Ở Hy Lạp cổ trong thần thoại, tiếng hát của hải yêu có một ma lực không thể cưỡng lại, bất cứ ai chỉ cần nghe thấy đều sẽ say mê.

Ca khúc của Lưu Thanh Sơn, dù đơn giản, lời ca cũng chỉ vỏn vẹn vài câu ngắn ngủi, nhưng ai đã từng nghe qua cũng khó lòng mà quên được. Gọi đây là khúc ca của hải yêu thì quả là rất thích hợp.

Maria và Lucy dĩ nhiên không hề phản đối. Các cô gái đ�� định biến bài hát này thành ca khúc đầu tay khi ra mắt.

Chambers thì trông có vẻ hơi ảm đạm. Dù sao, phải rời bỏ công ty do chính tay mình gây dựng, lòng ông cũng tràn đầy luyến tiếc.

Đều là những cô bé mười sáu, mười bảy tuổi nên rất giàu cảm xúc. Bốn người Maria vây quanh Chambers, ai nấy đều đầy vẻ quyến luyến.

"Tiên sinh Chambers, tôi chưa từng nói ông nhất định phải rời đi. Nếu ông muốn, ông hoàn toàn có thể ở lại."

Lưu Thanh Sơn cũng không có thời gian quản lý công ty điện ảnh và truyền hình Lốc Xoáy, thà để Chambers tiếp tục tại nhiệm còn hơn.

Anh cũng nhận thấy Chambers là một người không tồi, ít nhất không phải hạng người lòng dạ đen tối.

Chambers cũng phấn khích đến mức hai gò má đỏ bừng.

Lưu Thanh Sơn gật đầu: "Dĩ nhiên là được. Hơn nữa, để bày tỏ sự kính trọng của tôi đối với vị người sáng lập như ngài, tôi còn chuẩn bị tặng ngài một phần trăm cổ phần."

Chambers mừng rỡ: "Được thôi, ông chủ. Vậy giá chuyển nhượng chúng ta có thể thương lượng lại."

Mặc dù số cổ phần ít ỏi ấy mang ý ngh��a tượng trưng nhiều hơn, nhưng Chambers vẫn cảm thấy mình được tôn trọng.

Lúc này, Tiểu Lý cũng không chịu đứng ngoài: "Lưu, hay là chúng ta cùng góp vốn vào công ty này đi, mỗi người bỏ ra một nửa vốn thì sao?"

Lưu Thanh Sơn suy nghĩ một lát. Ở Hollywood, Tiểu Lý vẫn còn khá nhiều mối quan hệ, vì vậy anh gật đầu: "Tuy nhiên, cậu chỉ được chiếm hai mươi phần trăm cổ phần."

"Lưu, thế này không công bằng." Tiểu Lý cảm thấy mình như bị hớ, mặc dù vài trăm nghìn đô la này căn bản anh ta chẳng để trong lòng.

"Nếu cậu không đồng ý, vậy tôi sẽ tự mình mua lại Lốc Xoáy vậy."

Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên biết rằng, dù công ty Lốc Xoáy có kinh doanh không tốt mà phá sản đi chăng nữa, riêng Maria thôi cũng có thể bán được giá cao, thế nên anh đương nhiên phải làm ông chủ lớn.

Tiểu Lý chỉ đành bất đắc dĩ xua tay: "Được rồi, ai bảo anh là Mang Đình chứ."

Dù là trong âm nhạc hay tiểu thuyết, Lưu Thanh Sơn đều sở hữu khả năng sáng tác đáng kinh ngạc. Điều này mang ý nghĩa cực lớn đối với sự phát triển tương lai của công ty.

Một công ty nhỏ không có nền tảng như điện ảnh và truyền hình Lốc Xoáy thì có mua bao nhiêu cũng dễ, đương nhiên giá cả cũng rẻ.

Còn những đại công ty từng huy hoàng, dù đã suy tàn, vẫn có thể bán được giá cao.

Lý do rất đơn giản, những công ty như vậy sở hữu một kho tài nguyên phong phú.

Chẳng cần nói gì khác, chỉ cần một IP từng nổi đình nổi đám trước đây cũng đủ để khai thác liên tục không ngừng.

Nhưng với Lốc Xoáy thì không được. Công ty này chỉ sản xuất vài bộ phim kinh phí thấp, chưa từng gây được tiếng vang nào. Năm trăm nghìn đô la chủ yếu là vì mấy ca sĩ như Maria có chút tiềm năng.

Những chuyện còn lại, dĩ nhiên là để những nhân sự chuyên nghiệp như luật sư xử lý, không còn việc gì của Lưu Thanh Sơn nữa.

Buổi trưa, Lưu Thanh Sơn ăn cơm cùng Chambers và nhóm Lốc Xoáy. Chiều, anh liền tìm một phòng thu âm để thu ca khúc "Hải yêu chi ca" này.

Ở Hollywood, những thứ này thì không bao giờ thiếu.

Lưu Thanh Sơn cũng được mời tham gia thu âm. Dĩ nhiên, hai câu lời ca đầu tiên không có phần của anh, mà do bốn cô gái thể hiện. Lưu Thanh Sơn chỉ phụ trách cùng Maria "bão tố" những âm thanh cá heo với nhau.

Chuyện thu âm này, những người khác cũng đều khá tò mò, nên bao gồm cả Tiểu Lý cũng đi theo để hóng chuyện.

Theo ý của Chambers: Người mới ra mắt thì không cần tìm phòng thu lớn làm gì, cứ tìm một phòng bất kỳ là được.

Hơn nữa, mặc dù công ty còn chưa chính thức chuyển nhượng, nhưng chi phí ghi âm vẫn do Lưu Thanh Sơn chi trả. Nếu Chambers có tiền, ông đã sớm giúp Maria và nhóm của cô thu âm rồi.

Ngay lúc này, Grace đưa chiếc điện thoại "cục gạch" tới. Sau khi Lưu Thanh Sơn bắt máy, giọng Tiền Ngọc Trân lại vang lên một lần nữa:

"Thanh Sơn, toàn bộ cổ phiếu Microsoft trong tay chúng ta đã được bán ra. Những cổ phiếu đang lưu hành đều được bán với giá hai trăm tám mươi đô la!"

Đây quả là một tin tốt. Như vậy, số vốn lưu động trong tay Lưu Thanh Sơn đã vượt quá tám mươi triệu đô la, có thể gây sóng gió trong đợt biến động cổ phiếu lớn sắp tới.

Cổ phiếu Microsoft hôm nay quả thực rất rực rỡ, cao nhất đã vọt lên ba trăm hai mươi đô la. Mặc dù sau đó không ngừng giảm xuống, nhưng giá đóng cửa vẫn ổn định trên hai trăm mười đô la.

Chỉ có điều, làm vậy thì tiềm năng của mã cổ phiếu này trong một hai năm tới đã bị thấu chi trước hạn, dự đoán sẽ chững lại một thời gian.

Cũng tốt, đợi đến khi giá cổ phiếu hạ xuống, Lưu Thanh Sơn có tiền có thể mua lại một ít nữa.

Tóm lại, việc mua cổ phiếu Microsoft trong vài chục năm tới chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận khổng lồ.

"Tình hình bên ông Soros thế nào rồi, ông ấy sẽ không lật kèo chứ?"

Điều Lưu Thanh Sơn quan tâm nhất vẫn là vụ cá cược với Soros. Thực ra mà nói, Soros cũng không lỗ, chỉ là không đạt được lợi nhuận lớn như dự kiến mà thôi.

"Tiên sinh Soros quả không hổ là cáo già. Ông ấy đã lấy giá hai trăm năm mươi đô la mỗi cổ phiếu để tìm được 'hiệp sĩ đổ vỏ' và kiếm được một khoản hời chỉ sau một giao dịch."

Tiền Ngọc Trân ở đầu dây bên kia cũng thông báo những thông tin mà cô nắm được.

Nhưng điều này cũng chẳng thể ao ước được. Mối quan hệ trong tay Soros khác xa so với cô ấy. Ông ta có thể tìm được những mối làm ăn đặc biệt thì cô ấy chắc chắn không thể tìm được.

Đối với cách thao túng của Soros, Lưu Thanh Sơn chỉ cười xòa. Anh chỉ kiếm những gì mình có thể kiếm được.

Còn người khác có kiếm được nhiều hơn nữa thì anh cũng chẳng ghen tị. Thế giới này có vô vàn tài sản, không ai có thể độc chiếm tất cả.

Nếu bạn có thể vững vàng nắm giữ phần thuộc về mình, thì đó đã là một người thành công rồi.

Thế nhưng, tiên sinh Soros lại không nghĩ vậy. Mặc dù ông gần như "tay không bắt giặc," hôm nay đã thu về hơn chục triệu đô la trên thị trường chứng khoán.

Nhưng số tiền này so với lợi nhuận ông dự kiến thì vẫn còn kém xa.

Theo kế hoạch ban đầu, thu nhập của ông ấy đáng lẽ phải tăng gấp mấy lần.

Chính vì lẽ đó, ông cảm thấy vô cùng khó chịu. Tiên sinh Soros trầm ngâm một lát, gọi trợ lý lại gần, thì thầm dặn dò vài câu: cần phải điều tra kỹ lưỡng lai lịch của công ty đầu tư Long Đằng kia.

Đặc biệt là việc bọn họ rút một khoản tiền mặt lớn như vậy, rốt cuộc là có ý đồ gì. Hoặc giả có thể ra tay vào thời điểm thích hợp, chặn đánh đối phương một đòn.

Trên chiến trường không tiếng súng của thương trường, tiên sinh Soros xưa nay chưa từng nương tay.

Sau khi Lưu Thanh Sơn cúp điện thoại, tâm trạng phấn khởi hơn: "Hôm nay kiếm được một khoản nhỏ trên thị trường chứng khoán, chúng ta sẽ tìm phòng thu âm tốt nhất!"

"Ông chủ giỏi quá!" Bốn cô gái của nhóm Lốc Xoáy lập tức reo hò.

Một ông chủ hào phóng thì lúc nào cũng được mọi người yêu mến.

Trong khi đó, Tiểu Lý, người đã nghe được toàn bộ nội dung cuộc điện thoại, bĩu môi: "Cái này mà anh cũng gọi là kiếm được một khoản nhỏ sao?"

Đây cũng không phải Tiểu Lý cố ý nghe lén điện thoại, chủ yếu là vì chức năng của những chiếc điện thoại "cục gạch" bây giờ chỉ có vậy.

Ngay cả một công tử con nhà thế gia như Tiểu Lý cũng chưa từng thấy tiền đến nhanh như vậy bao giờ.

Gia tộc của họ đa số làm ngành nghề thực tế, tài sản đều tích lũy từng chút một theo thời gian.

"Hình như có ai đó biến thành con cáo không ăn được nho thì phải?"

Lưu Thanh Sơn đối với cái tên Tiểu Lý này cũng chẳng khách khí. Tương ái tương sát, đó mới là bạn tốt chứ!

Đoàn người theo chân Chambers, rất nhanh đã đến một phòng thu âm tên là Ánh Sao. Nghe nói đây là phòng thu hàng đầu.

Quả không hổ danh là Ánh Sao. Vừa bước vào, mọi người đã bắt gặp vài ngôi sao rực rỡ đang được đội ngũ nhân viên vây quanh, ra vào tấp nập.

"Oa, Debbie!" Lucy lại không nhịn được thốt lên kinh ngạc.

Debbie Gibson này có tuổi tác tương tự các cô, nhưng người ta đã là ngọc nữ thanh xuân thế hệ mới, còn các cô vẫn chỉ là những cái tên vô danh.

"Lucy, đừng cứ mãi ngưỡng mộ người khác, chúng ta chắc chắn cũng sẽ thành công thôi." Maria lại bắt đầu "rót canh gà" cho bạn mình, nhưng quả thực, nội tâm của cô rất mạnh mẽ.

À, Lucy gật đầu, ánh mắt lại lướt qua đại sảnh, nhìn thấy người đang ngồi trên ghế sofa ở khu vực chờ bên cạnh, cô lại không nhịn được kinh ngạc thốt lên: "Ôi, Madonna!"

Madonna lúc bấy giờ đang ở đỉnh cao sự nghiệp, chói sáng không kém gì MJ.

"Chúng ta có thể đến xin chữ ký được không?" Hai thành viên khác của nhóm Lốc Xoáy cũng phấn khích.

Maria lắc đầu: "Đừng làm phiền công việc của người ta, cũng đừng để lỡ việc của chúng ta."

Họ đợi một lúc. Chambers đi làm thủ tục, một lúc lâu sau, ông mới chạy về, đầu đầy mồ hôi: "Phòng thu số bảy, khoảng một giờ nữa chúng ta mới đến lượt, nghỉ ngơi một chút đi đã."

Bên này cũng có vài phòng chờ, nhưng các ghế sofa đều đã có người ngồi. Hiển nhiên, những cô gái của nhóm Lốc Xoáy bây giờ vẫn chưa đủ dũng khí để ngồi chung sofa với Madonna.

Lưu Thanh Sơn nhìn quanh: "Sang bên kia đi, chỉ có một người trên ghế sofa."

Mọi người nhìn theo hướng ngón tay anh chỉ, Lucy lại reo lên: "Ôi, Whitney Houston!"

Lúc này, Lưu Thanh Sơn mới chú ý đến cô gái da màu đang ngồi trên ghế sofa. Chẳng phải cô gái xinh đẹp anh từng gặp một lần sao?

Vì vậy, anh cười nói: "Các cô gái, có lẽ bây giờ các em còn vô danh, nhưng tương lai của các em là vô hạn, vì thế đừng bao giờ tự ti."

Anh vừa nói vừa bước tới. Nhóm Lốc Xoáy vẫn còn khá căng thẳng. Chỉ có Maria, sau khi hỏi ý Whitney, mới dám ngồi xuống ghế sofa.

"Chính là anh!" Whitney dĩ nhiên nhìn thẳng vào Lưu Thanh Sơn, ánh mắt hơi có chút bất thiện.

"Chào cô, lại gặp mặt rồi. Con chó của cô dạo này có ngoan không?" Lưu Thanh Sơn rất không biết điều, vừa gặp mặt đã chọc vào nỗi đau của người khác.

"Ngoan, đúng là quá ngoan rồi!"

Nhắc đ��n chuyện này, Whitney càng giận hơn, hận không thể thay Ryan cắn người này một cái.

Ryan của cô ấy mấy ngày nay cũng ủ rũ ủ ê, đi gặp bác sĩ tâm lý động vật cũng chẳng ăn thua.

Có sát khí!

Những người xung quanh cũng đều ngạc nhiên nhìn hai người.

Cái tên Tiểu Lý này, trong lòng còn thầm nghĩ một cách ác độc: "Chẳng lẽ Lưu đã đá cô gái da màu này rồi, khiến người ta cứ như oán phụ vậy..."

Whitney vụt một cái đứng bật dậy, định "xả" vào mặt Lưu Thanh Sơn thì thấy mấy trợ lý của cô đi tới, mời cô đi thu âm.

"Hồi sau tôi sẽ tính sổ với anh!" Whitney chỉ đành buông một câu hăm dọa rồi đi thu âm.

Có lẽ do tâm trạng không tốt ảnh hưởng, buổi thu âm hôm nay hoàn toàn không thuận lợi. Chẳng còn cách nào khác, đành phải tạm dừng, kỹ sư âm thanh cũng bảo cô ra ngoài thư giãn một chút.

Vừa hay, cô cũng ở phòng thu số bảy. Khi bước ra, cô nhìn thấy Lưu Thanh Sơn cùng nhóm thiếu nữ Lốc Xoáy đang đi vào.

Whitney giật mình: Thì ra cũng là đến thu âm!

Cô biết, người Hoa tên Mang Đình kia là một nhạc sĩ rất tài năng, nhưng cô chưa t���ng nghe anh ta hát, nên chắc chắn là cũng thường thôi.

Đã vậy, không ngại để đối phương bêu xấu một chút, vừa hay cũng để báo thù cho Ryan.

Whitney lập tức quyết định, gọi một nhân viên quản lý phòng thu đến, thì thầm dặn dò vài câu.

Ban đầu, nhân viên quản lý kia còn lắc đầu, nhưng sau khi Whitney dúi cho anh ta mấy tờ tiền, người này liền hí hửng gật đầu đồng ý.

Dù sao, theo anh ta nghĩ, mấy ca sĩ mới ra mắt còn vô danh, đắc tội một chút cũng chẳng sao.

Lưu Thanh Sơn và mọi người bước vào phòng thu. Mấy cô bé cũng là lần đầu tiên đến nơi như vậy nên vừa hồi hộp vừa tò mò.

Sau khi chuẩn bị xong, mấy người liền bắt đầu thử âm.

Trong khi đó, ở bên ngoài phòng thu, những người đang giao thiệp trong đại sảnh chợt nghe thấy tiếng hát vang lên từ loa phóng thanh.

Đại sảnh vốn hơi ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh.

"Cơn gió thổi qua mặt biển..."

Nghe thấy câu đầu tiên, những người trong đại sảnh không khỏi bật cười.

Trong số những người có mặt, gần một nửa là nhân sự chuyên nghiệp, số còn lại cũng là người trong nghề, ít nhiều cũng hiểu đôi chút.

Bài hát này có âm thanh lạc giọng, lại bị biến điệu, hiển nhiên là do người mới trong phòng thu quá căng thẳng mà ra.

Lúc này, họ cũng đều hiểu rằng nhất định có người cố ý trêu chọc người mới, mới mở loa phòng thu ra như vậy. Dù sao cũng rảnh rỗi, coi như nghe một trò vui cũng được.

Người vui sướng nhất, không ai khác chính là Whitney. Trong lòng cô có một cảm giác khoái trá khi kế hoạch đen tối thành công.

"Đã diễn kịch thì phải diễn cho trót —" cô còn vẫy tay gọi một nhân viên đến: "Ai đang ghi âm bên trong vậy? Với trình độ thế này mà cũng dám ra mặt sao?"

Giọng cô vốn lớn, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Hơn nữa, mọi người cũng thực sự chú ý đến vấn đề này.

"Đó là một nhóm nhạc mới tên là Lốc Xoáy, cùng với tiên sinh Mang Đình ạ." Nhân viên trả lời đúng như "kịch bản".

Grace và những người đang đợi ở đại sảnh cũng cảm thấy không ổn. Chambers cau mày, liền định đi tìm nhân viên phụ trách để giải quyết.

Lưu Ngân Phượng lên tiếng gọi ông lại: "Chúng ta tin tưởng họ."

"Nhưng Maria và các cô gái đều là người mới."

Chambers vẫn còn chút lo lắng. Ở đây không thiếu những ca sĩ đẳng cấp như Madonna, Whitney. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, ảnh hưởng đến nhóm Lốc Xoáy sẽ rất tệ.

"Họ làm được mà." Lưu Ngân Phượng lại nhấn mạnh một lần nữa. Lưu Thanh Sơn không có mặt ở đây, vì vậy cô chính là người đứng đầu, Chambers cũng không tiện nói thêm gì nữa.

Thế nhưng, nghe những tiếng hát đứt quãng cùng với tiếng cười khẽ thỉnh thoảng vang lên trong đại sảnh, ông có cảm giác như ngồi trên đống lửa.

Vật vã mãi nửa ngày, bên trong cuối cùng cũng bắt đầu ghi âm chính thức.

"Cơn gió thổi qua mặt biển, nhân ngư lại vẫn tận tình ca hát."

Cứ lặp đi lặp lại mấy câu hát đó ba bốn lần, những người trong đại sảnh cũng khẽ lắc đầu.

Whitney ho khan hai tiếng: "Đây chẳng lẽ là ca khúc do vị tiên sinh Mang Đình kia sáng tác sao?"

Trong chớp mắt, một âm thanh cao vút, trong trẻo vang vọng khắp đại sảnh: "Ô ô a a a a a..."

Whitney vụt một cái bật dậy khỏi ghế sofa, cô cảm thấy tóc mình dựng đứng.

Keng một tiếng vang lên.

Chiếc ly nước trên tay Madonna cũng rơi xuống.

Trong đại sảnh, mọi thứ lập tức im phăng phắc.

Chỉ có hai âm thanh cá heo tuyệt đẹp hòa quyện vào nhau, tựa như hai chú cá heo tự do đang vượt qua lốc xoáy giữa biển khơi, cất lên tiếng kêu gọi tự do của chúng!

Truyen.free rất trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả đối với bản dịch này.