Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 652: Băng hỏa lưỡng trọng thiên

Lưu Thanh Sơn nhìn Hầu Tam đang ôm một vật trong ngực, cũng không khỏi ngẩn người.

Vật đó có màu vàng sậm, bề mặt lồi lõm, nhấp nhô, hình dáng dẹt. Kích thước của nó cũng không nhỏ, ước chừng to hơn quả bóng rổ một chút. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ thật nặng, dù Hầu Tam không có vẻ gì là tốn quá nhiều sức, nhưng dù sao anh ta cũng là người trưởng thành.

Lưu Thanh Sơn vội vàng bước nhanh tới mấy bước, đưa tay đón lấy.

Hầu Tam một tay đặt vật đó vào tay Lưu Thanh Sơn, miệng thì thầm: "Đại ca, nặng lắm đấy."

Vật đó đặt vào tay quả nhiên nặng trình trịch, e chừng phải hơn mười ký. Có lẽ là do hình dáng tương đối dẹt, nếu là hình cầu, e rằng còn nặng hơn.

Hầu Tam vỗ vỗ hai tay: "Đây là khối vàng thô do Medevich của Hắc Hùng Bang chở tới đây, bên trong tạp chất nhiều lắm. Nếu không phải bên ta không có thợ kim hoàn, tôi đã tìm người đúc thành mấy thỏi vàng nguyên bảo rồi, nhìn thuận mắt biết bao nhiêu. Còn bây giờ cái thứ này, trông xấu xí hết sức."

Quả thật, vật trước mắt này rất xấu xí, bề mặt sần sùi không nói, nhiều chỗ còn có những lỗ rỗng.

Lưu Thanh Sơn cẩn thận nghiên cứu khối vàng thô trong tay, sau đó nói: "Hầu ca, may mà anh chưa nấu chảy nó thành vàng nguyên bảo, bằng không thì tổn thất lớn lắm."

"Đại ca, là sao hả?" Hầu Tam có chút không hiểu.

Lưu Thanh Sơn đặt khối vàng thô xuống đất: "Cái này gọi là vàng chó, là một khối vàng tự nhiên, việc nó mang tạp chất bên trong là chuyện hết sức bình thường. Loại vàng chó này số lượng cực kỳ khan hiếm, nên không thể tính theo giá trị vàng bình thường. Mọi người còn coi nó là biểu tượng của tài sản và vận may, giá trị còn cao hơn nhiều so với vàng thông thường đấy."

Hầu Tam vỗ đùi: "Hồi bé tôi từng nghe người lớn kể chuyện, rằng ai mà nhặt được vàng chó sẽ phát tài lớn, chẳng lẽ là cái thứ này sao?"

"Đúng vậy." Lưu Thanh Sơn gật đầu: "Loại khối vàng tự nhiên này thường chỉ xuất hiện ở gần các mỏ vàng, nguồn gốc của nó rất phức tạp. Cũng có người nói, đây là thiên thạch giàu vàng, khi rơi xuống Trái Đất, trong quá trình cháy trong tầng khí quyển, các vật chất khác bị thiêu rụi hết, chỉ còn lại vàng mà thành."

Lưu Thanh Sơn nhẹ nhàng vuốt ve khối vàng thô trên đất: "Dù nói thế nào đi nữa, tóm lại đây là vật rất quý giá, có thể coi là một món bảo bối."

Hầu Tam chớp chớp đôi mắt ti hí: "Tôi nghe Medevich nói, người dưới trướng của hắn chỉ dùng một thùng trái cây đã đổi được vật này, không biết liệu còn nữa không?"

Anh ta lại chợt v�� đùi: "Đúng rồi, Đại ca, nghe Medevich nói bên đó mỏ vàng cũng không ít, mà như anh nói, vàng chó thường nằm ở gần mỏ vàng, điều này thật khớp."

Mỏ vàng ư? Lưu Thanh Sơn tất nhiên biết, mấy chục năm sau, khu vực hồ Baikal sẽ có tới hơn hai trăm mỏ vàng, sản lượng vàng vô cùng lớn. Phía "Mao tử" đó, diện tích lãnh thổ rộng lớn bát ngát, nên tài nguyên cũng vô cùng phong phú.

Thực ra mà nói, khu vực hồ Baikal này, trong một giai đoạn lịch sử, còn từng thuộc về Hoa Hạ đấy. Tô Vũ chăn cừu nổi tiếng là ở Bắc Hải, mà Bắc Hải chính là hồ Baikal.

Chỉ là trong lịch sử, một số người thống trị cho rằng, vùng đất hoang vu như vậy chẳng có tác dụng lớn gì. Quan niệm ngu xuẩn này lúc ấy cũng là một hiện tượng rất phổ biến, chẳng phải người Nga còn bán Alaska cho Mỹ đấy thôi?

Về phần giá cả thì, nghe xong có thể giật mình: Hơn bảy triệu đô la Mỹ đấy, rẻ đến mức khó tin. Thế mà, chính quyền Mỹ còn kì kèo mãi, chưa trả đủ số tiền.

Đinh Núi cũng nói thêm: "Nghe người của Hắc Hùng Bang nói, vàng ở bên đó quả thực rất rẻ. Ngoài người Nga ra, còn có một dân tộc khác chiếm gần một nửa dân số, tên gọi là gì tôi cũng không nhớ rõ, nghe nói là một nhánh của dân tộc Mông Cổ."

"Là người Buryatia phải không?" Lưu Thanh Sơn sở hữu những thông tin mà người đương thời không thể nào có được.

Đinh Núi gật đầu: "Đúng, chính là người Buryatia. Nghe nói họ vẫn còn sống theo lối chăn thả truyền thống, đôi khi chăn thả ven sông còn có thể đãi được vàng trong sông."

"Đối với họ mà nói, thứ vàng này ngoài việc dùng làm đồ trang sức thì cũng chẳng ăn được, uống được, căn bản không có tác dụng lớn gì."

Đinh Núi vừa nói, vừa thỉnh thoảng tặc lưỡi, có vẻ rất ao ước. Nếu là ở bên này, thì còn chăn thả dê bò làm gì nữa, cứ thế mà ngày ngày đãi vàng thôi.

Lưu Thanh Sơn cũng đã hiểu rõ phần nào: Hèn chi chỉ dùng một thùng trái cây mà đã đổi được một khối vàng chó lớn như vậy. Những bộ lạc du mục ở Buryatia đó, có thể cả đời còn chưa từng đặt chân đến thành phố, nên vàng đối với họ mà nói, thật sự không có mấy giá trị sử dụng.

Hầu Tam cũng tặc l��ỡi liên hồi: "Đáng tiếc, những người Buryatia đó, nếu mà cũng đến đây giao thương ở biên giới, chúng ta dùng vật liệu đổi lấy vàng thì mới gọi là đã cơn nghiện chứ."

Lưu Thanh Sơn chợt giật mình, người Buryatia không tới, nhưng họ có thể qua đó được mà. Người Buryatia không qua được, nhưng người của Hắc Hùng Bang, nếu có thể chở ngọc thạch về, thì việc vận chuyển vàng cũng chẳng thành vấn đề.

Chủ yếu là Buryatia bên đó, núi cao Hoàng đế xa, chính quyền cũng khó với tới. Nếu đưa một số thiết bị khai thác mỏ cỡ lớn sang đó, quy mô lớn khai thác vàng, không chừng lại là một mối làm ăn lớn.

Không được rồi, chuyện này phải bàn bạc với Hắc Hùng Bang một chút, vạn nhất thành công, vậy thì lại có thêm một nguồn tài lộc mới. Về phần chuyện thông quan ư? Mùa đông vừa đến, trên mặt sông chẳng phải đều thành lối đi sao?

Hơn nữa, họ còn có thể "chỉnh" cho ta cả máy bay chiến đấu, xe tăng, huống chi là vàng?

Lưu Thanh Sơn nhớ, sau này người Buryatia trong Cộng hòa Buryatia vẫn luôn la hét muốn độc lập, dù sao họ là một nhánh của dân tộc Mông Cổ, chẳng có tí quan hệ gì với người Nga cả. Vậy liệu có khả năng này không: Vào thời điểm Liên Xô tan rã, khi đó kích động người Buryatia trực tiếp độc lập luôn?

Từ thương khố trở về nhà khách, Lưu Thanh Sơn lại suy nghĩ một lúc lâu. Việc do người làm, anh quyết định thử một chút. Về phần lô ngọc thạch Nga này, Lưu Thanh Sơn chuẩn bị khi trở về sẽ dùng xe tải lớn trực tiếp kéo về Giáp Bì Câu, tạm thời tích trữ lại. Vào lúc này, cả ngọc Hòa Điền và phỉ thúy cũng chẳng đáng giá là bao, huống chi là ngọc Nga có phẩm cấp thấp hơn.

Nghĩ tới đây, Lưu Thanh Sơn lại nảy ra một ý tưởng: Liệu có nên tranh thủ lúc ngọc còn khá rẻ, tích trữ một lô ngọc Hòa Điền chất lượng cao cùng phỉ thúy hàng tốt không nhỉ?

Sáng ngày thứ hai, Lưu Thanh Sơn tỉnh giấc khi trời còn chưa sáng. Nơi này do vĩ độ cao, vào mùa đông, trời sáng đặc biệt muộn mà trời tối lại đặc biệt sớm. Chờ anh đánh thức cả nhà Lý Thiết Ngưu, cùng ra ngoài đi tập thể dục buổi sáng, bên ngoài vẫn còn đầy sao.

Bây giờ lại là thời điểm lạnh nhất trong năm, mà khoảng thời gian sáng sớm này lại là lúc lạnh nhất trong ngày, nhiệt độ chắc cũng đã xuống âm bốn mươi độ C rồi. Hai anh em chạy mấy dặm trên con đường cái vắng vẻ, lúc này trời mới tờ mờ sáng, người cũng đã ấm áp hơn không ít.

Đằng sau lưng truyền tới tiếng chạy bộ đều đặn, Lưu Thanh Sơn xoay người nhìn lại, ngay lập tức, tiếng chào hỏi vang lên đều tăm tắp: "Chào buổi sáng Lưu tổng!"

Hóa ra đó là những cựu quân nhân của công ty, dưới sự dẫn dắt của Lý Thiết, Hồ Vĩ cùng lão lớp trưởng, họ cũng đang tập thể dục buổi sáng. Mặc dù đã rời doanh trại, nhưng tác phong quân đội của họ vẫn không hề mất đi.

Hai anh em cũng liền chạy theo cùng, vừa chạy, Lưu Thanh Sơn vừa nói chuyện phiếm với Hồ Vĩ bên cạnh: "Bụng anh dạo này lớn hẳn ra đấy, phải nghiêm túc tập luyện lại đi thôi."

Hồ Vĩ quả thực mập lên không ít. Hai năm qua, anh ta chủ yếu mở rộng thị trường ở các tỉnh khác, bận rộn lên kế hoạch xây dựng chi nhánh nhà máy mì ăn liền, tự nhiên không tránh khỏi những bữa ăn nhậu giao tiếp với quan chức địa phương. Anh ta cũng chẳng thong dong như Lưu Thanh Sơn, mà chạy hổn hển, thở dốc, cứ như kéo bễ lò rèn vậy.

Chiếc khăn quàng cổ đeo che mặt anh ta cũng đã đọng một lớp sương trắng: "Ôi, sư huynh, tôi đang ngủ ngon lành thì Thiết Ngưu lại lôi tôi dậy làm gì không biết nữa."

"Lão Hồ, anh nên rèn luyện đấy." Lý Thiết Ngưu cũng ồm ồm đáp lời.

Hồ Vĩ cũng gật đầu lia lịa: "Cái này... cái này thường ngày tôi chẳng cảm thấy gì, nhưng so với mọi người thì mới thấy rõ sự khác biệt."

Mặc dù anh ta chạy khổ cực, nhưng ý chí lực vẫn rất kiên cường, vẫn cắn răng kiên trì được. Những người xuất thân từ quân đội có sức bền hơn người thường rất nhiều. Lưu Thanh Sơn vỗ vỗ vai Hồ Vĩ, chẳng nói thêm lời nào.

Chờ ăn xong bữa sáng, đã hơn chín giờ, đoàn người liền thu xếp đi đánh bắt cá trên sông băng. Lão Tứ và Lão Ngũ đều mặc dày cộp như những bọc bông, hớn hở chạy tót lên phía trước. Tiểu Lão Tứ không cẩn thận trượt chân, mãi không sao tự mình đứng dậy được, cũng là bởi vì ăn mặc quá dày.

Mặt sông cũng không phẳng lì như mọi người tưởng tượng, mà rải rác những tảng băng lớn nhỏ, đây là bởi vì nước sông không đóng băng cùng một lúc. Giờ phút này, Khương Thủy Trường dẫn đội đánh bắt cá đã có mặt trên mặt sông chờ sẵn.

Ngoài một xe trượt tuyết do ngựa kéo, còn có hai chiếc xe Jeep nữa, bởi vì điểm đánh bắt cá của h��� cách đây cũng sáu, bảy dặm. Tuy nhiên, mọi người không vội vàng lên xe ngay, trước tiên chạy bộ một đoạn trên băng, sau đó mới lên phương tiện giao thông. Người đến khá đông, trong xe cũng không thể chen hết được. Mấy người còn lại liền bám sau xe, vừa kéo xe Jeep, vừa trượt chân trên mặt băng. Dù sao tốc độ xe cũng không nhanh, coi như đang chơi trượt băng vậy.

Đi được mấy dặm, trên mặt sông dần dần xuất hiện bóng dáng người đánh cá, có người kéo xe trượt tuyết, có người cưỡi xe ngựa. Những con ngựa ở đây, dưới móng cũng được đóng móng sắt, có thêm đinh chống trượt nên hoàn toàn không bị trượt trên mặt băng.

Đến khu vực đánh bắt cá của Khương Thủy Trường và nhóm người, chỉ thấy trên mặt sông cắm rất nhiều cành cây, phía trên còn buộc những mảnh vải, bay phấp phới theo gió bắc. Đây là những lỗ băng đã được đục sẵn từ trước, chỉ cần dùng cái đục băng chọc vài nhát là thông hẳn. Bằng không, ngày nào cũng phải đục lỗ băng như vậy, sẽ khiến người ta tức chết vì mệt. Việc đánh dấu bên trên cũng là để ph��ng ngừa có người không cẩn thận rơi xuống.

Khương Thủy Trường dẫn Uông Ngọc Phong và những người khác liền bắt đầu thả lưới. Phía dưới nước sông vẫn đang chảy, nên chủ yếu là giăng lưới treo là được. Lớp băng ở đây quá dày, nên việc luồn lưới dưới lớp băng rất tốn sức. Trong cái lạnh cắt da cắt thịt này, làm việc trên mặt băng quả thực rất cực khổ.

Có lẽ là sắp phải từ biệt cuộc sống của đội đánh cá, Uông Ngọc Phong và những người này, hôm nay họ cũng đặc biệt dốc sức làm việc. Họ một bên thuần thục luồn lưới dưới lớp băng, trong miệng còn thỉnh thoảng hò hét vài tiếng. Nghe họ hát hò, Lưu Thanh Sơn không khỏi bật cười. Hát bài gì không hát, lại cứ hát bài "Ngọn đuốc giữa mùa đông". Hát thì hát thôi, dù sao bây giờ có gào khản cổ cũng chẳng sao.

Còn Khương Thủy Trường thì lại hát khúc ngư ca quê nhà, với điệu khúc du dương, nghe thật êm tai: "Sông Ussuri dài lại dài, nước sông xanh thẳm gợn sóng, người Hách Triết vung lưới ra, thuyền nhỏ đầy sông, cá đầy kho..." Chỉ là cảnh đông tuyết phủ này, có chút không hợp với tình hình lắm.

Tuy nhiên, cá đầy kho cũng không phải là nói đùa, đợi đến khi kéo lưới lên, cá lớn cá bé đầy cả mấy bao bố, còn bội thu hơn cả ngày thường.

"Đại ca, hôm nay chúng ta sẽ nướng cá ngay trên mặt băng!" Khương Thủy Trường đã chuẩn bị sẵn mấy con cá lớn, xẻ thành hai mảnh, xiên vào que sắt. Còn Uông Ngọc Phong và những người khác thì đốt than củi cùng củi mang theo, bắt đầu nướng cá. Xem ra họ cũng đã chuẩn bị từ trước, để mọi người được nếm món lạ.

Trên mặt băng, họ nhóm một đống lửa, mọi người cũng vây quanh bên cạnh sưởi ấm. Thật đúng là có cảm giác như đang ở giữa băng và lửa vậy. Bởi vì nhiệt lượng đều bốc lên trên, nên bên dưới mặt băng chẳng có vấn đề gì, cũng không bị nung chảy.

Khương Thủy Trường xem ra quả thật là bậc thầy nướng cá. Chờ thịt cá hai mặt nướng hơi ngả vàng, anh liền bắt đầu quét dầu lên bề mặt. Đúng vậy, là quét. Anh ta mang đến toàn là mỡ lợn đông đặc, mượn nhiệt độ từ thịt cá, nhẹ nhàng quẹt một cái là dính một lớp. Sau đó anh ta lại rắc muối bột mang theo lên trên, tiếp tục nướng. Lần này, một mùi thơm lừng liền lan tỏa khắp mặt băng, khiến mọi người hít hà không ngừng.

Khương Thủy Trường quét ba lượt dầu, rắc hai lượt muối, thịt cá liền nướng xong, bề mặt vàng óng, nhìn là đã muốn ăn ngay.

"Nào, nếm thử xem!" Khương Thủy Trường trước tiên đưa cho Lão Tứ và Lão Ngũ nửa con cá nướng, hai đứa nhỏ liền xé thịt cá ăn ngấu nghiến.

"Oa, thơm thật!" Tiểu Lão Tứ khen một câu, đôi mắt to tròn sáng long lanh. Có lẽ là trong cảnh đông tuyết phủ thế này, ăn món cá nướng nóng hổi, thơm lừng, cảm giác hẳn là rất khác biệt.

Còn Uông Ngọc Phong và những người khác thì từ trong túi áo lớn móc ra mấy chai rượu "Lão Bạch Can", cắn mở nắp chai, đưa cho mọi người. Cũng chẳng có cái ly nào, cứ hai ba người một chai, cứ thế mà tu thẳng từ miệng chai, chẳng ai chê ai cả.

Ăn cá nướng, uống chút rượu, mọi người trong lòng đều có chung cảm giác: Tuyệt vời!

"Thật ra, cuộc sống đánh cá của chúng ta cũng không tệ, biết đâu sau này còn hoài niệm những ngày này."

Uông Ngọc Phong cũng uống một ngụm rượu, lấy mu bàn tay quệt quệt khóe miệng, ánh mắt nhìn xa xa mặt sông, ánh mắt lại ánh lên vẻ lưu luyến.

Lưu Thanh Sơn lại mỉm cười: "Mở ra một đoạn cuộc sống mới, thực ra cũng rất tốt."

Chờ họ trở về với thắng lợi lớn, phiên chợ ở đảo lớn bên kia cũng vừa vặn tan. Hơn mấy trăm người, ngồi đủ loại phương tiện giao thông, vác những bao lớn bao nhỏ quay về, cảnh tượng này quả thực rất hùng vĩ.

"Anh ơi, mai chúng ta cũng đi chợ phiên nhé!" Tiểu Lão Tứ nghĩ đến lần trước tới đây, ở khu giao dịch lớn trên đảo, còn đổi được không ít búp bê Nga.

Sơn Hạnh cũng gật đầu: "Nếu có thể đến thành phố bên kia đối diện xem một chút thì càng tốt."

Lưu Thanh Sơn lập tức khoát tay: "Thôi đi thôi. Bây giờ anh không muốn đến thành phố bên đó, nơi đó vẫn còn hơi loạn, không quá an toàn."

Chờ trở lại chỗ ở, Hầu Tam nói với Lưu Thanh Sơn: "Đã thông báo cho người của Hắc Hùng Bang rồi. Nếu không có gì bất trắc, ngày mai Medevich chắc chắn sẽ đến."

Sau đó Hầu Tam liền thu xếp đi khách sạn ăn tối. M���i người mới ăn không ít cá nướng nên cũng chẳng đói bụng gì, liền nhao nhao đòi đi xem phòng tân hôn của Hầu Tam một chút. Vì vậy Hầu Tam liền dẫn mọi người hướng khu nhà ở gần kho hàng bên kia. Phòng tân hôn của anh ta nằm cách kho hàng không xa, nơi đó có hai dãy nhà cấp bốn mới toanh, là khu nhà ở của công nhân viên công ty Long Đằng, vừa xây xong vào mùa thu năm ngoái.

Loại nhà liền kề này, mỗi dãy có gần hai mươi gian, các nhà đều thông nhau, dễ dàng đi lại, và quan trọng nhất là tương đối an toàn. Những người có gia đình thì ở một gian phòng, người độc thân chưa kết hôn thì mấy người ở chung một phòng. Công ty Long Đằng có hơn một trăm công nhân viên đều tập trung ở nơi này.

Phòng tân hôn của Hầu Tam sớm đã được dọn dẹp gọn gàng, bao gồm đồ dùng trong nhà cùng cách bài trí trong phòng đều vô cùng đầy đủ, thậm chí còn có một chiếc tivi màu cỡ lớn. Mọi người nhìn cũng đều rất hài lòng, chỉ còn chờ rước cô dâu về nhà nữa thôi.

Lưu Thanh Sơn chợt nhớ tới một chuyện: "Đúng rồi, Hầu ca, anh với Anna đã đăng ký kết hôn chưa? Tình huống của hai người thì làm giấy tờ thế nào?"

Hầu Tam sửng sốt: "Quả thật là quên béng mất chuyện này rồi!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free