Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 653: Vượt qua quốc giới tình yêu chi quả

“Hầu ca, anh cũng vô tâm thật đấy! Sắp lấy vợ đến nơi rồi mà còn chưa đăng ký kết hôn!” Cương Tử cũng lắc đầu lia lịa.

“Hầu ca, có phải anh đang ấp ủ ý đồ xấu xa nào không, định chờ khi tình cảm ban đầu phai nhạt thì sẽ ruồng bỏ con gái nhà người ta à?” Người nói câu này là Mã lão tam.

Mọi người nhao nhao nói, khiến Hầu Tam đỏ bừng cả mặt, anh vội vàng khoát tay:

“Tôi đã hỏi qua cục trưởng Đại Lão Đen rồi, anh ấy nói chuyện này chưa có tiền lệ, không biết phải làm thế nào. Do bận rộn nhiều việc nên tôi quên béng mất.”

Hai quốc gia bị ngăn cách mấy chục năm, việc kết hôn qua lại cũng tự nhiên ngưng lại.

Sở dĩ nói ngưng lại, là vì vào những năm năm mươi, tình huống như vậy vẫn khá phổ biến.

Biên giới Đông Bắc và Tây Bắc vốn có không ít người cùng dân tộc, nên việc kết hôn qua lại là chuyện thường.

Ngoài ra, các du học sinh sang Liên Xô cũng được các cô gái Nga vô cùng yêu thích, đều rất được săn đón.

Thứ nhất là vì người Nga vừa trải qua cuộc Chiến tranh Vệ quốc, phụ nữ nhiều hơn đàn ông, nên các cô gái khó tìm đối tượng.

Còn một lý do khác, so với những người đàn ông Nga cục cằn, nghiện rượu, các du học sinh Hoa Hạ đều là những chàng trai ngoan, văn minh, lịch sự, lại còn biết yêu thương phụ nữ, đương nhiên được chào đón.

Nếu là thêm vài năm nữa, đến những năm chín mươi, sau khi Liên Xô giải thể, việc kết hôn qua lại càng lúc càng nhiều.

Loại hình hôn nhân quốc tế này, chỉ cần hai bên tự nguyện, thủ tục đầy đủ, vẫn được công nhận.

Dĩ nhiên, đây là nói về phía ta, còn phía Nga thì quy định nghiêm ngặt hơn nhiều.

Cũng có không ít đàn ông Hoa Hạ sang bên kia làm việc, được các cô gái Nga để mắt đến, rồi kết hôn sinh con.

Chỉ là họ không có thủ tục chính quy, khi có đợt kiểm tra, cô gái phải vội vàng giấu chồng xuống hầm, vì thế những người đàn ông này được gọi là "chồng hầm ngầm".

Tuy nhiên, hai năm qua, biên giới mới được mở, mọi chuyện đều chưa có tiền lệ để làm theo, nên khá rắc rối.

“Hầu ca, vậy lúc đón dâu thì làm sao bây giờ?” Lý Tuyết Mai và Tiểu Mỹ cũng không kìm được hỏi Hầu Tam.

Mã lão tam cười hắc hắc hai tiếng: “Ban ngày đón về, buổi tối lại đưa trả về là xong chứ gì.”

Đám người cười phá lên: “Thế thì khỏi cần động phòng!”

Hầu Tam gãi gãi gáy: “Anna làm visa, giờ dài nhất có thể ở lại làm việc nửa năm, đợi khi hết hạn thì về làm lại.”

Lưu Thanh Sơn suy nghĩ một chút: “Tạm thời cũng chỉ có thể như vậy thôi, chờ sau này chế độ hoàn thiện hơn thì làm thủ tục sau, dù sao cũng có nhiều người hai bên làm chứng mà.”

Thật ra bây giờ mọi người đối với chuyện đăng ký kết hôn còn chưa đặt nặng lắm, ở nông thôn có rất nhiều gia đình, con cái đã học tiểu học rồi mới nhớ làm giấy hôn thú. Khi làm sổ hộ khẩu, điền xong rồi nhìn vào, trên đó đã có hai ba đứa con nít.

Vĩ Thắng Lợi đột nhiên hỏi: “Bên đó chẳng phải theo đạo sao, có thể tổ chức hôn lễ ở nhà thờ không? Có mục sư chứng kiến thì cũng coi như bên nhà gái có lời để nói chứ?”

Anh ta đi lại không ít ở nước ngoài, cũng từng tham gia các hôn lễ cử hành ở nhà thờ.

Hầu Tam lại lắc đầu: “Bên đó bây giờ tín ngưỡng Chủ nghĩa Bolshevik. Tôi nghe Anna nói, không ít người trẻ tuổi kết hôn, còn phải ra mộ liệt sĩ để làm lễ chứng kiến, thấy kỳ lạ và rợn người lắm.”

Lưu Thanh Sơn ban đầu cũng thấy lời Vĩ Thắng Lợi nói rất có lý, nghe Hầu Tam vừa nói như vậy mới nhớ ra, Liên Xô còn chưa giải thể. Nhà thờ nhà nguyện gì đó, phải sau khi giải thể rồi mới lại một lần nữa hưng thịnh trở lại.

Mọi người bàn bạc một hồi nhưng cũng chẳng có cách nào hay hơn, chỉ có thể tạm thời như vậy.

Thời gian hôn lễ là ngày mốt. Mọi người lại bàn bạc kỹ hơn về quy trình cụ thể, lúc này mới về đi ăn cơm nghỉ ngơi.

Sáng ngày thứ hai, Lưu Thanh Sơn quả nhiên gặp được Medevich đang quá cảnh, hai người mật đàm rất lâu.

Sang ngày mới, cuối cùng cũng đến ngày đại hỷ. Ăn xong điểm tâm, đoàn người liền chạy tới trạm kiểm soát biên giới, đứng đó chờ đoàn người Anna qua cửa khẩu.

Các chiến sĩ ở trạm kiểm soát biên giới và người của Long Đằng đều rất quen thuộc nhau, rất nhiều người trong số họ từng là đồng đội cũ, cũng cười ha hả chào hỏi.

Trong đó cũng có người nhận ra Lưu Thanh Sơn, lập tức mắt sáng lên: “Lưu tổng đến rồi! Khi nào sang đồn biên phòng của chúng tôi chơi, anh em chúng tôi đều ngóng trông cả!”

Lưu Thanh Sơn cũng cười vẫy tay chào các chiến sĩ: “Chờ làm xong hai ngày này đã, quản lý Hầu của chúng tôi đang kết hôn.”

Các chiến sĩ vừa nghe, liền đồng loạt hướng Hầu Tam chúc mừng: “Chúc mừng Hầu qu���n lý!”

Người lớp trưởng dẫn đội còn dặn dò đôi câu với một chiến sĩ, bảo anh ta quay về đơn vị gấp để báo cáo chuyện này lên cấp trên.

Hầu Tam vốn không định kinh động bên quân đội, bởi vì Thẩm Quốc Nóc đã được điều đến quân khu, thăng chức rồi. Người thay thế anh ấy là trợ lý cũ, mặc dù quan hệ vẫn tốt, nhưng dù sao cũng không thân thiết như với Thẩm Quốc Nóc.

Đợi mười mấy phút, trạm biên phòng bên kia liền bắt đầu cho người qua. Đợt đầu tiên đến chính là đoàn nhà gái của Anna.

Mọi người bắt đầu chào hỏi nhau, trong đó vẫn có không ít người quen. Ivanov thấy Lưu Thanh Sơn, lập tức ôm chầm lấy anh.

Còn có Katyusha, cũng nhẹ nhàng ôm Lưu Thanh Sơn một cái. Cách lớp quần áo dày cộp, Lưu Thanh Sơn vẫn có thể cảm nhận được cái bụng nhô lên của cô nàng, vì vậy cười chúc mừng đôi câu.

Còn lại là mấy cô gái tươi tắn như hoa, đều là bạn bè của Anna. Khi giới thiệu, Lưu Thanh Sơn không nhớ nổi tên của họ.

Ngược lại, những cô gái Nga này nhìn Lưu Thanh Sơn và đồng bọn, ai nấy cũng đều có chút ánh mắt đưa tình.

Chắc các nàng đều được Anna khuyến khích, cũng muốn tìm đàn ông bên Hoa Hạ để gả sang đây.

Theo các nàng, cuộc sống ở đây tốt hơn nhiều so với bên kia.

Lưu Thanh Sơn vừa cảm thấy một làn gió thơm ập vào mặt, sau đó cánh tay liền bị hai cô gái Nga níu lấy.

Không còn cách nào khác, ai bảo trong số những người này, Lưu Thanh Sơn đẹp trai nhất chứ.

Huống chi anh lại không phải kiểu tiểu sinh công tử bột, mà là kiểu khí phách, anh tuấn.

Cũng may các cô gái Nga không hiểu Văn học cổ điển Hoa Hạ, nếu không, có lẽ đã ngâm vài câu “Tưởng tượng Công Cẩn năm đó, Tiểu Kiều sơ gả cho”...

Các cô gái Nga này đúng là nhiệt tình, dưới con mắt mọi người, khiến Lưu Thanh Sơn cũng thấy khó xử.

Anh nhìn xung quanh một chút, chỉ thấy ánh mắt mọi người đều mang theo vài phần dáng vẻ hóng chuyện, Lưu Thanh Sơn vội vàng chỉ tay về phía Hầu Tam:

“Kia mới là chú rể.”

Hai cô gái Nga kia vẫn khăng khăng: “A, đã có Anna làm cô dâu của anh ấy rồi.”

Lưu Thanh Sơn đương nhiên không thể để hai cô gái Nga níu kéo mãi, vất vả lắm mới thoát ra ��ược một tay, từ trong túi móc ra một vỉ kẹo cao su, đút cho một cô bé trong số đó:

“Các cô tự chia nhau đi.”

Sức mạnh của kẹo cao su quả nhiên không nhỏ, Lưu Thanh Sơn cũng cuối cùng tạm thời giải thoát, đi đến đứng trước mặt Anna: “Chúc phúc em Anna, hôm nay em là cô dâu xinh đẹp nhất.”

“Cảm ơn, Lưu, đây là cha mẹ và người nhà của em.” Anna nói tiếng Phổ thông cũng khá, mặc dù giọng điệu nghe vẫn hơi lạ, nhưng biểu cảm thì không có vấn đề gì.

Lưu Thanh Sơn lại hướng người nhà Anna vấn an. Xem ra phong tục phía Nga khác với bên này.

Ở trong nước, bây giờ quy củ là con gái xuất giá, cha mẹ không được sang nhà trai.

Hàn huyên vài câu, Hầu Tam liền gọi khách mời lên xe, xe lăn bánh về nhà hàng Long Đằng, để cử hành nghi thức tại đó.

Tổng cộng hơn hai mươi chiếc xe con Volga, xếp thành đoàn xe dài dằng dặc, lướt qua trên đường phố. Đầu xe cũng buộc một đóa hoa hồng lớn, khiến người đi đường không khỏi ngoái nhìn.

Trong thời buổi còn dùng xe kéo, xe máy cày để đón dâu, có được một đoàn xe như vậy thì tuyệt đối hoành tr��ng.

Đợi đến khi mọi người xuống xe trước cửa nhà hàng, đã có người đốt hai tràng pháo lớn, ầm ầm vang dội, rung động cả đất trời.

Sau khi chú rể và cô dâu xuống xe, Mã lão tam tên này một tay giơ máy ảnh chụp lia lịa, trong miệng còn chọc ghẹo:

“Hầu ca, theo phong tục bên mình, thì chắc chắn phải bế cô dâu vào, mọi người nói đúng không?”

Đám người tự nhiên đồng thanh hưởng ứng. Đôi uyên ương đứng đó, Hầu Tam thấp hơn Anna nửa cái đầu. Mặc dù Anna vóc dáng thon thả, nhưng chưa thay trang phục, vẫn đang mặc bộ quần áo khá dày dặn.

Hầu Tam cũng có chút vẻ mặt khó xử. Khi hai người ở bên nhau, có lần Anna nghịch ngợm nhảy lên lưng anh, bắt Hầu Tam cõng mình.

Kết quả là, Hầu Tam bị đè đến ngã ra đất, cho nên trong lòng anh cũng có chút lo lắng.

“Hầu ca, nếu anh không được thì đổi Thiết Ngưu đi, tên đó thì không chắc đâu, không khéo lại ôm cô dâu của anh đi đâu mất!”

Cương Tử cũng hò reo một bên, mọi người cũng cười phá lên, cùng nhau hùa theo.

Kết hôn mà, thì phải tưng bừng rộn rã chứ.

“Ôm thì ôm!”

Hầu Tam chỉ cảm thấy trong cơ thể mình, phảng phất bị rót vào một luồng sức mạnh vô tận, đó nhất định là sức mạnh do ông lão Nguyệt lão ban tặng cho anh.

Chỉ thấy Hầu Tam một tay nâng eo Anna, một tay đỡ đầu gối cô nàng, giữa tiếng kinh hô của Anna và tiếng hoan hô của mọi người, anh sải bước, ngẩng cao đầu ư��n ngực, bước vào cổng khách sạn.

“Tốt!” Xung quanh mọi người cũng rối rít vỗ tay.

Anna cũng ôm cổ Hầu Tam, vẻ mặt tràn đầy hạnh phúc.

Vào sảnh lớn của nhà hàng, Hầu Tam lúc này mới đặt cô dâu xuống, sau đó khoác tay, cùng đi vào phòng thay quần áo.

Trong khách sạn ấm áp như xuân, các khách khứa cũng rối rít cởi bỏ những chiếc áo khoác dày cộm, lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Vĩ Thắng Lợi dẫn mọi người chào hỏi khách khứa ngồi vào chỗ. Cũng có không ít nhân viên của công ty Long Đằng mời thuốc lá, pha trà cho mọi người.

Trên bàn còn bày đầy đậu phộng, hạt dưa cùng kẹo mừng và các loại bánh trái, thậm chí còn có những loại trái cây hiếm có trong mùa đông ở đây như táo và quýt.

Lưu Thanh Sơn thì tiếp chuyện cha mẹ Anna, ngồi đó tán gẫu. Đây là một đôi vợ chồng trung niên rất phổ thông, họ đoán chừng là lần đầu tiên thấy cảnh tượng hoành tráng như vậy, nên hơi lộ vẻ căng thẳng.

Ngược lại, mấy cô gái Nga kia thì tuyệt nhiên không căng thẳng chút nào. Sau khi cởi bỏ những chiếc áo khoác dày cộp, ai nấy cũng đều để lộ vóc người thon thả, thanh xuân thanh tú, vui đùa ríu rít, thật sự hấp dẫn không ít ánh mắt.

Lưu Thanh Sơn thấy hai cô gái Nga vừa nãy lại gần phía mình, vội vàng vẫy vẫy tay.

Chỉ thấy lão Tứ và lão Ngũ đều mặc váy trắng tinh, tựa như những thiên thần nhỏ bay đến, lôi kéo hai cô chị lớn có ý định không tốt với anh, dẫn các nàng cũng đi thay quần áo.

Những cô gái Nga này cũng đều thay váy ngắn trắng muốt, từng người một hưng phấn thét lên.

Nhất là khi các nàng nghe nói những chiếc váy này sau khi mặc xong cũng sẽ được tặng cho các nàng, càng ôm lão Tứ và lão Ngũ xoay vòng mãi không thôi.

Dần dần, lại có không ít khách trình diện, bao gồm các lãnh đạo ngành công an, các lãnh đạo cục Kinh tế Mậu dịch và lãnh đạo thành phố, thậm chí còn có mấy vị lãnh đạo quân đội trong quân phục chỉnh tề.

Ngoài ra chính là những nhà phân phối có giao dịch làm ăn với công ty Long Đằng, lên đến hàng trăm người.

Phần nào có thể thấy được uy tín của công ty Long Đằng ở nơi đây.

Đợi đến khi mọi thứ đã chuẩn bị hoàn tất, buổi lễ kết hôn này mới chính thức bắt đầu.

Lưu Thanh Sơn đóng vai trò người chủ trì hôn lễ, cầm micro, đi đến giữa đại sảnh.

Ở niên đại này, nếu muốn tìm một người chủ trì hôn lễ thật đúng là không hề dễ dàng, Lưu Thanh Sơn cũng chỉ đành nhận lời.

Thân là tổng giám đốc công ty Long Đằng, anh cũng coi như giữ thể diện cho Hầu ca.

Thấy Lưu Thanh Sơn trong trang phục truyền thống Trung Hoa, anh tuấn đẹp trai, đúng là nhân trung long phượng, khách mời đều không khỏi hai mắt tỏa sáng, nhiệt liệt vỗ tay hoan nghênh.

Lưu Thanh Sơn trước tiên khom người chào hỏi, sau đó cất cao giọng nói: “Hôm nay khách quý đông đủ, không khí hân hoan. Trước hết, xin cho phép tôi đại diện cho quản lý Hầu Tam của công ty Long Đằng, cùng toàn thể nhân viên công ty, hoan nghênh các vị khách quý đã đến.”

“Cảm ơn chư vị, giữa trăm công ngàn việc bận rộn, vẫn có thể tới tham dự hôn lễ của quản lý Hầu và cô Anna!”

Anh lần nữa cúi người chào cảm ơn, toàn trường lại vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

Trong số khách mời này, có bạn cũ của Lưu Thanh Sơn, cũng không ít người lần đầu tiên thấy vị người nắm quyền “thần long thấy đầu không thấy đuôi” của Long Đằng này.

Ấn tượng đầu tiên là Lưu Thanh Sơn trẻ tuổi và đẹp trai đến thế.

Ấn tượng thứ hai là Lưu Thanh Sơn trong lúc lơ đãng đã thể hiện khí chất mạnh mẽ, áp đảo.

Lưu Thanh Sơn lại giơ tay vẫy chào đoàn người thân và bạn bè của Anna: “Chúng ta còn phải đặc biệt hoan nghênh đoàn người thân và bạn bè của cô Anna, đã vượt bao biên giới, đi tới nơi này, cùng nhau chứng kiến tình hữu nghị và tình yêu giữa hai bên.”

Đoàn người thân và bạn bè đứng dậy thăm hỏi, tiếng vỗ tay nhiệt liệt lại vang lên.

Đợi đến khi tiếng vỗ tay lắng xuống, giọng điệu Lưu Thanh Sơn cũng lần nữa cất cao:

“Bông hoa hữu nghị Trung-Xô, hôm nay đã kết thành trái ngọt tình yêu. Tiếp theo, xin mời đôi uyên ương ra sân khấu bằng tràng pháo tay nhiệt liệt nhất!”

Từ chiếc loa, giai điệu kinh điển ấy vang lên: Chiều ngoại ô Moskva.

“Đêm dài mau qua tới sắc trời tờ mờ sáng Thành tâm chúc phúc em cô nương tốt Chỉ mong từ hôm nay sau Em và anh vĩnh viễn không quên Chiều ngoại ô Moskva...”

Trong tiếng nhạc, Hầu Tam và Anna khoác tay nhau, từ từ bước vào đại sảnh.

Hầu Tam mặc bộ vest lịch lãm, Anna thì mặc áo cưới trắng muốt. Xung quanh họ, là bốn cô bé Nga mặc váy ngắn trắng muốt.

Đi đầu là lão Tứ và lão Ngũ, trong những chiếc váy nhỏ trắng tinh, tựa như những thiên thần hạ phàm.

Các nàng mỗi người mang một chiếc giỏ nhỏ tinh xảo, bàn tay nhỏ xinh nắm lấy những cánh hoa hồng trong giỏ, nhẹ nhàng rải về phía không trung.

Cánh hoa tản ra mùi thơm ngát, đều là những cánh hoa hồng tươi mới. Để gom đủ những cánh hoa này, cũng đã tốn không ít công sức.

Họ tìm không ít nhà vườn, mua với giá năm tệ một chậu, tổng cộng hơn hai mươi chậu, lúc này mới gom đủ hai giỏ nhỏ cánh hoa.

Cánh hoa theo giai điệu tung bay, bay đậu lên bộ vest lịch lãm của Hầu Tam, bay đậu lên chiếc áo cưới trắng muốt của cô dâu, trông thật đoan trang và thánh khiết, tựa như một giấc mộng rực rỡ.

Oa!

Tiếng reo hò kinh ngạc lập tức vang lên khắp đại sảnh.

Lúc này mọi người, chưa từng chứng kiến cảnh tượng này, nhất là các cô gái có mặt, cơ thể bất giác khẽ run rẩy, phảng phất trong nháy mắt bị ánh chớp hạnh phúc đánh trúng.

Trong lòng các nàng thề: Chờ đám cưới của mình, nhất định cũng phải làm như vậy!

Ngay cả Mã lão tam và đồng bọn cũng bị rung động thật sâu, trong lòng thầm nghĩ: Chờ mình kết hôn, cũng phải nhờ Thanh Sơn lên kế hoạch giúp một tay.

Ngồi trong đoàn người thân và bạn bè, Katyusha cũng hai mắt sáng lấp lánh như sao, sau đó đưa tay ra, véo một cái thật mạnh vào hông Ivanov.

Ivanov bị vạ lây còn đang ngơ ngác không biết chuyện gì, sau đó liền nghe thấy vợ ghé tai anh ta thì thầm:

“Anna thật sự quá hạnh phúc, không được, em cũng phải làm một buổi lễ như vậy bù lại!”

Nhìn cái bụng đã lớn của vợ, Ivanov chỉ có thể lặng lẽ gật đầu: Phụ nữ mang thai thì không thể chọc giận được.

Mọi bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free