Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 659: Chỉ đá thành vàng

Hàn lão Hổ không tài nào hiểu nổi: Chẳng phải đây là hai chiếc xe tải đường dài bình thường sao? Người của Vương gia rào lũy cứ như phát điên, sao lại liều mạng đến thế chỉ để bảo vệ người này?

Mặc dù hắn cũng dẫn theo hai ba mươi người, nhưng nhìn những người dân thôn đang ùn ùn kéo đến, tay cầm xẻng cuốc, thậm chí không ít nhóc con cũng vác cành liễu, cây gậy chạy tới. Hàn lão Hổ thật sự không dám động thủ.

Thế là hắn gắng sức rống lên: "Vương Đại Phú, người này là cha hay ông nội mày mà mày lại ra sức bảo vệ đến thế?"

Đúng lúc này, một phụ nữ trẻ tuổi, đầu trần, chạy đến bên cạnh hắn. Có lẽ vội quá đến khăn đội đầu cũng không kịp vấn. Cô ta chạy đến trước mặt, kéo tay Hàn lão Hổ: "Cha ơi, mau gọi mọi người về đi! Sao lại đi cướp xe của Thanh Sơn? May mà chưa làm Thanh Sơn và mọi người bị thương, nếu không thì thể nào cũng phải liều mạng với cha!"

Con gái là con người ta, đúng là đồ lỗ vốn mà, lấy chồng rồi thì khuỷu tay cứ thế hướng ra ngoài! Hàn lão Hổ giơ tay phất mạnh, tức tối nói: "Thanh Sơn rốt cuộc là cái thá gì, ngay cả thiên vương lão tử cũng không bằng sao!"

"Cha, Vương gia rào lũy nhà mình nuôi hươu làm giàu, tất cả tiền vốn và phương pháp đều là Thanh Sơn bày cho đó!" Con gái hắn lại níu lấy cánh tay cha mình.

Lần này, Hàn lão Hổ không còn làm ầm ĩ nữa. Hắn chợt hiểu ra: Mấy thằng nhóc trong thôn mình đã động chạm đến 'thần tài' của người ta, không liều mạng với mình mới là chuyện lạ.

Đúng lúc này, Lưu Thanh Sơn cũng gọi những người dân đang chắn đường mình tránh ra một lối đi, rồi bước thẳng đến trước mặt Hàn lão Hổ. Dù những người dân Hạ Oa Thôn đó ai nấy đều nhìn anh bằng ánh mắt hung tợn, Lưu Thanh Sơn vẫn không hề nao núng, mà nhìn thẳng Hàn lão Hổ nói:

"Bác à, hôm qua chúng tôi đã nương tay rồi. Hơn nữa, cái nghề kiếm sống này của các bác cũng chẳng phải chính đạo gì."

Nói rồi anh chỉ tay về phía chiếc xe tải: "Mấy tài xế chúng tôi đây đều là lính biên phòng Hắc Hà giải ngũ cả đấy. Nếu thật sự có chuyện gì xảy ra, bác có tin không, chúng tôi sẽ cho điều xe quân sự đến kéo quân chính quy qua đây ngay lập tức đấy!"

Hàn lão Hổ nghe xong mà lạnh toát cả sống lưng, trong lòng hắn thực sự sợ hãi. Đừng thấy bọn họ có súng pháo, súng săn gì đó, trong mắt quân chính quy thì chúng chẳng khác nào que cời lửa. Đám nhóc con không có mắt này, xe gì cũng dám chặn! Hắn bây giờ vẫn chưa nghĩ thông, cứ cho là mình chặn nhầm xe, chứ chưa hề ý thức được bản thân hành vi đó đã là sai lầm.

"Bác à, các bác và Vương gia rào lũy là hàng xóm láng giềng, lại có cả quan hệ họ hàng, vậy thì chuyện này cứ coi như bỏ qua. Nhưng tôi vẫn phải khuyên một câu, các bác làm như thế này, sớm muộn gì cũng sẽ gặp chuyện."

Lưu Thanh Sơn cũng không muốn dài dòng với họ nữa. Dù sao thì những gì cần nói, anh cũng đã nói rõ cho đối phương rồi.

Hàn lão Hổ chớp chớp đôi mắt lớn một lúc, sau đó mới vẫy tay về phía sau: "Các người về hết đi, về nhà nghỉ ngơi trước đã."

"Cậu Hai, không thể bỏ qua dễ dàng thế được! Chân thằng Tiểu Quân suýt gãy rồi!" Một thanh niên đi cà nhắc, vẫn còn chưa cam tâm.

"Cút ngay đi thằng ranh con!" Hàn lão Hổ lại trừng mắt. Lập tức, cả đám người kia đều ủ rũ cúi đầu bỏ đi.

Thấy một cuộc xung đột vừa tan biến, Vương Đại Phú cũng thở phào nhẹ nhõm, đi tới trước mặt Hàn lão Hổ: "Thông gia, thôi được rồi. Vào nhà tôi uống chút nước nóng đã, rồi tôi bảo con gái xào vài món ăn. Tôi phải đi xe đường dài, nên không ở lại tiếp ông được."

Kết quả hắn lại bị Hàn lão Hổ kéo lại: "Không được, ông không thể đi."

"Ông vẫn chưa thôi sao!" Vương Đại Phú cũng bực bội, dùng sức phất tay áo một cái. Còn mấy người dân phía sau hắn thì cũng đã xắn tay áo, chuẩn bị xông lên. Dù sao thì cũng đâu phải cha vợ mình, cứ đánh thôi!

Hàn lão Hổ lại cười tủm tỉm, bước nhanh tới trước mặt Lưu Thanh Sơn, chắp tay cúi người chào: "Thanh Sơn lão đệ, lão ca xin lỗi chú nhé! Chuyện này là do bọn ta không biết điều."

Những người dân trong thôn đều ngớ người ra, ngay cả Vương Đại Phú cũng có chút hoang mang: Hàn lão Hổ này, bình thường đâu có dễ nói chuyện như vậy?

Lưu Thanh Sơn cũng mỉm cười: "Bác đừng nói thế, chúng ta đây gọi là không đánh không quen mà. Bác cứ gọi cháu là Thanh Sơn được rồi."

"Vậy tôi mạn phép gọi chú là Thanh Sơn nhé! Thanh Sơn à, hôm nay chú khoan hẵng đi vội. Đến thôn tôi, tôi sẽ bày rượu tạ tội." Hàn lão Hổ kéo tay Lưu Thanh Sơn, tỏ vẻ vô cùng thân thiết.

Bên cạnh, Vương Đại Phú phản ứng kịp: "Cái lão già này, ông đâu có ý tốt gì! Định lừa Thanh Sơn về thôn rồi sau đó báo thù chứ gì? Không có cửa đâu!"

Hàn lão Hổ giậm chân một cái: "Thông gia à, ông không thể nghĩ cho tôi chút gì tốt đẹp sao? Tôi đang nghĩ, Thanh Sơn là người có bản lĩnh, cũng có thể giúp thôn mình đưa ra quyết định, tìm một con đường làm ăn phát tài." Hắn cũng biết, cái nghề chặn xe cướp của này chung quy chẳng thể lâu bền, không chừng ngày nào đó sẽ đụng phải rắc rối lớn.

Nhưng vì hạn chế về tầm nhìn và kiến thức, hắn quả thật không nghĩ ra được cách nào hay ho. Chỉ đành đứng nhìn bên Vương gia rào lũy kia, cuộc sống cứ thế phất lên như diều gặp gió, khiến hắn không khỏi thèm thuồng.

Lưu Thanh Sơn cũng không muốn xen vào chuyện lộn xộn của họ: "Bác ơi, cháu đâu phải thần tiên, có tài "chạm đá hóa vàng" gì đâu."

Hàn lão Hổ nào chịu buông tha: "Thanh Sơn, tôi đại diện cho cả làng Hạ Oa, già trẻ lớn bé, van xin chú đó! Nếu chú vẫn còn giận, tôi sẽ quỳ lạy chú ngay bây giờ!"

Thấy ông lão nhỏ bé kia thật sự ngồi xổm xuống, Lưu Thanh Sơn làm sao có thể để người ta lạy mình được, vội vàng kéo tay Hàn lão Hổ lên. Anh kéo hơi mạnh tay, Hàn lão Hổ chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh lớn truyền tới, thân thể liền bị nhấc bổng lên không, hai chân lơ lửng, còn theo bản năng đạp đạp mấy cái. Cảnh này khiến mọi người đều tròn mắt kinh ngạc. Mặc dù Hàn lão Hổ trông gầy gò, khô khan, nhưng cũng nặng hơn trăm cân chứ ít ỏi gì, vậy mà cứ thế bị nhấc bổng lên sao? Phải biết, nhấc bổng lên khác với bế, như thế thì phải cần sức lực lớn đến mức nào chứ?

Hàn lão Hổ cũng giật mình không nhỏ: May mà vừa nãy không đánh nhau, bằng không, còn chưa biết ai thắng ai thua đâu.

Lưu Thanh Sơn lần nữa đặt ông xuống: "Bác à, vậy cháu sẽ qua xem thử. Nhưng chúng ta phải nói trước, những chuyện như thế này, cháu cũng không dám đảm bảo."

"Được! Thanh Sơn chú có thể đi một chuyến, bọn ta sẽ ghi nhớ ơn chú cả đời!" Hàn lão Hổ mừng rỡ khôn xiết.

Hắn làm như vậy, thứ nhất là vì nhìn sự phát triển của Vương gia rào lũy mà thèm thuồng, muốn nhờ Lưu Thanh Sơn giúp tìm một con đường làm giàu. Quan trọng hơn cả, là muốn hàn gắn lại mối quan hệ. Hắn thật sự đã bị Lưu Thanh Sơn dọa cho sợ khiếp vía. Bọn họ bên này đều thuộc khu vực Hắc Hà, nếu thật sự đắc tội quân đội, thì đúng là không thể chịu nổi.

Cứ như thế, Lưu Thanh Sơn và mọi người hôm nay chắc chắn không thể đi được. Vương Đại Phú định cho người chuẩn bị hai chiếc xe trượt tuyết. Hắn lại gọi thêm Vương Pháo Thủ cùng mấy người có thể đánh đấm trong thôn cùng đi, dù sao vẫn cảm thấy không yên tâm lắm. Còn Tiểu Hách và lão Mã cũng không yên tâm, cố tình đi theo. Cuối cùng, họ phải chuẩn bị đến ba chiếc xe trượt tuyết lớn mới có thể chở hết mọi người.

Không cần đi đường cái, họ đi thẳng đường tắt. Hai thôn cũng chỉ cách nhau chừng 15-16 dặm, chưa đến một canh giờ là đã tới nơi. Lưu Thanh Sơn quan sát một lượt ngôi làng còn nhỏ hơn cả Vương gia rào lũy này. Về cơ bản, nhà cửa đều là tường đất, mái cỏ, xem ra quả thực không hề giàu có. Trên đường đến, anh cũng đã nhìn thấy, nơi đây toàn là đất trũng đồi gò, những loại hình canh tác quy mô lớn kiểu mới chắc chắn là không thể thực hiện được.

Mọi người cùng vào nhà Hàn lão Hổ. Vợ ông mặt lạnh tanh, tỏ vẻ giận dỗi. Thì ra là vậy, chân con trai bà sưng vù như cái bánh bao, giờ vẫn còn đang nằm trên giường sưởi.

"Đúng là đàn bà nhà nào cũng vậy, chẳng có chút kiến thức nào cả, mau nấu nước pha trà đi!" Hàn lão Hổ trừng mắt nhìn vợ mình, rồi bổ sung thêm một câu: "Thanh Sơn đến giúp chúng ta tìm cách làm ăn phát tài đó, bà mau làm thịt một con gà mái mà hầm lên đi!"

Vợ hắn vừa nghe, lúc này mới không dám thất lễ, vội vàng tất bật đi làm.

"Đừng bận rộn thế, chúng ta cứ đi dạo một vòng đã." Lưu Thanh Sơn đề nghị.

Thế là mọi người sau khi ấm người trong nhà một lúc, liền cùng nhau ra ngoài. Đi một vòng khắp trong thôn ngoài xóm, Lưu Thanh Sơn vẫn chưa nghĩ ra được biện pháp nào hay ho phù hợp với điều kiện địa phương. Nhìn đồng hồ đã xế chiều, Hàn lão Hổ liền sắp xếp mọi người về nhà ăn cơm trước. Vốn dĩ ông cũng không ôm hy vọng quá lớn, nhưng trong lòng vẫn có chút thất vọng. Dù sao thì ai mà chẳng mong được sống một cuộc sống tốt đẹp hơn chứ?

Trở lại nhà Hàn lão Hổ, mọi người ngồi trên chiếc giường dài uống nước. Lưu Thanh Sơn quan sát cách bài trí trong phòng, cũng xấp xỉ như nhà mình hồi trước, không có đồ dùng gì đáng giá hay đồ điện hiện đại, chỉ có một chiếc đài radio đặt trên nóc tủ. Khoan đã, bên cạnh chiếc đài radio còn có một vật thu hút ánh mắt của Lưu Thanh Sơn.

Anh đi đến trước tủ, đứng lại quan sát tỉ mỉ. Đó là một pho tượng Lão Thọ Tinh được điêu khắc từ ngọc thạch, theo anh thấy, kỹ thuật chạm khắc khá bình thường. Thế nhưng loại ngọc thạch được dùng lại có phẩm chất rất tốt, trong suốt thấu quang, ánh quý ẩn bên trong, lại còn phân bố những sắc màu như kim hồng, vàng óng. Lưu Thanh Sơn cùng Lỗ đại thúc cũng ít nhiều hiểu biết về ngọc thạch, nên đều nhận ra đây là mã não thượng đẳng được chạm khắc. Trong bảo tàng di tích cổ nhân loại của công xã họ, cũng có một số ngọc khí điêu khắc từ mã não, chỉ có điều phẩm chất không bằng được món này.

"Thanh Sơn à, nếu chú thích món này, tôi tặng chú luôn." Giọng Hàn lão Hổ vang lên từ phía sau.

Kết quả khiến Vương Đại Phú nghe mà cực kỳ bất mãn: "Cái lão già này, bảo ông bỏ thuốc lá thì ông cứ bủn xỉn không chịu, giờ thì lại hào phóng ra mặt vậy!"

Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên sẽ không tùy tiện nhận đồ của người khác, vì vậy cười xua tay: "Bác Hàn à, món này không hề rẻ đâu, ít nhất cũng đáng giá hai ba trăm tệ đấy."

Hàn l��o Hổ lắc đầu: "Nếu là mười năm trước, nó còn đáng tiền chút ít, chứ mấy năm nay thì cơ bản chẳng ai thèm muốn." Nói rồi ông bắt đầu kể cho Lưu Thanh Sơn nghe. Thì ra không xa khỏi thôn họ có một ngọn núi, dân làng gọi là đồi Trọc, vì trên núi cây cối thưa thớt. Cuối thập niên bảy mươi, có đội địa chất phát hiện trên núi một mỏ mã não giàu có, nói rằng mã não ở đó có phẩm chất rất cao, rất đáng để khai thác. Thế nên Hạ Oa Thôn liền đầu tư vào đó hơn mấy chục ngàn tệ, mời được mấy vị thợ điêu khắc từ vùng khác về, và cũng đã chạm khắc ra một số vật phẩm. Thế nhưng khi bán ra, người ta căn bản không chấp nhận, nói rằng mã não phương Bắc của họ chẳng qua là đá thông thường, người ta chỉ công nhận Nam Hồng Mã Não phương Nam mà thôi. Cứ như thế, Hạ Oa Thôn lại lỗ không ít tiền. Cho đến tận bây giờ, đã nhiều năm trôi qua mà vẫn chưa thu hồi được vốn.

Lưu Thanh Sơn nghe xong, trong lòng đã có tính toán. Anh biết, vài năm nữa, Bắc Hồng Mã Não cũng sẽ được giới chuyên môn công nhận. Những vật trang trí và đồ trang sức được điêu khắc từ tinh phẩm Bắc Hồng Mã Não, cũng sẽ có giá trị không nhỏ. Ngay cả bây giờ, một món Lão Thọ Tinh phẩm chất siêu cao như thế này, nếu mang sang Hồng Kông, bán được mấy ngàn tệ cũng là chuyện dễ dàng.

Mấu chốt là Hạ Oa Thôn không có đường dây đó, nên mới lâm vào cảnh 'ôm chén vàng xin ăn', à không, phải nói là 'bưng chén mã não xin ăn'! Hạ Oa Thôn thì không có, nhưng anh thì có. Với mạng lưới quan hệ của công ty Long Đằng bây giờ, chỉ cần tìm đến mấy công ty trang sức lớn để chào hàng, chắc chắn họ cũng sẽ nể mặt chút ít.

Nghĩ đến đây, Lưu Thanh Sơn liền hỏi Hàn lão Hổ: "Bác Hàn, trong thôn mình nhà ai còn có những vật phẩm điêu khắc từ mã não như thế này, bác gọi mọi người mang đến đây, cháu xem thử phẩm chất thế nào. Không chừng đây chính là một con đường làm giàu đấy!"

Hàn lão Hổ nghe vậy không khỏi mừng rỡ khôn xiết, vội vàng phái người đi thông báo từng nhà. Thôn của họ nghèo đến nỗi ngay cả cái loa phóng thanh cũng không có. Không lâu sau, từng tốp người dân lục tục mang đồ đến. Đa phần là nh���ng vật phẩm nhỏ, như tượng điêu khắc hình động vật, đồ trang trí bé xinh... Kỹ thuật chạm khắc cũng khá cẩu thả, nhưng phẩm chất thì quả thực không tệ, đều thuộc cấp bậc đá quý, tuyệt đối không phải loại đá thông thường vô giá trị.

Thế là Lưu Thanh Sơn mở lời: "Bác Hàn, bác xem thế này được không? Những vật phẩm này, cháu sẽ mang đi trước, giúp bác liên hệ tìm nguồn tiêu thụ. Những viên mã não này phẩm chất không tệ, chỉ là kỹ thuật chạm khắc còn kém một chút, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến giá trị."

Nói rồi, anh gọi Tiểu Hách lấy từ trong túi ra một xấp tiền giấy mệnh giá năm mươi tệ, đếm ra hai mươi tờ: "Số tiền này, trước mắt coi như tiền đặt cọc. Khi nào có đầu ra, nếu dư thì cháu trả lại, thiếu thì bù thêm."

Mấy người dân trong phòng nhìn thấy chồng tiền kia, ánh mắt đều sáng rực lên. Hàn lão Hổ cũng sáng mắt, nhưng ông vẫn khó khăn xua tay: "Thanh Sơn, tiền này chú cứ cất đi, khi nào bán được hàng thì chúng ta tính toán sau."

Lưu Thanh Sơn liền trực tiếp đặt tiền lên nóc tủ. Anh biết, lúc này, vật chất là thứ có sức thuyết phục nhất. Đặc biệt là với người nông dân, họ chỉ tin vào những lợi ích thực tế, sờ được, thấy được.

Tuy nhiên, lợi ích dễ khiến người ta dao động, Lưu Thanh Sơn vẫn phải nhắc nhở Hàn lão Hổ: "Bác Hàn, nếu những viên mã não này thực sự đáng tiền, e rằng sẽ có kẻ nhìn vào mà đỏ mắt. Vậy nên Hạ Oa Thôn các bác còn phải tìm cách đối phó đấy. Tốt nhất là có thể thành lập một hợp tác xã, sau đó bao thầu luôn mấy đỉnh núi lân cận đồi Trọc. Ngoài ra, cần phải hoàn tất các giấy phép khai thác và mọi thủ tục cần thiết, rồi mới bắt đầu sản xuất và gia công quy mô lớn."

Hàn lão Hổ gật đầu liên tục, rồi quay sang nói với những người dân kia: "Chuyện này, không được nói với bất cứ người ngoài nào!" Sau đó, ông lại vẻ mặt đau khổ nói với Lưu Thanh Sơn: "Thanh Sơn, bọn ta cũng muốn làm theo lời chú nói, nhưng thật sự không thể bỏ ra số tiền lớn đó. Nếu không, bọn ta cũng làm như Vương gia rào lũy vậy, chú đầu tư vốn, đến lúc có lợi nhuận thì chúng ta chia."

Hắn cũng đã nghĩ kỹ, với sức lực của Hạ Oa Thôn thì hiển nhiên không thể làm được chuyện lớn như vậy. Thế nên ông vừa muốn kéo Lưu Thanh Sơn vào cuộc, lại vừa không cần lo lắng anh không dốc sức.

"Bác Hàn, chuyện này cá nhân cháu sẽ không đầu tư. Nhưng thôn cháu bỏ vốn thì lại khác, đó đều là của tập thể, nghe cũng hợp lý." Lưu Thanh Sơn vốn đang băn khoăn làm thế nào để đầu tư cho hợp tác xã, thì đây lại là một hạng mục không tồi. Về phần bản thân anh, thì anh thật sự không đặt nặng lợi ích cá nhân, coi như làm phúc lợi cho bà con lối xóm.

"Được!" Hàn lão Hổ mừng rỡ khôn xiết. Ông cũng đã nghe thông gia Vương Đại Phú nói rằng Giáp Bì Câu kia là một ngôi làng trăm ngàn tệ, là nơi có tiền của. Vợ ông cũng đứng ở cửa nghe đã lâu, giờ cũng mặt mày hớn hở, vội vàng lại đi ra ngoài, sắp xếp làm thêm mấy món ăn ngon.

Đúng lúc này, một đám nhóc con sột soạt chạy vào. Một đứa trong số đó giơ một cục đá to bằng quả trứng gà lên trước mặt Lưu Thanh Sơn: "Cục đá trong suốt này của cháu chú có muốn không? Cho cháu một hào là được, để chúng cháu mua kẹo ăn."

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free