Lý đại thiếu dõi theo màn kịch hay, lòng không khỏi thầm mừng: Nếu hai nhóm người này đánh nhau, hắc hắc...

Nghĩ đến đó, chân hắn khẽ chạm vào Lý Trạch Minh dưới gầm bàn.

Lý Trạch Minh cũng đang nghển cổ xem kịch vui, bị quấy rầy định nổi nóng thì thấy đường huynh đang nhìn mình, còn nháy mắt ra hiệu.

Sống dưới trướng người khác đã lâu, Lý Trạch Minh nhanh chóng hiểu được dụng ý của Lý đại thiếu, liền lặng lẽ gật đầu.

Lúc này, giọng trầm của Tống Lôi lại vang lên: "Tiểu Chiến, ngươi cho ta một lý do."

Lý Trạch Minh nghe vậy liền vội vàng tranh thủ: "Lôi ca, có lẽ anh không biết, cái tên ra tay đánh người kia tên là Lưu Thanh Sơn, chính là tổng giám đốc công ty Long Đằng của bọn họ, bình thường kiêu ngạo hết sức."

"Những người kia cũng nhờ hắn mà sống, đương nhiên sẽ không đáp ứng anh rồi."

Lý Trạch Minh chẳng có tài cán gì khác, riêng cái khoản ton hót nịnh nọt, quạt gió thổi lửa thì lại cực kỳ thành thạo.

"Lưu Thanh Sơn..." Tống Lôi lẩm bẩm trong miệng, đột nhiên sầm mặt lại: "Ta biết, chuyện của Tề Thắng Lợi là do ngươi làm?"

Tề Thắng Lợi mà hắn nhắc tới chính là Tề Thắng Lợi, hai gia đình có quan hệ rất tốt, việc Tề Thắng Lợi bị buộc ra nước ngoài, hắn đương nhiên biết rõ nguyên nhân sâu xa.

Lưu Thanh Sơn lại không có tâm tư để ý đến đám văn nhân trục lợi kia, hắn cho rằng, phàm là người có chút tiền đồ thì sẽ không làm loại việc kiếm sống này.

Giống như Tiểu Ngũ và Vương Chiến trước mắt, tuy rằng cũng đầy rẫy tật xấu, nhưng từ trước đến nay chưa từng dính vào chuyện trục lợi từ văn chương.

Hơn nữa, trong lòng Lưu Thanh Sơn còn đang bận tâm chuyện của Hải sư huynh, vì vậy hắn đứng dậy, không thèm nhìn đối phương lấy một cái, thẳng bước ra khỏi quán ăn.

"Lôi ca, tên tiểu tử này thật sự ngông cuồng quá!"

Sở Chính Nam khoanh tay.

"Ta vừa nói rồi mà, tên tiểu tử này rất phách lối mà." Lý Trạch Minh đương nhiên cũng không bỏ qua cơ hội.

Tống Lôi không nói lời nào, chỉ có sắc mặt âm trầm, giống như bầu trời trước cơn bão, sấm chớp gầm vang.

Ra khỏi quán ăn, Lưu Thanh Sơn gọi Tào Tiểu Phi đưa Lâm Tử Châu về nhà, còn hắn thì lên xe Vương Chiến.

Giờ phút này, trong lòng hắn đã quyết định: "Tiểu Chiến, ta muốn đi ra ngoài một thời gian, ngươi hãy chăm sóc tốt chuyện ở nhà."

Nói xong, hắn lại nói với hai cô gái đang ngồi ở hàng ghế sau: "Yên tâm đi, ta nhất định sẽ tìm Hải sư huynh trở về."

Lưu Thanh Sơn vẫn luôn cố gắng thay đổi số phận của Hải sư huynh, cho nên hắn tuyệt đối không cho phép công sức của mình uổng phí, càng không muốn mất đi một nhà thơ tài hoa.

Cho dù Hải sư huynh là người bình thường, hắn cũng sẽ đi chuyến này, bởi vì những người thuần khiết như vậy, sau này sẽ càng ngày càng ít.

"Em cũng đi."

Phía sau truyền tới một giọng nói yếu ớt, giọng điệu tuy yếu ớt, nhưng trong đó lại ẩn chứa sự kiên định vô cùng.

"Tiểu Húc, em đừng có làm loạn nữa, sức khỏe của em vốn đã yếu rồi."

Tiểu Lỵ nghe vậy liền sốt ruột, kéo tay cô bạn thân.

Cô gái còn lại cũng cứng đầu không kém:

"Em phải đi!"

Tiểu Lỵ chỉ còn biết nắm chặt tay cô bạn thân, trong miệng cũng không nói thêm lời khuyên nào nữa, nàng quá hiểu tính tình của Tiểu Húc, một khi đã quyết định chuyện gì, thì tuyệt đối sẽ không thay đổi.

Lưu Thanh Sơn không thể không thừa nhận, đây cũng là một người si tình.

Ở điểm này, nàng và Hải sư huynh thật sự rất giống, đều là kiểu người chỉ hợp sống trong những giấc mộng viển vông.

"Vậy chúng ta cùng đi thôi." Lưu Thanh Sơn thực sự không thể từ chối.

"Đư���c, khi nào chúng ta lên đường?" Cô bé Tiểu Húc khẽ hỏi.

"Ngày mai đi, ta còn cần chuẩn bị một chút." Lưu Thanh Sơn biết, biên cương thời đại này, nhiều nơi vẫn còn là vùng đất hoang sơ, thực sự rất nguy hiểm.

Đưa hai cô gái về chỗ ở, Lưu Thanh Sơn kiểm tra lá thư cuối cùng Hải sư huynh gửi về, địa chỉ là KLMY.

Hắn rất nhanh đã có quyết định: Ngày mai bay thẳng đến Urumqi, sau đó sẽ đến KLMY, tới đó rồi mới xác định hành trình tiếp theo.

Gọi Vương Chiến phái người đặt vé máy bay, Lưu Thanh Sơn chuẩn bị mang theo Tào Tiểu Phi và Vương Tiểu Binh, ngoài ra tìm thêm hai người lính giải ngũ, nếu tìm được người từng phục vụ ở biên cương thì càng tốt.

Lưu Thanh Sơn quả thực biết tiếng Duy Ngô Nhĩ, nhưng chỉ là một câu "Axii".

Hắn gọi điện thoại đến trường quay, liên lạc với Vương Tiểu Binh, kể chuyện cho anh ta nghe, Vương Tiểu Binh thật sự rất bất ngờ.

Bên công trường của họ, quả thật có hai lính lái xe đã giải ngũ từ biên cương, một trong số đó còn biết tiếng Duy Ngô Nhĩ.

Đây thật đúng là một dấu hiệu tốt, Lưu Thanh Sơn vội vàng gọi Vương Tiểu Binh và những người khác cùng đến nhà hắn, sau khi hội hợp, hỏi kỹ hai lính lái xe kia cần chuẩn bị những gì, dù sao họ mới là những người chuyên nghiệp.

Khi Lưu Thanh Sơn ra cửa, Tiểu Húc vẫn lẽo đẽo theo sau, trên người chỉ đeo một chiếc túi nhỏ.

Nhìn vẻ mặt của cô gái, hiển nhiên là sợ Lưu Thanh Sơn bỏ rơi nàng.

Lưu Thanh Sơn gật đầu một cái, coi như đã ngầm chấp thuận hành động của đối phương.

Mà phía sau, Tiểu Lỵ lại nước mắt lưng tròng, như thể sắp chia ly sống chết vậy.

"Yên tâm đi, em sẽ trở về." Ngược lại, Tiểu Húc quay ra an ủi cô bạn thân của mình.

Chờ Lưu Thanh Sơn và những người khác về đến nhà, Dì Lỗ nhìn thấy cô bé Tiểu Húc với đôi mắt vẫn còn đỏ hoe, liền lập tức cảm động như thể gặp được người trời, vội vàng nắm tay hỏi han, trong lòng còn thầm khen ngợi: "Nhìn cô gái này xem, đơn giản tựa như vừa bước ra từ một bộ phim truyền hình."

Không lâu sau, Tào Tiểu Phi và Vương Tiểu Binh cũng đến, còn dẫn theo hai người trẻ tuổi khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy.

Tào Tiểu Phi chỉ người đàn ông cao gầy, đen đúa kia giới thiệu: "Lão đại, vị này tên là Vương Tường."

Hắn lại chỉ người đàn ông thấp hơn một chút, mặt đỏ, thân hình vạm vỡ: "Đây là Lý Lực Côn, hắn còn từng được đặt một cái tên địa phương, gọi là A Lực Côn."

"Lưu tổng." Hai người kia đều có chút căng thẳng.

Lưu Thanh Sơn nắm chặt tay bọn họ: "Đừng khách sáo, sau này các cậu cũng giống Tiểu Binh và những người khác, gọi tôi là lão đại là được."

Nói xong, hắn lại hỏi Lý Lực Côn: "Cái tên đó của cậu có ý nghĩa gì?"

Lý Lực Côn gãi gãi cổ, sau đó kéo cổ áo bộ đồng phục lao động xuống, để lộ ra một khối vết bớt màu đỏ bên trong:

"Khi tôi làm lính vận tải, có một lần lái xe đưa một người phụ nữ địa phương bị khó sinh đi bệnh viện, sau đó người lớn trong gia đình cô ấy liền đặt cho tôi cái tên A Lực Côn này."

"A Lực Côn có nghĩa là ngọn lửa, họ tôn thờ lửa, nói vết bớt này của tôi giống như ngọn lửa, có thể trấn áp tà ác, mang đến may mắn."

Lưu Thanh Sơn nhìn kỹ vết bớt của Lý Lực Côn, quả thật rất giống ngọn lửa.

Tiếp theo là chuẩn bị một số quần áo, Lý Lực Côn còn dặn mọi người mang theo cả áo khoác lông, Tiểu Húc có chút không hiểu: "Bây giờ không phải là mùa hè sao?"

"Chênh lệch nhiệt độ bên đó rất lớn." Lý Lực Côn giải thích một câu, như người ta thường nói "sáng mặc áo bông, trưa mặc áo lụa, ôm lò sưởi ăn dưa hấu", chính là để hình dung nơi đó.

"Còn nữa là giày, giày da chắc chắn không được, bên đó có nhiều sa mạc Gobi." Vương Tường cũng nhìn đôi xăng đan da trên chân cô gái, bổ sung một câu.

Lưu Thanh Sơn dứt khoát dẫn mọi người cùng đến cửa hàng, kết quả rất nhiều thứ đều đã hết hàng.

Lý Lực Côn liền đề nghị đến thủ phủ bên đó rồi mua sắm, hơn nữa đồ vật ở đó cũng phù hợp hơn.

Chờ về đến nhà, Lưu Thanh Sơn suy nghĩ một chút, hay là đi ra ngoài gọi điện thoại.

Số điện thoại là do Chú Lỗ và những người khác để lại lần trước khi gọi về, nếu đã cùng đi biên cương, Lưu Thanh Sơn cũng chuẩn bị qua đó thăm một chút.

Lưu Thanh Sơn lại gọi điện thoại cho lãnh đạo đơn vị xin nghỉ, điều này đương nhiên không thành vấn đề.

Sau khi chuẩn bị đâu vào đấy, sáng ngày hôm sau, một nhóm sáu người liền lên máy bay.

Máy bay bay trọn vẹn sáu, bảy tiếng, lúc này mới chỉ đến thủ phủ khu tự trị, máy bay thời đó vẫn chậm hơn nhiều so với đời sau.

Lưu Thanh Sơn nhìn đồng hồ đeo tay một cái, đã là sáu giờ chiều, nhưng mặt trời vẫn nóng bỏng, ngẩng đầu nhìn lên, mặt trời còn lâu mới lặn.

Lưu Thanh Sơn lúc này mới nhớ ra, nơi đây và thủ đô có chênh lệch múi giờ hơn hai tiếng, chuyến này đi thật đúng là đủ xa.

Ở thủ đô, bây giờ đã là đầu hè, nhưng ở đây, tháng Năm vẫn còn là mùa xuân.

Ra khỏi sân bay, tiến vào khu vực thành thị, mọi người lập tức cảm nhận được kiến trúc và phong tục tập quán của các dân tộc không giống nhau.

Trên đường có không ít đàn ông đội những chiếc mũ nhỏ và phụ nữ cài khăn có hoa văn, mặc những bộ trường bào hoặc váy dài đậm nét dân tộc.

Tuy nhiên, ở miền Bắc Cương này, người Hán sinh sống cũng không ít, gần một nửa số người đi trên đường là người Hán.

Lý Lực Côn hỏi ý kiến Lưu Thanh Sơn, liền quyết định trước tìm chỗ thu xếp chỗ ở.

Bây giờ đã gần bảy giờ tối, cửa hàng, cửa hiệu gì đó, về cơ bản đều đã đóng cửa lúc bảy giờ, muốn mua đồ thì chỉ có thể chờ đến sáng mai, ở đây, thông thường mười giờ sáng mới bắt đầu làm việc.

Đoàn ngư���i tìm một nhà lữ quán gần đó, nhìn biển hiệu, thấy viết mấy chữ "Thiên Sơn Lữ Quán", nhưng phía trên còn có một dòng chữ khác mà Lưu Thanh Sơn không nhận ra.

Đi vào mới phát hiện, hóa ra đây là lữ quán do người Duy Ngô Nhĩ mở, chủ quán là một người đàn ông râu quai nón, nói tiếng phổ thông với giọng điệu khá lạ.

Lý Lực Côn liền bắt đầu giao tiếp với ông ta bằng tiếng địa phương, nhất là sau khi Lý Lực Côn cho ông ta xem vết bớt trên cổ, vẻ mặt người đàn ông râu quai nón nhanh chóng giãn ra, trở nên nhiệt tình hơn nhiều.

Chỉ có Tiểu Húc là nữ, nên Lý Lực Côn xin một căn phòng riêng cho cô ấy, những người còn lại thì ở chung hai phòng.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa, Lý Lực Côn dẫn mọi người ra ngoài ăn cơm.

Lý Lực Côn trò chuyện với người đàn ông râu quai nón một lát, ông ta liền trực tiếp dẫn họ đến một quán ăn gần đó, nói đây là nơi có những món ăn địa phương ngon nhất.

Quả đúng là vậy, đĩa gà đại đĩa khi bưng ra đã chiếm nửa bàn; món thịt dê hầm cũng giữ nguyên vị, vô cùng tươi ngon.

Đương nhiên không thể thiếu món thịt dê xiên nướng chính gốc, một bàn đầy ắp, chủ yếu là các món mặn.

Lưu Thanh Sơn dẫn Vương Tiểu Binh và những người khác ăn uống rất thoải mái, chỉ có cô bé Tiểu Húc, khẩu vị khá thanh đạm, hơn nữa cũng chẳng có gì là hợp khẩu vị, chỉ ăn khoai tây hầm trong món gà đại đĩa.

Ăn uống xong cũng đã hơn chín giờ tối, nhưng bên ngoài trời vẫn chưa tối hẳn, mọi người liền đi bộ về lữ quán ngủ.

Sáng ngày hôm sau, mua một ít vật dụng cần thiết, mọi người mới lên chuyến xe khách đường dài, đi về phía KLMY.

Hiện tại, nơi đó không có đường bay cũng không có đường sắt, xe khách đường dài là lựa chọn duy nhất.

Xe khách ra khỏi thủ phủ, tiếp tục đi về phía tây bắc, dần dần, liền tiến vào hoang mạc Gobi, phóng tầm mắt nhìn tới, hoàn toàn hoang tàn tiêu điều, điều này càng khiến Lưu Thanh Sơn và những người khác thêm lo lắng.

Đoạn đường này dài sáu, bảy trăm dặm, trên xe, không ít hành khách là người của ngành dầu mỏ, bởi vì KLMY là một thành phố dầu mỏ nổi tiếng.

Trong xe cũng có hơn mười người dân tộc thi��u số, ngược lại Lưu Thanh Sơn cũng không phân biệt được là dân tộc nào.

Họ cũng ngồi tụm lại thành một nhóm nhỏ, không hề giao du với những công nhân và cán bộ dầu mỏ kia.

Một người đàn ông trong số đó, trên vai còn đậu một con chim lớn, mặc dù nó đội một chiếc mũ che đầu, nhưng chỉ cần nhìn đôi cánh và móng vuốt, hiển nhiên đó là một con chim ưng.

Ngoài ra còn có vài người đội mũ nhỏ, chỗ ngồi còn đặt vài nhạc cụ, Lưu Thanh Sơn liền nhận ra đó là đàn Đu-ta.

Điều này có lẽ là do bộ phim cũ, "Khách Trên Núi Băng", trong đó có một bài nhạc nền kinh điển "Hoài Niệm Chiến Hữu":

"Khi ta cùng nàng chia tay, thì giống như cây đàn Đu-ta treo lơ lửng trên tường."

Thấy cô bé Tiểu Húc mặt ủ rũ, mày chau, Vương Tường và Lý Lực Côn liền giới thiệu cho mọi người cảnh tượng ngoài cửa sổ.

Vương Tường chỉ ra ngoài rồi nói lớn: "Kìa, đó chính là cây Hồ Dương giữa đại mạc, được mệnh danh là loài cây ba nghìn năm, nổi tiếng là sống nghìn năm không chết, chết nghìn năm không đổ, đổ nghìn năm không mục."

Không xa phía dưới con đường lớn, có một cây cô đơn lẻ loi, đứng giữa hoang mạc Gobi mênh mông, mang một cảm giác biệt lập, thoát tục.

"Các đồng chí xuống xe tiện lợi một chút, nam đi bên trái, nữ đi bên phải." Phía trước truyền tới tiếng tài xế gọi, xe buýt cũng dừng lại.

Trong xe phần lớn là nam giới, chỉ có Tiểu Húc và hai người phụ nữ dân tộc thiểu số, hai người họ nói gì đó bằng tiếng địa phương, sau đó kéo Tiểu Húc đi về phía bên kia.

Lưu Thanh Sơn cũng vươn vai giãn gân cốt, chiếc xe đã xóc nảy suốt đoạn đường dài.

Sau đó hắn liền thấy, những người dân tộc thiểu số mặc trang phục truyền thống trong xe, chạy về phía cây Hồ Dương đơn độc kia, trong miệng còn hô vang "Tok Lac".

Lưu Thanh Sơn hỏi Lý Lực Côn một chút, mới biết đó là tiếng Duy Ngô Nhĩ, Tok Lac có nghĩa là "cây đẹp nhất".

Những người này còn cầm những chiếc trống nhỏ gõ lên, còn có vài người biểu diễn các nhạc cụ, theo Lý Lực Côn nói, những nhạc cụ đó có Rebab, Ghijek, và Đu-ta v.v...

Tiếng nhạc cổ kính, mang theo vài phần thê lương, tiếng hát của những người này cũng gần như gào thét và hô vang.

Lưu Thanh Sơn đột nhiên nhớ ra: Chẳng phải đây chính là Đa Lang Muqam sao, một loại ca khúc ngẫu hứng mang tính biểu tượng nhất trong nền văn hóa Đa Lang.

Nếu như nói Đa Lang vẫn còn xa lạ, thì một cách phiên âm khác, có lẽ quen thuộc hơn, đó chính là Đao Lang.

Sau này có một ca sĩ, sẽ dùng cái tên Đao Lang này.

Nghe tiếng hát thê lương của những người dân tộc thiểu số, Lưu Thanh Sơn cũng như bị cảm nhiễm, hắn cũng đi về phía cây Hồ Dương kia.

Thân cây khô cằn loang lổ, đã có một nửa chết héo, nhưng một nửa kia lại ngoan cường mà sinh trưởng.

Những rễ cây xù xì lộ thiên trên mặt đất, phảng phất ghi lại ngàn năm tang thương.

Cùng đi với Lưu Thanh Sơn còn có cô bé Tiểu Húc, nàng cũng dùng tay vuốt ve cây khô, trong miệng lầm bầm: "Ngươi đứng ở đây ngàn năm, đang đợi điều gì?"

Cô bé dường như bị xúc động tâm sự, nước mắt lã chã rơi xuống.

Giữa hoang mạc Gobi mịt mờ, dưới tán cây Hồ Dương tang thương, chợt vang lên tiếng hát của Lưu Thanh Sơn:

"Mặc cho ta là cây Hồ Dương ba nghìn năm tuổi, người lang thang giữa thế gian,"

"Cho dù ta là cây Hồ Dương khô héo,"

"Ta cũng sẽ tận tụy tìm kiếm em qua mấy thế kỷ,"

"Trong vòng luân hồi sinh mệnh, để tìm thấy em..."

Tiếng hát thê lương vang vọng trên hoang mạc Gobi, những người dân tộc Duy Ngô Nhĩ đang đệm nhạc cũng dừng lại phần biểu diễn ban đầu của họ, dần dần tụ tập lại bên cạnh Lưu Thanh Sơn.

Những nhạc cụ trong tay họ cũng ứng hòa với tiếng hát của Lưu Thanh Sơn, gõ đệm theo một nhịp điệu tương tự, tràn đầy tang thương.

"Ta không sợ mưa rơi nắng cháy, bị gió cát đại mạc làm tổn thương,"

"Để trái tim phơi bày dưới ánh mặt trời bày tỏ với em,"

"Ta tình nguyện thân xác mình bị thời gian bào mòn phong hóa,"

"Cũng phải để em cảm nhận được tình yêu chân thành của ta..."

Giọng hát của Lưu Thanh Sơn vô cùng truyền cảm, có sức mạnh lay động lòng người.

Những người dân tộc Duy Ngô Nhĩ đang đệm nhạc cũng đều bị cảm nhiễm, ngửa mặt lên trời cất tiếng hô vang: "A ồ ồ nha y..."

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, mong quý đ���c giả không sao chép trái phép.