Trưa ngày thứ hai, Lưu Thanh Sơn khiêng gánh, dẫn ông nội, người đầm đìa mồ hôi, bước xuống từ chuyến xe lửa màu xanh, hòa vào dòng người tấp nập của ga Xuân Thành.

So với huyện thành, một thành phố tỉnh lỵ như Xuân Thành lại mang nhiều sắc thái hơn hẳn: người qua lại tấp nập, quần áo càng thêm tươi sáng, những cô gái, cô dâu trẻ mặc váy liền thân cũng không ít.

Ngoài những chuyến xe buýt, trên đường còn có vài chiếc xe tải Giải Phóng màu xanh lá, thỉnh thoảng cũng thấy cả những chiếc ô tô con màu đen, khiến mọi người không khỏi đổ dồn ánh mắt ngưỡng mộ.

Hai bên đường cũng mọc thêm những dãy nhà lầu, các bảng hiệu cửa hàng cũng rực rỡ muôn màu.

Nếu Giáp Bì Câu và công xã Thanh Sơn trông như một bức ảnh đen trắng, thì Xuân Thành đã chuyển sang màu sắc, và hơn nữa, sẽ ngày càng rực rỡ hơn.

"Trong thành giờ náo nhiệt hơn trước nhiều rồi."

Dù ông nội không nhìn rõ, nhưng tiếng còi xe cùng âm thanh ồn ào của đám đông vọng vào tai vẫn khiến ông cụ không khỏi cảm thán.

Ông cụ cũng chẳng phải là một nông dân cả đời chưa từng vào thành, thuở trẻ ông cũng từng trải nhiều rồi.

"Ông ơi, uống ngụm nước đã."

Lưu Thanh Sơn buông gánh xuống, tháo chiếc bình tông màu xanh lính đeo chéo trên người, vặn nắp, đưa cho ông nội.

Thời đại này, hầu như nhà nào cũng có loại bình nước này.

Nhấp vài ngụm nước, ông cụ lại đưa trả, Lưu Thanh Sơn ngửa cổ dốc cạn một hơi hết sạch.

"Có đi xe không?"

Một giọng nói vọng đến từ bên cạnh, Lưu Thanh Sơn quay đầu nhìn, hóa ra là một người đạp xích lô. Xem ra, thời đại này xích lô lại bắt đầu thịnh hành rồi.

Dù trong lòng rất muốn đi, nhưng ví tiền không cho phép.

Tổng cộng chỉ có hơn ba mươi đồng, tiền đi lại, ăn ở chỉ đủ hai ông cháu ở Xuân Thành ba, năm ngày, nên phải chi tiêu hết sức dè sẻn.

Lưu Thanh Sơn mỉm cười với người đàn ông đạp xích lô kia, rồi hỏi thêm một câu: "Bác ơi, công viên Triều Dương đi thế nào ạ?"

Người thời đó vẫn còn rất chất phác, dù không làm ăn được gì, nhưng vẫn nhiệt tình chỉ dẫn đường đi, cách bắt xe buýt thế nào, đều nói rất rõ ràng.

Lưu Thanh Sơn liên tục cúi đầu cảm ơn. Cái này nếu ở đời sau, mà hỏi đường tài xế taxi, thì chắc chắn sẽ bị chỉ đường lung tung đến tận Bắc Cực.

Khiêng gánh tiếp tục lên đường, mãi mới thấy một trạm xe buýt, một đoàn người đều đang đợi xe.

Lưu Thanh Sơn dẫn ông nội đến, vừa buông gánh xuống, cách đó không xa liền vọng đến tiếng còi, xe buýt đã đến.

Đám người ùa ra vây kín, suýt chút nữa thì xô ngã Lưu Sĩ Khuê đang lúng túng chưa kịp phòng bị.

"Này này, chen lấn cái gì thế, vội vàng đi đầu thai à? Không thấy bên này còn có cụ già sao!"

Một giọng nói cao vút vang lên giữa đám đông.

Những người xung quanh cũng vô thức tránh sang hai bên, Lưu Thanh Sơn chống gánh xuống, đưa mắt nhìn theo tiếng nói, không khỏi nhoẻn miệng cười.

Đối diện là hai thanh niên ăn mặc rất "khác người", một nam một nữ, đều mặc quần ống loe. Phần đùi bó sát, đến ống quần thì đột ngột loe rộng ra, gấu quần phải đến cả thước, trông như cái miệng kèn lớn.

Hai người họ đều đeo cặp kính râm đen sì trên mặt. Chàng thanh niên thì chải tóc rẽ ngôi 4/6, tóc bóng loáng, có vẻ như đã dùng không ít dầu vuốt tóc.

Có câu đồng dao rằng: "Tóc vuốt ngược, hai lạng dầu, lấy vợ không lo phiền."

Cô gái trẻ kia cũng khá tân thời, tóc dài xõa vai uốn xoăn gợn sóng lớn, còn tô môi đỏ chót.

Chỉ là màu môi đỏ quá mức, trông như vừa uống máu heo xong chưa kịp lau miệng.

Nhìn lại Lưu Thanh Sơn, chân đi giày vải, quần vải xanh vẫn còn dính miếng vá, trên người anh là chiếc áo cũ sờn, vai còn đệm tấm vải thô để khiêng gánh.

Vừa nãy còn khiêng gánh, nhìn qua liền biết là dân nhà quê mới lên phố.

Họ, hai kiểu người này, chính là những đại diện điển hình của thời đại.

Trong thời đại này, quần ống loe, áo sơ mi hoa, kính râm, trên vai vác chiếc máy ghi âm ba-đờ-sóc, trong mắt đại đa số người, đều là những thanh niên bất hảo đi ngược lại thuần phong mỹ tục.

Trên thực tế, chẳng qua đó chỉ là một sự khởi đầu cho việc theo đuổi tự do, theo đuổi giải phóng của giới trẻ, chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Huống hồ đối phương lại vừa giúp mình lên tiếng, thì tất nhiên phải cảm ơn rồi.

Vì vậy, Lưu Thanh Sơn nhoẻn miệng cười, để lộ hàm răng trắng bóng, khoanh tay nói: "Cảm ơn nhé!"

"Ài, không cần khách sáo!"

Chàng thanh niên khoát tay, nói một cách thờ ơ.

"Anh ơi, quần áo của hai anh ngầu quá đi mất!" Lưu Thanh Sơn vừa nói vừa đưa tay lên làm điệu bộ.

"Ngầu?"

Chàng thanh niên tháo kính râm xuống, cài vào túi áo sơ mi, có chút khó hiểu hỏi: "Ngầu là ý gì? C��u đang mắng hay khen chúng tôi vậy?"

Cô gái trẻ cũng chớp chớp mắt, đây là tiếng địa phương ở đâu ra vậy?

Lưu Thanh Sơn cười giải thích: "Chữ 'ngầu' này chính là phiên âm của từ 'COOL' trong tiếng Anh, bên Mỹ đang cực kỳ thịnh hành."

"Nghĩa gốc là 'lạnh', sau này phát triển thành nghĩa lạnh lùng, cá tính. Các anh cứ hiểu đơn giản là 'rất ngầu' là được. Chắc hẳn các anh chị đã xem phim Mark Harris rồi chứ? Người như anh ta thì đúng là ngầu!"

Mark Harris là nhân vật chính trong bộ phim Mỹ "Man from Atlantis" đang phổ biến rộng rãi thời bấy giờ, là thần tượng của giới trẻ.

Cả bộ quần ống loe, kính râm này, chủ yếu là bắt chước theo nhân vật này mà ra.

Hai thanh niên nam nữ bị cậu ta nói đến ngẩn người ra, nào là Mỹ, nào là tiếng Anh, khiến họ phần nào không kịp hiểu hết.

"Hắc hắc, không sai, anh đây chính là ngầu, ngầu đến bốc khói!" Chàng thanh niên tự cho là rất phong độ, vuốt tóc một cái.

Lưu Thanh Sơn khoát tay nói: "Không đúng không đúng, anh ơi, anh phải nói là 'ngầu chết đi được'!"

"'Đập chết'? Không được không được, chẳng may mắn chút nào."

Chàng thanh niên chưa thể tiếp thu ngay được, lắc đầu nguầy nguậy. Lời này nghe cứ như giết người vậy, xui xẻo quá.

"Bên Hồng Kông người ta cũng nói thế đấy, ví dụ như Đặng Lệ Quân và ca khúc của Lưu Văn Chính, cứ gọi là ngầu chết đi được!"

Lưu Thanh Sơn nghiêm trang nói.

Chàng thanh niên lẩm bẩm trong miệng: "'Ngầu chết đi được'... Ừm, cũng có chút cảm giác. Tiểu Mỹ, em xem thử anh đây ăn mặc thế này, có phải là ngầu chết đi được không!"

Cô gái trẻ cười khúc khích nói: "Ối dào, em thấy anh sắp bị đánh chết đến nơi rồi!"

Thấy xe buýt đã sắp vào trạm, Lưu Thanh Sơn phất phất tay, đỡ ông nội nói: "Anh ơi, hẹn gặp lại, chúng cháu lên xe đây."

Sau khi lên xe, Lưu Thanh Sơn móc ra một hào, vừa định mua vé, thì có người từ phía sau huýt sáo một tiếng, rồi đưa mấy tấm vé tháng, quơ quơ trước mặt nhân viên bán vé.

"Cứ tính vào tôi!"

Quay đầu nhìn lại, là chàng thanh niên "ngầu đến bốc khói" lúc nãy.

Lưu Thanh Sơn cười nói: "Cảm ơn anh!"

Chàng thanh niên hất cằm ra vẻ ta đây, rồi bắt đầu chen vào bên trong.

Xe buýt chật như nêm, chẳng còn chỗ nào để ngồi.

Anh ta giơ tay chỉ vào hai người trẻ tuổi đang ngồi, quát lên: "Này này, mấy cậu không có mắt à? Không thấy có người già sao? Mau nhường chỗ đi chứ!"

Giọng điệu rất ngang ngược, hai người trẻ tuổi kia thấy điệu bộ như thế, cũng chẳng dám làm trái, ngoan ngoãn đứng dậy.

Lưu Thanh Sơn gật đầu cảm ơn họ, rồi đỡ ông nội đến ngồi. Còn chỗ ngồi kia thì thuộc về cô gái trẻ.

Chàng thanh niên đứng ở đó, một tay nắm tay vịn, một chân gác về phía trước, gót chân chạm đất, để lộ mũi giày da nhọn hoắt, đung đưa qua lại. Trong miệng anh ta còn huýt sáo, các hành khách xung quanh thấy vậy, cũng vô thức nhường đường.

"Anh ơi, bài 'Ngọt ngào' của anh thổi lạc cả tông rồi kìa."

Lưu Thanh Sơn nghe anh ta huýt sáo khó chịu, không nhịn được nhỏ giọng nhắc nhở.

"Ô, cậu còn biết đây là 'Ngọt ngào' à? Cậu đúng là dân quê thật sao?"

Chàng thanh niên nhíu mày, mang theo vẻ nghi ngờ hỏi.

"Vậy tôi nói tôi từ Quảng Đông đến, anh có tin không?"

Lưu Thanh Sơn cố ý nói giọng địa phương đặc sệt, chọc cho chàng thanh niên cười ha hả.

Nhưng câu nói này vừa thốt ra, thế cục đã không ổn. Vừa nghe đến Quảng Đông, chàng thanh niên hệt như phát điên, bắt đầu nhún nhảy mạnh hơn, trong miệng còn hát lên những bài hát tiếng Quảng Đông, vừa hát vừa đắc ý. Nếu không phải xe buýt quá đông, có lẽ anh ta đã nhảy múa rồi.

"Anh ơi, anh đừng hát nữa. Người ta hát thì người ta được tiền, anh hát thì người ta chỉ muốn chết thôi."

Lưu Thanh Sơn thực sự không thể chịu đựng thêm nữa.

Thời đại này, người phương Bắc hát những bài tiếng Quảng Đông, đa phần đều dùng âm bồi tiếng phổ thông để ghi chú, thì làm sao mà chuẩn được.

Phụt!

Cô gái trẻ được gọi là Tiểu Mỹ đang uống nước ngọt hương quýt, ngay lập tức phun ra, vội vàng lấy khăn che miệng lại, nhưng bờ vai vẫn run lên bần bật.

Chàng thanh niên cũng bị nói đến có chút mất mặt, lẩm bẩm: "Vậy mày giỏi thì mày hát đi!"

"Xe này đang chạy, đâu phải chỗ để hát hò."

Lưu Thanh Sơn lắc đầu từ chối.

Nhưng chàng thanh niên vẫn cứ dai d���ng, nói họ cũng đến công viên Triều Dương xuống xe, đến trong công viên tổ chức dạ vũ, nhất định đòi Lưu Thanh Sơn xuống xe hát cho anh ta nghe thử, xem rốt cuộc tiếng Quảng Đông có âm điệu ra sao.

Sở dĩ Lưu Thanh Sơn phải đi công viên Triều Dương, bởi vì anh biết, đây là nơi tập trung bán lan quân tử.

Đi được vài trạm, đến lúc xuống xe, không cần Lưu Thanh Sơn, Tiểu Mỹ liền đỡ ông nội xuống xe, nhưng không quên lẩm bẩm: "Tiểu đệ, cậu cũng đừng có chỉ giỏi nói mồm suông vậy chứ."

"Cháu vẫn chưa tìm được chỗ ở, không thể để ông nội cháu bơ vơ ngoài đường được." Lưu Thanh Sơn giang hai tay nói.

"Tìm chỗ ở á? Đơn giản thôi, đi với anh."

Chàng thanh niên phong độ ngoắc tay, dẫn họ đến một nhà khách công nhân, sau đó móc ra thẻ nhân viên đập cái bộp xuống bàn: "Mở cho tôi một phòng đôi."

"Ô, Cương Tử, đưa bạn bè đến à?" Nhân viên phục vụ nhiệt tình chào hỏi.

"Chị Ngô, cho phòng tầng một nhé, ông già này mắt kém lắm."

Bên cạnh, Lưu Thanh Sơn liếc mắt nhìn thẻ nhân viên của chàng thanh niên, rõ ràng là của nhà máy chế tạo ô tô số Một.

Anh vừa định trả tiền phòng, Cương Tử không nhịn được khoát tay: "Làm gì mà vội thế, đây là nhà khách nội bộ của đơn vị mà, yên tâm, ở đây anh có người quen rồi."

Phải, tiền phòng cũng được miễn, lần này lại tiết kiệm được khối tiền.

Lưu Thanh Sơn tự nhiên lại một lần n��a cảm ơn.

Từ quầy lễ tân nhận hai cái phích nước và một chậu rửa mặt bằng sứ, Cương Tử và Tiểu Mỹ cùng nhau giúp Lưu Thanh Sơn chuyển đồ vào phòng.

"Tiểu huynh đệ, cậu cứ nghỉ ngơi đi, anh đợi bên ngoài nhé!"

Cương Tử vừa ra khỏi cửa, Lưu Sĩ Khuê liền vỗ vào cánh tay Lưu Thanh Sơn: "Tam Phượng à, chúng ta hay là đổi một nhà khách khác đi, không ham của rẻ thì sẽ không bị thiệt thòi."

Lời này, tuyệt đối là chân lý ông cụ đúc kết được từ cả đời trải nghiệm. Đừng xem bây giờ mắt ông kém, trong lòng ông vẫn sáng như gương lắm.

Cùng lúc đó, ông từ túi áo lót lấy ra một phong thư: "Đây là thư của lão Vương, cũng chính là giáo sư Vương gửi cho ta, bên trên có đơn vị công tác và số điện thoại của ông ấy, có việc gì thì cứ tìm ông ấy giúp đỡ."

Lưu Thanh Sơn không khỏi khẽ mỉm cười, hóa ra ông nội còn có nước cờ dự phòng này.

Truyện này được xuất bản bởi truyen.free, nơi những dòng văn hóa được gìn giữ và lan tỏa.