Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 701: Một trăm triệu mục tiêu nhỏ!

"Ha ha ha!" Tại khách sạn sang trọng nơi nhóm Lý đại thiếu đang cư trú, tiếng cười vui sướng bỗng bùng nổ.

Quản lý Trịnh của Chu thị Châu Báu hưng phấn khui một chai rượu vang đỏ: "Nào nào nào, cạn ly mừng chiến thắng của chúng ta!"

Má Lý đại thiếu cũng đỏ bừng vì phấn khích: "Chúng ta đừng nên vui mừng quá sớm, dù sao cũng mới chỉ là bắt đầu."

"Lý huynh, yên tâm đi, lần này bọn họ tuyệt đối sẽ không lật kèo được nữa đâu."

"Đúng vậy, trước đây chúng ta thua thế nào thì lần này sẽ thắng lại y như thế, thậm chí còn thắng gấp bội!"

Ai nấy đều đắc ý quên mình, với doanh thu ngày đầu thế này, bộ phim này cùng lắm cũng chỉ trụ rạp được khoảng một tuần, rồi sẽ ngừng chiếu mà thôi. Đến lúc đó, doanh thu phòng vé cũng chỉ khoảng vài triệu, bọn họ đương nhiên thắng chắc rồi.

Cùng lúc đó, tại Công ty Điện ảnh và Truyền hình Lốc Xoáy, sau khi nhận được doanh thu ngày đầu, không khí trong công ty lập tức trở nên vô cùng nặng nề. Doanh thu phòng vé này đại khái tương đương với doanh thu ngày đầu của bộ phim "Cô bé Cá heo" mà họ đã quay năm ngoái. Mà bộ phim đó, doanh thu cuối cùng chỉ vỏn vẹn hơn năm triệu.

"Tại sao lại như thế này?"

Chambers cảm thấy đầu óc mình ong ong. Rõ ràng phản hồi từ khán giả rất tốt mà, bọn trẻ cũng rất thích xem cơ mà. Nghĩ đến việc có thể phải thanh toán gần một trăm triệu USD cho CAA, Chambers chỉ muốn nhảy lầu ngay lập tức.

"Xem ra công ty chúng ta chắc là sắp phá sản rồi."

Lucy, thành viên của Hurrican Girl, khẽ buông tay về phía Maria. Lucy hiểu rất rõ, nếu công ty phá sản, Maria nhất định sẽ phải tự lực cánh sinh, và như vậy Hurrican Girl chắc chắn sẽ phải giải tán. Hai cô gái còn lại cũng ôm mặt, khóc thút thít.

"Không! Chúng ta sẽ không chấp nhận thua cuộc đâu! Em muốn viết bài hát, chúng ta phải ca hát để trả nợ cho công ty!"

Maria lại như bị kích thích, trỗi dậy bản tính không chịu thua. Cô bé quật cường này sẽ không dễ dàng bị đánh bại.

Ngay cả Tiểu Lý, người vốn luôn lạc quan, cũng bắt đầu đứng ngồi không yên, lập tức xông thẳng đến căn hộ thuê của Lưu Thanh Sơn:

"Lưu, tôi nghĩ chúng ta phải làm gì đó!"

Cùng đi còn có Hoắc lão đại, anh ta cũng mang vẻ mặt ngưng trọng: "Thanh Sơn, bên này có thể thao túng doanh thu phòng vé không?"

Lưu Thanh Sơn lại chẳng hề sốt ruột chút nào: "Các cậu nên đi rạp chiếu bóng xem thử đi, đừng chỉ chăm chăm vào doanh thu phòng vé chậm trễ, và cả giới truyền thông gió chiều nào che chiều đó nữa."

Cũng có lý!

Tiểu Lý và những người khác hùng hổ rời đi, sau đó lái xe đến vài rạp chiếu phim. Khi thấy cảnh tượng tại các rạp chiếu, không ít người lớn dẫn trẻ nhỏ ra vào tấp nập, mấy người này cuối cùng cũng thấy yên tâm phần nào.

Ngày hôm sau, tức là ngày thứ tư công chiếu của bộ phim, doanh thu phòng vé của ngày kế tiếp cuối cùng cũng vừa được công bố.

"Xem bao nhiêu nào, ha ha, vẫn là hơn năm trăm ngàn, được rồi được rồi, lần này thì ổn rồi!"

Quản lý Trịnh nhìn con số trên bảng, lập tức lại có ý định đi khui thêm chai rượu vang đỏ nữa. Lý đại thiếu cũng nhận lấy tờ giấy xem xét, đúng là con số bắt đầu bằng số năm, nhưng hắn vẫn cảm thấy có gì đó không ổn. Cẩn thận đếm lại một chút, hắn lập tức thất thanh kêu lên:

"Hơn năm triệu ư?"

Mấy người kia cũng xúm lại gần, đếm kỹ lại một lượt, quả nhiên không sai. Năm trăm bốn mươi mấy ngàn USD doanh thu phòng vé, đã lọt vào top mười của ngày hôm đó.

"Không phải là thống kê nhầm chứ?" Lý đại thiếu lẩm bẩm trong miệng.

Nhưng trong lòng hắn rõ ràng, chắc chắn sẽ không có chuyện thống kê sai. Những người khác cũng có một dự cảm xấu: So với doanh thu ngày đầu, đây đơn giản là một bước nhảy vọt, điều này cho thấy điều gì?

Lý đại thiếu cố gắng trấn tĩnh lại: "Thôi thì cứ đợi xem ngày mai thế nào..."

Cùng lúc đó, tại trụ sở chính của Công ty Điện ảnh và Truyền hình Lốc Xoáy, không khí lại tưng bừng hẳn lên. Những nhân viên hôm qua còn lén lút thu dọn đồ đạc, nay lại hăm hở bắt tay vào công việc như chưa hề có gì. Chambers lập tức gọi điện cho Lưu Thanh Sơn: "Sếp ơi, chúng ta đã thấy ánh rạng đông rồi!"

Còn Tổng giám đốc Ovitz của CAA, sau khi xem số liệu này, cũng khẽ mỉm cười: "Tên tiểu quỷ này, cũng nghịch ngợm thật đấy chứ."

Dễ kích động nhất chính là Tiểu Lý, lại xông đến căn hộ của Lưu Thanh Sơn, định kéo anh ra ngoài ăn mừng, nhưng cuối cùng lại bị Lưu Thanh Sơn trực tiếp đuổi ra ngoài:

"Nếu còn không chịu đi nữa, tôi sẽ cho cậu nếm thử uy lực của súng bắn bi đấy!"

Quả đúng là vậy, trên thị trường, súng bắn bi đồ chơi dành cho trẻ em đột nhiên bán chạy như tôm tươi, chỉ trong vòng ba ngày đã cháy hàng.

Dư luận báo chí, đúng như Lưu Thanh Sơn dự liệu, bắt đầu có những chuyển biến tích cực, những lời chê bai cũng dần ít đi. Chỉ có tờ Los Angeles Times kia vẫn tiếp tục sử dụng tiêu đề của ngày hôm qua: "Gã tiểu quỷ nực cười còn cách mục tiêu nhỏ một trăm triệu USD doanh thu phòng vé tới chín mươi bốn triệu."

Thế nhưng đến khi doanh thu phòng vé ngày thứ ba được công bố, tiêu đề của tờ báo này liền biến thành:

"Gã tiểu quỷ nực cười, còn cách mục tiêu nhỏ một trăm triệu USD tới tám mươi triệu."

Không sai, doanh thu phòng vé ngày thứ ba đã đạt đến con số kinh ngạc mười bốn triệu USD. Từ một trăm ngàn lên triệu, từ triệu lên mười triệu, mỗi ngày một bước tiến, những bước tiến vượt bậc đến kinh ngạc.

Ngày thứ tư, cũng là khởi đầu của một tuần mới, doanh thu phòng vé càng trực tiếp đột phá mốc hai mươi triệu, leo lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng. Lần này, toàn bộ khu vực Bắc Mỹ cũng chấn động, báo chí, đài truyền hình bắt đầu bàn tán sôi nổi về bộ phim này. Bộ phim này, giống như một cơn lốc xoáy khổng lồ quét qua, đã trở thành một thế lực không thể cản phá.

"Đi thôi, về Hồng Kông trước đã."

Lý đại thiếu lúc này không còn khí thế ngời ngời như hai ngày trước nữa. Bọn họ cũng đã nhìn ra từ xu thế này rằng, lần này, bọn họ ắt sẽ thảm bại một lần nữa. Ở thêm một ngày tại đây, bọn họ cũng cảm th��y vô cùng đau khổ, chỉ có thể trở lại Hồng Kông, lặng lẽ về nhà liếm vết thương.

Không, tuyệt đối không thể quay về Hồng Kông! Bọn họ có thể tưởng tượng được, quay lại Hồng Kông sẽ phải gánh chịu bao nhiêu nhục nhã. Năm ngoái bọn họ đã trải qua một lần, lần này, dù thế nào cũng không muốn nếm trải thêm nữa. Vài người bàn bạc với nhau, Hồng Kông là không thể quay về được nữa, chỉ có thể tạm lánh sang nơi khác.

Cũng chuẩn bị quay về là Hoắc lão đại. Đại cục đã định, nên bọn họ quay về để gặt hái thành quả thắng lợi. Lưu Thanh Sơn cũng không giữ hai vị này lại, phú quý về quê, chẳng biết hai anh em này sẽ phô trương đến mức nào đây.

Đợi đến khi thống kê doanh thu phòng vé sau một tuần được công bố, tiêu đề của Los Angeles Times đã biến thành:

"Gã tiểu quỷ đáng yêu, đã thuận lợi đạt được mục tiêu nhỏ một trăm triệu!"

Không thể không nói, tiết tháo của tờ báo này thật là chẳng còn gì. Mà dựa theo xu thế này, một trăm triệu thực sự chỉ là một mục tiêu nhỏ. Đã có chuyên gia dự đoán: doanh thu phòng vé của bộ phim này có thể đạt tới năm trăm triệu.

Chuyên gia, ha ha, Lưu Thanh Sơn cảm thấy, chuyên gia trên khắp thế giới đều giống nhau cả. Doanh thu phòng vé cuối cùng, có lẽ sẽ cao hơn phiên bản đời trước một chút, nhưng cũng lắm là có thể đột phá ba trăm triệu đã là tốt lắm rồi.

Vào ngày doanh thu phòng vé vượt trăm triệu, Tiểu Lý cuối cùng lại xông đến căn hộ của Lưu Thanh Sơn. Lần này, chẳng nói chẳng rằng, cậu ta cứ thế kéo anh đến thẳng công ty Lốc Xoáy. Vừa vào cổng công ty, Lưu Thanh Sơn liền đột nhiên quay phắt người lại, đẩy Tiểu Lý ra phía trước, sau đó cả người liền núp sau lưng Tiểu Lý.

Một trận rượu Champagne phun xối xả ngay trước mặt, Tiểu Lý lập tức ướt như chuột lột. Lưu Thanh Sơn lúc này mới đứng ra, phủi nhẹ những giọt rượu vương trên áo khoác: "Đừng quên, tôi là biên kịch của 'Ở Nhà Một Mình', mấy trò đùa cợt người khác đó, đều là do tôi..."

Phụt, một trận mưa Champagne lại trút xuống ngay trước mặt, lần này Lưu Thanh Sơn cũng cuối cùng không thể thoát khỏi được.

"Ha ha, sếp đừng quên chứ, hôm bàn bạc kịch bản ấy, em cũng có mặt ở đó mà!"

Maria vui vẻ lắc lắc chai Champagne lớn, vui vẻ như một đứa trẻ.

"Các người hình như đã quên mất rồi, tôi là người biết công phu đấy!" Lưu Thanh Sơn làm một động tác võ thuật, sau đó liền trượt chân một cái, thiếu chút nữa ngã xuống.

Công phu có cao đến mấy, cũng sợ trượt chân.

Trong đại sảnh, trong nháy mắt biến thành biển niềm vui.

Chờ dọn dẹp xong "bãi chiến trường", Lưu Thanh Sơn cùng Tiểu Lý, hai ông chủ lớn và ông chủ nhỏ này cũng thay một bộ quần áo khác, mọi người lúc này mới ngồi chung lại một chỗ, vui vẻ trò chuyện. Chambers đã thay đổi vẻ chán chường của hai ngày trước, mà trở nên tràn đầy tự tin:

"Ông chủ, chúng ta chuẩn bị lập tức lên kế hoạch quay 'Ở Nhà Một Mình 2', tranh thủ công chiếu vào dịp lễ Giáng sinh!"

Đây cũng là mô típ thường dùng nhất của điện ảnh Hollywood, đã bắt được con cóc thì nhất định phải vắt cho ra sữa. Chỉ cần một bộ phim đạt được thành công, thì phần tiếp theo, tiền truyện, hậu truyện... các loại cứ quay đến khi nào chán thì thôi. Theo Chambers, bây giờ muốn tiền có tiền, muốn danh tiếng có danh tiếng, Lốc Xoáy bây giờ cũng coi như đã có chút tiếng tăm, bộ phim thứ hai càng không có lý do gì để thất bại.

Lưu Thanh Sơn lại cười lắc đầu: "Một năm mà quay hai bộ, như vậy sẽ có chút quá độ tiêu hao. Phải để khán giả có chút mong đợi thì mới tốt chứ."

"Nhưng mà ông chủ, nếu chúng ta không quay 'Ở Nhà Một Mình', thì có thể quay phim gì khác?"

Chambers cũng biết bản thân hơi nôn nóng, nhưng không có cách nào khác. Trước đây sợ nghèo, bây giờ khó khăn lắm mới lật mình đổi đời được chút ít, đương nhiên muốn thừa thắng xông lên. Lưu Thanh Sơn mỉm cười từ trong túi lấy ra một xấp giấy. Mười ngày nay, anh ở căn hộ cũng không hề nhàn rỗi, đã hoàn thành một kịch bản mới.

Tiểu Lý nhanh tay, trực tiếp giật lấy ngay: "Để tôi xem trước, xem có thể chỉnh sửa thành tiểu thuyết được không đã."

Vì vậy mấy người vây sau lưng Tiểu Lý, cùng nhau xem theo. Đang lúc này, một nhân viên công ty dẫn vài người bước vào. Đó đều là bạn của Lưu Thanh Sơn, nên cũng không cần thông báo. Lưu Thanh Sơn liền vội vàng đứng lên nghênh đón: "Đạo diễn Trương, Long ca, và cả Củng tiểu thư nữa, hoan nghênh mọi người."

"Lưu tổng, chúc mừng, chúc mừng!"

Đạo diễn Trương cười đến nhăn cả mặt, nắm lấy hai tay Lưu Thanh Sơn, dùng sức lay mạnh. Tâm trạng kích động hiện rõ trên khuôn mặt. Anh ấy thật sự vui mừng và tự hào thay cho Lưu Thanh Sơn. Một trăm triệu USD doanh thu phòng vé, theo anh lúc này, đơn giản là một ngọn núi cao vời vợi đáng ngưỡng mộ.

Mấy ngày trước, bọn họ cũng đã đi rạp chiếu phim xem bộ phim này. Cảm giác thế nào nhỉ, nói chung là đã tác động rất lớn đến đạo diễn Trương. Bộ phim này cũng không thể hiện những chủ đề xã hội sâu sắc nào, chỉ đơn thuần là xem giải trí mà thôi. Sau khi xem xong, mọi người đều cảm thấy rất vui vẻ. Loại phim này, từ góc độ của đạo diễn Trương mà nói, anh ấy căn bản khinh thường không thèm quay. Nhưng điều khiến anh không hiểu chính là, một bộ phim như vậy, vậy mà doanh thu phòng vé lại vượt trăm triệu, hơn nữa bây giờ nhìn lại, lại vẫn không hề giảm nhiệt. Cho nên hai ngày nay, đạo diễn Trương buổi tối cũng chẳng tài nào ngủ ngon được, liên tục suy tư về vấn đề này. Nhưng điều này cũng không ảnh hưởng sự kính trọng của anh ấy dành cho Lưu Thanh Sơn, dù sao ở thời đại này, tư tưởng của mọi người vẫn còn tương đối thuần phác, chỉ cần đồng bào của mình đạt được vinh dự trên trường quốc tế, thì cũng sẽ vui mừng khôn xiết.

"Thanh Sơn, thì ra cậu làm phim cũng giỏi đến vậy!" Long ca cũng cười tiến lên chúc mừng.

Lưu Thanh Sơn xua tay: "Long ca anh đừng có oan uổng em, không phải do em quay đâu, em chỉ là người viết kịch bản thôi."

Long ca là người Hồng Kông, vốn khá chú trọng yếu tố giải trí, càng gần với phim thương mại, cho nên càng thêm nể phục Lưu Thanh Sơn. Bởi vì anh ấy hiểu rõ hơn, muốn đạt được doanh thu phòng vé cao, là một chuyện khó khăn đến nhường nào. Giống như những bộ phim anh ấy quay, nhiều cảnh quay cũng gần như phải liều mạng mới gây dựng được tiếng tăm như bây giờ, nhưng mà so với người ta thì chênh lệch quá nhiều. Long ca trong lòng đã thầm quyết đ���nh: nếu muốn đến Hollywood phát triển, thì sẽ dựa vào Công ty Điện ảnh và Truyền hình Lốc Xoáy này. Bất quá nhiều người như vậy tại đó, anh ấy cũng không tiện nói về đề tài này, định lén tìm Lưu Thanh Sơn hàn huyên một chút, trước để thăm dò ý tứ của anh.

"Oa, cái ý tưởng này đơn giản là quá tuyệt vời rồi!"

Trong giây lát, Tiểu Lý đang ngồi trên ghế sofa kêu lên quái dị, hấp dẫn sự chú ý của mọi người.

"Ông chủ nhỏ cậu kêu cái gì mà lạ vậy?" Maria giật lấy kịch bản. Bốn cô gái, bốn cái đầu cùng chụm lại, tiếp tục xem một cách chăm chú. Tiểu Lý thì kích động vọt tới trước mặt Lưu Thanh Sơn: "Lưu, nếu bộ phim này được làm ra, tuyệt đối không thua kém gì 'Kẻ Hủy Diệt'!"

"Ối, đầu cậu rốt cuộc là làm bằng gì mà, vậy mà có thể nghĩ ra được chuyện hoang đường như thế này? Khiến tôi bây giờ cũng phải nghi ngờ, rốt cuộc chúng ta có phải cũng đang sống trong một ma trận hay không nữa."

Không sai, bộ phim tiếp theo mà Lưu Thanh Sơn kế hoạch quay, chính là "Ma Trận" (The Matrix). Bây giờ, máy tính cá nhân đang phát triển mạnh mẽ, đúng lúc đang có sức nóng nhất định. Quan trọng nhất là, bộ phim này của Lưu Thanh Sơn, cũng là để tạo đà cho công ty công nghệ của mình. Bởi vì đến lúc đó, công ty của anh ấy cũng sẽ phối hợp với việc công chiếu bộ phim, công bố phần mềm diệt virus đầu tiên trên toàn cầu.

Hiệu ứng đặc biệt của bộ phim "Ma Trận" vẫn là rất khó khăn khi quay, tỉ như cảnh "Đạn thời gian" nổi tiếng nhất. Cho nên chu kỳ quay phim có thể sẽ lâu một chút, bất quá Lưu Thanh Sơn không có vấn đề gì. Dù sao thì cũng nhanh hơn "Thuyền lớn" (Titanic) mà, phải không?

"Là phim hành động sao?" Long ca không khỏi giật mình hỏi, bởi vì anh ấy cũng đã xem "Kẻ Hủy Diệt".

Lưu Thanh Sơn cười gật đầu: "Thế nào, Long ca, có hứng thú đóng một vai không?"

Đương nhiên, đối với Hollywood mà nói, bây giờ Long ca vẫn còn được coi là người mới, khẳng định không thể đóng vai chính, thậm chí vai nam thứ cũng không được. Bất quá trong loạt phim "Ma Trận" lại có một nam diễn viên họ Trâu tham gia diễn xuất. Nam diễn viên đó chính là người đã đóng vai Thường Uy nổi tiếng, người mà sau này đóng Seraph. Trong "Ma Trận", anh ấy đóng vai vệ sĩ của nhà tiên tri, Seraph, cũng chính là Thiên Sứ Sáu Cánh, một người rất giỏi đánh nhau. Nghe nói sau này khi quay loạt phim "Ma Trận", đoàn làm phim đã từng tìm đến Long ca, và cả vị diễn viên từng đóng "Thiếu Lâm Tự" nữa. Bất quá khi đó, cả hai người đều từ chối vì phần diễn của nhân vật này quá ít. Về phần Long ca hiện tại, lại rất thích hợp, dù sao cũng coi như là anh ấy đến Hollywood để thử sức. Lưu Thanh Sơn đang biên soạn kịch bản, đã cân nhắc đến vấn đề này, nên đã có một vài thay đổi. Cho dù là Long ca không đóng, anh ấy cũng sẽ tìm diễn viên người Hoa khác tới đóng vai này.

Nghe được Lưu Thanh Sơn chủ động mời mọc, Long ca đương nhiên là vui mừng khôn xiết: "Huynh đệ tốt, ân tình này, anh đây xin ghi nhớ!"

Lại đúng lúc này, Tiểu Lý chen lời vào: "Lưu, tôi còn tưởng rằng, nhân vật này là thiết kế cho chính cậu chứ, cậu cũng rất giỏi đánh đấm mà."

Lưu Thanh Sơn xua tay: "Tôi đâu có biết diễn kịch, tôi chỉ biết đánh người thôi. Lý, cậu có muốn thử một chút không?"

Tiểu Lý vội vàng xua tay: "Thôi tôi xin kiếu. Ngược lại thì vị quyền vương kia lại vừa lên báo thách đấu cậu đấy."

Mấy ngày nay, theo bộ phim nổi tiếng, Lưu Thanh Sơn, vị biên kịch người Hoa này, cũng gây ra nhiều bàn tán sôi nổi. Ngay cả mấy đài truyền hình cũng mời anh ấy đi ghi hình chương trình rồi đó. Ngay cả chương trình trò chuyện "Oprah" nổi tiếng nhất gần đây cũng đã gửi lời mời. Lưu Thanh Sơn vốn không muốn nổi tiếng như vậy, bất quá người của công ty Lốc Xoáy cũng khuyên anh, nên nhân cơ hội để tuyên truyền cho bộ phim. Thế là Lưu Thanh Sơn cũng đành đáp ứng. Hơn nữa thời gian ghi hình chính là ngày mai, Lưu Thanh Sơn còn phải bay đến đó.

Bất quá Lưu Thanh Sơn cũng không biết rằng, ở nơi đó, cũng đang có một nhân vật tầm cỡ đang đợi anh.

Những dòng văn được chắt lọc này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free