(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 706: Lại làm xong một cái
Quán cà phê ở Thung lũng Silicon được thiết kế rất hiện đại, mang đậm phong cách công nghệ. Phải thừa nhận, không khí công nghệ ở đây thực sự rất tốt.
Bước vào quán cà phê, Lưu Thanh Sơn không khỏi nhớ đến Trung Quan thôn ở thủ đô, nơi mà năm nay mới được quy hoạch thành khu thí nghiệm phát triển ngành công nghiệp công nghệ cao. Còn việc chính thức đổi tên thành khu công nghệ Trung Quan thôn, thì đó đã là chuyện của năm 1999 rồi. Lưu Thanh Sơn đã quyết định đặt công ty Thanh Điểu Khoa Kỹ của mình tại Trung Quan thôn, ít nhất về mặt sử dụng đất và một số phương diện khác, công ty sẽ được hưởng ưu đãi. Thế nhưng, liệu có thể sản xuất thành công chiếc điện thoại di động Thanh Điểu của riêng mình hay không, thì chủ yếu còn phải xem kết quả cuộc gặp mặt hôm nay.
Lưu Thanh Sơn và Tưởng Nhân Nghĩa tìm một bàn yên tĩnh, ngay lập tức có một người phục vụ đến chào hỏi. Thấy hai vị khách có gương mặt Á Đông, người phục vụ đó dùng tiếng Phổ thông nhẹ nhàng hỏi: "Hai vị cũng là du học sinh từ trong nước sang sao?"
Lưu Thanh Sơn mỉm cười gật đầu, sau đó hỏi người phục vụ: "Thật vui mừng khi được gặp đồng bào ở đây, quê bạn ở đâu?" Anh ta vừa nghe người phục vụ nói chuyện, giống như mang âm hưởng giọng miền Bắc, cho nên mới hỏi như thế.
"Là Xuân Thành, Cát Lâm." Người nọ cũng sáng mắt lên, anh ta cũng nghe ra điều đó.
"Ha ha, thì ra là đồng hương, chào bạn, chào bạn, tôi là Lưu Thanh Sơn."
Thân ở đất khách, nghe được giọng nói quê hương, tất nhiên cũng cảm thấy vô cùng thân thiết.
Nghe được cái tên này, người phục vụ hơi sững sờ một chút, sau đó cũng bắt tay với Lưu Thanh Sơn: "Hai vị dùng gì không ạ? Hôm nay để tôi mời."
"Chuyện mời khách để sau hãy nói, trước tiên tôi sẽ đưa bạn một số điện thoại. Đây là một quỹ hỗ trợ học tập do chúng tôi thành lập, đặc biệt tài trợ cho du học sinh trong nước, bạn có thể thử đăng ký."
"Sau đó sẽ có người kiểm tra, xác minh, nếu phù hợp điều kiện, bạn sẽ nhận được học bổng tối đa một vạn USD."
Lưu Thanh Sơn nhân tiện tìm việc cho lão Tiếu, đưa địa chỉ và số điện thoại liên lạc của lão Tiếu cho người phục vụ đó.
Lúc này, một người đàn ông Hoa kiều khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi bước vào quán cà phê. Anh ta liếc nhìn xung quanh một lượt, thấy Tưởng Nhân Nghĩa, liền đi về phía này.
Tưởng Nhân Nghĩa đứng lên: "Giới thiệu một chút, vị này là Lưu Thanh Sơn."
"Lưu tổng, vị này là Bộc Trực, hiện đang du học tại Đại học Stanford, chuyên ngành toán học và khoa học máy tính."
"Chào bạn." Lưu Thanh Sơn đưa tay ra, sau đó quan sát vị du học sinh tên Bộc Trực này. Đối phương đeo một cặp kính dày cộp, vẻ mặt có chút khù khờ. Tóc rối bời, quần áo trên người cũng rất xuề xòa, hơn nữa nhìn qua là biết ngay hàng vỉa hè giá rẻ.
Bộc Trực cũng đưa tay ra, bắt tay chặt với Lưu Thanh Sơn, sau đó hỏi: "Anh cũng là du học sinh sao?"
Lưu Thanh Sơn ra hiệu cho đối phương ngồi xuống. Rất nhanh, người phục vụ lúc nãy bưng lên ba ly cà phê, Lưu Thanh Sơn mới cất lời:
"Tôi trước kia là du học sinh, bây giờ trở về nước phát triển."
Từ vẻ mặt của Bộc Trực có thể thấy, vị này chắc chắn không mấy quan tâm thời sự, nếu không, cũng sẽ không chưa từng nghe qua cái tên Lưu Thanh Sơn nổi tiếng gần đây ở Mỹ. Có những người là như vậy, họ say mê vào lĩnh vực mình yêu thích, sau đó tự động loại bỏ những thông tin khác. Dù sao, sức lực và thời gian của con người đều có hạn, và những người như vậy, trong lĩnh vực của mình, càng dễ dàng đạt được thành công hơn.
"À, trong nước bây giờ thế nào rồi? Tôi đã ba bốn năm không về rồi."
Xuyên qua lớp tròng kính dày cộp, ánh mắt Bộc Trực có chút xa xôi.
Lưu Thanh Sơn nhấp một ngụm cà phê nhẹ: "Mấy năm nay có một ít phát triển, bất quá so với bên này, đương nhiên vẫn còn khá lạc hậu, nhưng tôi rất coi trọng tương lai. Lỗ đại ca, anh thấy sao?"
Cuối cùng, Lưu Thanh Sơn hỏi ngược lại một câu, bởi vì điều này rất quan trọng.
"Tôi không biết." Bộc Trực lắc đầu.
Có thể thấy, anh ấy là một người rất thành thật. Hoặc có lẽ đây cũng là suy nghĩ thật sự của đại đa số du học sinh, không mấy người có thể tin tưởng rằng Trung Quốc sẽ trỗi dậy nhanh chóng đến vậy.
Lưu Thanh Sơn gật đầu, sau đó trực tiếp nói: "Lỗ đại ca, tôi muốn mời anh cùng nhau trở về nước lập nghiệp."
Bộc Trực lập tức lặng im, đối với ly cà phê trước mặt, anh ta gần như không chạm đến.
"Lỗ đại ca, anh có yêu cầu gì, cứ nói ra, tôi sẽ hết sức làm theo."
Lưu Thanh Sơn cũng không biết đối phương có suy nghĩ gì, mà Bộc Trực lại là người có tính cách trầm lặng, ít nói, nên anh quyết định hỏi thẳng.
Bộc Trực ngước mắt nhìn Lưu Thanh Sơn: "Tôi đã gửi hồ sơ xin việc cho Apple, họ đề nghị mức đãi ngộ là năm mươi ngàn USD tiền lương mỗi năm."
"Ở trong nước, khẳng định không làm được đến mức này."
Anh vừa nói vừa lắc đầu: "Tôi cần khoản tiền lương này, mẹ và gia đình tôi, những năm nay đã hy sinh vì t��i quá nhiều. Mặc dù họ không nói, nhưng tôi biết, gia đình tôi những năm nay chắc chắn nợ nần không ít, em trai và em gái còn vì thế phải bỏ dở việc học."
Bộc Trực càng nói càng kích động, ánh mắt đã có chút ửng hồng: "Tôi là niềm hy vọng lớn nhất của cả nhà, tôi đã nhận được quá nhiều từ gia đình này. Sau này, là lúc tôi cần gánh vác trụ cột gia đình, báo đáp mọi người."
Anh tháo kính xuống, trực tiếp dùng mu bàn tay lau mắt, sau đó ngượng ngùng cười cười: "Thật xin lỗi, đã lâu rồi không tâm sự những lời này với ai, có chút kích động."
Lưu Thanh Sơn cũng hít sâu một hơi: "Tôi hoàn toàn hiểu được. Tôi có hai người chị, cha mất sớm, chị cả vì chị hai và tôi có thể tiếp tục việc học, đã sớm gánh vác trách nhiệm gia đình. Mẹ tôi sức khỏe không tốt, còn kiên trì làm nông, thiếu chút nữa suy nhược vì làm việc quá sức. Cho nên tôi hoàn toàn có thể hiểu tâm trạng và cảm xúc của anh, bởi vì tôi cũng vậy, cũng sẽ gánh vác trách nhiệm vì gia đình."
Bộc Trực cũng kích động, siết chặt tay Lưu Thanh Sơn:
"Tôi tưởng anh sẽ chỉ trích tôi, nói rằng đất nước bồi dưỡng tôi bao nhiêu năm như vậy, giờ sang bên này rồi thì không chịu về nữa, là một kẻ vong ân bội nghĩa."
Lưu Thanh Sơn lắc đầu: "Một người, đến nhà mình còn không yêu thương, thì nói gì đến yêu nước?"
Sau đó anh đưa ra một tay khác, vỗ mạnh vào mu bàn tay Bộc Trực: "Bất quá, phương thức của tôi và anh hơi có chút khác biệt."
"Anh lựa chọn ở lại đây hưởng lương cao, sau đó chu cấp cho gia đình."
"Tôi lựa chọn là dẫn người nhà và bà con quê hương cùng nhau lập nghiệp, nâng cao mức sống của mọi người, hướng đến con đường giàu mạnh."
Vừa nói, Lưu Thanh Sơn vừa từ trong cặp lấy ra mấy tờ báo: "Anh có thể xem qua một chút, đây chính là những thay đổi ở quê hương tôi."
Bộc Trực thấy bốn chữ "Nhân dân nhật báo" quen thuộc, lập tức nghiêm túc đọc. Các tờ báo đã xuất bản từ nhiều năm trước, nhưng nội dung đều giới thiệu về những thay đổi lớn đã xảy ra ở một thôn núi nhỏ tên Giáp Bì Câu. Trong các bài báo, Bộc Trực nhiều lần thấy tên Lưu Thanh Sơn.
Mất trọn vẹn hơn nửa giờ, Bộc Trực mới xem xong tờ báo. Anh ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn thẳng Lưu Thanh Sơn:
"Anh còn lợi hại hơn tôi!" Lưu Thanh Sơn cũng mỉm cười.
"Tôi ở bên Mỹ này, có một công ty điện ảnh, vừa mới công chiếu bộ phim 'Ở Nhà Một Mình', thu về hai trăm triệu USD. Còn có một công ty Internet sắp niêm yết trên sàn chứng khoán, đúng vậy, chính là công ty gọi là Địa Cầu Mạng đó."
"Cho nên, mức lương năm mươi ngàn USD mỗi năm mà anh nói, tôi cũng có thể đáp ứng được, thậm chí còn có thể tốt hơn, ví dụ như cấp nhà ở thủ đô cho anh, hỗ trợ em trai em gái anh tiếp tục việc học và nhiều thứ khác nữa."
"Lỗ đại ca, xin tin tưởng tôi, mặc dù con đường chúng ta đi khác nhau, nhưng chúng ta là những người đồng điệu!"
Lưu Thanh Sơn chỉ trưng ra một phần nhỏ thực lực của mình, nhưng để thuyết phục Bộc Trực trở về nước thì hẳn là đủ.
"Địa Cầu Mạng, rất tốt. Tôi hiện đang sử dụng Email, cũng là hộp thư miễn phí do Địa Cầu Mạng cung cấp."
Bộc Trực dù sao cũng là người trong ngành, anh ấy không xem phim, nhưng anh ấy biết Địa Cầu Mạng.
Lưu Thanh Sơn lần nữa mỉm cười đưa tay ra: "Lỗ đại ca, tôi mời anh trở về nước cùng nhau lập nghiệp, anh đồng ý không?"
"Tôi..." Bộc Trực đưa tay ra, nhưng lại dừng giữa không trung: "Nhưng hướng nghiên cứu chính của tôi là điện thoại di động điện tử, e rằng sẽ không có ích gì cho anh?"
"Apple cũng muốn nghiên cứu điện thoại di động, cho nên mới mời tôi vào làm."
Nụ cười trên mặt Lưu Thanh Sơn càng rạng rỡ hơn: "Lỗ đại ca, tôi mời anh trở về nước, cũng là để nghiên cứu điện thoại di động, điện thoại di động của riêng người Hoa chúng ta."
"Tốt!" Bộc Trực trực tiếp đứng lên, chìa cả hai tay, siết chặt lấy tay Lưu Thanh Sơn.
"Cuối cùng cũng xong được một người!" Lưu Thanh Sơn cũng thở ra một hơi dài, chuyện sau này sẽ do Tưởng Nhân Nghĩa xử lý.
Cần trước tiên đưa cho Bộc Trực một khoản tiền, không cần quá nhiều, vài ngàn đến mười ngàn USD là đủ, để anh ấy xử lý xong mọi việc ở đây, rồi đường hoàng về nước. Ngoài ra, sau khi Bộc Trực trở về, cần lập một danh sách mua sắm. Cố gắng mang về trước những khí cụ và thiết bị cần thiết. Như vậy, sau khi về nước, anh ấy có thể bắt tay vào nghiên cứu ngay lập tức.
Kết quả, Bộc Trực cũng là người nôn nóng, anh ta trực tiếp lấy giấy bút, viết lia lịa danh sách mua hàng. Lưu Thanh Sơn thì không hiểu lắm, nhưng Tưởng Nhân Nghĩa là người trong ngành, đứng bên cạnh nhìn mà há hốc mồm: "Những dụng cụ thiết bị này, nếu không có vài triệu USD, e rằng không mua được."
Nhìn thấy vẻ mặt xoắn xuýt của Tưởng Nhân Nghĩa, Lưu Thanh Sơn cười vỗ vỗ vai anh ta:
"Yên tâm mà mua đi. Đừng quên, ít nhiều gì tôi cũng có tài sản hơn trăm triệu USD, số tiền này tôi chịu được."
Với khoản đầu tư bình thường như thế này, Lưu Thanh Sơn đương nhiên sẽ không keo kiệt. Tưởng Nhân Nghĩa cũng gật đầu, trong lòng dâng lên nhiều cảm khái: Đây mới đúng là Thanh Sơn chứ! Cho dù là một doanh nghiệp nhà nước, đoán chừng cũng không thể chi ra khoản ngoại hối này. Dù có chi ra được, khẳng định cũng không nỡ.
Cuối cùng, Lưu Thanh Sơn còn có một việc muốn nhờ Bộc Trực, đó là liệu anh ấy có thể tìm thêm vài người bạn hoặc bạn học cùng chí hướng để cùng nhau về nước lập nghiệp hay không. Hơn nữa anh còn cam kết: Đến lúc đó khẳng định có thể đạt được một ít cổ phần của công ty. Về phương diện này, Lưu Thanh Sơn cũng rất hào phóng: Muốn người ta phục vụ tốt hơn cho công ty, vậy thì hãy gắn kết chặt chẽ nhân viên với công ty là được.
Bộc Trực xem ra cũng rất coi trọng chuyện này, lúc ra về, sau khi được Lưu Thanh Sơn đồng ý, anh ấy cũng mang theo mấy tờ báo đó đi. Vốn dĩ Lưu Thanh Sơn còn muốn mời anh ấy dùng bữa, kết quả lại bị Bộc Trực từ chối thẳng thừng:
"Nếu như thuận lợi, sau này mọi người sẽ có nhiều dịp ăn cơm cùng nhau hơn."
Lưu Thanh Sơn cũng chỉ đành chiều theo anh ấy, hơn nữa anh càng thích tiếp xúc với những người như Bộc Trực, không chút lo toan.
Hai người lại ở quán cà phê đợi thêm một lúc, thì đón tiếp vị khách hẹn gặp thứ hai, Lục Trường Thanh. Cũng là một du học sinh, Lục Trường Thanh học tại phân hiệu Berkeley của Đại học California, chuyên ngành khoa học vật liệu. Vị này khác với Bộc Trực lúc nãy, trang phục ăn mặc rất chỉnh tề, cả người toát lên vẻ điển trai, rạng rỡ. Đoán chừng ngay cả ở trong nước, anh ta cũng thuộc vào nhóm người có gia đình khá giả.
Sau khi bắt tay và trò chuyện xã giao, Lục Trường Thanh nhìn về phía Lưu Thanh Sơn với ánh mắt có chút kỳ lạ. Ngồi xuống xong, Lục Trường Thanh rốt cuộc vẫn không nhịn được hỏi:
"Ngài chính là vị Lưu tiên sinh của Mang Đình đó sao?"
Lưu Thanh Sơn cười gật đầu, anh biết, trong số du học sinh, cũng có một số ít người có gia đình điều kiện tốt, những người này thực ra đa phần sẽ chọn ở lại bên này. Cho nên đối với các loại du học sinh khác nhau, cũng phải lựa chọn những chiến lược khác nhau mới được.
"Oa, thật là ngài sao? May mắn được gặp, may mắn được gặp."
Lục Trường Thanh lúc này trông như một người hâm mộ gặp được thần tượng, vừa hưng phấn vừa kích động. Một lần nữa siết chặt tay Lưu Thanh Sơn, Lục Trường Thanh vừa nói: "Lưu tiên sinh, ngài đơn giản chính là niềm tự hào của người dân nước ta!"
Lưu Thanh Sơn cười xua tay: "Không dám nhận, chẳng qua tôi vừa hay có chút sở trường ở những phương diện này thôi. Thực ra những người có thể sang bên này du học, mỗi người đều có sở trường riêng, chẳng qua là chưa gặp được cơ hội thể hiện."
"Không, ngài quá khiêm nhường. Tôi xem chương trình Oprah đó ngài tham gia, thật sự quá tuyệt vời."
Lục Trường Thanh trông rất hoạt ngôn, nói đến chỗ hưng phấn, đơn giản là không dừng lại được:
"Ở trường học của chúng ta, bây giờ cũng có không ít bạn học muốn học công phu từ tôi, đoán chừng họ cũng nghĩ, chỉ cần là người từ Trung Quốc đến thì ai cũng biết công phu, ha ha ha, khiến tôi vừa lúng túng vừa tự hào."
Lưu Thanh Sơn cũng vội vàng lái chủ đề trở lại: "Vậy Lục bạn học, bây giờ tôi mời anh trở về nước lập nghiệp, anh có ý kiến gì không?"
Lục Trường Thanh nhìn thẳng Lưu Thanh Sơn: "Tôi hỏi một câu, là cùng anh lập nghiệp sao?"
Lưu Thanh Sơn gật đầu: "Đương nhiên, chúng ta chủ yếu nghiên cứu..."
"Vậy đơn giản quá tuyệt vời, tôi đương nhiên sẵn lòng!" Lục Trường Thanh không kịp chờ Lưu Thanh Sơn nói xong, thậm chí ngay cả nghiên cứu cái gì cũng không biết, cứ thế vui vẻ đồng ý ngay.
Điều đó khiến Lưu Thanh Sơn cũng hơi bất ngờ, vốn dĩ anh còn nghĩ sẽ tốn một phen công sức thuyết phục, không ngờ lại dễ dàng như vậy. Không ngờ, bản thân mình lại có sức hút nhân cách lớn đến vậy.
Cũng như lần trước, họ trao đổi phương thức liên lạc, Lưu Thanh Sơn cũng đề nghị Lục Trường Thanh lập danh sách vật liệu và dụng cụ cần thiết, và nhờ anh ấy giúp liên hệ những người bạn cùng chí hướng. Bất quá, trước khi đi, Lục Trường Thanh còn nhờ Lưu Thanh Sơn ký tặng, hơn nữa còn phải ký bằng tiếng Anh. Anh nói là sau khi về trường, muốn tặng cho bạn gái mình, làm quà chia tay.
"Thực ra, cũng có thể mang về trong nước mà."
Lưu Thanh Sơn cũng không ngại chiều theo, anh có thể đoán được, bạn gái của Lục Trường Thanh nhất định là một cô gái Tây.
Lục Trường Thanh xua tay: "Chúng tôi đâu phải vì muốn kết hôn, chỉ là cùng sống nơi đất khách quê người, an ủi lẫn nhau những tâm hồn cô đơn thôi."
Bên cạnh, Tưởng Nhân Nghĩa lầm bầm một tiếng: "Mọi cuộc tình mà không lấy hôn nhân làm mục đích, đều là trò lừa đảo."
Còn Lục Trường Thanh thì quay người lại bổ sung một câu: "Cô bạn gái đó của tôi là một cô gái đảo quốc, ha ha."
"Cái cậu này!" Lưu Thanh Sơn và Tưởng Nhân Nghĩa chỉ đành nhìn nhau lắc đầu, bất quá tâm trạng Lưu Thanh Sơn cũng khá tốt: Lại giải quyết xong một người.
Nhìn nhìn thời gian, cũng sắp đến giờ hẹn với người thứ ba. Lần này Tưởng Nhân Nghĩa tổng cộng đã liên hệ với ba du học sinh, đều là những du học sinh có biểu hiện xuất sắc nhất trong lĩnh vực của mình. Lưu Thanh Sơn đương nhiên muốn tập hợp đủ ba nhân tài này. Vị cuối cùng này học chuyên ngành hóa học, hướng nghiên cứu chính là về pin thế hệ mới, và đây cũng là người Lưu Thanh Sơn coi trọng nhất. Bởi vì anh biết xu thế phát triển sau này, đối với điện thoại di động mà nói, pin thực sự quá quan trọng.
"Sao vẫn chưa đến?" Tưởng Nhân Nghĩa nhìn đồng hồ đeo tay, thời gian hẹn đã qua. Người thứ ba này, anh ấy cũng chỉ liên lạc qua điện thoại, chưa từng gặp mặt trực tiếp. Xem ra có chút không đáng tin lắm, ít nhất việc đúng giờ cũng không làm được.
Lúc này, người phục vụ lúc nãy đi tới, thay cà phê nóng cho hai người, trong miệng vừa cười vừa nói:
"Để hai vị phải chờ lâu. Vừa đến giờ tan ca của tôi. Xin tự giới thiệu một chút, tôi tên Lý Nhất Phàm, chính là người mà các vị đã hẹn. Tôi rất vinh hạnh được lời mời của các vị, để góp một phần sức lực vào việc nghiên cứu điện thoại di động nội địa của riêng chúng ta."
Lưu Thanh Sơn hơi sững sờ một chút, sau đó đứng lên: "Chào mừng bạn, đồng hương! Ha ha, xem ra khoản học bổng đó hình như có thể tiết kiệm được rồi."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.