Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 714: Đó chính là rác rưởi!

Lưu Thanh Sơn vội vã dẫn người đến khu vực phim trường. Tại sân của một hộ dân bình thường, anh thấy những tảng đá chất đống, hay nói đúng hơn, đó là ngọc thô.

Bên cạnh, dưới bóng cây, có một lão hán mặc áo khoác đang ngồi, ngậm tẩu thuốc, từ tốn rít từng hơi.

Thỉnh thoảng, ông đưa tay vuốt ve đầu con chó mực đang nằm cạnh. Con chó thè chiếc lưỡi lớn, khè khè thở.

Lưu Thanh Sơn lúc này mới yên lòng: Ít nhất cũng có người trông coi.

Cẩn thận nhìn lại, lão hán chính là ông nội của Hứa Trường Sinh, lão Tam cùng phòng với anh. Thế là Lưu Thanh Sơn càng thêm yên tâm.

Vừa lúc đó, con chó lớn đứng dậy, nhìn về phía Lưu Thanh Sơn và nhóm của anh, rồi vẫy đuôi mấy cái, có vẻ như nhận ra Vương Chiến.

Ông Hứa cũng đứng lên, thấy Lưu Thanh Sơn liền cười ha hả chào đón, miệng còn gọi lớn con chó: "Đại Thanh, đều là người nhà mình cả, không được cắn bậy đâu đấy."

Phòng ăn bên kia ngày nào cũng có cơm thừa canh cặn, lão gia tử rảnh rỗi không có việc gì làm, bèn nuôi một con chó con, giờ nó đã lớn thành chó trưởng thành.

"Cháu chào ông!" Lưu Thanh Sơn vội vàng tiến tới chào một tiếng đầy thân thiết.

"Ôi, Thanh Sơn đấy à, chà, nghe nói cháu đi nước ngoài à, bao giờ về thế?"

Lão gia tử vỗ vỗ cánh tay Lưu Thanh Sơn, con chó lớn bên cạnh thì vẫy đuôi lia lịa.

Lưu Thanh Sơn cũng đưa tay lén sờ đầu chó: "Hôm nay cháu vừa về, ông ạ, ông vẫn khỏe mạnh chứ?"

"Ôi dào, khỏe lắm, khỏe lắm cháu ơi. Ở đây ngày nào cũng chẳng có việc gì mấy, lại còn được cho tiền tiêu vặt nữa chứ, cuộc sống giờ tốt hơn trước nhiều rồi."

Lão gia tử gật đầu lia lịa. Bây giờ ông không cần giúp làm cơm ở phòng ăn nữa, nhưng lão già này không thể ngồi yên, bèn chăm sóc khu vườn nhỏ hai mẫu ruộng, trồng rau củ, cung cấp cho phòng ăn.

Dù sản lượng rau củ còn thiếu hụt nhiều, nhưng lão gia tử cảm thấy nếu chẳng làm gì cả thì không yên tâm.

Sau vài câu chuyện, Lưu Thanh Sơn cùng Lỗ đại thúc và những người khác mới bắt đầu xem ngọc thô.

Ông Hứa còn đứng bên cạnh nói: "Tay tài xế kia bảo tảng đá này đáng giá lắm, tôi sợ người ta mang đi mất nên cứ ở đây trông chừng thôi."

"Đúng là phải trông chừng kỹ." Lưu Thanh Sơn đáp lời, rồi cúi người xuống, loay hoay một tảng đá.

Nhìn qua, đúng là trông như những tảng đá bình thường. Nhưng Lưu Thanh Sơn lật qua lật lại hai lần, liền phát hiện một góc của viên ngọc thô đã được mở một cửa sổ nhỏ, để lộ ra một chút màu xanh biếc.

Ánh mắt Lỗ đại thúc tinh tường hơn một chút: "Mấy kh��i ngọc thô này nhìn là biết ngay thuộc loại khai thác từ mỏ Hpakant cũ, đúng là hàng tốt."

Lưu Thanh Sơn lật qua lật lại mấy khối, cơ bản đều đã được mở cửa sổ để xem bên trong. Dù không biết ngọc bên trong thuộc cấp bậc nào, nhưng ít nhất cũng là phỉ thúy thật.

Nếu không, chở từ xa đến đây cả một đống đá phế liệu thì đúng là không thể nào chấp nhận được.

"Gọi thêm một chiếc xe tải nữa, chuyển hết số này về căn nhà cổ của tôi."

Lưu Thanh Sơn dặn dò một tiếng, gọi Tào Tiểu Phi đi lo liệu chuyện này. Để ở đây, anh thực sự không yên tâm.

Tào Tiểu Phi chạy đi gọi người và xe. Lưu Thanh Sơn vỗ vỗ tay rồi hỏi: "Tiểu Chiến, đoàn người giao hàng đâu rồi? Không lẽ cậu cứ thế đuổi họ về à?"

"Sao mà thế được."

Vương Chiến bĩu môi: "Chúng ta đâu phải người không có ý tứ như vậy. 'Ngàn dặm đưa lông ngỗng, lễ mọn tình thâm', người ta từ biên cảnh phía Nam xa xôi mang đồ đến, dĩ nhiên phải tiếp đãi thật chu đáo chứ."

"Yên tâm đi, tôi đã đặc biệt phái Vương Tiểu Binh dẫn theo Mộc lão đệ cùng tài x��� và người áp tải đi dạo phố rồi."

Lưu Thanh Sơn gật đầu: "Đúng là phải như vậy."

Thế là anh cười nói: "Vậy tối nay chúng ta cùng ăn bữa cơm, tiện thể tôi cũng tìm hiểu tình hình bên đó."

Chuyện này liên quan đến việc cung ứng lâu dài sau này, nên Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên rất coi trọng.

Anh liên lạc với Vương Tiểu Binh, người này đang dẫn khách đi dạo Tử Cấm Thành. Anh bèn hỏi khẩu vị món ăn khách thích là gì, cuối cùng quyết định đặt một quán món Tứ Xuyên.

Số ngọc thô ở đây cũng đã được chất lên xe. Lỗ đại thúc trực tiếp đi cùng xe về, ông còn phải tiến hành kiểm tra và cân đo số ngọc thô này, sau đó lập sổ sách lưu trữ.

Đây cũng là quy tắc, sau này khi xưởng gia công trang sức được xây xong, quy chế và chế độ sẽ càng ngày càng chặt chẽ hơn.

Chào tạm biệt ông Hứa, Lưu Thanh Sơn và mọi người đi đến quán ăn. Quán Tứ Xuyên này mới khai trương không lâu, có vài phòng riêng, nhóm Lưu Thanh Sơn chiếm một phòng.

Đợi khoảng mười mấy phút, Vương Tiểu Binh dẫn bốn người bước vào. Họ đều không cao lắm, ai nấy đều đen nhẻm, gầy gò, nhưng trên mặt đều toát lên một vẻ hung hãn.

"Lão đại, cuối cùng anh cũng chịu về rồi!" Vương Tiểu Binh chào Lưu Thanh Sơn trước, rồi giới thiệu khách:

"Vị này là Đờ Đẫn đại ca, chiến hữu của lão lớp trưởng bọn họ, tất cả đều là những người từng cùng nhau chui qua động Tai Mèo."

Vương Tiểu Binh cũng lộ rõ vẻ tôn kính trên mặt. Mặc dù đều là lính, nhưng những người chưa từng ra chiến trường thì không thể nào so sánh được với những người đã từng.

"Chào Đờ Đẫn đại ca, chuyến này anh vất vả rồi."

Lưu Thanh Sơn vội vàng đưa hai tay ra. Anh nhìn vị Đờ Đẫn đại ca này, thấy ông mặc chiếc áo chui đầu cổ tròn màu đen, đội khăn trùm đầu. Nhìn qua là biết ngay đồng bào dân tộc thiểu số.

Anh không rõ cụ thể là dân tộc nào, cũng không biết đối phương có lễ tiết gì đặc biệt, nên quyết định bắt tay.

Kiểu như sờ đầu hay vỗ vai, tốt nhất đừng làm vậy khi chưa biết rõ phong tục của đối phương.

Không ngờ, đối phương lại vái chào anh trước, sau đó mới nắm lấy hai tay Lưu Thanh Sơn, lắc mạnh mấy cái. Tiếng phổ thông của ông không quá lưu loát, nhưng vẫn có thể hiểu được:

"Lưu huynh đệ, nghe lão lớp trưởng và Trương Long bọn họ kể về cậu qua điện thoại, cậu đúng là một huynh đệ chân chính."

Sau đó ông mới tự giới thiệu, hóa ra ông là người Cảnh Pha, tên đầy đủ là Đờ Đẫn Làm Địch.

Đờ Đẫn là họ tộc của ông, còn "Làm" là để chỉ ông là con trai cả trong nhà, còn "Địch" có nghĩa là vững chắc, thường dùng trong tên con trai.

Còn việc Vương Chiến gọi ông là "Mộc lão đệ" gì đó, rõ ràng là anh ta đã hiểu nhầm.

Mấy người kia đều là tộc nhân của Đờ Đẫn. Sau khi mọi người ngồi xuống, họ bắt đầu trò chuyện.

Lưu Thanh Sơn vừa hỏi mới hay, hóa ra những khối ngọc thô này đều do Đờ Đẫn Làm Địch và nhóm của ông sang phía Myanmar thuê người vận chuyển về.

Trên thực tế, người Kachin bên đó và tộc của Đờ Đẫn cũng là đồng tộc, chỉ khác là họ thuộc hai quốc gia khác nhau, và cách gọi cũng không giống nhau mà thôi.

Hơn nữa, ở vùng biên giới bên đó, việc hai bên lấy nhau là chuyện quá đỗi bình thư��ng.

Bởi vì theo tập tục của người Cảnh Pha, những người cùng họ không được kết hôn với nhau, nên chính phủ hai nước cũng không thể hạn chế được điều này.

Việc qua lại giữa hai bên cũng không quá nghiêm ngặt, không cần làm thủ tục xuất nhập cảnh gì, cứ như đi thăm nom họ hàng vậy, trực tiếp đi bộ sang là được.

Bên kia vận ngọc thô đến các trại biên giới, Đờ Đẫn Làm Địch và nhóm của ông sẽ sang đó cõng về, đơn giản là như vậy.

Tuy nhiên, đây chỉ là quy mô nhỏ. Họ đã tích lũy hơn mấy tháng mới gom đủ bốn, năm tấn ngọc thô.

Về phần chi phí, lão lớp trưởng đã sớm chuyển tiền cho Đờ Đẫn từ Hồng Kông.

Làm như vậy một hai lần thì được, nhưng Lưu Thanh Sơn muốn làm ăn lâu dài, vì vậy anh vẫn chuẩn bị để công ty trang sức chi tiền, ứng trước tiền đặt cọc, và thanh toán đúng hạn.

Về phương thức hợp tác, Lưu Thanh Sơn đưa ra hai lựa chọn: Một là Đờ Đẫn trực tiếp gia nhập công ty trang sức, hưởng lương, cổ phần cùng các phúc lợi đãi ngộ khác.

Hai là công ty sẽ trực tiếp thu mua ngọc thô mà Đờ Đẫn vận chuyển đến đây, và dành cho họ một tỷ lệ lợi nhuận nhất định.

Đờ Đẫn không hề do dự, trực tiếp chọn loại thứ nhất, bởi vì ông tin tưởng người chiến hữu đã từng vào sinh ra tử cùng mình, và dĩ nhiên cũng tin tưởng Lưu Thanh Sơn.

Như vậy mọi người đều trở thành người một nhà, công việc sẽ càng dễ dàng hơn.

Lưu Thanh Sơn hỏi thăm giá cả ngọc thô, không khỏi thầm tặc lưỡi: Rẻ đến vậy ư?

Loại thông thường, cũng chỉ vài đồng hoặc mười mấy đồng một cân. So với sau này, đúng là rẻ như rau cải.

Thậm chí là loại chỉ có nước mà không có màu sắc, dù là loại pha lê trong suốt, không màu, vứt ra cũng chẳng ai nhặt.

Theo quan niệm hiện tại mà nói, đó chính là rác rưởi!

"Đờ Đẫn, liệu có thể thu mua thêm nhiều ngọc thô không? Tranh thủ lúc giá cả còn rẻ, chúng ta cần tích trữ một lượng lớn hàng hóa, có thể mua cả hàng cấp thấp để phối hợp, nhưng chủ yếu vẫn là hàng cao cấp và trung cấp."

Đờ Đẫn Làm Địch khẽ cau mày: "Nói như vậy thì chi phí thuê người chắc chắn sẽ tăng lên. Hơn nữa, ngọc thô cao cấp bên đó thường đã được cắt thành khối nhỏ để bán công khai, giá cả rất đắt."

"Đắt đến mức nào?"

"Loại cao cấp thông thường đều vài trăm đồng một cân, loại cực phẩm thì hơn nghìn đồng cũng có."

Lưu Thanh Sơn chớp mắt mấy cái: "Số tiền này là dùng tiền của nước chúng ta sao?"

Đờ Đẫn Làm Địch g���t đầu: "Đúng vậy, tiền của nước chúng ta cũng lưu thông ở bên đó, dĩ nhiên chỉ là ở khu vực biên giới lân cận thôi. Còn tiền tệ mạnh ở đó là USD và vàng."

"Ha ha, tốt quá! Có thể dùng tiền Hoa Hạ là tốt nhất. Đờ Đẫn, lần này các anh về, cứ mang năm trăm nghìn tệ về trước, nhanh chóng thu mua ngọc thô hoặc ngọc khối."

Năm trăm nghìn tệ! Đờ Đẫn Làm Địch và mấy người kia hơi giật mình.

Vương Tiểu Binh xen vào nói: "Đờ Đẫn đại ca, anh cứ yên tâm mà tiêu, cứ thoải mái mà tiêu. Ông chủ của chúng tôi có tiền lắm, ha ha ha."

Đờ Đẫn Làm Địch nhìn Lưu Thanh Sơn. Ông không phải là không tin, chỉ là cảm thấy khó mà tin nổi.

Vương Chiến cũng cười lớn nói: "Đờ Đẫn lão đệ cứ yên tâm đi. Lần này Thanh Sơn cá cược với Lý đại thiếu bên Hồng Kông, thắng trực tiếp một trăm triệu USD đấy, tiền đó còn không đủ để anh tiêu à?"

Một trăm triệu, lại còn là USD ư?

Đờ Đẫn Làm Địch cảm thấy đầu óc hơi choáng váng. Đến lúc này, ông mới thực sự hiểu rõ chút ít về thực lực của ông chủ mới này.

Khi rượu và m��n ăn được dọn lên, mọi người vừa uống vừa trò chuyện.

Vùng của Đờ Đẫn và nhóm của ông là xứ nhiệt đới, khí hậu tương đối ẩm ướt, nên họ rất thích ăn cay.

Các món như hồi oạt nhục (thịt heo xào cay), súp bò lát cay, gà bát bát... đều rất hợp khẩu vị của họ.

Khi món gà bát bát được dọn lên, Đờ Đẫn Làm Địch chỉ thấy những xâu thịt gà, mà không tìm thấy đầu gà, không khỏi cảm thấy có chút áy náy.

Bởi theo tập tục của họ, khi ăn gà, đầu gà phải dâng cho trưởng bối hoặc vị khách được tôn kính nhất. Ông vốn định gắp cho Lưu Thanh Sơn.

Ăn uống no đủ, Lưu Thanh Sơn lái xe đưa Đờ Đẫn Làm Địch và nhóm người về chỗ ở nghỉ ngơi, rồi anh mới thỏa mãn về nhà.

Ngủ một đêm, Lưu Thanh Sơn cũng đã điều chỉnh lại múi giờ. Sáng sớm, anh vẫn tinh thần phấn chấn thức dậy chạy bộ như thường lệ.

Anh cứ chạy mãi, rồi chạy thẳng đến căn nhà cổ trong ngõ Sử Gia.

Chưa vào đến cửa, anh đã nghe thấy tiếng "xì xì" truyền ra từ bên trong. Anh bước vào nhìn, quả nhiên, một nhóm người đang cắt đá trong sân.

Nhìn đám người này, ai nấy đều có quầng thâm dưới mắt, nhưng khuôn mặt thì lại rạng rỡ đầy hưng phấn. Lưu Thanh Sơn không khỏi tặc lưỡi: Chắc là tất cả đều thức trắng đêm qua rồi?

"Tam Phượng, những khối phỉ thúy này đẹp thật đấy!"

Hải Minh Châu cũng hưng phấn chạy đến chỗ Lưu Thanh Sơn. Tình trạng của cô ấy cũng chẳng khác gì đám người kia.

Cô ấy dĩ nhiên có lý do để vui mừng. Với mấy tấn ngọc thô này, cửa hàng trang sức có thể nói là vạn sự đã sẵn sàng, chỉ chờ nhà máy bắt đầu hoạt động thôi.

Còn về phía trung tâm thương mại, hai gian hàng liền kề đã sớm được đập thông, việc trùng tu cũng đã hoàn tất, chỉ chờ trưng bày sản phẩm mà thôi.

Trương Phiết Tử cũng ôm mấy khối phỉ thúy đã được cắt ra: "Thanh Sơn, anh xem này, độ trong (chất nước) và màu sắc của những viên phỉ thúy này đơn giản là quá tuyệt vời!"

"Lại còn có khối này, là ngọc phỉ đỏ đấy!"

Lưu Thanh Sơn nhìn khối phỉ thúy ửng hồng kia, màu sắc rực rỡ như ráng chiều, đỏ tươi đến lạ. Anh cũng có chút thắc mắc: "Phỉ thúy chẳng phải đều có màu xanh lá sao?"

Hải Minh Châu đứng bên cạnh cười khúc khích: "Tam Phượng, màu đỏ gọi là phỉ, màu xanh gọi là thúy. Chẳng qua từ trước đến nay, phỉ thúy màu xanh lá vẫn được xem là quý giá nhất."

"Không chỉ có màu đỏ, mà còn có phỉ thúy màu tím, màu vàng, vân vân."

Mỗi người một nghề, Lưu Thanh Sơn thực ra chỉ là người biết chút ít, đành phải nói lái sang chuyện khác:

"Bình tĩnh, mọi người bình tĩnh một chút được không? Đa phần những khối này đều là phỉ thúy cấp trung và cấp thấp thôi. Nếu lần sau hàng cao cấp được vận chuyển đến đây, chẳng lẽ các vị không ôm đá mà ngủ luôn sao?"

Sau đó thì sao? Sau đó anh liền bị Trương Phiết Tử và nhóm người kia coi thường: "Người ngoài nghề thì đừng có dính vào linh tinh."

Thực ra Lưu Thanh Sơn mới nên coi thường họ: Những người như Trương Phiết Tử này, hồi còn đi học, đã từng thấy phỉ thúy thật bao giờ đâu, đúng là một lũ không có kiến thức!

Cũng khó trách đám người này lại mê mẩn đến thế. Lưu Thanh Sơn cũng lười để ý đến họ, trực tiếp chạy ra ngoài, tiếp tục bài tập thể dục buổi sáng của mình.

Dù sao bây giờ ở thủ đô, xe cộ chưa nhiều như vậy, khói bụi gì đó căn bản không hề tồn tại. Chứ có bao giờ anh thấy xe đạp xả khói đâu?

Hoặc có lẽ là cũng có thật.

Ăn sáng xong, anh rủ Hải Minh Châu cùng đi công trường xưởng gia công bên kia, ngoài ra còn gọi Vương Chiến đưa Đờ Đẫn Làm Địch đến nữa.

Vì là đội công binh của nhà mình thi công, hơn nữa không có kiến trúc nào quá lớn, nên tiến độ rất nhanh, đã bước vào giaiạn hoàn thiện.

Các loại thiết bị cũng đã mua xong từ lâu, sắp tới có thể chuyển vào xưởng, tiến hành lắp ráp và bắt đầu sản xuất.

Thấy nhà xưởng to lớn như vậy, Đờ Đẫn Làm Địch cảm thấy lựa chọn của mình ngày hôm qua quá sáng suốt. Đây hiển nhiên là một công ty trang sức quy mô lớn.

Đến khi Lưu Thanh Sơn lại đưa ông trở về căn nhà cổ, và ông nhìn thấy ngọc thạch cùng các loại đá quý khác được vận chuyển từ châu Phi về, Đờ Đẫn Làm Địch lập tức tràn đầy nhiệt huyết, bày tỏ sẽ phải quay về ngay ngày mai.

Lưu Thanh Sơn trực tiếp đưa sổ tiết kiệm cho ông mang theo. Đã đến thủ đô một chuyến, dĩ nhiên không thể về tay không được.

Vì vậy anh lại dẫn Đờ Đẫn Làm Địch đi mua sắm một chuyến, chủ yếu là các loại mứt bánh kẹo, cùng với rượu, thuốc lá, đường, trà... những thứ thực phẩm dễ bảo quản.

Mặc dù hiện tại nguồn cung khá khan hiếm, nhưng bên cơ sở vẫn còn hàng lưu kho.

Làng của Đờ Đẫn lão gia dân phong thuần phác, trong làng phần lớn là bà con thân thuộc, nên về cơ bản mỗi nhà đều phải có phần mới phải.

Ngoài ra, Đờ Đẫn Làm Địch còn mua hai máy ghi âm, không ít băng từ, cùng với hai thùng ắc quy điện. Vùng quê của ông bên đó vẫn chưa có điện.

Thấy vậy, Lưu Thanh Sơn định lại cho họ thêm mấy chiếc đài phát thanh, một chiếc tivi, cùng với vài bộ thiết bị phát điện đạp chân.

Dù sao trong làng không thiếu người, mọi người thay nhau đạp là được chứ gì.

Đờ Đẫn Làm Địch và nhóm của ông, lúc đến thì xe chất đầy hàng, lúc về cũng vậy.

Nhìn chiếc xe lớn chất đầy hàng hóa, mấy người họ vui vẻ không ngậm được miệng: "Chuyến này coi như là đi đáng giá rồi!"

Đờ Đẫn Làm Địch sờ sờ mấy tờ sổ tiết kiệm trong túi áo, càng thầm hạ quyết tâm: Nhất định phải hoàn thành tốt nhiệm vụ mà Lưu huynh đệ đã giao phó.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free