Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 715: Còn có chuyện tốt như vậy a!

Lưu Thanh Sơn, ở tuổi đôi mươi tràn đầy sức sống, một mình phóng xe đạp lảo đảo tiến vào Đại học Bắc Kinh.

Buổi sớm mùa thu là thời điểm dễ chịu nhất ở thủ đô, đặc biệt là sau một trận mưa rào.

Trước khi rời nhà, hắn gọi vào chiếc điện thoại "đại ca đại" của Hà Uyển Thanh, nhưng không thấy bắt máy, nên hắn đành gọi lại cho bên kia.

Trong hai năm qua, m��t vật nhỏ hình vuông đã dần xuất hiện bên hông nhiều người một cách tự nhiên, đó chính là máy nhắn tin.

Khi có người gọi đến, màn hình tinh thể lỏng của máy nhắn tin sẽ hiển thị số điện thoại, sau đó bạn có thể tìm một bốt điện thoại để gọi lại.

Vì tiếng kêu của nó giống hệt tiếng dế, nên người ta thường gọi món đồ này là máy nhắn tin.

Sau đó, những loại máy cao cấp hơn một chút xuất hiện, có thể hiển thị chữ Hán, gọi tắt là "Hán hiển". Chúng có kích thước lớn hơn, vuông vắn và được gài ngay thắt lưng quần, trông rất bảnh bao.

Tốt nhất là phải sơ vin áo sơ mi vào quần, để máy nhắn tin gài trên thắt lưng, lộ rõ ra ngoài, như vậy mới thật sự có phong thái.

Nếu bên hông đã gài máy nhắn tin, lại còn cầm trên tay chiếc đại ca đại, thì trong thời đại đó, đó chính là một đẳng cấp thượng lưu.

Thứ đồ chơi này giá không hề rẻ, quả thực là để thể hiện đẳng cấp.

Một chiếc máy nhắn tin số thông thường cũng phải gần ba nghìn tệ, chưa kể các khoản chi phí khác.

Còn Hán hiển thì càng đắt hơn, phải tới năm sáu nghìn tệ.

Trong thời đại mà tiền lương của người bình thường chỉ khoảng một hai trăm tệ, máy nhắn tin tuyệt đối là một sản phẩm điện tử cao cấp, xa xỉ.

Vào thời kỳ đầu, người làm công ăn lương hầu như không thể sắm nổi, chỉ có các ông chủ kinh doanh mới đeo máy nhắn tin.

Mãi đến thập niên chín mươi, khi mức lương của mọi người dần tăng lên, máy nhắn tin mới trở nên ngày càng phổ biến.

Còn đến năm 2000, chúng cơ bản đã bị loại bỏ.

Khi Lưu Thanh Sơn đến cổng trường, vừa hay nhận được hồi đáp của Hà Uyển Thanh, cô cho hắn biết vị trí cụ thể.

Lưu Thanh Sơn bước vào cổng trường, đi thẳng về phía bắc, khi gần đến tòa nhà Hóa học cũ, hắn mới thấy bóng dáng Hà Uyển Thanh trước dãy nhà hai tầng đã cũ.

"Thanh Sơn, đây chính là phòng thí nghiệm và phòng làm việc mà trường đã giao cho chúng ta đấy." Hà Uyển Thanh chỉ vào dãy nhà hai tầng phía sau, trên mặt lộ rõ vài phần tự hào.

Không phải ai cũng có tư cách sở hữu địa bàn riêng trong khuôn viên Đại học Bắc Kinh.

Lưu Thanh Sơn cười gật đầu: "Hơi c�� một chút, lại có hơi nhỏ. Để tôi thương lượng với nhà trường xem có thể xây một tòa nhà thí nghiệm ở khu đất trống bên cạnh không."

Hắn vừa nói vừa chỉ vào khu đất trống đối diện, lúc này khuôn viên Đại học Bắc Kinh quả thật còn rất nhiều chỗ trống.

"Trường học cũng không có khoản kinh phí này." Hà Uyển Thanh lắc đầu.

"Công ty công nghệ Thanh Điểu chúng ta sẽ tự bỏ tiền." Lưu Thanh Sơn cơ bản không trông cậy vào trường học.

Hà Uyển Thanh cũng nở nụ cười: "Về phần nhà trường thì chắc chắn sẽ không có ý kiến gì. Thanh Sơn, lần này cậu ra ngoài, có phải lại đi bóc lột mấy ông người nước ngoài rồi không?"

"Chị à, từ "bóc lột" nghe không hay chút nào, em là dựa vào năng lực của mình để kiếm tiền mà." Lưu Thanh Sơn vui vẻ cười nói, hắn thật sự coi Hà Uyển Thanh như chị gái ruột của mình.

Tương tự như vậy, Hà Uyển Thanh cũng coi hắn như em trai ruột. Cô cưng chiều xoa đầu Lưu Thanh Sơn:

"Được rồi, biết cậu có bản lĩnh mà. Đi, vào xem một chút đi, họ đang cài đặt thiết bị đấy."

Hai người theo cánh cửa gỗ cũ kỹ đi vào trong tòa nhà, trực tiếp vào một căn phòng lớn bên tay trái. Đây chắc hẳn là phòng thí nghiệm, có hai mươi mấy người đang bận rộn.

Cửa sổ phía ngoài đã được tháo dỡ, có lẽ vì thiết bị có thể tích khá lớn, không thể mang vào qua cửa chính.

Lưu Thanh Sơn đầu tiên thấy một lão tiên sinh tóc bạc, đang chỉ huy mấy nam sinh vận chuyển một bộ máy móc.

Lão tiên sinh mặc đôi giày vải tự may, chiếc áo khoác ngắn đã bạc màu vì giặt nhiều, trên quần thậm chí còn có hai miếng vá.

Đây không phải là Cát lão sao?

Lưu Thanh Sơn không khỏi ngẩn người. Cát lão là giáo sư cấp nguyên lão của Đại học Bắc Kinh, cũng là một nhân vật lớn trong giới khoa học kỹ thuật điện tử của cả nước. Sao ông ấy lại có mặt ở đây?

"Tiểu Triệu, các cậu cũng cẩn thận một chút. Cầm nhẹ nhàng, đặt nhẹ nhàng nhé. Đây là máy tính chủ cỡ lớn, quý giá lắm đấy. Nếu lỡ đánh rơi hay va chạm, có bán cả chúng ta đi cũng không đền nổi đâu!"

Cát lão nói to, giọng sang sảng.

Vẻ mặt mấy nam sinh đó càng thêm nghiêm túc, động tác cũng trở nên cẩn thận tỉ mỉ hơn.

Bởi vì họ đều biết, biệt danh của Cát lão là Grandet, tất nhiên, chỉ những thầy giáo già cùng đẳng cấp với ông ấy mới dám gọi như vậy.

Mấy học sinh khiêng chiếc máy chủ quả thật có chút nặng, khiến mặt ai cũng đỏ bừng, gân cổ nổi lên.

Đến khi sắp rơi xuống đất, một nam sinh đang khiêng một góc cuối cùng cũng tê dại cánh tay, vội vàng kêu lên: "Không được, sắp rơi rồi!"

"Giữ chặt!"

Cát lão vội vàng chạy về phía trước. Ra tay giúp thì chắc chắn không kịp nữa, ông trực tiếp duỗi một chân ra phía trước, định dùng bàn chân mình để đỡ.

Làm vậy có thể tạo thành một lực đệm, tránh cho chiếc máy móc bị chấn động mạnh.

Chỉ là, nếu cạnh góc như vậy đập xuống, có lẽ bàn chân của lão tiên sinh nếu không bị đập bẹp thì cũng gãy xương vài chỗ.

Vào thời khắc mấu chốt, một đôi bàn tay mạnh mẽ đưa tới, chộp lấy thùng máy.

Giờ phút này, đáy thùng máy cách mu bàn chân lão tiên sinh cũng chỉ còn lại vài centimet.

Là Lưu Thanh Sơn kịp thời ra tay, ổn định tình thế. Mọi người lúc này mới từ từ đặt thùng máy xuống đất và thở phào nhẹ nhõm.

"May quá, may quá, hú vía mà không gặp nguy hiểm. Bảo bối này tuyệt đối không thể làm hỏng được."

Cát lão đưa bàn tay gầy guộc ra, nhẹ nhàng vuốt ve thùng máy, chắc hẳn ở nhà ôm cháu trai cũng không cẩn thận đến vậy đâu.

Lưu Thanh Sơn trong lòng chợt ấm áp: Sự trân trọng thiết bị của lão tiên sinh thật đáng kính.

"Giáo sư Cát, vừa rồi ngài quá bất cẩn rồi, nếu cái này mà đập vào chân ngài..."

Người nói chuyện chính là Bộc Trực, sắc mặt anh có chút kích động. Họ về sớm hơn Lưu Thanh Sơn vài ngày, vừa về đã bắt đầu chuẩn bị phòng thí nghiệm.

Cát lão xua tay: "Không cần ngạc nhiên, đây là thiết bị quan trọng nhất. Những thứ này đều phải tốn ngoại tệ mới có thể mang về, ngoại tệ khan hiếm đến mức nào thì ta không cần phải nói thêm nữa chứ?"

Bộc Trực cũng có vẻ mặt vừa đau lòng vừa cảm động.

"Cậu bé này rất có sức, cùng làm việc với chúng ta đi."

Cát lão còn đưa tay vỗ nhẹ vai Lưu Thanh Sơn, tỏ vẻ cảm tạ.

Lúc này Bộc Trực mới nhìn rõ Lưu Thanh Sơn: "Lưu tổng, ngài cũng về rồi ạ?"

Lưu Thanh Sơn gật đầu với anh ta, sau đó cười nói: "Làm việc là sở trường của cháu, Giáo sư Cát cứ việc phân phó ạ."

"Cậu chính là Lưu Thanh Sơn, người phụ trách của Thanh Điểu?"

Cát lão cũng đã nghe nói, ông nghi hoặc đánh giá Lưu Thanh Sơn.

Người trước mắt này quá trẻ tuổi, c��n trẻ hơn cả những học sinh của ông.

"Giáo sư Cát, cháu là Lưu Thanh Sơn, hơn nữa còn là sinh viên của Đại học Bắc Kinh chúng ta." Trước mặt những lão tiên sinh như vậy, Lưu Thanh Sơn đương nhiên vẫn là học sinh.

Cát lão không khỏi cười lớn: "Tốt lắm, cảm ơn cháu đã có thể mua về những thiết bị tốt này từ nước ngoài."

Sau đó, ông tiến đến gần Lưu Thanh Sơn, giơ tay vỗ thân thiết hai cái vào cánh tay hắn:

"Thanh Sơn à, chúng ta bàn bạc một chút nhé, những dụng cụ này, khi các cháu không dùng đến, có thể cho chúng ta dùng nhờ một chút được không?"

Thần thái của lão tiên sinh vừa có vài phần thân thiết, thậm chí còn mang theo vài phần lấy lòng, khiến lòng Lưu Thanh Sơn cũng cảm thấy ê ẩm.

Hít sâu một hơi, Lưu Thanh Sơn cung kính nói: "Giáo sư Cát, gần đây cháu sẽ lại mua một ít thiết bị để bổ sung cho phòng thí nghiệm của trường ta, phiền ngài liệt kê một danh sách giúp cháu."

Không nói gì khác, chỉ nhìn hành động đệm chân vừa rồi của lão tiên sinh, Lưu Thanh Sơn đã cảm thấy đáng giá rồi.

Hơn nữa hắn còn biết, đợi đến năm sau, mong muốn mua thêm thiết bị tiên tiến với quy mô lớn sẽ gặp phải rất nhiều trở ngại.

Nghe Lưu Thanh Sơn nói vậy, vẻ mặt Cát lão cũng trở nên nghiêm túc. Ông khẽ lắc đầu: "Thanh Sơn, đây không phải là một số tiền nhỏ đâu, cậu chịu được không?"

Cát lão cũng không thiếu những lần chạy vạy khắp nơi xin cấp dụng cụ thí nghiệm và thiết bị tiên tiến. Kết quả thường là đi như thế nào thì về như thế đó.

Cũng chẳng còn cách nào, thời điểm này ngoại tệ khan hiếm, không đủ dùng mà.

Lúc này, Bộc Trực chen vào nói: "Giáo sư Cát, những dụng cụ của phòng thí nghiệm này, ngài cứ thoải mái dùng ạ."

"Còn những học sinh của ngài nữa, nếu có hứng thú gia nhập, bên cháu đang thiếu người đây, chúng ta coi như đôi bên cùng có lợi."

"Được, cần bao nhiêu người, cậu cứ nói cho ta biết một tiếng, ta nhất định sẽ phái những người tốt nhất tới." Lão tiên sinh lại tươi cười hớn hở.

Do thiếu thốn thiết bị thí nghiệm, rất nhiều kiến thức của những học sinh này vẫn chỉ dừng lại ở giai đoạn lý thuyết. Cái họ thiếu chính là cơ hội thực hành như thế này, chẳng phải là "vừa buồn ngủ thì có người đưa gối đầu" sao?

Những học sinh đang làm việc kia, ai nấy đều lộ vẻ hưng phấn. Nhìn những thứ tốt này, họ đã sớm thèm thuồng không thôi.

"Mọi người cứ nghỉ ngơi một chút đã, sang phòng nghỉ bên cạnh uống nước đi."

Ở cửa có người chào hỏi, Lưu Thanh Sơn xoay người nhìn lại, thấy chị Lý đang cười tủm tỉm đứng đó.

Lưu Thanh Sơn liền đi về phía cửa: "Chị Lý, đã lâu không gặp, chị thấy bên mình thế nào, đã quen việc chưa?"

"Ngày nào cũng có việc để làm, phong phú hơn nhiều so với trước đây." Chị Lý không hiểu về nghiệp vụ và kỹ thuật, nên đặc biệt phụ trách công tác hậu cần, rất phù hợp với chị ấy.

Lưu Thanh Sơn gật đầu: "Chị Lý, những học sinh mỗi ngày đến giúp đỡ này, hãy phát cho mỗi người năm tệ tiền trợ cấp ăn uống mỗi ngày. Có ăn no mới làm việc tốt được."

"Vâng ạ." Chị Lý vui vẻ gật đầu đồng ý, sau đó nháy mắt với Lưu Thanh Sơn. Đi ra hành lang, chị mới khẽ nói:

"Lưu tổng, năm tệ có phải là hơi nhiều không? Hai tệ là đã có thể ăn thịt ở căn tin rồi mà?"

Chị cũng biết những học sinh này, phần lớn gia cảnh không mấy khá giả, mong muốn lớn nhất của họ ở căn tin là được ăn thịt.

Lưu Thanh Sơn cười xua tay: "Cứ năm tệ đi. Nếu đã đến phòng thí nghiệm của chúng ta giúp một tay, cũng phải ghi chép lại cho cẩn thận, mỗi ngày ít nhất là mười tệ tiền trợ cấp."

Tiếng nói chuyện của họ, trong phòng cũng nghe rõ ràng. Những học sinh kia, vẻ mặt thấm đẫm mồ hôi cũng lộ ra nét mừng, họ nháy mắt ra hiệu với nhau: "Còn có chuyện tốt như vậy sao!"

Ngược lại, Cát lão làm mặt nghiêm: "Làm việc đi, đừng có mà nhận tiền trợ cấp không công!"

Vì vậy, đám học sinh cũng hí ha hí hửng lại bắt đầu bận rộn, lần này làm việc càng thêm hăng say.

Không ít người trong lòng cũng thầm hạ quyết tâm: Sau này ngày nào cũng phải đến đây dạo một vòng, có việc thì làm, tranh thủ kiếm được một suất cơm dài hạn.

Lưu Thanh Sơn lại chuyển sang một hành lang khác bên ngoài, nơi này cũng có mấy phòng thí nghiệm tương tự đang bận rộn làm việc.

Người đang chủ trì bên này là Lục Trường Thanh, chuyên ngành vật liệu học. Mặc dù đang làm việc, nhưng anh chàng này, dù mặc đồng phục làm việc, vẫn đẹp trai ngời ngời.

Trên đầu anh còn đội một chiếc mũ được gấp từ báo.

Sau khi Lưu Thanh Sơn đi vào, hắn phát hiện mấy nữ sinh đang giúp lau kính ở đây cũng sẽ thỉnh thoảng liếc nhìn Lục Trường Thanh, sau đó liền nhanh chóng thu ánh mắt lại, tiếp tục dùng khăn lau sạch kính.

Mặt các cô nàng cũng đỏ bừng, không biết là do làm việc mà nóng, hay bị nắng chiếu vào.

Con gái thời này không thoáng như mấy chục năm sau.

Lưu Thanh Sơn không khỏi bật cười: "Anh chàng này, ở đâu cũng thu hút phái nữ như vậy."

"Oa, lão đại, anh về khi nào vậy!"

Lục Trường Thanh cũng phát hiện Lưu Thanh Sơn, lập tức reo lên một tiếng, rồi ôm chầm lấy Lưu Thanh Sơn. Cảnh tượng ấy giống như một người hâm mộ gặp được thần tượng của mình.

"Trường Thanh, về đây đã quen việc chưa?" Lưu Thanh Sơn cũng chịu thua với anh chàng này.

Lục Trường Thanh nhún vai: "Vốn dĩ em cũng từ đây mà ra, nên không có gì phải làm quen hay không làm quen cả, cảm giác còn rất thân thiết. Đặc biệt là những bạn học này, ai cũng rất nhiệt tình giúp đỡ."

"À, vậy à, thế cậu không mời mọi người bữa cơm sao?" Lưu Thanh Sơn trêu ghẹo nói.

Lục Trường Thanh khẽ nhếch khóe môi: "Hình như chuyện đó thuộc về trách nhiệm của ông chủ thì phải?"

"Anh chàng này, lại còn phản pháo một câu." Lưu Thanh Sơn liếc Lục Trường Thanh một cái, sau đó liền tuyên bố chế độ phúc lợi vừa rồi ở bên này.

Lưu Thanh Sơn vừa dứt lời, liền nghe thấy bên bệ cửa sổ truyền đến một tiếng "ái da", sau đó lại là một tiếng "bịch".

Hai người vội vàng chạy đến trước cửa sổ, thì thấy một nữ sinh ngồi bệt dưới đất, đang loay hoay đứng dậy.

Chắc là cô vừa nghe thấy Lưu Thanh Sơn nói mỗi ngày có năm tệ tiền trợ cấp, bỗng nhiên quá kích động nên ngã xuống.

Lưu Thanh Sơn trong lòng thầm thấy may mắn: May mà là tầng một!

Nữ sinh kia được bạn bè đỡ dậy, vận động tay chân một chút, thấy không sao, lại tiếp tục lên bệ cửa sổ, bắt đầu lau kính.

Cô mặc đồng phục học sinh, buộc một bím tóc đuôi sam lớn, trang điểm cũng giống nhiều nữ sinh đương thời, vô cùng mộc mạc.

Nhìn đôi giày vải hoa tự may trên chân, gia cảnh cô có lẽ cũng không mấy khá giả, hèn gì vừa rồi có chút kích động đến vậy.

"Chu Tiểu Đồng, để anh xem một chút, có bị ngã trầy da không?"

Lục Trường Thanh ân cần tiến lên hỏi thăm, còn đưa tay vỗ nhẹ hai cái vào chỗ đầu gối quần của cô, phủi nhẹ lớp bụi bẩn trên đó.

"Không sao đâu, không sao đâu!" Cô gái có chút bối rối, chóp mũi cũng lấm tấm mồ hôi.

Thực ra, cô gái này có khuôn mặt khá ưa nhìn, dáng người cũng cao ráo, chỉ là hơi gầy một chút. Nếu đầy đặn thêm một chút, lại thoáng trang điểm một chút, thì cô tuyệt đối cũng là một mỹ nữ tầm cỡ Lưu Ngân Phượng khác.

Lưu Thanh Sơn đi một vòng trong phòng, khi đi ra vẫn không quên thấp giọng cảnh cáo Lục Trường Thanh: "Nơi này không phải nước Mỹ, cậu chú ý một chút, không thể làm bừa bãi đâu."

"Lão đại, anh cứ yên tâm đi, em đâu phải loại người như vậy."

Lục Trường Thanh cười hì hì, đại khái là cảm thấy lời nói của mình không đáng tin cậy lắm, vì vậy lại bổ sung: "Em nhất định sẽ biết giữ chừng mực."

"Lão đại, anh thấy Chu Tiểu Đồng đó thế nào? Em rất quý cô gái này, cô ấy ở trường thắt lưng buộc bụng, mỗi học kỳ còn gửi tiền về nhà nữa đấy."

Lưu Thanh Sơn không hiểu rõ về cô gái tên Chu Tiểu Đồng đó, cũng không tiện giúp anh ta tham mưu, chẳng qua chỉ nhấn mạnh nói:

"Bây giờ ở trong nước, yêu đương là phải tính đến chuyện kết hôn và sống trọn đời với nhau đấy. Cậu phải chuẩn bị tâm lý thật tốt."

Lục Trường Thanh vỗ tay một cái: "Được rồi lão đại, em sẽ nghiêm túc suy nghĩ. À phải rồi, sao không thấy lão đại dẫn bạn gái đến vậy?"

"Về làm việc đi!"

Lưu Thanh Sơn giả vờ đá anh ta một cái, anh chàng này mới hí ha hí hửng chạy về.

Lưu Thanh Sơn cũng bất đắc dĩ lắc đầu: "Anh chàng này, mong là anh ta nghiêm túc đấy."

Hắn đang định lên tầng hai đi dạo, kết quả một người hớt hải chạy tới: "Lưu tổng, bọn họ đã bắt đầu bày biện rồi, chỉ có mỗi mình tôi là nhàn rỗi. Mau nghĩ cách giúp tôi với!"

Lưu Thanh Sơn định thần nhìn lại, đúng là người cuối cùng trong số ba du học sinh mà hắn chiêu mộ: Lý Nhất Phàm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một món quà cho những tâm hồn yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free