Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 722: Sơn hải trai

Hôn lễ kéo dài ồn ào suốt một ngày, phải đến khi đưa ba cặp vợ chồng trẻ về nhà riêng, Lưu Thanh Sơn mới coi như hoàn thành nhiệm vụ và về nhà ngủ một giấc thật ngon.

Ngày hôm sau, hắn lại cùng Lỗ đại thúc và lão Mạo Nhi sư thúc đi thăm xưởng gia công trang sức.

Hầu Tam và Anna không có việc gì làm nên cũng đi theo để xem cho biết.

Nơi này đã lặng lẽ bắt đầu hoạt đ��ng, Lưu Thanh Sơn không tổ chức nghi thức gì long trọng, chỉ đơn giản đốt hai tràng pháo, vô cùng kín đáo.

Hải Minh Châu đảm nhiệm chức xưởng trưởng kiêm trưởng bộ phận thiết kế, Lỗ đại thúc là phó xưởng trưởng. Lưu Thanh Sơn vốn còn định mời lão Mạo Nhi sư thúc về làm quản lý an toàn kiêm phó xưởng trưởng.

Kết quả ông ấy không hứng thú, bảo rằng làm gì có chuyện sung sướng bằng cả ngày đạp xe ba vòng quanh ngõ hẻm. Lưu Thanh Sơn đành chiều theo ý ông.

Không còn cách nào khác, Lưu Thanh Sơn đành điều Vương Tiểu Binh và Tào Tiểu Phi đến, dẫn theo một đội lính giải ngũ, chuyên phụ trách an ninh.

Cổ phần công ty được phân chia như sau: Công ty Long Đằng chiếm 10%, không tham gia quản lý, chỉ hưởng lợi nhuận.

Hải Minh Châu nắm giữ 30% cổ phần, Lưu Thanh Sơn nắm giữ 50% cổ phần. Hai người này là cổ đông lớn.

Số cổ phần còn lại được chia cho Lỗ đại thúc, Trương Can Tử cùng nhóm Vương Tiểu Binh.

Lưu Thanh Sơn xuống xe ở cổng chính xưởng gia công. Bất kỳ phương tiện nào, trừ xe vận chuyển nguyên liệu, đều không được phép vào bên trong. Đây cũng là một quy định.

Lưu Thanh Sơn cũng không muốn tạo đặc cách cho mình nên đi bộ vào.

Trong sân rất rộng rãi, toàn là những dãy nhà xưởng tương đối cao lớn, chừng hai tầng lầu, sau đó được chia thành từng phân xưởng gia công.

Chủ yếu chia làm hai loại: một loại gia công kim loại quý, một loại gia công các loại đá quý.

Bên trong còn có các nhánh nhỏ hơn. Ví dụ, riêng phần đá quý đã được chia thành nhiều nhóm: ngọc Hòa Điền, phỉ thúy, mã não và các loại đá quý có màu sắc khác.

Đồ trang sức vàng bạc cũng được phân công chi tiết tùy theo bộ phận đeo.

Tất nhiên, hai loại này cũng có những điểm trùng lặp, chẳng hạn như một số loại trang sức gắn đá quý.

Ngoài ra còn có các kho hàng, bao gồm kho nguyên liệu, kho thành phẩm, v.v.

Môi trường trong sân khá tốt, những cây cũ kỹ đều được giữ lại, sau đó lại trồng thêm hoa cỏ và bụi cây, tạo nên một không khí tràn đầy sức sống.

Ngay gần cổng vào, có một hòn non bộ và một ao nước. Nhìn kỹ vào trong, có thể thấy những chú cá chép đang bơi lội nhàn nhã.

Lưu Thanh Sơn khá chú trọng đến môi trường, bởi công nhân làm việc và sinh hoạt ở đây hằng ngày, nên dĩ nhiên phải tạo một không gian mát mẻ, dễ chịu.

Hắn đi tham quan vài kho hàng chính trước, nơi nào cũng canh gác cẩn mật. Việc nhập xuất nguyên liệu đều có quy định và chế độ kiểm soát nghiêm ngặt.

Dù sao tiền tài động lòng người, nên vẫn phải chặt đứt tư tưởng may mắn từ gốc rễ, tránh xảy ra vấn đề, gây khó xử cho tất cả mọi người.

Trong kho vàng, Lưu Thanh Sơn còn nhìn thấy từng khối gạch vàng xếp chồng ngay ngắn, đến mức chính hắn cũng cảm thấy có chút động lòng.

Lưu Thanh Sơn và nhóm người không đi vào vì khá phiền phức. Cửa ra vào còn có máy dò kim loại, nên Lưu Thanh Sơn chỉ mở cửa nhìn vào trong hai mắt.

Hắn lại xem xét danh sách ghi chép, mọi thứ đều được ghi lại rất tường tận, đều do hai quản kho đồng thời ký tên.

Hai năm qua, giá vàng có chút tăng lên, mỗi chỉ đã vượt tám mươi đồng.

Tuy nhiên, do gắn liền với việc chế tác huy chương Olympic cho Ban Tổ chức Đại hội Thể thao châu Á, Lưu Thanh Sơn được hưởng ưu đãi giảm 20% giá nhập, mỗi chỉ chỉ hơn sáu mươi đồng.

Hầu Tam nghe vậy vẫn lắc đầu nguầy nguậy: "Đắt quá. Vàng đổi từ bên Mao tử về, một chỉ vẫn chưa đến mười đồng."

"Khụ khụ," Anna ho nhẹ hai tiếng trong miệng, ý nhắc nhở.

Hầu Tam vội vàng đổi lời: "Ha ha, Liên Xô, Liên Xô."

Anna bây giờ cũng hiểu rằng từ "Mao tử" ít nhiều vẫn mang ý nghĩa xấu.

Giá vàng này đến Lưu Thanh Sơn cũng có chút kinh ngạc: "Rẻ như vậy, có khi nào độ tinh khiết không đủ không?"

Giống như 18K và 24K, giá cả chắc chắn chênh lệch rất nhiều.

"Yên tâm đi, toàn là vàng ròng ngàn phần trăm." Vàng bên đó đều do Hầu Tam tự tay giao dịch, dĩ nhiên anh ta hiểu rõ nhất.

Khu vực Viễn Đông có rất nhiều mỏ vàng. Họ lại dùng thực phẩm và hàng tiêu dùng để trao đổi hàng, nên giá cả chênh lệch tương đối lớn.

Bên đó quả thực đang hỗn loạn, nhiều mỏ vàng tự giữ lại hơn nửa sản lượng vàng rồi bán ra với giá thấp.

"Cất bao nhiêu rồi?" Lưu Thanh Sơn lại không nhịn được hỏi. Nếu số lượng quá ít thì không có ý nghĩa gì.

Hầu Tam nhìn quanh, kh��ng thấy người ngoài mới lên tiếng: "Đại khái chưa đến mười tấn."

Vài chữ này khiến Lưu Thanh Sơn giật nảy mình: "Nhiều vậy ư!"

Hầu Tam cười hắc hắc: "Anh không bảo chúng tôi thu đồng Rúp của Mao tử, thì cứ biến thành vàng hết đi. Thứ này lúc nào cũng là tiền tệ cứng mà."

Không thể không nói, lời Hầu Tam có lý. Ngay cả trong thời loạn, vàng vẫn luôn hữu dụng.

Thế nhưng mười tấn vàng thì vẫn hơi đáng sợ. Dù tính theo giá nhập mười đồng một chỉ, thì cũng trị giá hơn trăm triệu.

Nếu theo giá thị trường, đó là một tỷ!

Lưu Thanh Sơn cũng vội vàng xua tay: "Nhiều quá, bây giờ tôi cũng không "tiêu hóa" nổi."

Dù sao Công ty Long Đằng ở xưởng gia công trang sức bên này cũng chỉ chiếm 10% cổ phần.

"Vậy cứ tạm gửi ở chỗ anh trước, tôi thấy ở đây rất an toàn."

Hầu Tam lại hắc hắc hai tiếng. Công ty Long Đằng do Lưu Thanh Sơn một tay gây dựng, anh ấy cũng chiếm cổ phần lớn nhất, nên mọi người đều không ai quan tâm đến những chuyện này.

Lưu Thanh Sơn lúc này mới gật đầu: "Vậy cũng được. Đến lúc đó áp tải đ���n đây, nhớ cử thêm người."

Mười tấn vàng nghe có vẻ nhiều, nhưng thực ra cũng không chiếm bao nhiêu diện tích.

Mấy người lại đi tiếp, đến khu kho chứa ngọc thạch. Các loại như ngọc Hòa Điền, phỉ thúy, mã não, v.v., đều ở trong các kho này.

Hiện tại vẫn còn khá trống trải, chủ yếu là vì kho được xây dựng khá lớn.

Thế nhưng Lưu Thanh Sơn tin rằng chỉ cần tích lũy vài năm, mọi thứ sẽ dần trở nên phong phú.

Nhất là tuyến mua ngọc Hòa Điền và phỉ thúy đều đã được mở ra, chỉ cần có tiền là có thể liên tục vận chuyển về.

Tranh thủ lúc giá cả còn tương đối thấp, dĩ nhiên là tích trữ càng nhiều hàng càng tốt.

Sau đó họ lại đi tham quan các phân xưởng gia công khác. Lưu Thanh Sơn lúc này mới phát hiện, số công nhân trong xưởng đã lên tới khoảng một trăm năm mươi, sáu mươi người.

Ngoài các nhà thiết kế được Hải Minh Châu đưa về từ Hồng Kông, còn có không ít những lão thợ mặc đồng phục làm việc.

Trong đó có thợ điêu khắc ngọc, cũng có thợ kim hoàn. Phần lớn họ đảm nhiệm những công đoạn thủ công cao cấp và tinh xảo.

Về phần các thiết bị máy móc, như máy đúc khuôn, máy đánh bóng, v.v., thì đa phần do những người trẻ tuổi vận hành.

"Ồ, hóa ra để chế tác một chiếc nhẫn cũng cần nhiều công đoạn đến vậy."

Anna lúc này mới thực sự mở rộng tầm mắt, chứng kiến quá trình từ khối vàng thô biến thành chiếc nhẫn.

Đầu tiên phải dùng lò nung để hòa tan vàng. Người ta vẫn nói vàng thật không sợ lửa, chủ yếu là do nhiệt độ chưa đủ. Chỉ cần dùng ngọn lửa axetylen đốt bên dưới lò, vàng sẽ ngoan ngoãn bị nung chảy.

Trong quá trình này thực ra còn phải pha trộn nguyên liệu. Bởi vì vàng ròng quá mềm, khi gia công thành trang sức dễ bị biến dạng.

Việc pha trộn nguyên liệu này cũng có nhiều phương pháp, điều này tạo cơ hội cho một số thương gia bất lương gian lận.

Tất nhiên, xưởng gia công của Lưu Thanh Sơn đã sớm đặt ra quy định: nhất định phải đảm bảo chất lượng thật sự.

Tiếp theo là công đoạn đúc khuôn, dùng máy đúc ly tâm đổ hỗn hợp vàng đã qua xử lý vào khuôn thạch cao, tạo thành phôi thô.

Sau đó sẽ trải qua các công đoạn đánh bóng, ép sáng, chạm khắc hoa văn, v.v., một chiếc nhẫn vàng xinh đẹp liền ra đời.

Nếu là trang sức có gắn đá quý, thì công nghệ sẽ còn phức tạp hơn nữa.

Hơn nữa, trong toàn bộ quá trình gia công, còn sẽ có một mức hao hụt nhất định, điều này là hoàn toàn không thể tránh khỏi.

Vì vậy, giá đồ trang sức vàng bạc nhất định phải cao hơn giá nguyên liệu vàng bạc trắng. Nếu thấp hơn giá nguyên liệu, e rằng có vấn đề.

"Ôi, đẹp quá, Hầu ca nhi à..."

Giọng Anna mang vài phần nũng nịu, cộng thêm cách xưng hô này khiến công nhân trong phân xưởng ai nấy đều cười trộm không ngớt.

Vốn dĩ một cô gái ngoại quốc đã đủ gây chú ý rồi, đằng này nàng còn nói được tiếng phổ thông.

"Thế thì không nên cho em xem phim 'Tây Du Ký'," Hầu Tam lầm bầm một tiếng, sau đó lại dỗ vợ: "Đợi mai cửa hàng trang sức khai trương, Hầu ca nhi mua cho em!"

Anna lúc này mới trả lại chiếc nhẫn vàng, sau đó thơm chụt một cái lên má Hầu Tam.

Cứ công khai "rắc cẩu lương" như vậy không ổn chút nào, công nhân sẽ bị phân tâm mất. Lưu Thanh Sơn vội vàng dẫn họ sang phân xưởng khác.

Thực ra những gì họ vừa thấy chỉ là đồ trang sức được sản xuất theo quy trình công nghiệp. Những món thực sự có giá trị hoặc đòi hỏi thời gian và kỹ thuật chính là những món trang sức thủ công phức tạp.

Sau đó họ lại đến phân xưởng điêu khắc ngọc thạch, nhìn thấy chiếc vòng phỉ thúy xanh biếc, Anna lại đứng sững không đi được nữa.

Hầu Tam lúc này mới nhận ra mình đã trúng kế: "Đúng là không nên dẫn vợ đến những nơi như thế này mà!"

Đoàn người đi một vòng lớn, đã là xế trưa. Tiếng chuông nhà ăn vọng tới.

Bữa trưa của công nhân được giải quyết ngay trong xưởng, vì mỗi lần ra khỏi xưởng đều phải qua kiểm tra nghiêm ngặt, rất phiền phức.

Về phần bữa tối, những ai ở thủ đô sẽ có xe đưa đón đặc biệt về thành phố.

Số còn lại sẽ được xe đưa đón đưa đến trường quay, ăn ở cũng tại đó.

Lưu Thanh Sơn và nhóm người cũng ăn bữa trưa tại nhà ăn. Bữa cơm khá tươm tất, bốn món mặn và một món canh.

Trong vấn đề ăn uống, Lưu Thanh Sơn trước nay chưa bao giờ keo kiệt với công nhân.

Bóc lột công nhân, đó là việc mà chỉ những ông chủ không có năng lực mới làm.

Ăn trưa xong còn có phòng nghỉ đặc biệt. Những lão thợ lớn tuổi có thể ngủ trưa một lát.

Những người trẻ tuổi tràn đầy năng lượng thì tụ tập trò chuyện, hoặc tự mình đọc sách báo.

Lưu Thanh Sơn hàn huyên với mấy vị lão thợ một chút. Ai nấy đều khá hài lòng với xưởng gia công, thu nhập còn nhiều hơn lương hưu của họ, bữa trưa cũng tươm tất, thậm chí còn ngon hơn bữa cơm ở nhà.

Cứ như vậy, Lưu Thanh Sơn cũng yên tâm, tĩnh tâm chờ đợi cửa hàng trang sức khai trương vào ngày mai.

Ngày hôm sau, đã là ngày mùng 3 tháng 10. Tại khu thương mại Vương Phủ Tỉnh, lại có thêm một cửa hàng mới khai trương.

Hơn nữa trùng hợp thay, đó là hai cửa hàng trang sức liền kề cùng lúc mở cửa.

Hiện tại các cửa hàng trang sức ở Kinh thành vẫn chưa nhiều nhan nhản như sau này, bây giờ vẫn là mặt hàng hiếm nên thu hút không ít khách hàng.

Một cửa hàng có mặt tiền nhỏ hơn một chút, với bốn chữ vàng óng ánh to lớn: Chu Thị Châu Báu.

Trang trí bên ngoài rất sang trọng, mang cảm giác vàng son rực rỡ.

Cửa hàng còn lại có mặt tiền rộng rãi hơn, phía trên treo một bảng hiệu gỗ, đề tên: Sơn Hải Trai.

Hai bên có một đôi câu đối khác biệt, lần lượt là: "Trong núi sinh ngọc đẹp, trong biển ẩn châu minh."

Tên tiệm này do Hải Minh Châu đặt, hiển nhiên cô gái này c��ng đã động não suy nghĩ kỹ lưỡng.

Bức tường bên ngoài Sơn Hải Trai cũng được trang trí theo phong cách phục cổ, trông mát mẻ, thanh nhã và cổ kính.

Sáng sớm, Lưu Thanh Sơn đã dẫn Tiểu Ngũ và mọi người đến bên ngoài Sơn Hải Trai. Ngay cả Mã lão tam và mấy người mới cũng đều đến tham gia cho náo nhiệt.

"Không tệ, không tệ, có cảm giác như một cửa hàng trăm năm tuổi."

Tiểu Ngũ lắc lư đầu ra vẻ nho nhã, sau đó lại nhìn sang Chu Thị Châu Báu bên cạnh: "Sao tôi lại thấy bên kia lộng lẫy hơn nhỉ?"

Mã lão tam liền dạy anh ta: "Anh có hiểu gì đâu, bên kia nhìn một cái là thấy bọn nhà giàu mới nổi. Còn bên mình, giống như Vinh Quốc phủ trong 'Hồng Lâu Mộng', có nội hàm, có nền tảng, anh hiểu không?"

Mọi người nhao nhao gật đầu, Vương Chiến cũng cười hì hì nói: "Được lắm, Tam ca, học vấn tăng tiến rồi đấy, lời này không phải chị dâu dạy anh chứ?"

Đám người cười ồ lên, cô bé Tiểu Lỵ cũng đỏ mặt, kéo Tiểu Mỹ và các cô gái khác tiến vào tiệm:

"Đi thôi, chúng ta không thèm để ý đến mấy ông đàn ông này, chúng ta chọn đồ trang sức đi, cứ để họ trả tiền là được."

Từ phía sau vọng lại tiếng Cương tử: "Lại mua nữa à, mấy cô đã có đủ bộ đồ trang sức rồi còn gì!"

Điều này cũng không phải giả. Trước khi kết hôn, họ đều đã mua đồ ở Sơn Hải Trai rồi.

Đợi đến chín giờ sáng, sau khi đốt hai tràng pháo, Sơn Hải Trai coi như chính thức khai trương.

Ngược lại, cửa hàng bên cạnh còn mời cả ban nhạc, tiếng nhạc đinh đinh cạch cạch tra tấn một hồi lâu.

Đối diện là cửa hàng do Tống Lôi và Sở Chính Nam cùng nhóm người mở. Vì hợp tác với Chu Thị Châu Báu Hồng Kông, nên bên đó cũng có người đến ủng hộ.

Lưu Thanh Sơn thậm chí còn nhìn thấy vị Trịnh công tử của Chu Thị Châu Báu trong đám đông. Vốn dĩ Lưu Thanh Sơn còn muốn chào hỏi, nhưng kết quả ánh mắt của đối phương vừa chạm vào anh thì lập tức quay đi.

Lưu Thanh Sơn dẫn mọi người vào tiệm. Trang trí bên trong tiệm cũng toát lên một vẻ cổ điển, nhưng vẫn không mất đi phong cách hiện đại. Ví dụ như những món vàng bạc ngọc khí đều được chiếu đèn rực rỡ.

Đã có khách hàng đang lựa chọn sản phẩm, chủ yếu vây quanh quầy trang sức, dù sao những món này được đại chúng ưa chuộng nhất.

"Lưu tổng, có khách đến ạ."

Một tiếng chào hỏi vọng từ cửa vào, Lưu Thanh Sơn vội vàng ra đón. Đó là thư tác gia dẫn một nhóm bạn cũ đến chúc mừng, như Lương lão cùng với Nhị gia, v.v., cũng ở trong đó. Lưu Thanh Sơn còn thấy cả Hải sư huynh.

"Thanh Sơn, cửa hàng của cậu làm được đấy, có chút nét của thời xưa!" Nhị gia tán thưởng, ngẩng đầu nheo mắt nhìn tấm biển phía trên, không khỏi thốt lên:

"Chà chà, tấm biển và câu đối đều là bút tích của Bạch lão tiên sinh. Không tầm thường, không tầm thường!"

Mọi người lúc này mới nhìn kỹ, quả nhiên nét bút nhã, thanh, giản, tĩnh, vô cùng đặc sắc, chính là của vị lão tiên sinh từng là hoàng tộc Mãn Thanh, sau trở thành một học giả lừng danh.

Lương lão vuốt chòm râu thưởng thức một hồi lâu, liên tục gật đầu: "Thanh Sơn à, mặt mũi cậu không nhỏ đâu. Lão tiên sinh hai năm qua mắt không tốt, đã rất ít khi viết rồi."

"Cũng là cơ duyên xảo hợp thôi ạ," Lưu Thanh Sơn không nói chi tiết, dẫn mọi người vào bên trong Sơn Hải Trai.

Vừa bước vào khu trang sức, thư tác gia liền khen ngợi không ngớt: "Không tồi, không tồi, không có cái vẻ tục tĩu của tiền bạc, ngược lại có chút vận vị cổ xưa."

"Ông đừng vội cảm thán, mau mau chọn cho bà xã hai món trang sức đi. Tôi thấy bên kia cũng sắp tranh giành đến nơi rồi kìa!"

Ông lão đó khá thích đùa. Dù miệng trêu chọc thư tác gia, trong lòng ông cũng đang nghĩ mua một chiếc vòng tay cho cháu gái mình.

Ông không thích vàng, cho rằng vòng tay ngọc thạch vẫn dưỡng người hơn.

Phía trước quầy trang sức quả thực khá đông người, có vẻ mua bán rất sôi nổi.

Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng loa lớn: "Chu Thị Châu Báu khai trương đại hạ giá! Đồ trang sức vàng bạc đồng loạt giảm 20%, hơn nữa mua một tặng một!"

Những khách hàng cũ nghe vậy sững sờ, sau đó vội vàng đặt lại món trang sức đang cầm trên tay lên quầy, quay người ra cửa, đi vào Chu Thị Châu Báu.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free