(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 721: Cả đời huynh đệ tốt!
Vào ngày Quốc khánh hôm ấy, trời xanh trong, khắp kinh thành cũng tràn ngập không khí vui tươi của ngày lễ.
Trường quay Long Đằng hôm nay cũng đặc biệt náo nhiệt, đèn lồng kết hoa, giăng giăng rực rỡ.
Có lẽ vì là ngày nghỉ nên khách tham quan đến trường quay hôm nay rất đông đảo.
Trong khu nhà Đường thành nguy nga, các du khách rất nhanh đã phát hiện, cổng thành vậy mà dán chi chít chữ hỷ màu đỏ, hai bên còn treo những tràng pháo dài.
Một vị du khách không khỏi hô toáng lên: "Ua, đây là hoàng thượng sắp cưới nương nương à, chuyện này náo nhiệt đây, phải xem mới được!"
Bên cạnh cũng có người bày tỏ ý kiến khác: "Nói bậy bạ, không thấy máy quay phim đặt cạnh đó sao, ngày nào chả có đoàn làm phim quay ở đây."
Thời điểm này mà cử hành hôn lễ, mời được thợ chụp ảnh, chụp vài tấm ảnh cưới, đã là sang lắm rồi.
Trong tình huống bình thường, cô dâu chú rể đều đến tiệm chụp hình, hai người ngực đeo hoa hồng, chụp trực tiếp một tấm ảnh cưới coi như xong xuôi mọi chuyện.
Còn ảnh cô dâu, thôi rồi, đừng hòng mà mơ tưởng.
Nếu ở những huyện lỵ xa xôi hơn, ảnh màu cũng không có, làm một tấm ảnh đen trắng, về cơ bản cũng là kỷ niệm cưới duy nhất.
Cho nên các du khách đều nghĩ là đang quay phim, trong đó cũng có những người thường xuyên đọc các ấn phẩm như 《Điện ảnh Đại chúng》, rất nhanh đã nhận ra:
"Mau nhìn kìa, kia chẳng phải đạo diễn Trương của 《Cao Lương Đỏ》 sao, lại đang r��c rịch làm dự án lớn gì rồi!"
"Còn cái anh hói đầu kia, chẳng phải Yuko sao, quả là rụng tóc nhanh thật."
"Còn nữa, còn nữa, nhóm người kia, hình như không ít là diễn viên trong phim truyền hình 《Hồng Lâu Mộng》!"
Cũng có những người bình thường không thích truyền hình điện ảnh, mà thích nghe băng cát-sét nhạc thịnh hành, cũng nhanh chóng phát hiện điều ngạc nhiên trong đám đông:
"Ha ha, cái anh đầu to cổ lớn kia, chẳng phải Hoan Tử sao?"
"Kia, kia kìa, là A Mao trên chương trình Táo Quân!"
Càng không ngừng phát hiện, niềm ngạc nhiên cũng không dứt, cũng may những du khách này tương đối tự giác, sợ ảnh hưởng đến việc quay phim nên đều nhỏ giọng bàn tán.
"Các vị nhìn xem, thằng nhóc đứng cạnh đạo diễn Trương kia, trông thật bảnh bao, chắc chắn cũng là diễn viên, chỉ là không biết tên là gì?"
Bên cạnh có người giải thích: "Trông vậy là biết người mới rồi, nói chuyện với Yuko cũng rất vui vẻ, chắc là đóng chung cảnh nào đó."
Lưu Thanh Sơn cũng không biết, bản thân mình cũng bị khán giả nhiệt tình gán cho cái mác diễn viên, anh ��ang trò chuyện với Cát đại gia:
"Tôi đã nói rồi, vẫn là kiểu đầu này, nhìn thuận mắt hơn."
Là anh đã gợi ý cho Cát đại gia, cứ thế cạo sạch tóc, tránh để giống mấy tên lưu manh.
Kết quả anh thì nhìn thuận mắt, Cát đại gia thì lại có chút không quen.
Cát đại gia lấy tay vuốt nhẹ đầu trọc lóc của mình: "Hôm đó tôi đến nhà lão gia tử, bị mắng một trận tơi bời, nói tôi đội cái đầu vỏ trứng vịt, còn ra ngoài làm trò lố."
Những người xung quanh đều không khỏi bật cười, Cát đại gia nghiêm trang kể lể, nghe mà buồn cười.
"Cũng thú vị đấy." Lưu Thanh Sơn gật đầu hài lòng.
Lúc này, lại có thêm một tốp người nữa kéo đến, người dẫn đầu cũng là một cái đầu trọc lớn, dưới ánh mặt trời, sáng choang như ngói mới, chói cả mắt.
Vừa đi vừa chắp tay vái chào, miệng cười ngoác đến mang tai: "Đã đến chậm, đã đến chậm rồi."
Phía sau còn theo cùng một ông bạn già hơi lệch cổ, mày rậm mắt to.
Đến lúc này, đám khán giả xung quanh liền vỡ òa một tràng reo hò: Trần Tiểu Nhị, người thường xuyên xuất hiện trong chương trình Táo Quân, đúng là quá có duyên mà!
Đây là đoàn người từ công ty quảng cáo Thanh Sơn, do Lâm Tử Châu và Hạ Mẫn dẫn đầu, đến tham dự lễ cưới.
Còn Trần Tiểu Nhị và ông bạn già kia, đó là những ngôi sao quảng cáo độc quyền của công ty Thanh Sơn, tất nhiên cũng phải đến góp vui.
Lưu Thanh Sơn kéo Trần Tiểu Nhị đến, để anh ta và Cát đại gia đứng song song, hai người anh này nhìn tôi, tôi nhìn anh, rồi cùng phá ra cười.
Lưu Thanh Sơn cũng cười hì hì chọc ghẹo: "Hai vị kéo kéo tay đi, hai vị có thể nói là kỳ phùng địch thủ, tài năng ngang ngửa!"
Sau đó, Lưu Thanh Sơn mới chào hỏi Hạ Mẫn và Lâm Tử Châu:
"Dì Mẫn, dượng Lâm, hai dì dượng định ở đây đón dâu, hay vào trong nói chuyện với các cụ?"
Hạ Mẫn thích náo nhiệt nên tỏ ý muốn ở đây, Lâm Tử Châu thì khẽ hỏi: "Trong đó có những ai vậy?"
"Hôm nay các cụ ở các gia đình đều đến cả." Lưu Thanh Sơn cũng có chút buồn bực, giống như cụ Vu Quang Minh, cụ Tiểu Ngũ, cụ Vương Chiến và những người khác, các cụ trong nhà đều đến như đã hẹn trước.
Phải biết, những cán bộ lão thành đã về hưu này, bình thường rất hiếm khi gặp mặt.
"Vậy tôi đi vào trước chào hỏi." Lâm Tử Châu vỗ vai Lưu Thanh Sơn: "Vẫn là Thanh Sơn cháu có mặt mũi, chắc lát nữa, mấy cụ kia kiểu gì cũng tìm cháu."
À ra vậy, Lưu Thanh Sơn cũng đã hiểu: Là công ty Long Đằng của anh, đã tập hợp những người như Tiểu Ngũ lại với nhau, phát triển mấy năm, mới cuối cùng có được quy mô như ngày hôm nay.
Những cụ lão thành này, hôm nay tập thể xuất hiện, chính là thể hiện một thái độ.
Tít tít tít, tiếng còi ô tô khẽ vang lên, chỉ thấy mấy chiếc xe con lái về phía này, phía sau còn theo sau mấy chiếc xe buýt.
Đầu xe cũng buộc những bông hoa hồng lớn cắt bằng giấy đỏ, to hơn cả miệng bát.
"Đến rồi, đến rồi, các bộ phận chú ý." Đạo diễn Trương ra lệnh một tiếng, mọi người lập tức hành động.
Đám đông hiếu kỳ cũng ngớ người ra: Rốt cuộc đây là quay phim cổ trang, hay phim hiện đại vậy?
Từ ba chiếc xe hơi đỗ song song phía trước, ba cặp tân lang tân nương bước xuống, tay trong tay, trong tiếng reo hò của mọi người.
Chú rể đều là những chàng trai bảnh bao, đều mặc bộ cổ phục Trung Hoa tươi sáng; ba vị cô dâu mới thì một thân hỉ phục đỏ rực, đầu còn đội khăn che mặt màu đỏ.
"Anh Hầu, tại sao các nàng không mặc áo cưới?" Trong đám đông, Anna còn hỏi Hầu Tam, cách nàng gọi chồng thật thú vị.
Hầu Tam liền giải thích cho vợ: "Bên Hoa Hạ chúng ta, chuyện vui đều mặc đồ đỏ, còn việc tang mới mặc đồ trắng."
Anna vẫn lắc đầu, tỏ vẻ không hiểu, Lưu Thanh Sơn liền cười nói bên cạnh:
"Phương Tây cho rằng màu trắng là màu của sự thanh khiết, chúng ta không có tín ngưỡng đó, nên cũng không có thói quen đó, màu đỏ mới là màu của niềm vui."
Đợi đến khi pháo nổ xong, Hầu Tam liền xông lên: "Để tôi kiểm tra xem nào, ai cũng che khăn cô dâu thế này, không biết có bị nhầm người không, nhầm thì phải đổi lại ngay chứ!"
Hắn giả bộ lóng ngóng đòi vén khăn che mặt, liền bị Tiểu Ngũ chặn ngang ôm chầm, rồi vác thẳng lên vai.
Bên cạnh một đám cô gái, đều hùa nhau hò reo: "Vén khăn cô dâu đi, cho chúng tôi xem mặt cô dâu mới nào!"
Lưu Thanh Sơn lúc này mới chú ý tới, người dẫn đầu hò reo, chẳng phải cô bé Tiểu Húc sao, là nàng ta kêu to nhất.
Xem ra cô gái này bây giờ đã hoàn toàn thoát khỏi cái bóng của Lâm muội muội.
Cũng không biết là ai dẫn đầu, đám ca sĩ kia liền cất cao giọng hát vang:
"Vén khăn che mặt em lên, để anh ngắm cặp mày, cặp mày em mảnh lại dài, tựa trăng khuyết sáng kia..."
Giữa tiếng ca tiếng cười hân hoan, Mã lão tam, Cương Tử, Phi Ca cũng đều đưa tay vén khăn cô dâu mới, sau đó lộ ra ba gương mặt rạng rỡ nhất ngày hôm nay.
Không sai, cô dâu mới là đẹp nhất, đẹp vì hạnh phúc.
Đám đông một trận reo hò, cũng không biết là ai dẫn đầu hô một câu: "Hôn đi!", sau đó, tiếng hò reo vang lên không ngớt.
Lúc này, mọi người vẫn còn tương đối bảo thủ, yêu đương thì nắm tay, nhưng thấy người quen cũng phải buông vội, huống chi là thân mật trước mặt mọi người.
Đạo diễn Trương cũng sợ cảnh tượng quá ồn ào, vội vàng bắt đầu điều khiển mọi người: "Tân nương lên kiệu, tân lang lên ngựa, vào thành!"
Không hổ là trường quay, đồ dùng gì cũng c�� đủ, rất nhanh đã mang tới ba chiếc kiệu hoa, còn có người đặc biệt dắt ba con ngựa trắng lớn đeo hoa hồng.
Thế là cô dâu mới được đỡ lên kiệu, chú rể cũng lên ngựa, ba đoàn rước dâu, kèn trống rộn rã, tiến vào cổng thành.
Bạn bè, người thân và khách tham quan hiếu kỳ, tổng cộng đến hàng trăm người, cũng vây kín hai bên đường, vô cùng náo nhiệt.
Du khách bây giờ cũng đều đã hiểu ra, hóa ra không phải quay phim, mà là kết hôn thật, không ngờ có thể bắt gặp được cảnh náo nhiệt thế này, hôm nay đúng là đến đúng lúc, đến tiền vé vào cửa cũng không mất.
Ở đoàn rước dâu phía trước nhất, còn có mấy ca sĩ, cùng nhau ca múa tưng bừng, anh Ghế Đẩu thì hăng hái nhất, bỗng cất tiếng ca vọng cổ:
"Vì cứu Lý lang rời quê hương, ai ngờ hoàng bảng đậu Trạng nguyên, đậu Trạng nguyên, áo bào đỏ, đầu cắm cung hoa đẹp lắm thay."
"Ta đã từng đến Quỳnh Lâm Yến, ta đã từng phi ngựa phố quan, ai ai cũng khen ta mặt Phan An, vốn là mũ sa soi hoa soi thiền quyên..."
Phải nói, thật đúng là tưng bừng vui vẻ.
Đám đông một đường đi đến trước cung điện lớn nhất, buổi lễ sẽ được tổ chức ngay tại đây.
Xuống ngựa ra kiệu, ba cặp tân lang tân nương đứng giữa vòng vây của người thân và bạn bè, chuẩn bị buổi lễ.
Kết quả dưới sân khấu vang lên một tràng cười ầm ĩ, Lưu Thanh Sơn nhìn một cái, vội vàng gọi hai cô gái, kéo Trần Tiểu Nhị và Cát ��ại gia đến bên cạnh: "Hai người các anh lên đó làm cái bóng đèn à!"
Mọi người càng được thể cười vui vẻ hơn, ai cũng tấm tắc khen từ "bóng đèn" dùng quá đỗi thích hợp.
Chuyện vui, đúng là cần một bầu không khí như thế này.
Đạo diễn Trương lại cầm chiếc loa quen thuộc của mình: "Kính thưa quý vị khách quý, quý vị thân bằng, hôm nay ba cặp tân lang tân nương cử hành hôn lễ tập thể tại đây, xin hãy cùng chúng ta dùng những tràng pháo tay nồng nhiệt nhất, gửi đến họ lời chúc mừng nồng nhiệt nhất..."
Tiếp theo là người chủ hôn ra sân, sau đó là đại diện đoàn thân hữu phát biểu, từng phần một nối tiếp nhau, hàng trăm người tại chỗ, cùng nhau chứng kiến khoảnh khắc hạnh phúc của ba cặp tân lang tân nương.
Giọng khàn khàn của đạo diễn Trương lại vang lên: "Tân nương tân lang bái đường, nhất bái thiên địa."
"Thế nhưng hôm nay là một ngày đặc biệt, cho nên chúng ta sẽ đổi cái lạy đầu tiên này, thành một lạy tổ quốc, nguyện chúc tổ quốc chúng ta mãi mãi phồn vinh, giàu mạnh!"
Lần này, cả trường quay reo hò, ba cặp tân lang tân nương xoay người, hướng về phía Thiên An Môn mà vái một cái.
Không chỉ có họ, tất cả khách mời tại chỗ, cũng đều vẻ mặt trang trọng, lặng lẽ gửi gắm lòng thành đến tổ quốc.
"Nhị bái cao đường, mong rằng sau này các con hiếu kính cả hai bên cha mẹ, vạn sự hiếu thảo là trên hết!"
Ba cặp tân lang tân nương, tổng cộng sáu vị trưởng bối của ba gia đình, cũng cười tủm tỉm, nhìn con cái mình đã yên bề gia thất.
"Phu thê giao bái, nghi thức này không cần lạy, hai con hãy trao nhau một cái ôm, mong rằng hai con luôn tôn trọng lẫn nhau, cùng nắm tay đi hết cuộc đời!"
Tiếng vỗ tay nhiệt liệt, vang vọng mãi không dứt.
Đợi đến khi nghi thức kết thúc, đám đông liền vây quanh ba cặp tân lang tân nương, di chuyển đến Ngự Hoa Viên, cùng người thân và bạn bè chụp ảnh lưu niệm.
Chuyện này Lưu Thanh Sơn không cần nhúng tay vào, anh liền ở lại đại điện bên này, tiếp đón khách.
"Đạo diễn Trương, vất vả rồi, mời, uống chai nước." Lưu Thanh Sơn đưa cho đạo diễn Trương một chai nước, rồi bảo những người khác cứ tự nhiên.
"Lưu tổng, đừng khách sáo, mấy hôm nay vừa hay không có cảnh nào để quay, tôi đây đang thấy ngứa nghề đây, ha ha."
Đạo diễn Trương cũng biết chỗ dựa của Lưu Thanh Sơn, nên không dám thất lễ.
Lưu Thanh Sơn cũng gật đầu: "Sau này nếu có quay phim, đạo diễn có thể hợp tác với trường quay bên này."
Trường quay không chỉ có thể cung cấp địa điểm, về mặt kinh phí, tất nhiên cũng không thành vấn đề.
Đạo diễn Trương hiển nhiên cũng đã hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Lưu Thanh Sơn, cười đến nhăn cả mặt: Xem ra hôm nay đến không uổng công.
"Thanh Sơn, đang gọi cậu đấy, Tổng giám đốc công ty Long Đằng như cậu, nhất định phải đi chụp ảnh cùng chứ!" Vương Chiến đến kéo Lưu Thanh Sơn đi.
Hai người một đường đi đến vườn hoa bên kia, các vị trưởng bối của các nhà đều đã chụp ảnh xong trước, đi sang nhà ăn bên kia nghỉ ngơi, còn lại toàn bộ là thanh niên nam nữ.
"Lưu tổng đến rồi, nói cho mà biết, Lưu tổng bây giờ vẫn còn độc thân đấy nhé, nhanh tay thì còn, chậm tay là mất đấy!"
Có một giọng nữ vang lên, Lưu Thanh Sơn bất đắc dĩ lắc đầu: Không ngờ cô bé Tiểu Húc lại có mặt nghịch ngợm đến vậy.
Thật đúng là có người tin thật, hai cô gái chạy đến, mỗi người một bên, ôm lấy tay Lưu Thanh Sơn, kéo qua kéo lại, khiến mọi người cười ồ lên.
"Đừng có làm trò, Ghế Đẩu đừng làm loạn, cả Tiểu Lục Tử nữa, cậu hóng hớt cái gì vậy."
Lưu Thanh Sơn bế Tiểu Lục Tử đặt lên cổ, cùng Mã lão tam và những người khác, chụp vài tấm ảnh chung.
Đợi đến giữa trưa, tất cả mọi người tụ lại đến nhà ăn, thật hoành tráng, bày đến mấy chục mâm cỗ.
Lưu Thanh Sơn cùng các tân lang tân nương đi một vòng mời rượu, thấy rất nhiều gương mặt quen thuộc.
Đặc biệt là khi thấy Hải sư huynh ngồi giữa đám nhà văn, nhà thơ, cả người trông thật tươi tắn, chẳng còn là thiếu niên cô độc "lấy mộng làm ngựa" như trước kia nữa.
Lưu Thanh Sơn thấy rất an ủi, anh đã thông qua các mối quan hệ, chuyển Hải sư huynh từ trường cũ, vào làm việc ở một đơn vị trực thuộc Hội Văn học Nghệ thuật, bắt đầu một cuộc sống mới.
Lưu Thanh Sơn cũng nhìn thấy cha mẹ Cương Tử và gia đình Phi Ca cùng Lý Tuyết Mai, khi mời rượu, cha mẹ Cương Tử cũng bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Lưu Thanh Sơn.
Trong suy nghĩ của họ, chính là nhờ chàng thanh niên này mà con họ mới được đưa về đường ngay nẻo chính, việc làm ăn còn vươn ra nước ngoài, lại còn mua được nhà ở thủ đô, thật sự là điều không thể ngờ tới.
Mãi mới mời rượu xong, Mã lão tam ghé sát tai Lưu Thanh Sơn nói: "Các cụ trong phòng đang gọi cậu đấy."
Lưu Thanh Sơn gật đầu, rồi cùng Mã lão tam đi vào phòng riêng.
Hai người gõ cửa rồi bước vào, cả cụ Câm cũng ngồi ở đó, một bàn toàn các cụ lớn tuổi, về cơ bản cũng đã ăn xong, đang trò chuyện.
Vu Quang Minh cùng Tiểu Ngũ và những người khác, liền đứng ở bên cạnh hầu hạ, đến chỗ ngồi cũng không có.
Thấy Lưu Thanh Sơn, Vu Quang Minh vội vàng giới thiệu, Lưu Thanh Sơn lần lượt tiến lên chào hỏi: "Chào cụ Vu, chào cụ Mã, chào cụ Vũ..."
Mấy vị lão nhân giờ phút này cũng đầy mặt hiền hòa, chẳng thể nào nhận ra, ngày xưa trên chiến trường, họ đều là những người giết người không chớp mắt.
"Thanh Sơn, lại đây, ngồi xuống cạnh sư phụ con." Cụ Vũ vẫy tay gọi Lưu Thanh Sơn, vị trí này, vừa đúng nằm giữa cụ và cụ Câm.
Lưu Thanh Sơn nhìn thấy Vu Quang Minh cùng mấy anh kia cũng đang đứng, nên cười đáp: "Thưa cụ Vũ, bọn con là hậu bối, đứng là được rồi ạ."
"Không, cháu không giống mấy thằng nhóc quỷ quái này." Cụ Mã hôm nay có cháu trai kết hôn, nên cũng đặc biệt vui vẻ:
"Mấy đứa này đều là những đứa vô dụng nhất trong mấy nhà chúng ta, nay đi theo cháu mà nên người nên nết cả, chúng ta già rồi thấy lòng được an ủi, nên cháu đương nhiên có tư cách."
Mấy vị lão gia tử khác cũng khẽ gật đầu, coi như chính thức công nhận Lưu Thanh Sơn.
Chàng trai trẻ này, cũng không hề dựa dẫm vào sức lực của mấy gia tộc bọn họ, mà tự mình dẫn dắt đám tiểu bối này gây dựng sự nghiệp, điều này thực sự hiếm có.
Thậm chí đến tận bây giờ, mấy gia tộc bọn họ còn cần đến những đứa con cháu vốn dở nhất này, để hỗ trợ kinh tế.
Không ít ông bạn già cũng ganh tị ra mặt, không ít còn khiến mấy vị lão gia tử nở mày nở mặt.
Lưu Thanh Sơn cũng đã hiểu, anh chen vào giữa Vu Quang Minh và Tiểu Ngũ, kéo tay hai người, Lưu Thanh Sơn lúc này mới vừa cười vừa nói:
"Kính mong các vị trưởng bối yên tâm, bọn con là hậu bối, chắc chắn sẽ mãi là anh em tốt của nhau!" *** Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.