So với những người chuyên nghiệp có mặt tại đó, trình độ thổi của Lưu Thanh Sơn quả thực còn non kém, chỉ ở mức độ nhập môn. Bởi vậy, trước mặt một dàn đại sư, việc này dễ dàng khiến người ta liên tưởng đến câu: "Múa rìu qua mắt thợ." Hoặc nói một cách dân dã hơn, đây chẳng phải là "múa đao trước Quan Công" sao?

Cô gái vừa kéo nhị hồ, nay hai tay che mặt lẩm bẩm: "Sớm biết thế này, không nên để hắn lên sân khấu."

Gương mặt các vị lãnh đạo có mặt cũng tỏ vẻ khó coi, thậm chí có người bất mãn với cách làm của nhạc trưởng Ozawa: "Ông đưa một người như chày gỗ lên đây, là muốn xem trò cười sao?"

Còn nhạc trưởng Ozawa thì vẫn ngồi lặng lẽ, hai mắt khép hờ, dường như đang lắng nghe. Đầu ông còn khẽ đung đưa theo tiếng sáo huân, dường như đã nhập thần. Thính giác của nhạc trưởng tuyệt đối là nhạy bén nhất; dù trong một dàn nhạc vài chục, thậm chí hơn trăm người, chỉ cần có một nốt lạc điệu, ông cũng có thể chính xác nhận ra.

Thấy nhạc trưởng Ozawa như thế, mọi người cũng dần lấy lại bình tĩnh, sau đó liền từ từ hòa mình vào tiếng sáo huân du dương. Lưu Thanh Sơn có hơi thở dài và ổn định, nhiều chỗ cần lấy hơi đều được anh ta xử lý liền mạch, khiến giai điệu trở nên vô cùng mượt mà.

Các nghệ sĩ biểu diễn có mặt cũng hơi yên tâm đôi chút: "Ừm, đây là một người có thể thổi được, đợi một thời gian, có lẽ sẽ trở thành một nghệ sĩ."

Thế nhưng dần dần, trong lòng họ không còn bất kỳ ý nghĩ nào khác, cả người cũng đắm chìm trong tiếng nhạc. Chỉ còn tiếng sáo huân vấn vít trong tâm khảm, mọi vật ngoài thân, mọi chuyện ngoài đời, đều tan biến vào khoảnh khắc này. Gió nhẹ nhàng thổi qua, trước mắt dường như là vùng quê xanh mướt bát ngát, một ngôi nhà gỗ thấp thoáng giữa hàng cây, nơi đó, chính là nhà của ta.

Người mẹ tóc bạc hoa râm, ngắm nhìn phương xa, chờ đợi đứa con xa xứ trở về:

Khi những mầm tư niệm đã lớn thành lá xanh.

Liệu chúng ta có còn nhớ lại từng mảnh lá ấy?

Đã từng trong trẻo và xanh tươi;

Ngày tháng dần dần ố vàng.

Liệu chúng ta đã thấu hiểu chăng.

Khúc thơ hành của cánh nhạn lạc loài?

Ôi, cố hương, phong cảnh cố hương, mãi chảy trong tim tôi...

Nỗi nhớ nhà là cảm xúc ai cũng có, bởi vậy bên Nhật Bản mới có ca khúc kinh điển "Mùa xuân của xứ Bắc". Giờ khắc này, đang ở nơi đất khách, giai điệu du dương, sâu lắng này khiến các nghệ sĩ biểu diễn của đảo quốc cũng không kìm được nước mắt nóng hổi lăn dài.

Đợi đến khi tiếng sáo huân xa dần, tất cả mọi người có mặt vẫn còn đắm chìm trong nỗi nhớ cố hương, không thể thoát ra. Khóe mắt nhạc trưởng Ozawa cũng có giọt lệ lăn xuống, ông không biết, nơi nào mới thật sự là cố hương của mình?

Đột nhiên, cô gái trẻ kia bỗng đứng bật dậy, bắt đầu vỗ tay một cách mạnh mẽ. Sau đó liền nhận về những ánh mắt trách cứ từ mọi người, trách nàng đã phá vỡ sự yên lặng và nỗi ưu tư trong lòng họ. Cô gái trẻ không khỏi thè lưỡi, sau đó lùi về chỗ ngồi của mình, nhưng lại không cách nào kiềm chế sự kích động trong lòng. Nàng dù thế nào cũng không thể ngờ được, một người mới tập sự, vậy mà có thể thổi ra khúc nhạc sâu lắng đến vậy. Thật ra đôi khi, kỹ thuật hay kỹ xảo đều là thứ yếu, điều chạm đến lòng người nhất, chính là chân tình bộc lộ.

Giờ khắc này, cô gái trẻ cuối cùng cũng bù đắp được khuyết điểm của bản thân, và tìm thấy phương hướng tiến về phía trước.

Giờ phút này, tiếng vỗ tay cuối cùng cũng vang lên, mỗi người đều đứng dậy, mạnh mẽ vỗ tay, cùng nhau cảm nhận người thanh niên trên sân khấu đã mang đến trải nghiệm thính giác tuyệt vời đến nhường nào.

Lưu Thanh Sơn lúc này mới từ từ mở mắt, sau đó nhẹ nhàng lau khóe mắt. Muốn làm người khác cảm động, trước hết phải tự cảm động chính mình. Vừa rồi anh cũng nhớ về ngôi làng nhỏ quê hương mình, nhớ về những người làng chất phác nơi đó. Đó là nơi trân quý nhất trong ký ức, bởi vì nơi đó có tên là cố hương.

Lưu Thanh Sơn khẽ cúi người, tiếng vỗ tay dưới khán đài liền càng thêm nhiệt liệt. Lưu Thanh Sơn phất tay chào, đang định xuống đài thì bị ông Kondo ngăn lại. Kondo hít sâu một hơi, cúi gập người chín mươi độ về phía Lưu Thanh Sơn, miệng lắp bắp nói gì đó. Cho dù không cần phiên dịch, chỉ từ ánh mắt vô cùng tôn kính của Kondo, mọi người cũng biết, ông ta nhất định đang xin lỗi Lưu Thanh Sơn.

Các nghệ sĩ của dàn nhạc dân tộc, hốc mắt lại một lần nữa ướt át, một người trẻ tuổi xuất sắc đến nhường nào, họ cũng cảm thấy rạng rỡ. Lưu Thanh Sơn vỗ vai Kondo, sau đó mỉm cười bước xuống sân khấu.

Nhạc trưởng Ozawa là người đầu tiên chào đón, ông cũng cúi người chào thật sâu: "Tiên sinh Thanh Sơn, cảm ơn anh đã mang đến một bản nhạc tuyệt vời như vậy cho chúng tôi, vô vàn cảm tạ."

Lưu Thanh Sơn cười và lắc đầu: "So với các vị chuyên gia, tôi chẳng qua chỉ là một người nghiệp dư."

"Lời ấy sai rồi."

Nhạc trưởng Ozawa lắc đầu, ánh mắt đảo qua một lượt, nhất là những nghệ sĩ biểu diễn được mời từ Nhật Bản, rồi mới trịnh trọng nói: "Âm nhạc của tiên sinh Thanh Sơn đã thoát ly khỏi kỹ xảo, tiến vào một cảnh giới khác, đó chính là phản phác quy chân."

Những người xung quanh cũng lặng lẽ lắng nghe, một vài người, trong lòng còn có đôi chút ngộ ra. Phản phác quy chân, đó là cảnh giới mà tất cả họ đều vô cùng hướng tới. Không ngờ, lại được người thanh niên không chuyên này làm được. "Không biết được bộ mặt thật, chỉ vì thân ở trong núi này."

Chờ nhạc trưởng Ozawa đánh giá xong, mọi người đều thán phục, ông Kondo lại một lần nữa cúi người chào Lưu Thanh Sơn, sau đó nói mấy câu gì đó. Người phiên dịch tiến lên giải thích: "Tiên sinh Kondo hy vọng có thể có được khúc phổ, ông ấy muốn học tập."

"Không cần làm phiền tiên sinh Lưu, tôi sẽ ghi chép lại cho mọi người. Chẳng qua là tôi không biết, khúc này tên gì?"

Nhạc trưởng Ozawa nhẹ nhàng xua tay, trong lĩnh vực âm nhạc, ông là người thực sự có khả năng nghe qua là nhớ ngay. Lưu Thanh Sơn suy nghĩ một chút rồi nói: "Đây là lúc tôi du học ở Mỹ, vì nhớ nhà mà sáng tác, vậy cứ gọi là 'Phong Cảnh Cố Hương' đi."

Lấy đạo của người, trả lại cho người, Lưu Thanh Sơn hôm nay cũng dùng chiêu này.

Có Lưu Thanh Sơn với màn trình diễn xuất sắc trước đó, những người khác cũng không tiện lên sân khấu nữa. Thời gian còn lại là để mọi người giao lưu với nhau. Lưu Thanh Sơn liền trở lại chỗ ngồi cũ của mình, thầy Thi đi tới, nhẹ nhàng vỗ cánh tay anh, sau đó giơ ngón cái lên. Một khúc sáo huân cổ, thuyết phục được những người đồng nghiệp Nhật Bản, chuyện này sẽ nhanh chóng trở thành giai thoại trong giới âm nhạc.

Còn cô gái họ Vu kia cũng quay người lại, khuôn mặt nàng vẫn còn ửng hồng vì sự phấn khích: "Ngươi gọi là Lưu Thanh Sơn sao, cám ơn ngươi, ta hôm nay học được rất nhiều."

Cô gái này cũng khá đấy, không hề rụt rè như những người cùng lứa khác. Lưu Thanh Sơn trong lòng khẽ động, sau đó cười nói: "Cái gì thuộc về dân tộc, cái đó mới thuộc về thế giới. Bởi vậy, mỗi chúng ta đều phải cố gắng làm rạng rỡ nền dân nhạc Hoa Hạ."

Cô gái trẻ dùng sức gật đầu: "Em biết ạ, em tên là Vu Thủy Liên, chuyên về nhị hồ."

Lưu Thanh Sơn đưa tay bắt tay nàng: "Chúng tôi là Công ty Giải trí Đại Thụ Hạ, tôi có một kế hoạch, không biết em có hứng thú không?"

Vu Thủy Liên chớp chớp đôi mắt to tròn: "Anh có lớn tuổi hơn em không?"

"Trọng điểm của chúng ta không phải chuyện đó được không?"

Lưu Thanh Sơn hơi á khẩu. May mà Vu Thủy Liên lập tức chuyển sang đề tài chính: "Kế hoạch gì ạ?"

"Em có thể tìm vài người chị em trong đoàn, đều là người biểu diễn dân nhạc, ví dụ như đàn tranh, cổ cầm, sênh, quản, địch tiêu, nhị hồ, tỳ bà các loại, sau đó thành lập một ban nhạc."

Ý tưởng này của Lưu Thanh Sơn bắt nguồn từ Thập Nhị Nữ Tử Nhạc Phường sau này. Dàn nhạc này tiếng tăm lừng lẫy cả trong lẫn ngoài nước, ở khắp nơi trên thế giới đều rất được hoan nghênh. Đặc biệt là ở Nhật Bản, được yêu thích nhất. Lưu Thanh Sơn cũng muốn để dân nhạc vươn ra thế giới, đây chưa chắc đã không phải là một thử nghiệm rất tốt.

Vu Thủy Liên chớp chớp đôi mắt to tròn: "Tại sao phải đều là nữ tử ạ?"

"Chúng ta còn có thể trao đổi đàng hoàng được không?" Lưu Thanh Sơn hơi thấy mệt mỏi trong lòng, trọng điểm của con bé này, sao cứ luôn lệch lạc thế? Cuối cùng đành để chị Trương đưa cho cô bé này một tấm danh thiếp của Công ty Đại Thụ Hạ, bảo Vu Thủy Liên có thời gian thì đến công ty tham quan, sau đó để Cao Lăng Phong cùng những người khác nói chuyện với cô bé này.

"Đại Thụ Hạ ư, hình như em từng nghe qua công ty này rồi, rất giàu có, đã góp rất nhiều tiền cho Asian Games."

Vu Thủy Liên rất vui vẻ nhận lấy danh thiếp, cho vào túi, quyết định ngày mai sẽ rủ mấy chị em thân thiết đi tham quan.

Sau đó, liền có mấy vị nghệ sĩ biểu diễn từ đảo quốc đi đến bên cạnh Lưu Thanh Sơn, mọi người cùng nhau hàn huyên. Chị Trương cũng thỉnh thoảng xen vào vài câu chuyện, tỉ như những khoảnh khắc rực rỡ khi biểu diễn "Người Mohican cuối cùng" ở Mỹ, bởi vì cô ấy đều từng tham gia. Lần này thì thật sự khó lường, mấy vị nghệ sĩ Nhật Bản kia cúi người chào không ngừng, L��u Thanh Sơn cũng có chút lo lắng, ch��� để gãy eo mất.

Những người trong giới âm nhạc, đương nhiên cũng từng nghe nói giai thoại này, không khỏi ngưỡng mộ. Tuyệt đối không ngờ tới, hôm nay lại được gặp chân thần.

Ông Kondo có tâm trạng phức tạp nhất: "Sớm biết một đại lão như anh lại ẩn mình trong đám đông, tôi nói gì cũng không dám làm lớn chuyện trên sân khấu chứ?"

Lúc này, các nghệ sĩ biểu diễn này liền gửi lời mời đến Lưu Thanh Sơn: muốn mời anh đến quốc gia của họ để biểu diễn và tọa đàm. Trên thực tế, họ cũng dùng thủ đoạn này, thực sự đã giữ chân được một số tài năng dân nhạc đang du học tại Nhật Bản. Nói thế nào nhỉ, đãi ngộ cao, được tôn trọng, và không khí làm việc thực sự tốt. Bất quá, áp dụng với Lưu Thanh Sơn, điều này chắc chắn sẽ không dễ dàng.

Ngoài mặt, Lưu Thanh Sơn vẫn cứ đáp ứng. Còn về sau có đi hay không, thì tính sau. Hoặc có lẽ đợi đến khi nữ tử nhạc phường được thành lập, để quảng bá ra thế giới, cũng có thể sẽ đi một chuyến.

Bởi vì có Lưu Thanh Sơn ngồi trấn giữ ở đó, nên buổi giao lưu lần này có bầu không khí vô cùng tốt, cũng không có ai lên sân khấu gây sự.

Khi buổi giao lưu chuẩn bị kết thúc, Mitsui Ki mang theo mấy người, lại vội vã xuất hiện. Sau khi giải thích vài câu với nhạc trưởng Ozawa, Mitsui Ki mời Lưu Thanh Sơn cùng ra ngoài nói chuyện một chút. Lưu Thanh Sơn liền bảo lão Thôi và chị Trương cứ về trước, còn mình thì cùng Mitsui Ki rời khỏi hội trường dàn nhạc dân tộc.

Hiện đang muốn tìm một quán cà phê hay tiệm trà gì đó, thật đúng là không hề dễ dàng chút nào. Ngược lại, trời cũng đã gần trưa rồi, Lưu Thanh Sơn bèn tìm một quán ăn gần đó. Mọi người tìm một phòng riêng ngồi xuống. Lưu Thanh Sơn gọi món xong, liền thấy Mitsui Ki đưa tới một bản hiệp định dày cộm, kèm theo đó là một ánh mắt lạnh lùng.

"Hiệu suất ghê nhỉ." Lưu Thanh Sơn cầm bản hiệp định lên xem.

Mitsui Ki vừa rồi đã báo cáo chuyện này về nước, lập tức nhận được sự coi trọng của toàn bộ tập đoàn tài chính, bởi vì họ cũng vô cùng thèm muốn miếng thịt béo bở của mạng lưới toàn cầu này. Trải qua đánh giá khẩn cấp từ các chuyên gia nội bộ tập đoàn tài chính, họ đã đưa ra kết luận rằng: Công ty Thanh Điểu căn bản không thể nào nghiên cứu ra điện thoại di động tân tiến nhất trong vòng năm năm. Bất quá, để đảm bảo an toàn, họ vẫn đặt ra rất nhiều điều kiện hạn chế, phòng khi đối phương lách luật. Bản hiệp ước này do các luật sư chuyên nghiệp nhất soạn thảo. Dù thời gian gấp rút, nhưng nó lại vô cùng nghiêm ngặt, sau đó được fax cho Mitsui Ki.

Lưu Thanh Sơn cũng xem xét hết sức cẩn thận, dù là hiệp ước hay hợp đồng, bên trong thực sự có quá nhiều cạm bẫy, nên anh không thể không nghiêm túc xem xét. Một bên nhìn, Lưu Thanh Sơn còn một bên nhẹ nhàng lắc đầu, khóe miệng mang theo một nụ cười trào phúng. Mitsui Ki thì làm bộ như không thấy. Thậm chí hắn cũng nhận thấy, những điều khoản trong đây cũng quá hà khắc.

Giờ phút này, điều duy nhất Mitsui Ki lo lắng chính là: Lưu Thanh Sơn sẽ từ bỏ, khiến cuộc cá cược này hoàn toàn thất bại. Ngược lại, nếu là hắn, chắc chắn sẽ không ký loại hợp đồng có chín mươi phần trăm thất bại này.

"Mitsui quân, loại điều khoản này, quý vị không cảm thấy ngại khi viết vào đây sao?"

Lưu Thanh Sơn chỉ vào một điều khoản trong đó, đó là hạn chế về trọng lượng điện thoại di động: "Không thể vượt quá hai trăm gram, vẫn chưa tới nửa cân mà." Ngay cả những chiếc điện thoại cục gạch cỡ lớn bây giờ, cũng đều nặng vài lần hai trăm gram.

Trong lòng Mitsui Ki cũng xấu hổ đôi chút, bất quá rất nhanh liền bị hận ý thay thế, hắn trầm mặt nói: "Dĩ nhiên, hướng phát triển của điện thoại di động chính là ngày càng nhẹ." Điểm này cũng là điều công ty Goshi Kaisha (Ltd) họ coi trọng nhất, bởi vì nếu sử dụng pin Nickel-cadmium hiện tại, dù thế nào cũng sẽ vượt quá trọng lượng. Như vậy thì chỉ có thể nghiên cứu pin Lithium. Căn cứ tình báo họ có được: kỹ thuật pin Lithium này, phía Hoa Hạ mới vừa khởi đầu, muốn đạt được thành quả, ít nhất cũng phải mười năm nữa.

Lưu Thanh Sơn lắc đầu: "Bây giờ tôi hơi mất hứng thú với cuộc cá cược này. Nhìn điều khoản này mà xem, yêu cầu tiêu thụ tối thiểu một triệu chiếc điện thoại di động trên thị trường quốc tế. Mitsui quân, tôi muốn hỏi các vị, các vị nghĩ sao?"

"Nếu không dám đánh cuộc thì cứ nói thẳng đi, cần gì phải đặt ra nhiều điều kiện hà khắc đến vậy."

Mặt Mitsui Ki cũng hơi nóng lên, hắn chưa từng bị người ta chỉ thẳng vào mặt mà quở trách bao giờ? Bất quá, vì muốn rửa nhục, hắn vẫn nhịn xuống: "Lưu tiên sinh, điện thoại di động trong tương lai sẽ ngày càng phổ biến, cho nên không thể dùng lượng tiêu thụ bây giờ mà đánh giá cho năm năm sau."

Lưu Thanh Sơn lần nữa khinh bỉ lắc đầu, những điều kiện còn lại, anh cũng lười đọc nữa.

Sau khi xem xong, Lưu Thanh Sơn buông bản hiệp ước xuống, ánh mắt nhìn chằm chằm Mitsui Ki: "Từ trong hiệp ước, tôi không nhìn thấy thiện chí của quý vị. Phía tôi tiền đặt cược đã ghi rõ ràng, chẳng lẽ quý vị không cần tiền đặt cược sao, hay là muốn tay không bắt cướp?"

Mitsui Ki gật đầu cứng nhắc: "Chúng ta nhất định có thể đưa ra số tiền đặt cược tương đương, bất quá trong chuyện này liên quan đến bí mật thương mại. Chúng tôi bên Mỹ đang tiến hành một vụ thu mua bí mật. Nếu Lưu tiên sinh không đồng ý hiệp ước này, thì không cần thiết phải tiết lộ với anh."

"Thu mua, hay là bên Mỹ?"

Lưu Thanh Sơn suy nghĩ nhanh chóng, những dự án thu mua lớn của Nhật Bản ở Mỹ trong năm nay và những năm sau, anh nhanh chóng hiểu rõ trong bụng. Anh khẽ hừ một tiếng trong mũi: "Chẳng phải là công ty điện ảnh Columbia sao, có gì mà phải ngạc nhiên?"

"Làm sao anh biết!"

Mitsui Ki bật dậy đứng thẳng, chuyện thu mua một trong tám công ty điện ảnh lớn của Mỹ, ngoại trừ cấp cao hai bên đang bí mật đàm phán, tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài. Hai bên trải qua hơn một năm đàm phán, ngay cuối năm nay sẽ chính thức ký hiệp nghị. Bất quá, người thu mua là công ty Sony, nhưng Sony cũng không thể lập tức bỏ ra mấy tỉ USD, nên các công ty như Mitsui, Toshiba v.v. cũng đã cung cấp khoản vay khổng lồ cho Sony, lúc này mới thuận lợi hoàn thành vụ thu mua.

"Nếu muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm." Lưu Thanh Sơn đứng lên, vươn vai giãn lưng, buông một câu nói.

Mitsui Ki nhất thời trong lòng chợt lạnh nửa phần: "Anh ta định bỏ đi thẳng sao?"

Kết quả lại nghe Lưu Thanh Sơn lạnh nhạt nói: "Không thành vấn đề. Khi nào thì ký hiệp định?"

Mitsui Ki đứng đó ngây người: Hắn đã đồng ý, anh ta vậy mà đã đồng ý sao...

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.