(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 820: Người này điên rồi sao!
Ngày mùng một đầu năm, sau khi cúng lễ xong xuôi, Lưu Thanh Sơn liền cùng Trương lão đại và Ngụy Binh (lão nhị) ra sân bay đón người. Hứa Trường Sinh (lão tam) hôm nay sẽ đến, vậy là bốn anh em cuối cùng cũng sắp tề tựu.
Trực tiếp đón Hứa Trường Sinh về khu phố người Hoa. Sống ở đây một năm, Hứa Trường Sinh cũng có chút thay đổi, cả người càng trở nên trầm ổn hơn.
Khi về đến nơi đã là giữa trưa, họ thu dọn qua loa rồi dùng bữa. Hứa Trường Sinh từ trong túi hành lý xách ra hai chai rượu vang đỏ.
“Được đó anh ba, gu thẩm mỹ lên hương, giờ cũng sành rượu vang rồi.” Là người phóng khoáng, anh cả Trương không câu nệ phép tắc, trực tiếp khui chai rượu.
Hứa Trường Sinh dù mang rượu đến nhưng không uống ngay, đôi mắt anh sáng ngời, như thể có ánh sáng lấp lánh: “Rượu này ra sao?”
Anh cả ừng ực uống cạn một hơi, sau đó chép miệng: “Cũng tạm được.”
Bảo anh ta nếm rượu thì đúng là quá sức.
Ngược lại, Ngụy Binh (lão nhị) thì ít nhiều cũng hiểu biết chút ít. Anh lắc nhẹ ly rượu vang trong tay, rồi nhấp một ngụm nhỏ, để rượu thấm đẫm vòm họng một lúc, sau đó dùng sức gật đầu:
“Đây hẳn là một loại rượu vang khá cao cấp, giá cả chắc chắn không rẻ.”
Lưu Thanh Sơn cũng nếm thử một chút, cảm thấy quả thật không tồi, vì vậy anh lặng lẽ nhìn Hứa Trường Sinh. Anh hiểu rất rõ người anh ba này, chịu chi tiền mua loại rượu đắt tiền như vậy, chắc chắn phải có chủ ý gì đó.
Quả nhiên, ánh mắt Hứa Trường Sinh càng thêm sáng rực: “Đây là sản phẩm của nhà máy rượu Las Vegas. Vùng sa mạc đó có sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm lớn và ánh nắng ban ngày dồi dào, rất thích hợp để trồng nho và chưng cất rượu!”
Lưu Thanh Sơn dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Hứa Trường Sinh càng nói càng thêm hưng phấn: “Miền Tây của nước ta cũng không thiếu sa mạc, điều kiện địa lý tương tự Las Vegas, thậm chí còn ưu việt hơn. Tại sao chúng ta không thể tự sản xuất rượu vang sa mạc của riêng mình?”
“Trồng nho ở sa mạc sao, anh ba, ý tưởng này của cậu thì quả thật hơi…” Trương lão đại gãi đầu, không biết phải diễn tả thế nào.
Hứa Trường Sinh không hề nao núng: “Quê tôi ở Tây Bắc, tôi biết rõ sự cằn cỗi và nghèo khó ở đó. Tôi muốn thay đổi điều này, vì vậy tôi muốn thử một lần!”
“Tốt, anh ủng hộ cậu!” Trương lão đại đưa tay ra, vỗ mạnh vai Hứa Trường Sinh. Anh em có hoài bão như vậy thì nhất định phải ủng hộ.
Thế nhưng cả ba anh em đều biết, quyền quyết định chuyện này vẫn nằm trong tay Lưu Thanh Sơn, cậu út mới chính là trụ cột của cả nhóm bốn người họ.
Một dự án như thế không ph��i là chuyện có thể làm bằng chút tiền lẻ, mà mức đầu tư đều khởi điểm từ hàng trăm triệu.
Vấn đề nguồn nước phải giải quyết trước tiên chứ?
Rồi còn vấn đề thổ nhưỡng, sa mạc thông thường thì chắc chắn là không thể. Cần phải cải tạo lại chất đất, chẳng hạn như bổ sung phân bón hữu cơ vào đất cát.
Để chắn gió và cố định cát, đồng thời còn phải trồng cây gây rừng.
Đây không chỉ là vấn đề trồng nho, mà là một hệ thống công trình quy mô lớn nhằm quản lý sa mạc, cải tạo hoang mạc, biến sa mạc thành ốc đảo.
Dù có núi vàng núi bạc cũng không thể lấp đầy cái hố không đáy mang tên sa mạc này.
Lưu Thanh Sơn cân nhắc rất toàn diện, anh không vội vàng bày tỏ thái độ mà đang suy tính kỹ lưỡng.
“Thanh Sơn, cậu nghĩ sao?” Trương lão đại tính nóng nảy, không nhịn được hỏi.
Ngược lại, Hứa Trường Sinh vẫn vô cùng trầm ổn, lặng lẽ nhìn Lưu Thanh Sơn. Anh tin tưởng người anh em của mình.
“Anh ba, chuyện này làm được. Đời người hiếm hoi lắm mới làm được một hai việc có ý nghĩa, em nghĩ chuyện này đặc biệt đáng giá.”
Lưu Thanh Sơn xòe bàn tay, sau đó Hứa Trường Sinh run run đặt tay mình lên.
Rồi cả Trương Bằng Phi và Ngụy Binh cũng đặt tay lên cùng một chỗ. Anh em đồng lòng, vạn sự thành công.
Thế nhưng chuyện này cũng không phải chuyện một sớm một chiều, Lưu Thanh Sơn bảo Hứa Trường Sinh đừng nên gấp gáp, trước tiên cứ yên tâm hoàn thành việc học.
Khi chọn môn học, có thể liên quan đến các môn về cải tạo đất và canh tác. Ngoài ra, cũng nên chú ý tìm kiếm một số nhân tài chuyên môn trong lĩnh vực này.
Đợi đến kỳ nghỉ hè năm nay, Hứa Trường Sinh có thể về nước khảo sát. Những vùng như Cam Túc, Ninh Hạ ở Tây Bắc, nơi có nhiều sa mạc Gobi, sẽ là khu vực trọng điểm để khảo sát.
Và quan trọng là chuẩn bị sẵn sàng nguồn tài chính, bởi vì một khi dự án này khởi động, tiền bạc chắc chắn sẽ tiêu như nước chảy.
Lưu Thanh Sơn nhớ rằng, mấy chục năm sau, quả thật có người đã thực hiện dự án rượu vang sa mạc này và còn vô cùng thành công. Điều kiện khí hậu trời phú ở đó thực sự quá phù hợp.
Trương lão đại, với tinh thần lạc quan và hoài bão lớn lao, lại ừng ực cạn một ly rượu vang: “Vậy thì sau này xưởng rượu của chúng ta cứ gọi là 'Xưởng rượu Ốc Đảo' đi!”
“Được! Kế hoạch này của chúng ta cứ gọi là 'Kế hoạch Ốc Đảo'!” Trong đôi mắt Hứa Trường Sinh cũng toát lên vẻ sáng ngời.
Giống như Lưu Thanh Sơn đã nói: Đời người, nếu thật sự có thể làm được một hai việc có ý nghĩa, thế là đủ rồi!
Bốn anh em đang vui vẻ hàn huyên bên chén rượu thì lại có khách đến thăm. Người đến chính là quyền vương Ali, ông ấy cố ý đến thăm ông nội câm, và dĩ nhiên cũng muốn gặp mặt Lưu Thanh Sơn.
“Lưu, chúc mừng năm mới!”
Vừa gặp mặt, Ali đã dùng tiếng Hoa cứng nhắc để chào hỏi.
Lưu Thanh Sơn chớp mắt mấy cái, nhìn thấy đám tiểu lão Tứ đang dẫn đường cho Ali, lập tức đoán ra ngay kẻ chủ mưu, chắc chắn là bọn nhóc vừa dạy ông ấy.
Vì vậy anh cười và bắt tay Ali: “Chúc mừng năm mới, ông Ali.”
Thấy vị quyền vương huyền thoại này, Trương lão đại và những người khác cũng vô cùng hưng phấn. Theo Lưu Thanh Sơn, họ đã gặp không ít người nổi tiếng, những người trước kia chỉ là nhân vật trong truyền thuyết.
Ngồi xuống sau, Lưu Thanh Sơn hỏi thăm tình hình của Ali. Tiểu Lục Tử liền vội vàng báo cáo trước, bệnh tình đã được kiểm soát rất tốt.
Giờ đây đã không cần dùng thang thuốc nữa, dù sao việc sắc thuốc hàng ngày vẫn khá phiền phức.
Ông nội câm đã chế biến cho Ali một ít dược tề, sau khi nghiền nát và luyện mật thành viên nén, thuận tiện sử dụng, lại có thể duy trì hiệu quả điều trị lâu dài.
Ali đưa tay ra, nhẹ nhàng xoa đầu tiểu Lục Tử: “Lục là một thằng bé thông minh, tương lai nhất định sẽ trở thành một bác sĩ giỏi.”
Tiểu Lục Tử được ông ấy khen đến mức mặt mày hớn hở, ngay sau đó lại quay sang báo cáo với Lưu Thanh Sơn:
“Anh cả, hôm nay ông nội lại kê mấy thang thuốc cho chị Ngô. Có phải hôm qua anh cõng chị Ngô Đồng không cẩn thận bị ngã không?”
À, Lưu Thanh Sơn chỉ biết câm nín.
Sáng nay Ngô Đồng có chút không khỏe nên đã ở lại biệt thự bên kia. Xem ra, sư phụ lại ra tay giúp đỡ rồi.
Nhớ lại cảnh Lý Thiết Ngưu sau khi kết hôn, Lưu Thanh Sơn chợt cảm thấy có chút mong chờ.
Thế nhưng chủ đề này hiển nhiên không thích hợp để bàn tán. Lưu Thanh Sơn vội vàng xua đám trẻ đi: “Mau đi đốt pháo đi, vài ngày nữa là hết được đốt rồi đó.”
“Được ạ!” Tiểu Lục Tử nhảy cẫng lên reo đáp, rồi cùng đám tiểu lão Tứ đi chơi.
Sau đó Lưu Thanh Sơn liền thấy, Trương lão đại và mọi người đều cười hì hì nhìn anh.
Sau khi hắng giọng một cái, Lưu Thanh Sơn nói: “Ông Ali, cảm ơn ông đã bôn ba vì chuyện thuốc Đông y.”
Mấy ngày nay, anh cũng đã đọc báo. Ali đang tích cực kêu gọi về công dụng của thuốc Đông y, thậm chí còn xuất hiện trên các chương trình TV để chứng minh, tạo nên một tiếng vang không hề nhỏ.
Đặc biệt trong khoảng thời gian này, đại dịch cúm ở Bắc Mỹ đang hoành hành dữ dội. Nhà máy dược phẩm Giáp Bì Câu sản xuất loại thuốc cảm hiệu quả nhanh, có hiệu quả điều trị tốt, không độc và không có tác dụng phụ, trước kia rất được người dân ưa chuộng.
Thế nhưng giờ đây thuốc bỗng nhiên không mua được, khiến không ít người dân tụ tập, tổ chức diễu hành, tiến hành biểu tình phản đối. Điều này khiến chính quyền đau đầu nhức óc, và đã có không ít phiên chất vấn được mở ra.
Ali xua tay: “Tôi chỉ mong nhiều người hơn có thể hưởng lợi. Một việc ý nghĩa như thế, ai mà nỡ từ chối.”
Sự vĩ đại của Ali không chỉ là trên sàn đấu đánh bại đối thủ, mà còn là ở nhân cách và sức hút của ông.
Khi câu chuyện đang vui vẻ, bên ngoài lại vang lên giọng của tiểu lão Tứ: “Anh cả, có người tìm!”
Lưu Thanh Sơn vừa nghe là biết ngay, người đến chắc chắn không được hoan nghênh, nếu không thì tiểu lão Tứ đã dẫn vào rồi.
Rất nhanh, liền thấy mấy người đàn ông châu Á mặc âu phục, giày da bước vào. Lưu Thanh Sơn nhận ra một người quen trong số đó, chính là Mitsui Ki.
Anh đoán chừng, tập đoàn tài chính Mitsui chắc chắn đã sớm không thể ngồi yên. Việc họ có thể đợi đến giờ mới đến gặp mặt, hẳn là vì thực sự không chịu nổi nữa rồi. Đúng là “hoàng đế không vội, thái giám lại sốt ruột”.
Vì vậy, Lưu Thanh Sơn đứng dậy, cười và vẫy tay: “Ồ, hóa ra là Mitsui-kun, mọi việc vẫn ổn chứ?”
Mitsui Ki và đoàn người theo thói quen cúi chào. Khi họ nhìn thấy quyền vương đang ngồi ở đó, cũng không khỏi hơi kinh ngạc, và một lần nữa cúi chào ra mắt.
Thấy những ngư���i lui tới với Lưu Thanh Sơn đều ở đẳng cấp này, Mitsui Ki trong lòng không khỏi có chút ghen tị.
Ali chào hỏi, rồi đứng dậy cáo từ. Lưu Thanh Sơn tiễn Ali ra xe, rồi mới quay vào.
Dù sao khách đến là quý, mặc dù nhóm Mitsui Ki không được ưa cho lắm, nhưng Ngụy Binh vẫn rót trà cho họ. Tóm lại, về mặt hình thức không thể quá thất lễ.
“Lưu-san, xin giới thiệu một chút, đây là chú tôi, Mitsui Tadaaki.”
Mitsui Ki giới thiệu một người đàn ông trung niên với Lưu Thanh Sơn. Rõ ràng vị này mới là người có tiếng nói chính trong cuộc gặp, địa vị trong tập đoàn tài chính hẳn không thấp.
Lưu Thanh Sơn cũng bắt tay đối phương, rồi cười nói: “Không hay chư vị hôm nay có điều gì muốn chỉ giáo?”
Chẳng phải ông đang giả vờ không biết sao? Mitsui Ki thầm nghĩ trong lòng. Bên họ cũng đang sốt ruột như lửa đốt đến nơi rồi, nhưng theo những người theo dõi Lưu Thanh Sơn báo cáo, anh ta chẳng hề sốt ruột chút nào, vẫn đang vui vẻ đón Tết.
Mitsui Ki giờ đây đã coi "Địa Cầu Lưới" là vật trong túi mình. Hắn nghĩ rằng, Lưu Thanh Sơn chắc cũng biết không có phần thắng, nên đã chuẩn bị "ăn vạ" – nghĩa là nếu không giữ được "Địa Cầu Lưới" và cũng không muốn nhượng lại cho tập đoàn tài chính Mitsui, thì cứ mặc sức làm khó. Ngay cả khi trang web bị đóng cửa, đó vẫn là một tổn thất lớn cho Lưu Thanh Sơn. Nhưng đối với tập đoàn tài chính Mitsui, mọi chuyện lại hoàn toàn khác. Nếu không giải quyết được, e rằng lại thành công cốc. Làm sao họ không sốt ruột được chứ?
Mitsui Tadaaki mở miệng: “Ngài Montgomery…”
“Hay là cứ gọi tôi bằng tên tiếng Việt đi.” Lưu Thanh Sơn cười cắt ngang lời đối phương.
“Được rồi, thưa ông Lưu. Phiên chất vấn của NSA chỉ còn vài ngày nữa là tới, không biết bên ông Lưu đã chuẩn bị đến đâu rồi?”
Lưu Thanh Sơn cười lắc đầu: “Chưa có sự chuẩn bị nào cả.”
Cả mấy vị khách người Nhật đều sửng sốt: “Ông đây là định buông xuôi rồi sao?”
Chỉ nghe Lưu Thanh Sơn tiếp lời: “Chẳng lẽ các vị nghĩ, tôi có khả năng đối kháng với NSA sao?”
Mitsui Ki không cho rằng Lưu Thanh Sơn có khả năng đó, nhưng ít nhất cũng nên thể hiện một thái độ phản kháng, chứ sao lại tiêu cực ứng phó như vậy?
Hay là Mitsui Tadaaki già dặn hơn, đã nhìn thấu tâm tư của Lưu Thanh Sơn, lập tức cười ha ha:
“Xem ra, ông Lưu hẳn là đang nắm chắc phần thắng phải không? Chẳng lẽ ông Lưu đang xin quốc tịch mới sao?”
Trong suy nghĩ của hắn, đây là lối thoát duy nhất để Lưu Thanh Sơn giải quyết tình cảnh khó khăn.
Lưu Thanh Sơn cũng rất thật thà gật đầu: “Ông Mitsui đoán không sai, tôi quả thực đang có ý đó.”
Rõ ràng có thể cảm nhận được, mấy người đối diện đều thở phào nhẹ nhõm: Chỉ cần Lưu Thanh Sơn có thể giữ được "Địa Cầu Lưới" thay họ là tốt nhất, đỡ phải đến lượt họ ra tay.
“Tôi đang suy nghĩ về việc gia nhập quốc tịch Ly Lan ở châu Phi, chỉ là không biết có làm được không, nghe nói bên đó đối với chuyện như vậy, việc kiểm soát vẫn rất nghiêm ngặt.”
Lưu Thanh Sơn tiếp tục không nhanh không chậm nói. Đợi đến khi phiên dịch của phía Mitsui giải thích xong, bao gồm cả Mitsui Tadaaki đều có chút ngây người.
Sau đó họ đều nhìn Lưu Thanh Sơn như thể đang nhìn một kẻ ngốc vậy.
Mitsui Ki rốt cuộc không kìm được: “Ông Lưu, ông đang đùa giỡn chúng tôi sao?”
H���n và Lưu Thanh Sơn là kẻ thù không đội trời chung, dĩ nhiên sẽ không khách khí.
“Thư mời cũng đã viết xong rồi, tôi hoàn toàn nghiêm túc đấy.” Lưu Thanh Sơn thay vào đó không hề sốt sắng chút nào, anh biết, lúc này đến lượt đối phương phải sốt ruột.
Mitsui Tadaaki cuối cùng cũng khôi phục thái độ bình thường: “Ông Lưu, đề nghị của chúng tôi là giải pháp tốt nhất để giải quyết vấn đề, hơn nữa rất công bằng. Ông có muốn suy nghĩ thêm một chút không?”
“Công bằng ư?” Lưu Thanh Sơn nhìn vào mắt đối phương, ánh mắt có thêm mấy phần giễu cợt: “Tôi cảm thấy hoàn toàn không công bằng. "Địa Cầu Lưới" đang ở thời kỳ hoàng kim, phát triển nhanh chóng.
Trong khi đó, công ty điện ảnh Colombia giữ được hiện trạng đã là tốt rồi. Tôi không cho rằng quyền cổ phần của hai công ty này có thể so sánh với nhau được.”
Mitsui Tadaaki cũng chỉ đành im lặng. Vốn dĩ hắn còn nghĩ có thể nhân cơ hội này chiếm chút tiện nghi, giờ nhìn lại thì quả thật đã suy nghĩ quá nhiều rồi.
Lúc này, đám tiểu lão Tứ lại nhảy nhót hớn hở, dẫn vào mấy người nữa. Người dẫn đầu chính là Tiểu Lý.
“Lưu, bạn của tôi, xin giới thiệu một chút, đây là luật sư Thompson và đội ngũ của ông ấy.” Tiểu Lý giới thiệu một người đàn ông da trắng trung niên bên cạnh, vị này nhìn một cái là thấy ngay phong thái tinh anh tiêu chuẩn.
Lưu Thanh Sơn cũng lên trước bắt tay: “Ông Thompson, vất vả cho ông rồi. Nếu đội ngũ của ông đã chuẩn bị xong, vậy thì hôm nay chúng ta hãy đệ đơn kiện. Chúng ta sẽ cùng NSA so tài trên tòa án.”
Những người bên phía Mitsui nghe xong cũng đều choáng váng: “Người này điên rồi sao!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.