Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 822: Thiên địa có chính khí!

Vào lúc chín giờ sáng, tất cả những người tham gia phiên điều trần đã có mặt tại đại sảnh chính phủ.

Trên bục chủ tọa, vị chủ tịch điều hành phiên điều trần đã an vị, cùng với các ủy viên hội đồng thu thập ý kiến. Tất cả đã ngồi vào vị trí.

Phía dưới khán phòng có hơn hai trăm người tham dự, tất cả đều là những người sẽ góp mặt trong phiên điều trần này.

Một phần là những người thuộc phe Lưu Thanh Sơn, phần còn lại đến từ Cục An ninh Quốc gia (NSA).

Số lượng đông đảo nhất là các đại biểu và nhân chứng được mời tới, bao gồm cả dân thường và các đại diện từ nhiều cấp bậc. Dường như mọi thành phần đều có mặt, thậm chí còn suýt nữa có người bồng cả con nhỏ tới tham dự.

Quả thực đây là lần đầu Lưu Thanh Sơn tham gia một buổi điều trần như thế, anh còn ngạc nhiên khi thấy xung quanh có cả máy quay phim, đang tiến hành truyền hình trực tiếp tại chỗ.

"Xem ra buổi điều trần lần này quả thật nhận được rất nhiều sự chú ý."

Lưu Thanh Sơn hỏi Tiểu Lý ngồi cạnh, người kia liền cười đáp: "Mỗi một buổi điều trần đều sẽ được công khai với truyền thông và xã hội thông qua phát thanh, truyền hình hoặc các hình thức thông báo khác."

Ồ, hóa ra là Lưu Thanh Sơn đã nghĩ quá nhiều.

Thực ra, những buổi điều trần thông thường, sau khi dân chúng bỏ phiếu, chỉ cần dán thông báo là xong chuyện.

Tuy nhiên, buổi điều trần lần này, dù không phải cấp độ thảo luận của quốc hội cấp cao, nhưng vì tính chất đặc thù, nó thực sự được xã hội rộng rãi quan tâm, do đó mới cần truyền hình trực tiếp.

Chủ tọa phiên điều trần là một phó thị trưởng của Los Angeles. Ông nhìn đồng hồ, rồi tuyên bố buổi điều trần chính thức bắt đầu.

Đầu tiên, đương nhiên là phần giới thiệu các ủy viên đang có mặt để thu thập ý kiến, phần lớn trong số họ là các Thượng nghị sĩ. Lưu Thanh Sơn ngạc nhiên phát hiện, trong đó có một bóng dáng quen thuộc.

Đó là Nghị viên kỳ cựu Mike. Vợ ông từng sinh khó, và ông nội anh đã châm kim gây tê để bà tiến hành phẫu thuật sinh mổ.

Lưu Thanh Sơn cũng từng cùng sư phụ mình đến nhà Nghị viên Mike làm khách.

Dù hơi ngoài ý muốn, nhưng ánh mắt Lưu Thanh Sơn chỉ lướt qua gương mặt Nghị viên Mike, không lộ ra bất kỳ biểu cảm nào khác thường.

Lưu Thanh Sơn dường như cảm thấy, Nghị viên Mike khẽ gật đầu về phía anh một cách ẩn ý.

Đợi đến khi phần giới thiệu trên bục lẫn dưới khán phòng hoàn tất, buổi lễ tuyên thệ mới diễn ra.

Lưu Thanh Sơn không phải công dân của quốc gia này, v�� thế anh không tham gia tuyên thệ, mà để người đại diện Adrian tuyên thệ thay.

Sau đó, phiên điều trần lúc này mới chính thức bắt đầu.

Ngay từ đầu, vẫn là ngài chủ tịch tiến hành trình bày, bao gồm chủ đề và ý nghĩa của buổi điều trần lần này.

Điều này khiến Lưu Thanh Sơn có cảm giác như đang trở về những buổi họp trong nước, lắng nghe lãnh đạo phát biểu, khiến anh có chút buồn ngủ.

"Sau đây xin mời nhân chứng Lưu Thanh Sơn phát biểu quan điểm của mình." Cuối cùng, tên Lưu Thanh Sơn cũng được xướng lên.

Lưu Thanh Sơn đứng dậy, bước tới bục phát biểu, sau đó lấy ra bản thảo bài nói chuyện của mình.

Mặc dù anh không cần đọc theo bản thảo, nhưng vì những tài liệu chứng minh này cuối cùng cũng cần được nộp lên một cách thống nhất, nên anh vẫn chuẩn bị.

Lưu Thanh Sơn trước tiên gật đầu chào hỏi: "Thưa ngài chủ tịch, quý vị ủy viên, cùng quý vị khách quý, chúc một buổi sáng tốt lành."

“Trước hết, xin tự giới thiệu một chút, tôi là Lưu Thanh Sơn, đến từ Hoa Hạ, nghề nghiệp là một doanh nhân.”

“Tại lục đ���a này, tôi có mấy công ty như Máy tính Vương An, Địa Cầu Lưới, Ảnh Âm Lốc Xoáy, tổng cộng đã tạo công ăn việc làm cho hơn hai mươi nghìn người dân, hàng năm đóng góp hơn 41 triệu USD tiền thuế cho liên bang.”

Vấn đề này rất quan trọng, ở Mỹ, việc làm và đóng thuế là hai vấn đề mà cả người dân lẫn chính phủ đều vô cùng coi trọng.

Nếu có thể làm tốt hai điều này, anh sẽ là một doanh nhân thành công, được mọi người yêu mến.

Những người nghe dưới khán phòng không khỏi khẽ thốt lên những tiếng kinh ngạc khe khẽ: “Có thể tạo việc làm cho hơn hai mươi nghìn người, đây quả là một con số đáng kinh ngạc.”

Nếu một doanh nghiệp như vậy phá sản, tỷ lệ thất nghiệp trên toàn quốc cũng sẽ tăng lên vài phần trăm.

Còn về phía đại diện của NSA, cũng có hơn chục người, trong đó người phụ trách là ngài Ngựa Khiên Mạn.

Nghe Lưu Thanh Sơn giới thiệu những điều này, Ngựa Khiên Mạn, vốn dĩ đã cau có, nay vết nhăn trên mặt càng thêm sâu sắc. Ông ta giơ tay ra hiệu:

“Thưa ngài chủ tịch, hôm nay chúng ta ở đây để thu thập ý kiến về vấn đề an ninh mạng của Địa Cầu Lưới. Những doanh nghiệp như Máy tính Vương An không liên quan gì đến vấn đề này, vì vậy tôi phản đối lời phát biểu vừa rồi của Lưu Thanh Sơn.”

“Theo thông tin chúng tôi nắm được, Địa Cầu Lưới hiện tại chỉ có hơn ba trăm nhân viên.”

Ngài chủ tịch, người đàn ông ngoài năm mươi tuổi, hơi mập, đeo kính lão, gật đầu nói: “Ý kiến phản đối có giá trị. Thưa Lưu tiên sinh, xin ngài đừng lạc đề.”

Ngựa Khiên Mạn lúc này mới ngồi xuống trở lại. Dù ông ta không thể hoàn toàn thao túng buổi điều trần này, nhưng ông ta tin rằng ai cũng sẽ phải nể mặt NSA một phần.

Đừng tưởng rằng NSA thật sự là "Không có cục này" như dân chúng vẫn thường chế giễu. Một khi chọc giận NSA, khiến anh tán gia bại sản còn là nhẹ.

Đối với lời cảnh cáo của chủ tịch, Lưu Thanh Sơn gật đầu bày tỏ đã hiểu, sau đó tiếp tục trình bày:

“Địa Cầu Lưới là cổng thông tin điện tử (Web Portal) hàng đầu thế giới, hiện người dùng đã vượt quá hàng triệu, và hiện tại là lớn nhất ở Bắc Mỹ, cũng là cổng thông tin điện tử lớn nhất toàn cầu, sở hữu tương lai tươi sáng và đầy hứa hẹn.”

“Một trang web như vậy là kim chỉ nam và tấm gương cho các doanh nghiệp Internet. Nếu bị bóp chết, đó chính là một tổn thất cực lớn.”

“Thậm chí là một tội ác!”

Với ánh mắt vô cùng kiên định, Lưu Thanh Sơn quét qua chủ tịch và các ủy viên thu thập ý kiến, cuối cùng dừng lại trên khuôn mặt các đại diện Cục An ninh, những người do Ngựa Khiên Mạn dẫn đầu.

Thấy ánh mắt Ngựa Khiên Mạn hơi né tránh, ông ta thầm tức giận trong lòng: "Trong ngành này, mình chưa từng thấy qua kẻ cùng hung cực ác nào, vậy mà hôm nay lại cảm thấy chột dạ thế này?"

Ông ta không quen thuộc Hoa Hạ văn học, đương nhiên không thể biết hàm nghĩa của cụm từ "một thân chính khí".

Giờ phút này, Lưu Thanh Sơn đang tỏa ra một luồng hạo nhiên chính khí. Bất cứ ai trong lòng còn có sự mờ ám cũng sẽ run lẩy bẩy dưới ánh mắt anh.

Thiên địa có chính khí!

Không biết ai là người bắt đầu, nhưng dưới khán phòng lại có tiếng vỗ tay vang lên, hơn nữa càng lúc càng lớn.

Điều này trong một buổi điều trần là vô cùng hiếm gặp, hơn nữa cũng không được phép.

Ngài chủ tịch lập tức lên tiếng yêu cầu mọi người giữ trật tự. Lưu Thanh Sơn lúc này mới tiếp tục nói: “Có thể là vì thân phận nhạy cảm của tôi, hiện tại Địa Cầu Lưới đang bị NSA nghi ngờ.”

“Nhưng tôi muốn nói, Địa Cầu Lưới không phải Địa Cầu Lưới của riêng tôi. Việc vận hành và nội dung của trang web, từ trước tới nay tôi chưa hề tham gia. Điểm này, các nhân viên đều có thể làm chứng.”

“Mà nhân viên của Địa Cầu Lưới, hơn chín mươi phần trăm đều là công dân Mỹ. Vậy xin hỏi, rốt cuộc các vị không yên tâm tôi, hay là không tin tưởng công dân của chính quốc gia mình?”

Lời này đủ sắc bén, Ngựa Khiên Mạn muốn phản bác nhưng lại không biết nói gì. Ông ta chợt ý thức được, bản thân mình dường như đã nhận một công việc không mấy tốt đẹp.

Cảnh tượng lúng túng này cũng được truyền hình trực tiếp đến hàng vạn gia đình.

“Đồ ngu!” Các lãnh đạo cấp cao của NSA cũng đang theo dõi truyền hình trực tiếp trong phòng làm việc, không nhịn được buông một lời chửi rủa.

Ngài chủ tịch gõ gõ micro: “Thưa Lưu Thanh Sơn, đây không phải một buổi tranh luận, xin ngài tiếp tục phần trình bày của mình.”

Lưu Thanh Sơn cũng có chút khó chịu liếc nhìn đối phương, sau đó tiếp tục bày tỏ quan điểm của mình:

“Công nghệ Internet đang phát triển một cách mạnh mẽ. Trong tương lai không xa, Internet sẽ đi vào mọi quốc gia, mọi gia đình.

Kết nối mọi người từ các quốc gia khác nhau lại với nhau. Tương lai sẽ là một thời đại vạn vật kết nối.”

“Trái đất của chúng ta cũng sẽ không còn sự ngăn cách về địa lý, mà trở thành một chỉnh thể. Đây là tương lai tôi dự đoán, tạm gọi là ‘Làng Địa Cầu’.”

“Đến lúc đó, sẽ có hàng nghìn hàng vạn trang web như Địa Cầu Lưới để người dùng lựa chọn. Vậy đến lúc đó, liệu còn tồn tại cái gọi là vấn đề an ninh nữa không?”

Cuối cùng, Lưu Thanh Sơn tổng kết bài trình bày: “Cho nên tôi cho rằng, việc NSA tự dưng nghi ngờ Địa Cầu Lưới chẳng qua là lo bò trắng răng.”

“Nếu nhóm 'đại gia' này thật sự là ăn no rửng mỡ, t��i đề nghị họ lên mạng Địa Cầu Lưới mà lướt. Địa Cầu Lưới của chúng tôi sẽ đối xử bình đẳng với mọi người dùng.”

Lưu Thanh Sơn thực sự không khách khí, và cũng thực sự dám nói, khiến Ngựa Khiên Mạn cùng đám người của ông ta đỏ mặt tía tai, hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Trong lòng họ rõ ràng, đối phương dám đối chất công khai với NSA, chứng tỏ anh ta chẳng sợ gì họ.

Cho dù có bị đưa vào danh sách đen của NSA, cùng lắm là bị trục xuất. Người ta vốn dĩ đâu có thuộc về quốc gia này, rời đi nơi đây, vẫn sống tiêu sái như thường.

Ngược lại, nếu NSA thật sự vô cớ chèn ép Địa Cầu Lưới, e rằng sẽ phải đối mặt với sự nghi ngờ và chỉ trích của người dân.

Dù sao Địa Cầu Lưới có nhiều người dùng như vậy mà. Không có nơi để giải trí, họ không chửi rủa mới là lạ.

Ngựa Khiên Mạn lúc này rốt cuộc ý thức được: Người trẻ tuổi đối diện không phải là quả hồng mềm, mà là một kẻ vô cùng khó chơi.

Không khí tại hiện trường cũng bị Lưu Thanh Sơn dẫn dắt, rất nhiều người đều cho rằng: NSA nhất định là ăn no rỗi việc, hoặc là nhàn rỗi sinh chuyện.

Chờ Lưu Thanh Sơn trình bày kết thúc, tiếp theo là khâu thời gian các ủy viên và đại biểu đặt câu hỏi.

Khâu này cũng là khó nắm bắt nhất, bởi vì có một số ủy viên đưa ra những câu hỏi vô cùng hóc búa, đủ sức dẫn dắt dư luận.

“Thưa Lưu Thanh Sơn, tôi muốn hỏi một chút, ở quốc gia của anh, anh thuộc về chính đảng nào?”

Người đầu tiên đặt câu hỏi, ngay lập tức đưa ra một vấn đề vô cùng sắc bén.

Vị này hiển nhiên đã tìm hiểu kỹ tài liệu về Lưu Thanh Sơn, biết anh là một đảng viên.

Thủ đoạn này có thể nói là vô cùng thâm độc. Ngay cả những chính khách và người dân có tư tưởng rộng rãi đến đâu cũng sẽ không cho phép một người với thân phận như vậy chấp chưởng một cổng thông tin điện tử (Web Portal) như Địa Cầu Lưới.

Bởi vì người Mỹ luôn am hiểu dùng loại thủ đoạn này, thông thường họ dùng để kiểm soát truyền thông, lừa gạt người khác.

Ví dụ điển hình nhất, chẳng phải Liên Xô đã bị họ lừa gạt đến suy yếu đó sao?

Thử nghĩ xem, nếu cổng thông tin Internet quan trọng nhất của quốc gia họ cũng tiến hành tuyên truyền tương tự thì sao?

Kết quả này đơn giản khiến người ta không thể chấp nhận. Đây cũng là điểm yếu chí mạng của Lưu Thanh Sơn, ngay lập tức bị người ta nắm lấy.

Nhưng Lưu Thanh Sơn lại không thể phủ nhận vấn đề này, anh phải đối mặt với nó. Anh gia nhập đảng là từ khi còn học cấp ba, dưới sự giới thiệu và chăm sóc đặc biệt của vị hiệu trưởng râu quai hàm, anh đã viết thư xin gia nhập.

Anh đáp trả với vẻ mặt bình tĩnh, không chút giấu giếm hay quanh co. Quả nhiên, đám đông ngồi bên dưới khẽ xôn xao, cho thấy sự lo âu trong lòng họ.

Nếu như lúc nãy họ còn thiên về phía Địa Cầu Lưới, thì hiện tại vấn đề này đã khiến cán cân trong lòng họ nghiêng hẳn sang một bên khác.

Lưu Thanh Sơn đương nhiên cũng nhìn ra sự thay đổi này. Anh thầm mắng vị nghị viên đã đặt câu hỏi có tâm địa ác độc, nhưng anh vẫn bình tĩnh nói:

“Tôi xin nhắc lại một lần nữa, tôi sẽ không tham gia vào việc quản lý Địa Cầu Lưới, bao gồm việc thu thập và biên tập tin tức, v.v., tất cả đều do các nhân viên cụ thể phụ trách.”

Ngựa Khiên Mạn cuối cùng cũng tìm được cơ hội phản công, lúc này ông ta cười khẩy một tiếng: “Ha ha, bây giờ không có không có nghĩa là sau này cũng không có! Chúng tôi không thể cho phép sự tồn tại của loại mầm họa tiềm ẩn này, bởi vì NSA chúng tôi chính là để phục vụ cho sự an toàn của quốc gia!”

Ngựa Khiên Mạn cuối cùng cũng gỡ gạc được một phần, không khỏi nở mày nở mặt đứng dậy. Lúc nãy ông ta đã bị Lưu Thanh Sơn dồn ép khá thảm.

Vấn đề này cũng là nút thắt của Lưu Thanh Sơn, bởi vì Địa Cầu Lưới luôn gắn liền với tên tuổi của anh, mà thân phận này của anh, đã định sẵn tạm thời không thể thay đổi.

Mặc dù trong lòng tức giận, nhưng Lưu Thanh Sơn vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh: “Niềm tin cá nhân của tôi không đại diện cho Địa Cầu Lưới, cho nên xin đừng đánh đồng.”

“Nhưng chúng tôi tuyệt đối sẽ không để loại mầm mống tai họa này tiếp tục tồn tại.” Ngựa Khiên Mạn cũng không nhường nửa bước.

“Vậy nếu như tôi là công dân Mỹ thì sao, liệu vấn đề này có còn tồn tại không?” Lưu Thanh Sơn lạnh lùng hỏi lại.

“Đương nhiên là không rồi.” Ngựa Khiên Mạn dương dương tự đắc đáp lời. Vấn đề này, ông ta căn bản không cần suy nghĩ.

“Thưa Ngựa Khiên Mạn, nếu như đây là một phiên tòa, tôi sẽ tố cáo ông tội kỳ thị.” Lưu Thanh Sơn nhìn ch��m chằm Ngựa Khiên Mạn, ánh mắt sắc bén.

Cho dù là kẻ hung hãn như Ngựa Khiên Mạn cũng không khỏi sinh ra cảm giác ớn lạnh trong lòng. Ông ta chủ động tránh ánh mắt của Lưu Thanh Sơn, còn cố tình nhún vai ra vẻ thoải mái:

“Bất quá nơi này không phải tòa án.”

Lưu Thanh Sơn vẫn tiếp tục truy vấn: “Nếu thân phận của tôi là một người Nhật Bản thì sao, tôi cũng sẽ bị đối xử như vậy sao?”

“Không! Đương nhiên là không rồi. Chỉ cần không phải phe đối địch, thì cũng là bạn của chúng tôi, chúng tôi cũng sẽ bày tỏ sự hoan nghênh.”

Ngựa Khiên Mạn dương dương tự đắc, cứ như vậy trắng trợn bắt đầu áp dụng tiêu chuẩn kép.

Không sai, ông ta xác thực có thể làm như thế, hơn nữa sẽ không có ai đặt nghi vấn với ông ta.

Lưu Thanh Sơn khẽ lắc đầu, sau đó nói ra một câu khiến mọi người chấn động: “Vậy thì tốt, tôi đã nộp đơn xin nhập cư lên chính phủ Lý Lan ở châu Phi, hiện tại đang được xử lý.”

“Cái gì?!” Ngựa Khiên Mạn nghi ngờ tai mình có vấn đề gì không. Làm sao có thể có chuyện hoang đường như vậy xảy ra, bất c��� một người bình thường nào cũng sẽ không thực hiện kiểu di dân này.

Ông ta mơ hồ cảm thấy, bản thân mình dường như từng bước một bị đối thủ dẫn vào cái bẫy đã được giăng sẵn.

Lúc này đến lượt Lưu Thanh Sơn phản công: “Không sai, công ty của tôi có rất nhiều dự án ở Lý Lan, vì vậy để tiện quản lý công việc bên đó, tôi mới nộp đơn xin di dân.”

“Theo tôi được biết, Lý Lan cùng quý quốc cũng không có mâu thuẫn nào đúng không? Cho nên thưa ngài chủ tịch, buổi điều trần lần này, còn có cần thiết phải tiếp tục không?”

Ngay cả chủ tịch và các ủy viên cũng trố mắt nhìn nhau, chuyện này cũng khiến họ vô cùng kinh ngạc và tỏ ra có chút bó tay.

Lúc này, Nghị viên Mike chợt xin phép phát biểu. Khi được cho phép, Nghị viên Mike đứng lên:

“Thưa Lưu tiên sinh, tôi muốn xác nhận một chút, đây rốt cuộc là lời thoái thác của anh, hay là thật có chuyện này?”

Lưu Thanh Sơn gật đầu: “Tôi đã nộp đơn xin chính thức, cho nên chuyện này chính xác một trăm phần trăm. Tôi đã đầu tư ở Lý Lan hơn một trăm triệu USD, tôi nghĩ bên ��ó nhất định sẽ đồng ý đơn xin của tôi.”

Với mức đầu tư như vậy, đừng nói là một nước nghèo ở châu Phi, ngay cả bất kỳ quốc gia nào trên thế giới cũng đoán chừng không có lý do gì để từ chối, hơn nữa sẽ giơ cao hai tay hoan nghênh.

“Vậy tôi không có vấn đề gì.” Nghị viên Mike gật đầu, sau đó ngồi xuống trở lại.

Còn ngài chủ tịch lại khẩn cấp trao đổi với các ủy viên, sau đó liền tuyên bố buổi điều trần kết thúc, ít nhiều cũng lộ ra vẻ đầu voi đuôi chuột, khi mà rất nhiều nhân chứng còn chưa kịp phát biểu.

Tuy nhiên, trong các tài liệu sau này, việc ký tên vẫn phải được thực hiện, sau đó tất cả tài liệu của buổi điều trần sẽ được cùng nhau nộp lên cấp trên, để tiến hành hội nghị cuối cùng.

Nhìn vào kết quả hiện tại, dường như đã không còn ảnh hưởng gì đến Địa Cầu Lưới.

Điều này cũng khiến Ngựa Khiên Mạn và đám người của ông ta có chút tức giận.

Ngược lại, Lưu Thanh Sơn không vì kết quả này mà dương dương tự đắc. Anh bước tới trước mặt Ngựa Khiên Mạn và những người khác, r��t lịch sự đưa tay ra:

“Thưa các vị, lần tới chúng ta sẽ gặp lại nhau tại tòa án.”

“Anh!” Ngựa Khiên Mạn vừa vội vừa tức giận, trong lòng nghi ngờ bật thốt hỏi: “Vấn đề đã được giải quyết rồi, anh chẳng lẽ còn muốn tiếp tục kiện tụng sao?”

Lưu Thanh Sơn vẻ mặt trịnh trọng gật đầu: “Không sai, buổi điều trần lần này là vì Địa Cầu Lưới, còn việc kiện tụng là vì bản thân tôi.”

“Tôi nghĩ phải dùng sự thật để nói cho những người như các vị biết rằng, không một ai có thể tùy ý chà đạp tôn nghiêm của người khác!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free