Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 823: Mảnh này lãnh địa vương

Lưu Thanh Sơn tại buổi chất vấn đó đã dùng hành động của bản thân để công khai khiêu chiến với cường quyền.

Phản ứng của dân chúng có phần ngoài dự kiến, thế mà hơn nửa dân chúng Mỹ lại bày tỏ sự ủng hộ.

Điều này khiến Lưu Thanh Sơn cũng rất băn khoăn: Phải chăng chính phủ của các vị quá thiếu sự tín nhiệm, hay những người này vốn dĩ đã mang trong mình tinh thần phản kháng?

Anh không bận tâm nhiều đến vậy, sau khi đoàn nghệ thuật Tâm Liên Tâm kết thúc buổi biểu diễn tại Washington, điểm đến tiếp theo là Boston, Lưu Thanh Sơn cũng phải bay đến hội hợp cùng họ.

Chuyện biểu diễn cơ bản không khiến anh bận tâm, anh chủ yếu phải đến tổng bộ Máy tính Vương An một chuyến.

Sau khi tiếp quản Máy tính Vương An, anh đã điều Tưởng Nhân Nghĩa về để chủ trì đại cục.

Với sự trợ giúp của nhà quản lý chuyên nghiệp nổi tiếng Millar, cùng với John Chambers, người có biệt danh "Ngài Internet", Lưu Thanh Sơn vẫn tương đối yên tâm.

Chỉ riêng công ty Máy tính Vương An đã có hơn hai mươi ngàn công nhân viên, tuyệt đối được coi là một doanh nghiệp lớn.

Máy bay của Lưu Thanh Sơn hạ cánh, Tưởng Nhân Nghĩa cùng các quản lý cấp cao của công ty đã đợi sẵn ở sân bay.

Lưu Thanh Sơn cùng Miểu Cơ trở về, cười nói với Tưởng Nhân Nghĩa: "Bạn gái của cậu vẫn xinh đẹp tuyệt trần."

Tưởng Nhân Nghĩa cũng cười lớn, ôm Lưu Thanh Sơn thật chặt, sau đó mới nhẹ nhàng ôm Miểu Cơ.

Mọi người cùng nhau lên xe tiến về thị trấn nhỏ ngoại ô, đây chính là đại bản doanh của Máy tính Vương An đã hoạt động mấy chục năm.

Thị trấn nhỏ này cơ bản tồn tại nhờ vào các công ty con của Máy tính Vương An, có thể xem như một tiểu vương quốc vậy.

Mà Lưu Thanh Sơn đến đây, thì tương đương với vị vua của vương quốc, lãnh địa này.

Tòa nhà trụ sở chính, logo WANG vẫn sáng lấp lánh.

Lưu Thanh Sơn ngước đầu nhìn lên, trong lòng cũng khá cảm khái: Nếu theo quán tính lịch sử, Máy tính Vương An đáng lẽ phải sớm phá sản, một thương hiệu từng chói sáng trong lĩnh vực máy tính rồi cũng sẽ lụi tàn như sao chổi.

Mà giờ đây, anh đã tiếp nhận, nhất định phải giữ vững thương hiệu này, bởi vì nó là niềm kiêu hãnh của người Hoa.

Trước tòa nhà trụ sở chính, Lưu Thanh Sơn và Tổng giám đốc John nhiệt liệt ôm nhau, sau đó là Millar và những người khác cũng thân thiết đến hàn huyên cùng Lưu Thanh Sơn.

Vị ông chủ trẻ tuổi này vốn dĩ thần long thấy đầu mà không thấy đuôi, một năm cũng khó gặp được một lần, dĩ nhiên mọi người muốn thể hiện tốt một chút.

Điều quan trọng nhất là, mọi người đều có tình cảm với Máy tính Vương An. Khi ông chủ mới tiếp quản, anh chỉ phụ trách vạch ra đường hướng phát triển cho công ty, còn lại mọi việc đều do các quản lý cấp cao này toàn quyền xử lý.

Mọi người có khá nhiều tự do trong công việc, một môi trường làm việc như vậy khiến ai cũng hài lòng.

Nói thẳng ra, các quản lý cấp cao này đều nắm giữ thực quyền, chứ không phải chỉ làm những việc vô thưởng vô phạt, nên dĩ nhiên họ rất hài lòng.

Mọi người cùng nhau tiến vào tòa nhà trụ sở chính, tụ tập tại phòng khách, một chiếc bàn tròn lớn, xung quanh ngồi đầy người.

Lưu Thanh Sơn không vội lên tiếng, anh trước tiên muốn nghe báo cáo từ các bộ phận.

Giám đốc điều hành John Chambers báo cáo công việc trước tiên. John được Lưu Thanh Sơn trực tiếp nâng từ một quản lý cấp nhỏ lên vị trí CEO, ban đầu, nội bộ công ty vẫn còn có vài tiếng nói thắc mắc.

Thế nhưng, cùng với công việc triển khai, "Ngài Internet" này đã thể hiện năng lực làm việc xuất sắc, khiến mọi người thật lòng khâm phục.

Mà điều các quản lý cấp cao càng khâm phục hơn chính là ông chủ của họ, Lưu Thanh Sơn, về phương diện này, quả thực không ai sánh bằng.

Điều này cũng khiến mọi người càng làm việc hăng say hơn, bởi vì họ biết, ông chủ mới không phải loại người ngốc nghếch như Vương Liệt, mà có cái nhìn vô cùng sắc bén.

Nếu không nỗ lực, có thể một ngày nào đó vị trí của họ sẽ bị người có năng lực hơn thay thế, họ tuyệt đối không nghi ngờ tầm nhìn phát hiện nhân tài của ông chủ.

John nắm rõ tình hình công ty như lòng bàn tay, nên hoàn toàn không cần chuẩn bị tài liệu gì mà trực tiếp trình bày:

"Năm ngoái, lợi nhuận của công ty chúng ta cơ bản hòa vốn, nhưng xin chủ tịch yên tâm, chúng ta năm nay chắc chắn có thể hoàn toàn có lãi."

Lưu Thanh Sơn mỉm cười gật đầu: "Có thể đạt được điểm này đã rất không dễ dàng, cảm ơn chư vị đã cống hiến hết mình vì công ty."

Đây là lời thật lòng, bởi vì trước khi Lưu Thanh Sơn tiếp quản, Máy tính Vương An đã thua lỗ rất lớn, hàng năm phải chi ra hàng trăm triệu USD.

Một lỗ hổng lớn đến vậy, ch��� trong một năm đã được bù đắp kịp, đủ để chứng minh hiệu quả công việc của mọi người.

Nghe Lưu Thanh Sơn nói vậy, mọi người trong lòng cũng hoàn toàn an tâm, điều họ lo lắng nhất là Lưu Thanh Sơn còn trẻ, tật xấu lớn nhất của người trẻ tuổi là thường quá nôn nóng, dễ mưu cầu lợi ích trước mắt.

Nhưng rõ ràng, Lưu Thanh Sơn còn trầm ổn hơn nhiều so với những người đang ngồi ở đây.

John cũng cười gật đầu chào Lưu Thanh Sơn, trong lòng tràn ngập lòng biết ơn, sau đó liền báo cáo chi tiết:

"Về mảng máy tính thương mại cỡ lớn của công ty, năm ngoái doanh thu vẫn giữ vững, đạt 12 triệu USD lợi nhuận."

Máy tính Vương An, về phương diện này vẫn là trọng tâm phát triển, chính vì thế mà khi kỷ nguyên máy tính cá nhân bùng nổ, nó đã bị đào thải.

Tuy nhiên, sau khi Lưu Thanh Sơn tiếp quản, anh cũng không bỏ qua mảng này, bởi vì một sản phẩm cao cấp như vậy, thật sự quá đáng tiếc nếu bỏ qua.

John tiếp tục báo cáo: "Ngành nghiên cứu khoa học của chúng ta có hiệu quả đáng mừng, nhưng cũng là một "hố đen" tốn kém, năm ngoái vi���n nghiên cứu đã tiêu tốn gần trăm triệu nguyên đầu tư."

Máy tính Vương An sở dĩ thua lỗ là do bị viện nghiên cứu khổng lồ kéo vào vũng lầy.

Do đó không ít người cũng chủ trương cắt giảm đội ngũ nghiên cứu khoa học.

John cũng báo cáo chi tiết tình hình này cho Lưu Thanh Sơn, còn về việc quyết định cuối cùng thế nào, vẫn phải nghe ý kiến của Lưu Thanh Sơn.

"Một công ty mà không có năng lực nghiên cứu khoa học mạnh mẽ thì không thể tồn tại trong thị trường cạnh tranh khốc liệt."

Lưu Thanh Sơn cũng bày tỏ ý kiến của mình, anh quá rõ tác dụng của nghiên cứu khoa học, về sau ở các lĩnh vực như chip, việc bị người khác nắm thóp sẽ vô cùng khó chịu.

Cho nên dù có tốn kém, anh cũng sẽ không hủy bỏ Viện Nghiên cứu Khoa học Máy tính Vương An.

Rất nhiều công nghệ, sau này đều có thể sản xuất, sau đó chia sẻ.

Nghe Lưu Thanh Sơn nói vậy, John không khỏi hai mắt sáng rỡ, nhìn Lưu Thanh Sơn với ánh mắt càng thêm nồng nhiệt và tôn kính.

John hiểu rõ: Nếu chỉ là một thương nhân thuần túy, thiếu tầm nhìn xa, vì theo đuổi lợi nhuận tối đa hóa, chắc chắn sẽ không cam tâm lấp cái lỗ hổng lớn này.

Ông chủ của mình có thể có tấm lòng này, đủ để chứng minh anh ấy có mục tiêu lớn lao, có thể dẫn dắt công ty bay cao hơn, xa hơn.

Tương ứng, những người như họ cũng có thể đạt đến những tầm cao mới.

Vì vậy John trấn tĩnh lại cảm xúc đang dâng trào và tiếp tục nói: "Lợi nhuận của công ty chúng ta năm ngoái chủ yếu đến từ việc phát triển và ứng dụng máy tính cá nhân."

Lỗ hổng lớn trong mảng nghiên cứu khoa học chính là nhờ vào mảng này mà được bù đắp, nên mới có thể cơ bản đạt được thu chi cân bằng.

Đây cũng là ý tưởng phát triển mới mà Lưu Thanh Sơn đưa ra sau khi tiếp quản Máy tính Vương An.

Ban đầu Máy tính Vương An đã đặt cược toàn bộ tài nguyên vào mảng máy tính thương mại cỡ lớn, không theo kịp bước chân phát triển của thời đại.

Mà sau khi Lưu Thanh Sơn tiếp quản, anh đã thực hiện nhiều dự án chia sẻ công nghệ với IBM và các công ty khác, bắt đầu tiến vào lĩnh vực máy tính cá nhân tương đối phổ thông.

Chính cái lĩnh vực từng bị Máy tính V��ơng An xem nhẹ này, với lợi nhuận đạt hơn trăm triệu USD trong một năm, đã giúp công ty thoát khỏi vũng lầy.

Những quản lý cấp cao ban đầu còn nghi ngờ về dự án này, giờ chỉ còn lại sự khâm phục.

John, với tư cách CEO của công ty, chỉ giới thiệu tổng thể, còn các phòng ban cụ thể thì do từng người phụ trách báo cáo.

Đây cũng là một trong những quy tắc ngầm của công ty, rằng bạn không thể một mình độc chiếm mọi thứ.

Tiếp theo, ông Millar, phụ trách kinh doanh, nhấn mạnh giới thiệu tình hình tiêu thụ máy tính cá nhân.

Về phương diện này, theo nguyên tắc Lưu Thanh Sơn đã vạch ra, là thiết kế cá nhân hóa vượt trội.

Giống như bàn phím và chuột, giờ đây đều là tiêu chuẩn thông thường; nhưng Máy tính Vương An lại đi một lối đi riêng, ở khía cạnh thiết kế ngoại hình, đã thêm vào một số hình dáng càng độc đáo, bắt mắt, thu hút sự yêu thích của giới trẻ, nên mới có thành tích tiêu thụ tốt đẹp.

Về phương diện này, Lưu Thanh Sơn đưa ra đề nghị là: tiếp tục mở rộng sản xuất máy tính cá nhân.

Bởi vì anh quá rõ, trong vòng hai mươi năm tới, máy tính cá nhân đều sẽ chứng kiến sự tăng trưởng bùng nổ.

Sau đó là Tưởng Nhân Nghĩa báo cáo về thành tích của viện nghiên cứu khoa học. Dù là một "hố đen" tốn kém, nhưng những thành tựu đạt được cũng vô cùng rực rỡ.

Chẳng hạn như nghiên cứu và phát triển loạt phần mềm WPS, ngoài xử lý văn bản, còn bổ sung thêm tính năng xử lý biểu mẫu, được người dùng đánh giá cao.

Những phần mềm này cũng được ứng dụng vào các máy tính cá nhân do Máy tính Vương An bán ra, thực chất cũng coi như tạo ra tài sản vô hình.

Hiện tại hệ thống WPS này đã sánh ngang với hệ thống làm việc Microsoft Office.

Và viện nghiên cứu khoa học đang gấp rút nghiên cứu "vũ khí bí mật", nếu có thể ra mắt trước các công ty phần mềm ứng dụng khác, vậy thì đúng như Gates từng nói: Microsoft sẽ không có cửa gì.

Trong báo cáo của Tưởng Nhân Nghĩa, anh còn đề cập đến nghiên cứu đĩa quang, hiện tại đã thu được thành công, dù sao đây cũng không phải thứ gì quá cao siêu.

Vào thời điểm này, máy tính còn phổ biến dùng đĩa mềm, nhưng Lưu Thanh Sơn biết, ổ đĩa quang mới là xu hướng phát triển chủ đạo trong tương lai, nên anh đã sớm quyết định dự án nghiên cứu này, hơn nữa còn xin cấp nhiều bằng sáng chế.

Thực tế chứng minh, đĩa CD vượt trội hơn hẳn đĩa mềm, dung lượng lưu trữ lớn hơn, sử dụng tiện lợi hơn, ứng dụng rộng rãi hơn.

Những người trong viện nghiên cứu khoa học, giờ đây cũng phổ biến coi trọng dự án này.

Nhờ năng lực nghiên cứu khoa học mạnh mẽ của Máy tính Vương An, nên có rất nhiều bằng sáng chế, ngay cả công ty IBM cũng thèm muốn những bằng sáng chế này, chính vì thế mới thực hiện chia sẻ công nghệ với Máy tính Vương An.

Tuy nhiên Tưởng Nhân Nghĩa nói, hiện tại việc sản xuất, gia công và sử dụng đĩa CD còn thiếu tiêu chuẩn thống nhất, sau này khi ứng dụng có thể sẽ rất phiền toái.

Lưu Thanh Sơn cười nói: "Vậy chúng ta sẽ tiên phong, tổ chức một hội nghị với những người trong ngành, để cùng nghiên cứu đưa ra một tiêu chuẩn thống nhất về quy cách, dung lượng và các khía cạnh khác của đĩa quang."

"Mỗi người tự chiến đấu sẽ không thể thành công, nhất định phải có sự thống nhất."

Theo trí nhớ của Lưu Thanh Sơn, hội nghị này hình như phải đến năm sau mới triệu tập, địa điểm là châu Âu.

Giờ đây nếu Máy tính Vương An dẫn trước một bước, vậy thì cần phải đóng vai trò dẫn dắt.

Người tuân thủ luật chơi vĩnh viễn thua xa người làm ra luật chơi, đây là quy tắc chung được áp dụng trên toàn cầu.

Các quản lý cấp cao đang ngồi đó nhanh chóng hiểu ra lợi ích của việc này và đều trở nên phấn khích.

Millar liền trực tiếp nhận lãnh nhiệm vụ này, đến lúc đó sẽ mời đại diện các công ty Internet, cùng với các doanh nghiệp sản xuất và gia công đĩa CD, cùng tham gia hội nghị này, bước đầu đặt tên là "Cách mạng Laser".

Ngoài ra, một dự án nghiên cứu khoa học trọng điểm khác, chính là nghiên cứu chuột quang điện, hiện tại cũng đang được tiến hành.

Đây cũng là kế hoạch của Lưu Thanh Sơn, dù sao chuột máy tính bây giờ, bên dưới còn mang theo một viên bi lăn tròn, sử dụng rất bất tiện.

Chờ mọi người đã báo cáo xong, cả buổi chiều cũng trôi qua, Lưu Thanh Sơn cuối cùng cười nói:

"Thưa chư vị, với những nỗ lực của mọi người trong một năm qua, tôi vô cùng hài lòng. Để bày tỏ lòng cảm ơn chân thành, cá nhân tôi sẽ trích ra năm triệu USD tiền thưởng, dùng để thưởng cho nhân viên."

"Việc phân chia cụ thể sẽ do John phụ trách, nguyên tắc là: tiền thưởng gắn liền với cống hiến, người có đóng góp càng lớn cho công ty thì càng nên nhận được nhiều lợi ích hơn, điều này rất công bằng phải không?"

Trong phòng họp vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt, một ông chủ hào phóng như vậy không phải dễ dàng mà gặp được.

Thực ra việc Máy tính Vương An có thể đạt được thu chi cân bằng đã khiến Lưu Thanh Sơn thầm vui mừng rồi.

Theo anh nghĩ, ít nhất phải mất ba năm phát triển mới có thể đạt được điểm này.

Không ngờ, trực tiếp tiết kiệm được hai năm, trong hai năm đó, ít nhất đã giúp anh tiết kiệm được năm trăm triệu.

Vậy nên, việc bỏ ra năm triệu USD, anh hoàn toàn cam tâm tình nguyện.

Ông chủ đến là phát tiền, một ông chủ như vậy mới là ông chủ tốt nhất, là ông chủ được nhân viên chào đón nhất.

Hơn nữa còn có một tin tức tốt, đoàn nghệ thuật Tâm Liên Tâm do Lưu Thanh Sơn tổ chức, tối nay sẽ biểu diễn ngoài trời tại thị trấn nhỏ, cũng coi như phúc lợi mà Lưu Thanh Sơn mang đến cho nhân viên.

Đợi đến khi cuộc họp kết thúc, người của Tâm Liên Tâm đã đến thị trấn, mọi người vây quanh Lưu Thanh Sơn, kể lại những chuyện thú vị trong buổi biểu diễn.

"Lão đại, chúng em còn được đến thăm tòa nhà màu trắng kia nữa, là người ta chủ động mời ạ."

Ghế Đẩu hào hứng báo cáo với Lưu Thanh Sơn.

Lưu Thanh Sơn xoa đầu cô bé: "Biểu hiện không tồi."

Phía bên kia dĩ nhiên sẽ không tùy tiện mời, đây là một tín hiệu chính trị được đưa ra, chứng minh đoàn nghệ thuật Tâm Liên Tâm đã hoàn thành thuận lợi nhiệm vụ ở Bắc Mỹ, cuối cùng cũng có thể về nhà rồi.

Đi xa hơn hai tháng, bôn ba khắp nơi, quả thực đã vất vả cho mọi người.

Mọi người cùng nhau ăn tối tại thị trấn nhỏ, trên quảng trường đã dựng lên sân khấu tạm thời, mọi người đang dần dần tụ tập về phía đó.

Những người này, phần lớn đều là nhân viên của Máy tính Vương An, cùng với người thân, cũng lên tới hàng chục nghìn người.

Tám giờ tối, chương trình chính thức bắt đầu.

Đây không phải một buổi biểu diễn quá chính thức, nên mọi người càng thêm thoải mái, thậm chí còn mời một số nhân viên công ty lên sân khấu hợp ca.

Diễn nhiều buổi ở các quốc gia khác nhau, nhưng lần này là chân thật nhất.

"Tiếp theo xin mời chủ tịch Máy tính Vương An, ông Lưu Thanh Sơn, cũng biểu diễn một tiết mục, mọi người thấy có được không?"

Người dẫn chương trình đưa ra đề nghị, bên dưới ầm ầm tán thưởng, dù sao đây cũng là chủ tịch Lưu Thanh Sơn mời cơm mà.

Lưu Thanh Sơn cũng mỉm cười lên sân khấu, trước tiên gửi lời thăm hỏi thân thiết đến toàn thể nhân viên công ty, sau đó là người thân của nhân viên, anh cũng cảm ơn một lần rồi mới cất tiếng hát.

Hôm nay anh lựa chọn bài hát chủ đề trong phim Vua Sư Tử: The Circle Of Life.

Bài hát này có phần mở đầu rất ấn tượng, Lưu Thanh Sơn tìm vài người đàn ông da đen, đặc biệt mời lên sân khấu, để họ cất tiếng hô vang phần mở đầu ca khúc:

"Cha ơi, có một chú sư tử con vừa ra đời kìa."

"Ôi, đúng vậy, một con sư tử."

"Chúng ta hãy đến triều bái."

Với phần này, chất giọng của những chú da đen là phù hợp nhất, cái sự trầm hùng và mênh mang ấy, dường như thật sự kéo người ta vào thảo nguyên châu Phi bao la.

Sau đó giọng hát của Lưu Thanh Sơn mới cất lên:

"Mở to mắt của bạn, "

"Nhìn thế giới này, "

"Bạn sẽ thấy tràn đầy kỳ diệu..."

"Thế giới đang chuyển động, "

"Mãi mãi không ngừng, "

"Hướng về ánh nắng, "

"Dần dần bạn sẽ hiểu, "

"Nhìn thế giới này, "

"Đang sinh sôi không ngừng..."

Vòng quay sự sống, vĩnh viễn không có điểm dừng, như để khẳng định rằng Máy tính Vương An cũng sẽ mãi sinh sôi và phát triển không ngừng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và câu chuyện vẫn tiếp diễn trên những trang kế tiếp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free