Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 842: Cái này thật đúng là hoàn bích quy Triệu a!

Những năm gần đây, người Nhật Bản điên cuồng gom hàng tại các buổi đấu giá quốc tế. Bề ngoài, đó là kết quả của sự bành trướng kinh tế.

Thế nhưng, nguyên nhân sâu xa hơn lại xuất phát từ văn hóa.

Nguyên nhân rất đơn giản: Họ không tự tin vào nền văn hóa của chính mình, vì vậy mới trắng trợn thâu tóm những tác phẩm nghệ thuật như tranh sơn dầu.

Tình huống tương tự, vài chục năm sau đó ở Hoa Hạ, cũng từng nổi lên một phong trào ngắn ngủi, nhưng rất nhanh đã bị dập tắt.

Thứ nhất là bài học nhãn tiền từ Nhật Bản, thứ hai, với tư cách là một trong số ít những quốc gia văn minh cổ đại còn tồn tại, chúng ta có đủ tự tin về mặt văn hóa.

Người Nhật Bản gom hàng tại các buổi đấu giá quốc tế, khiến những nhà đầu cơ tác phẩm nghệ thuật ở Âu Mỹ cũng suýt nữa phát điên vì sung sướng.

Đối với họ mà nói, đây chính là một bữa tiệc thịnh soạn đầy điên cuồng.

Thị trường tác phẩm nghệ thuật vốn dĩ rất phức tạp, có vô vàn chiêu trò. Kẻ sập bẫy lớp này nối tiếp lớp khác, trước là người Nhật Bản, sau là một số "đại gia" mới nổi của Hoa Hạ.

Những nhà đầu cơ tác phẩm nghệ thuật ưa chuộng nhất loại người này. Họ biến những bức vẽ vốn không có giá trị cao, sau khi được thổi phồng, bán đi với mức giá tăng gấp mấy hoặc mười mấy lần, kiếm được khoản lời khổng lồ.

Dĩ nhiên, những danh tác thực sự trường tồn với thời gian thì không những không mất giá, mà còn gia tăng giá trị tài sản.

Chẳng hạn như bức "Moulin Rouge Dạ Vũ", hiện giá trị đã đạt tới 1,32 tỷ đô la Mỹ.

Hay bức chân dung bác sĩ Gachet, sau này được đấu giá lên tới 1,395 tỷ đô la Mỹ.

Chủ yếu là những bức vẽ của các họa sĩ hạng ba, thậm chí vô danh, đa phần thuộc trường phái ấn tượng và trừu tượng, bị những thương nhân nghệ thuật tinh ranh thổi phồng với giá cắt cổ.

Cuối cùng, giá trị thực của chúng thậm chí không đạt nổi một phần mười giá trị ban đầu.

Hiện tại, phần lớn những bức vẽ đang thế chấp tại ngân hàng Tokyo đều thuộc loại này.

Bởi vì việc chi ra hàng chục triệu đô la Mỹ dù sao cũng là số ít, nên đa số các nhà sưu tầm Nhật Bản vẫn lựa chọn tác phẩm nghệ thuật tầm trung hoặc cấp thấp.

Những món đồ này, Lưu Thanh Sơn càng không để mắt tới. Thậm chí cả những danh tác truyền đời, thực ra không gian gia tăng giá trị tài sản cũng có hạn.

Dù nhìn có vẻ vài chục năm sau có thể nhân đôi giá trị, nhưng trong mấy mươi năm đó, kinh tế đã tăng trưởng không biết bao nhiêu lần rồi. Số tiền này, nếu tùy ý đầu tư vào các ngành nghề khác, đều có thể thu về lợi nhuận gấp mười mấy, thậm chí mấy chục lần.

Ngay cả khi Lưu Thanh Sơn muốn thâu tóm những danh họa này, cũng không phải để sưu tầm, mà rất có thể là để trao đổi với các viện bảo tàng nước ngoài, nhằm lấy lại một số quốc bảo của Hoa Hạ.

Vì vậy, Lưu Thanh Sơn cũng không nghiên cứu danh sách này nữa, vứt nó sang một bên rồi nói: "Kuroda-sensei, chúng tôi quan tâm hơn đến văn vật Hoa Hạ."

"Có chứ, chúng tôi cũng có đồ cổ ở đây." Kuroda cũng rất nhanh nắm bắt được ý đồ của Lưu Thanh Sơn, liền gọi người mang ra một tập tài liệu khác.

Lưu Thanh Sơn khẽ mỉm cười, cũng không mấy để tâm. Hắn đương nhiên biết sự keo kiệt của Kuroda, chẳng qua là muốn dùng những bức tranh sơn dầu này để tiếp tục "gài bẫy".

Bởi vì, xét về giá cả trên thị trường tác phẩm nghệ thuật quốc tế, tranh sơn dầu là có giá trị nhất, còn đồ cổ Hoa Hạ thì không thể nào sánh bằng.

Còn về việc vài chục năm sau, vì sao giá cả lại tăng vọt nhanh chóng, đương nhiên là do những nhà đầu cơ quốc tế "thổi giá" lên.

Giá trị tác phẩm nghệ thuật từ trước đến nay chưa bao giờ cố định. Khi kinh tế Hoa Hạ phát triển mạnh mẽ, đồ cổ Hoa Hạ tự nhiên cũng sẽ "nước lên thì thuyền lên".

Hơn nữa, đám thương lái văn vật còn "đổ thêm dầu vào lửa", nên giá cả mới có thể liên tục tăng lên.

Mà vào thời điểm hiện tại, giá cả tác phẩm nghệ thuật Hoa Hạ phổ biến ở mức thấp.

Vị Kuroda-sensei này, hiển nhiên là muốn móc được thêm một ít đô la Mỹ từ túi Lưu Thanh Sơn.

Tập tài liệu vẫn được viết bằng tiếng Nhật. Lỗ đại thúc và Lão Mão Nhi, hai người họ chỉ tình cờ nhận biết được vài chữ Hán, vì vậy cũng hơi mất kiên nhẫn:

"Mấy thứ này phiền phức quá, có thể cho xem vật thật không?"

Người bình thường mà đưa ra yêu cầu này, đương nhiên sẽ bị từ chối. Nhưng gặp phải người mua lớn như Lưu Thanh Sơn, phía ngân hàng đương nhiên bật đèn xanh.

Kho bảo hiểm dĩ nhiên không thể cho người ngoài vào, nhưng phía ngân hàng đã điều động hơn chục người, chuyển hơn trăm món đồ cổ ra ngoài, trưng bày tại phòng khách quý.

Những vật phẩm này có thủ tục nhập xuất kho nghiêm ngặt, nên đã làm chậm trễ một chút thời gian, khiến Lão Mão Nhi sư thúc có chút sốt ruột.

Ngược lại, Lỗ đại thúc vẫn "bình chân như vại", miệng còn thỉnh thoảng an ủi vài câu: "Cơm ngon không sợ muộn, kiên nhẫn một chút thì có sao chứ?"

Lão Mão Nhi xoa cái đầu trọc láng bóng: "Nghe ông nói vậy, tôi lại thấy thật sự hơi đói bụng rồi."

Thời gian cũng đã nhanh đến trưa rồi. Kuroda vừa nghe vậy, vội vàng sắp xếp cho mọi người ra ngoài dùng cơm.

Lưu Thanh Sơn cười xua tay: "Cứ gọi chút đồ ăn, ăn ngay tại đây là được, đỡ mất thời gian."

Kuroda đảo mắt một cái, liền vội vàng đi ra ngoài sắp xếp. Không lâu sau, đồ ăn được mang đến, lại còn là món ăn Trung Hoa, vô cùng phong phú, thậm chí còn có một thùng rượu Mao Đài.

"Chiêu đãi quý khách bằng cách này, đúng là có bản lĩnh. Tôi xin phép uống một chén để tạ lỗi." Kuroda cũng rót rượu cho mọi người, rồi tự mình uống trước một chén.

Là quản lý chi nhánh ngân hàng này, Kuroda thường xuyên phải tiếp khách, điều này cũng ��ã rèn luyện cho anh ta tửu lượng "siêu phàm".

Hắn cũng có tính toán riêng, tốt nhất là có thể uống cho Lưu Thanh Sơn và nhóm người choáng váng, sau đó sẽ tiện bề giở trò.

"Mao Đài à, thế thì phải uống một chút rồi."

Lý Thiết Ngưu ngửi thấy mùi rượu, tự mình cầm lấy một chai, mở nắp chai rồi ực ực như uống nước lã, dốc ngược chai lên uống.

"Thoải mái!" Lý Thiết Ngưu chùi miệng, rồi mới động đũa gắp thức ăn.

Ăn vài món ăn xong, anh ta lại mở một chai khác, vẫn một hơi cạn sạch, mặt không đổi sắc.

Kuroda-sensei đang "bồi rượu" ở bên cạnh, suýt nữa nôn tháo ra khi chứng kiến: "Đây quả thực là một thùng rượu di động!"

Vì vậy, hắn lập tức dẹp bỏ ý đồ riêng, cũng không dám mời rượu nữa.

Lưu Thanh Sơn và những người khác cũng căn bản không uống, mà tập trung ăn uống. Vừa đặt đũa xuống, những món đồ cổ kia cũng được vận chuyển đến phòng khách quý dưới sự giám sát nghiêm ngặt.

"Bắt đầu làm việc!" Lỗ đại thúc rút khăn tay lau miệng, sau đó lấy ra một chiếc kính lúp, bắt đầu kiểm tra hàng hóa.

Lão Mão Nhi cũng không nhàn rỗi, tương tự bắt tay vào giám định.

Ông thuận tay cầm lấy một chiếc lư đồng, dùng ngón tay gõ nhẹ, liền phát ra âm thanh trong trẻo, dễ nghe.

"Đây là chiếc lư Tuyên Đức nổi tiếng của quý quốc." Kuroda xen vào nói.

"Hàng giả, đồ giả thôi." Lão Mão Nhi sau khi nghe Ngô Đồng phiên dịch, liền đáp lại một câu: "Đây là đồ phỏng chế thời Thanh."

Kuroda chẳng hề xấu hổ, hắn biết lai lịch những món đồ cổ này, đương nhiên đã sớm biết đây là hàng nhái.

Số lượng vật phẩm khá nhiều, ngay cả hai anh em Lô Phương, Lư Lượng cũng tham gia vào hàng ngũ giám định. Bọn họ đã học với Lỗ đại thúc nhiều năm, trên căn bản cũng là những "nửa chuyên gia".

Lưu Thanh Sơn kém nhất, chỉ có thể cùng Ngô Đồng kiểm tra nhãn hiệu trên các vật phẩm này.

Có đầy đủ các bản ghi chép đấu giá từ phòng đấu giá, các bản kết quả giám định do chuyên gia viết tay, v.v., tất cả đều có ghi giá niêm yết.

Tỷ như chiếc lư phỏng theo Tuyên Đức đó, có giá niêm yết là ba mươi lăm nghìn đô la Mỹ.

Giá tiền này nói thế nào đây, dù là đồ phỏng chế từ đời Thanh, nhưng để thêm vài chục năm nữa, cũng có thể gia tăng giá trị tài sản.

Bất quá, trong mắt Lưu Thanh Sơn, ý nghĩa không lớn: "Đã có đồ thật, vì sao còn phải mua hàng nhái đâu?"

"Cái này không đáng xem, còn tượng Phật mạ đồng vàng này không tồi..."

Lỗ đại sư giám định nhanh nhất, ngược lại, những món nào ông nói không đáng xem, liền được Lưu Thanh Sơn xác định là hàng giả.

Ngô Đồng chủ yếu phụ trách phiên dịch những giới thiệu trên thẻ tre nhỏ gắn vào đồ vật cho Lỗ đại sư, và cũng giúp đưa các vật phẩm.

Nghe nàng đọc lên tên gọi trên thẻ tre, Lỗ đại thúc thỉnh thoảng lắc đầu: "Gã giám định sư mù mờ nào đã đặt tên thế này, gọi sai bét hết cả rồi, mà còn không biết xấu hổ mang lên buổi đấu giá."

Đây cũng là chuyện đành chịu. Đồ cổ Hoa Hạ, trải qua thời gian quá dài, chủng loại cũng vô cùng đa dạng, nên việc bị các giám định sư nước ngoài hiểu lầm là chuyện thường tình.

"Con ấn chương này thật có ý nghĩa, cả bốn mặt đều có chữ." Ngô Đồng cũng cầm một miếng bạch ngọc dài hơn hai tấc, đưa cho Lỗ đại thúc.

Tay Lỗ đại thúc khẽ run, suýt nữa đánh rơi ngọc thạch xuống đất, liền vội vàng đỡ lấy bằng hai tay: "Giá trên này là bao nhiêu?"

Ngô Đồng liền đọc cho ông phần chữ viết trong sổ giám định: "Ấn chương cổ đại, giá đấu là 18.000 USD."

Lưu Thanh Sơn cũng chen t���i. Hắn đã nhìn thấy phản ứng vừa rồi của Lỗ đại thúc, biết đây nhất định là một món đồ quý.

Lại gần xem xét, Lưu Thanh Sơn cũng trong lòng mừng như điên: "Đây đâu phải là ấn chương gì, chẳng phải là ngọc Mão sao? Chỉ là không biết có phải từ thời Hán hay không!"

Ngọc Mão còn được gọi là song Mão, một chiếc gọi là Cương Mão, một chiếc gọi là Nghiêm Mão.

Đó là vật thể hình trụ chữ nhật, giữa có lỗ tròn, chất liệu có thể là ngọc, ngà voi hoặc kim loại. Tùy theo thân phận người đeo khác nhau, chất liệu cũng khác nhau.

Loại chất ngọc như thế này, chỉ hoàng đế và vương hầu mới có tư cách đeo, dùng để trừ tà.

Một người "tay ngang" về đồ cổ như Lưu Thanh Sơn sở dĩ nhận biết song Mão, là bởi vì Lỗ đại thúc và nhóm người của ông ấy, trong lúc thu mua hàng hóa, từng thu được một chiếc ngọc Mão, đó là một chiếc Cương Mão.

Đáng tiếc chính là, tiếc là thiếu mất chiếc Nghiêm Mão còn lại, không thể ghép thành cặp.

Phải biết, số lượng ngọc Mão truyền thế cực kỳ thưa thớt. Năm đó, nhà sưu tập nổi tiếng thời dân quốc, nhị công tử nhà họ Viên, nhờ cơ duyên xảo hợp, từng sở hữu được một cặp ngọc Mão, đã tốn cả nghìn lạng vàng.

Không ngờ ở đây lại thấy được một chiếc, không biết có thể ghép thành cặp với chiếc đang ở nhà hay không?

Lỗ đại thúc cẩn thận phân biệt mặt chữ viết trên ngọc Mão. Khi ông nhìn thấy tám chữ "Nhanh ngày nghiêm Mão, đế lệnh Quỳ hóa", liền ngước mắt nhìn Lưu Thanh Sơn một cái, sau đó khẽ gật đầu.

Ngọc Mão mỗi mặt đều khắc chữ, cơ bản là tám chữ. Chiếc này, hiển nhiên chính là Nghiêm Mão.

Lại nhìn chữ viết trên đó, là chữ triện, rắn rỏi và cổ kính.

Bản thân Lỗ đại thúc vốn là người am hiểu nhất về ngọc khí. Vừa chạm tay vào, ông liền biết đây chắc chắn là Hán ngọc.

Hơn nữa, xét về kiểu chữ, nó khớp hoàn toàn với chiếc Cương Mão đang ở nhà, khẳng định vốn là một cặp.

Lỗ đại thúc không khỏi trong lòng cảm thán: "Cái này thật đúng là 'hoàn bích quy Triệu' a!"

Phải biết, song Mão làm từ ngọc, vì là đẳng cấp cao nhất, nên lưu truyền cực ít. Cho tới bây giờ, trong nước cũng chỉ khai quật được bốn cặp, mức độ quý hiếm của nó có thể thấy được rõ ràng.

Thế mà một vật trân quý như vậy, lại bị những người nước ngoài không hiểu biết coi là ấn chương. "Ấn chương nhà ngươi có cả bốn mặt đều khắc chữ ư?"

Vừa khéo, lại bị những người nước ngoài không biết hàng định giá cực thấp. Món hời này, coi như vớ được rồi.

Bất quá, bên ngoài, Lỗ đại sư vẫn không ngừng khen chê một phen: "Chất liệu coi như không tồi, đáng tiếc chữ khắc trên đó quá kém cỏi, phí hoài của tốt."

"Món này mà còn mười tám ngàn, cho số lẻ cũng thấy nhiều." Lưu Thanh Sơn tự nhiên lập tức chen lời: "Kuroda-sensei, hai năm trước, các vị quốc dân của các ông đúng là được các phòng đấu giá 'chào đón' lắm nhỉ."

Kuroda mấp máy môi, muốn tranh biện vài câu nhưng lại không biết nói gì. Hắn ta thật sự không hiểu những thứ này, còn kém xa Lưu Thanh Sơn.

Lời này của Lưu Thanh Sơn, dù mang theo chút ý châm biếm, nhưng quả thực cũng là thật tình.

Không có cách nào khác, Kuroda chỉ có thể cúi người chào: "Lưu tiên sinh, đã để ngài phải chê cười rồi."

Lưu Thanh Sơn thì cười xua tay: "Không có gì đâu, Kuroda-sensei không nên tự trách. Thực ra cũng bình thường thôi, bất cứ ai trở thành 'đại gia' mới nổi cũng khó tránh khỏi đôi chút kiêu ngạo, hợm hĩnh."

Kuroda cũng chỉ có thể cười theo. Trước khi bong bóng kinh tế chưa tan vỡ, hắn sao lại không như vậy chứ?

Dưới sự nỗ lực của mấy người, từng món đồ cổ được lựa chọn ra.

Những món nào Lỗ đại thúc nói không đáng xem, đều bị loại bỏ. Phần này có số lượng không hề nhỏ, chiếm hơn một nửa.

Trong đó, phần lớn cũng không thể nói là hoàn toàn giả, chủ yếu đều là đồ phỏng chế đời sau.

Đồ Thanh phỏng theo đồ Minh, hoặc đồ Minh phỏng theo đồ Tống. Dù đặt vào thời hiện đại, cũng coi là đồ cổ, nhưng giá trị hơi thấp.

Trán Kuroda cũng dần dần lấm tấm mồ hôi, bởi vì hắn phát hiện, những món đồ cổ có vấn đề cơ bản đều bị "vạch trần".

Quả là lợi hại, ban đầu còn muốn "vàng thau lẫn lộn", giờ xem ra, hoàn toàn không được.

Cuối cùng, Lưu Thanh Sơn và nhóm người đã chọn ra hơn tám mươi món đồ cổ, chủ yếu là đồ sứ và kim ngân khí, về thư họa thì chỉ có vài tấm.

Khâu tiếp theo, nên là tính toán giá cả.

Kuroda cầm máy tính, lạch cạch bấm máy một hồi. Tổng cộng là một triệu chín trăm tám mươi nghìn đô la Mỹ, vẫn chưa tới hai triệu.

Không thể không nói, đồ cổ Hoa Hạ hiện tại, giá trị thực tế vẫn bị đánh giá hơi thấp.

Bất quá, với cái giá này, Lưu Thanh Sơn vẫn còn chê đắt. Hắn trực tiếp vung tay nói: "Kuroda-sensei, những món đồ cổ này, chỉ năm trăm nghìn đô la Mỹ thôi."

"Năm trăm nghìn?"

Mắt Kuroda suýt trừng lồi ra ngoài, vội vàng vừa cúi người chào, vừa xua tay: "Lưu tiên sinh, tuyệt đối không được! Giá tiền này thực sự quá thấp, phía ngân hàng chúng tôi không thể nào chấp nhận được."

Những món đồ cổ này đều là vật dân chúng thế chấp để vay tiền, quyền sở hữu đã thuộc về ngân hàng. Nếu cứ tùy tiện trả giá như vậy, đó là trả bằng tiền của chính ngân hàng mất rồi.

Lưu Thanh Sơn khẽ mỉm cười: "Kuroda-sensei, nếu như ngài không thể tự quyết định, tốt nhất nên mời người có thẩm quyền quyết định tới."

Ngô Đồng cũng "phu xướng phụ tùy": "Kuroda-sensei, mấy năm nay tôi vẫn sinh sống ở đây, nên hiểu rất rõ tình hình nơi này. Hiện tại rất nhiều nhà đất cũng đã mất giá tám mươi phần trăm, thậm chí nhiều hơn thế, vì vậy mức giá chúng tôi đưa ra rất hợp lý."

"Nhưng đây là đồ cổ, không phải nhà đất hay cổ phiếu." Kuroda cũng tranh biện.

Mặc dù hắn một bên cúi người chào, có vẻ khách khí, nhưng về mặt giá cả, lại rất cứng rắn.

Lưu Thanh Sơn cũng không nóng nảy: "Giá trị tác phẩm nghệ thuật, từ trước đến nay đều luôn biến động theo thị trường."

"Kuroda-sensei, như bức tranh sơn dầu Van Gogh mà chúng ta vừa xem trong bản ghi chép – chân dung bác sĩ Gachet – có giá tám mươi hai triệu năm trăm nghìn đô la Mỹ. Nhưng nếu bây giờ đưa đi Christie's, liệu còn có thể đạt được cái giá này không?"

"Nhưng mà..." Kuroda trong lòng hiểu rõ, giá cả những bức tranh sơn dầu này đều được thổi phồng lên, giá thực tế, ít nhất cũng phải giảm một nửa.

Kuroda lau mồ hôi trên trán, cuối cùng cũng nghĩ ra một lý do khác:

"Lưu tiên sinh, đồ cổ của quý quốc, giá trị vẫn đang bị đánh giá thấp nghiêm trọng. Theo đà phát triển kinh tế của quý quốc, không gian tăng giá của đồ cổ là cực lớn, vì vậy giao dịch này, ngài nhất định sẽ lời lớn."

Người này có tầm nhìn cũng không tồi, tương lai quả thực sẽ như vậy. Nhưng Lưu Thanh Sơn lại chẳng hề nể mặt, hắn khẽ lắc đầu nói:

"Kuroda-sensei, đây là chuyện của tôi, không cần ngài phải bận tâm. Nếu như cái giá tiền này không thể chấp thuận, vậy chúng tôi chỉ có thể đi dạo các ngân hàng khác."

Nói xong, Lưu Thanh Sơn đứng lên, còn Ngô Đồng cũng rất phối hợp khoác tay Lưu Thanh Sơn, cùng đi về phía cửa.

Truyen.free là nơi đầu tiên chia sẻ câu chuyện này đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free