Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 866: Liền hỏi ngươi có tức giận hay không a?

Lưu Thanh Sơn vừa xuống máy bay, vì chưa có sự chuẩn bị trước, đương nhiên không thể trò chuyện với Nile ngay lập tức. Thế nên, sau khi hẹn một buổi khác, Nile mới lịch sự cáo từ.

Sau khi cùng nhau dùng bữa tối, Tiền Ngọc Trân và mọi người cũng lần lượt cáo từ.

Trước khi đi, Tiền Ngọc Trân còn cười tủm tỉm dặn dò: "Tam Phượng ngồi máy bay cả ngày rồi, tối nay nghỉ ngơi thật tốt nhé."

Ngô Đồng đứng cạnh đó nghe thấy, không khỏi mặt đỏ ửng.

Xa cách mấy ngày, nàng thực sự rất nhớ Lưu Thanh Sơn.

Đến tối, Lưu Thanh Sơn và Ngô Đồng nằm trên giường. Ngô Đồng gối đầu lên khuỷu tay chàng, lắng nghe chàng kể về những gì diễn ra ở Anh Quốc.

Nghe được Trịnh Tiểu Tiểu cũng đã tìm thấy ý trung nhân, Ngô Đồng lúc này mới hoàn toàn yên tâm.

Lại nghe Lưu Thanh Sơn kể việc dẫn lão Tứ, lão Ngũ đến vương cung, Ngô Đồng cũng ngẩn ngơ, mơ màng.

Nghe nói chàng còn sáng tác một ca khúc cho Đới Phi, Ngô Đồng liền lập tức yêu cầu Lưu Thanh Sơn hát cho mình nghe.

"Thật hay!"

Giai điệu du dương, thanh nhã khiến Ngô Đồng cũng say mê lắng nghe.

Lưu Thanh Sơn thì cười ha ha: "Nào, để ta cũng thưởng thức đóa hoa kia của nàng..."

Ngày thứ hai, Lưu Thanh Sơn thần thanh khí sảng đi ra ngoài tập thể dục buổi sáng. Chàng cảm thấy tinh lực của mình dồi dào hơn trước rất nhiều, tất cả những điều này đều phải cảm tạ ông cố Câm cả.

Buổi sáng, chàng cùng Ngô Đồng tham gia lễ ký kết bản quyền phim hoạt hình Vua Sư Tử. Không ngờ, Lưu Thanh Sơn rất nhanh đã áp đảo cả chủ nhà, trở thành đối tượng bị các ký giả vây kín.

Cũng đành chịu, chàng ở nơi này, thực sự có quá nhiều điều để khai thác.

"Ông Mang Đình, ông đến để tham gia phiên tòa kiện NSA sao?"

"Ông Mang Đình, ca vũ kịch Vua Sư Tử do ông sáng tác đã đạt được thành công lớn, xin hỏi ông có tác phẩm mới nào không?"

"Ông Mang Đình, điện thoại di động Thanh Điểu của ông, vì sao chưa thấy xuất hiện trên thị trường nơi đây?"

"Ông Mang Đình, nghe nói ông đã mua một đội bóng ở châu Âu, xin hỏi ông có hứng thú mua một đội NBA hoặc MLB không?"

...

Hàng loạt câu hỏi dồn dập ập đến, Lưu Thanh Sơn cũng không thể trả lời hết. Tuy nhiên, việc mua một đội NBA nghe cũng không tệ chút nào. Vào thời điểm này, các đội bóng còn rất rẻ, cùng lắm cũng chỉ vài trăm triệu. Đợi đến khi kế hoạch phổ biến toàn cầu của Tổng giám đốc Vệ được áp dụng, giá trị các đội bóng sẽ tăng vọt. Đến lúc đó, nếu không có hơn một tỷ thì đừng mơ mà hỏi mua.

Tuy nhiên, chuyện này không vội. Đợi đ���n khi vương triều Bò Đực bước vào hồi kết, quần hùng nổi dậy, ra tay cũng chưa muộn.

Kinh nghiệm đối phó với các ký giả của Lưu Thanh Sơn đương nhiên vô cùng phong phú. Chàng mỉm cười nói: "Kính thưa quý vị, tôi không phải là nhân vật chính của hôm nay."

Sau một tràng cười khẽ, một phóng viên đột nhiên hỏi: "Ông Mang Đình, cô Ngô đây có phải bạn gái của ông không?"

Câu hỏi này thì có thể trả lời. Lưu Thanh Sơn nhẹ nhàng nắm lấy vai Ngô Đồng: "Nói chính xác thì, nàng là vị hôn thê của tôi."

Oa a, các ký giả có được tin tức này, cũng cảm thấy mãn nguyện.

Đợi đến khi buổi họp báo kết thúc, hai bên chính thức ký kết hợp đồng. Ngô Đồng đại diện cho công ty Đại Thụ Hạ, ghi tên mình vào hợp đồng.

Giờ khắc này, nàng cảm thấy vô cùng tự hào.

Phim hoạt hình nội địa cuối cùng cũng một lần nữa vươn ra khỏi biên giới quốc gia, đây tuyệt đối là một khởi đầu tốt đẹp, cũng sẽ thúc đẩy sự phát triển của công ty trong tương lai rất tốt.

Phía Disney cũng ngấm ngầm bày tỏ: Nếu Vua Sư Tử sau khi phát hành đạt hiệu quả tốt, hai bên sẽ tiếp tục tìm kiếm cơ hội hợp tác.

Ví dụ như, việc chuyển thể Hồ Lô huynh đệ cũng có thể xem xét.

Vốn dĩ cho rằng buổi ký kết sẽ kết thúc tại đây, không ngờ còn có những thu hoạch bất ngờ.

Có một công ty phát hành của Đảo quốc cũng nhân cơ hội này, mong muốn được phát hành Vua Sư Tử tại Đảo quốc.

Điều này đương nhiên có thể đàm phán, dù sao hợp đồng ký với Disney chẳng qua chỉ là quyền trình chiếu ở khu vực Bắc Mỹ.

Đại diện công ty Nhật Bản cử đến cũng hết lời khen ngợi Ngô Đồng, dù sao cái tên Thanh Sơn đồng này trong giới hoạt hình Nhật Bản cũng thuộc hàng số một.

Vốn dĩ cho rằng sau khi rút khỏi Nhật Bản, Thanh Sơn đồng sẽ biệt tăm biệt tích, kết quả không ngờ tới, cô ấy cuối cùng lại tạo ra một tác phẩm lớn, hơn nữa còn bán được sang tận Mỹ.

Thử hỏi xem ai mà không tức cơ chứ?

Nhật Bản và Mỹ là hai quốc gia có ngành công nghiệp hoạt hình phát triển nhất, cho nên Ngô Đồng cũng tham khảo tiêu chuẩn nơi đây, kiên quyết giữ mức giá hai triệu USD.

Một bộ phim hoạt hình dài năm mươi tập, chất lượng lại cao đến thế, cũng thực sự xứng đáng với cái giá này.

Kết quả cuối cùng có lẽ còn phải trải qua vài vòng đàm phán, hai bên cũng chỉ mới bước đầu đạt được ý nguyện hợp tác.

Bận rộn cả ngày, đến buổi tối, Lưu Thanh Sơn và Ngô Đồng cùng nhau đến Broadway.

Là ông Webb, nhà hí kịch nổi tiếng, không biết nghe ngóng từ đâu mà biết tin Lưu Thanh Sơn đến, cố ý mời họ đến xem ca vũ kịch Vua Sư Tử.

Thật đúng lúc, Lưu Thanh Sơn thực sự chưa từng xem bản đầy đủ của Vua Sư Tử.

Đây không phải lần đầu Lưu Thanh Sơn đến nhà hát này. Khán giả đang lần lượt vào chỗ, còn chàng và Ngô Đồng thì được nhân viên trực tiếp mời vào hậu đài.

"Ôi, Mang Đình, lại gặp mặt rồi!" Webb và Lưu Thanh Sơn ôm nhau thân thiết.

Thực tế thì họ còn gặp nhau ở Pháp. Lưu Thanh Sơn cũng cảm thấy Webb thật trượng nghĩa, dù xa xôi cũng chạy đến ủng hộ buổi ra mắt.

"Cô Ngô, cô thật sự ngày càng xinh đẹp đấy."

Webb cũng là người quen của Ngô Đồng, miệng không ngừng tán dương, còn giơ ngón cái về phía Lưu Thanh Sơn, cứ như ��ó là công lao của mình vậy.

Lưu Thanh Sơn thầm nghĩ: Người này, trừ tật hơi hoa tâm ra, thực sự là một người bạn không tồi.

"Chào ông Webb." Ngô Đồng cũng lịch sự đáp lời, sau đó liền đến chào hỏi Sarah Brightman đang đứng cạnh.

Webb thì kéo Lưu Thanh Sơn lại trò chuyện, trong lời nói toát ra sự phấn khích tột độ:

"Mang Đình, anh nhìn những khán giả bên ngoài kia xem, họ đều bị tác phẩm của anh hấp dẫn mà đến. Điều này đối với một người sáng tác mà nói, là vinh dự lớn biết bao. Mang Đình, anh hãy tận hưởng cảm giác này thật tốt đi."

Nói thật, Lưu Thanh Sơn đối với loại cảm giác này không quá mãnh liệt, chàng cũng không si mê hí kịch như Webb.

Đối với Lưu Thanh Sơn mà nói, đây chẳng qua chỉ là một nghề phụ nhỏ mà thôi.

Trò chuyện một hồi, Webb lại vỗ vỗ vai Lưu Thanh Sơn, cười nói:

"Thế nào, tối nay anh có hứng thú lên sân khấu một chút không?"

Đây cũng là một bất ngờ nhỏ mà đoàn làm phim thỉnh thoảng sắp xếp, để mang đến một niềm vui cho khán giả.

Nghĩ mà xem, nếu người sáng tác gốc của vở ca vũ kịch này tự mình lên sân khấu biểu diễn, khán giả sẽ không phát điên mới là lạ chứ.

"Tôi chưa cần phải làm trò cười đâu nhé?" Lưu Thanh Sơn liên tục xua tay.

Nhưng Webb là kiểu người cuồng hí kịch, sau khi nghĩ ra ý tưởng hay ho này, đương nhiên không chịu bỏ qua.

Nhất quyết kéo Lưu Thanh Sơn đến phòng hóa trang: "Chào mừng ngài Mang Đình của chúng ta!"

Các diễn viên đang hóa trang cũng rối rít chào hỏi Lưu Thanh Sơn. Một số người trong số họ đã sớm biết Lưu Thanh Sơn, một số diễn viên khác cũng đã từng tiếp xúc với chàng ở châu Âu.

Đối với nhà sản xuất chính này, các diễn viên đương nhiên vô cùng hoan nghênh, dù sao cũng là nhờ tác phẩm của người ta mà có chén cơm, hơn nữa còn là loại bát sắt có thể ăn mấy chục năm.

"Hôm nay sẽ có một bất ngờ cho khán giả, ông Mang Đình cũng sẽ lên sân khấu! Thợ trang điểm, mau hóa trang cho ông Mang Đình!" Webb hưng phấn vẫy tay.

Các diễn viên vừa nghe, đều sáng mắt lên, không nói một lời, liền xông lên mấy người đã hóa trang thành sư tử, linh dương, ngựa vằn, kéo Lưu Thanh Sơn không chịu buông tay.

Cơ hội như thế thực sự không nhiều, dù thế nào cũng không thể để ông Mang Đình chạy mất.

Không còn cách nào khác, Lưu Thanh Sơn cũng đành để mặc thợ trang điểm hóa trang cho mình.

Rất nhanh, trên đầu Lưu Thanh Sơn liền được đội một chiếc đầu sư tử hùng vĩ, với chiếc bờm dài, trông vô cùng khí phách.

Trang phục trên người cũng được thay đổi, chủ yếu là để lộ phần thân trên.

"Oa a, nhìn xem vị Vua Sư Tử của chúng ta kìa, thật đúng là uy phong lẫm liệt!" Webb dẫn đầu vỗ tay, những người khác cũng cùng nhau vỗ tay.

Thật ra không phải họ nói quá lên đâu, khuôn mặt tuấn tú, đường nét sắc sảo của Lưu Thanh Sơn, kết hợp với đôi vai rộng và lồng ngực vạm vỡ, khiến người ta có cảm giác khí chất cương dương mãnh liệt ập vào mặt.

"Ông Mang Đình, không ngờ hình thể của ông lại tuyệt vời đến thế?"

Nữ diễn viên đóng vai sư tử cái Fall na kia còn trêu chọc Lưu Thanh Sơn, dùng tay vuốt ve lồng ngực cường tráng của chàng, khiến mọi người bật cười ầm ĩ.

"Rống!" Lưu Thanh Sơn hét lớn một tiếng. Quả thật, tiếng rống vang dội khiến tai mọi người ù đi, quả thật có khí phách của vua bách thú. Tôn nghiêm của sư vương, há có thể tùy tiện trêu chọc được sao?

Sư Hống Công, Lưu Thanh Sơn học được từ hổ Đông Bắc tại Rừng gia tộc, kết hợp với khí tức siêu cường của chàng, thì uy lực đó đương nhiên là đạt chuẩn.

Nữ diễn viên kia lập t���c cảm thấy cơ thể hơi mềm nhũn. Nếu lúc nãy chỉ là đùa giỡn, thì bây giờ cô ta đã thực sự bị tiếng rống lớn này chinh phục.

Nàng không khỏi nảy ra một ý tưởng: "Ông Mang Đình, tôi có một ý tưởng, lát nữa khi chúng ta biểu diễn trên sân khấu, ông có thể thêm tiếng gầm vào không? Chúng ta có thể tập thử trước."

Bốp một tiếng, Webb cũng vỗ tay khen ngợi. Hắn cũng vừa bị Lưu Thanh Sơn làm cho chấn động: Sư vương gầm một tiếng, bách thú phải tránh xa.

Dưới sự dẫn dắt của Webb, họ đã tập luyện sơ qua.

Lưu Thanh Sơn đương nhiên sẽ không diễn từ đầu đến cuối, giọng hát của chàng chỉ ở mức bình thường, thật sự không thể sánh bằng các diễn viên ca kịch chuyên nghiệp này.

Chàng chỉ xuất hiện ở màn cao trào, chính là đoạn vua sư tử leo lên núi giả, tiếp nhận sự triều bái của bách thú.

Đợi đến khi diễn xuất bắt đầu, Lưu Thanh Sơn liền kéo Ngô Đồng, đứng ở cạnh sân khấu, thưởng thức cận cảnh.

Ngô Đồng mặc dù chưa quen thuộc với ca vũ kịch, nhưng nàng lại quá đỗi quen thuộc với Vua Sư Tử, cho nên cũng xem m��t cách say sưa.

Không thể không nói, vở Vua Sư Tử này có thể trở thành kinh điển, mấy chục năm trường tồn không suy, quả thực có những điểm nổi bật hơn người.

Trang phục lộng lẫy, tạo hình bắt mắt, cùng với màn biểu diễn kinh điển, khiến khán giả dưới khán đài cũng như mê như say.

Từ khi mở màn đã vô cùng rung động, đến đại kết cục cuối cùng càng khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, khán giả cũng dường như có thể hấp thu được sức mạnh từ đó, để chiến thắng mọi kẻ thù và khó khăn.

"Mang Đình, đến lượt anh lên sân khấu rồi!"

Lưu Thanh Sơn đang say sưa theo dõi, thì bị Webb kéo một cái.

Đúng lúc Vua Sư Tử trên sân khấu vừa xuống, Lưu Thanh Sơn liền xông ra.

Chẳng qua là thời cơ hơi sớm, các diễn viên khác còn chưa kịp theo sau.

Những khán giả quen thuộc cốt truyện dưới khán đài không khỏi bật cười ầm ĩ.

Lưu Thanh Sơn cũng không thể lùi lại được nữa. Trong lúc vội vàng, chàng nhớ đến các võ sinh trong kinh kịch, vậy thì cứ nhào lộn vậy.

Vì vậy, khán giả dưới khán đài liền chứng kiến một cảnh tượng mới mẻ: Vua Sư Tử trên sân khấu bắt đầu nhào lộn, hơn nữa những cú nhào lộn lại cao và nhẹ nhàng, trong sự phiêu dật lại ẩn chứa đầy sức mạnh.

Nếu họ từng xem kinh kịch, nhất định sẽ đồng thanh khen ngợi: "Ơ, hay quá!"

Lưu Thanh Sơn nhào lộn vài vòng, cuối cùng các diễn viên khác cũng lần lượt lên sân khấu, cả ngọn núi đạo cụ kia cũng được đẩy lên sân khấu.

Chàng tung người nhảy một cái, hai chân lướt hai lần, liền bay lên bục cao, uy phong lẫm liệt đứng ở phía trên, ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng thật lớn.

"Rống!"

Tiếng gầm hùng tráng và kéo dài vang vọng rất lâu trên sân khấu, các khán giả cũng bị chấn động đến há hốc mồm, chỉ cảm thấy toàn thân nổi da gà.

Tiếng gầm này thực sự quá bùng cháy, đây mới thực sự là Vua Sư Tử!

Các diễn viên khác trên sân khấu cũng đều sững sờ trong chốc lát, sau đó mới tiếp tục hoan hô.

Khán giả cũng dần dần hoàn hồn từ trong sự khiếp sợ, bắt đầu vỗ tay nhiệt liệt, trên mặt ai nấy đều vô cùng phấn chấn.

Những khán giả xem lại lần hai còn thầm nghĩ: "Thay đổi vở kịch, thay đổi thật tốt, còn phấn khích hơn cả bản gốc."

Tiếng gầm của Lưu Thanh Sơn vẫn không ngừng kéo dài, hòa cùng tiếng vỗ tay của khán giả, vang vọng rất lâu trong rạp hát.

Ngô Đồng đứng gần quan sát màn diễn, cũng hăng hái vỗ tay: "Đây mới là nam tử hán trong mắt nàng, đây mới là người đàn ông của nàng!"

Gầm rống trọn vẹn hơn nửa phút, tiếng gầm này mới dần dần tắt hẳn. Các khán giả cũng đều phấn khích đứng bật dậy từ chỗ ngồi, dâng lên những tràng pháo tay và tiếng hoan hô nhiệt liệt nhất.

Các diễn viên cũng đều ra sân khấu chào cảm ơn. Cho đến lúc này, các khán giả mới phát hiện: "Sao lại có đến hai Vua Sư Tử đứng song song bên nhau?"

Rất nhanh, họ liền nhận ra sự khác biệt từ màu da, lúc này mới ý thức ra, Vua Sư Tử cuối cùng lên sân khấu đã đổi người diễn.

Webb cầm micro, kích động nói: "Các vị bằng hữu, xin cho phép tôi long trọng giới thiệu, vị này chính là biên kịch của vở Vua Sư Tử này, ông Mang Đình!"

Lưu Thanh Sơn cũng tháo chiếc đầu sư tử đang đội trên đầu xuống, cúi người chào khán giả.

Các khán giả sửng sốt một chút, sau đó tiếng vỗ tay trở nên càng nhiệt liệt hơn, dần dần có người bắt đầu hô vang tên Lưu Thanh Sơn, cuối cùng cả rạp hát cũng vang vọng một âm thanh:

"Mang Đình, Mang Đình..."

Các khán giả không thể ngờ tới, hôm nay đến xem buổi biểu diễn lại có một bất ngờ như vậy.

Cú gầm vừa rồi của Lưu Thanh Sơn chắc chắn sẽ tồn tại mãi trong ký ức mọi người.

Sau khi chào cảm ơn, các diễn viên lúc này mới trở lại hậu đài, từng người vỗ tay chúc mừng lẫn nhau, buổi diễn hôm nay đã thành công rực rỡ nhất.

Webb cũng vô cùng phấn khởi: "Sau này đoạn kịch này, sẽ thêm tiếng gầm vào."

Nam diễn viên đóng vai Vua Sư Tử Simba kia giơ tay lên: "BOSS, tôi không thể gầm ra hiệu quả như ông Mang Đình được."

Webb chớp mắt vài cái, không khỏi cũng có chút thất vọng, lại quên mất chuyện này, đổi thành người khác, cũng không thể có giọng và lượng hơi lớn như vậy.

"Sếp ơi, hay là ghi âm tiếng gầm của ông Mang Đình, rồi đến lúc đó phát ra?" Có người nghĩ ra biện pháp này.

"Đó chẳng phải là hát nhép sao!" Webb cũng thẳng thừng lắc đầu, xem ra chi tiết này chỉ có thể thuộc về bản quyền sáng tạo của ông Mang Đình.

Trên thực tế, vở ca vũ kịch Vua Sư Tử này cũng không ngừng được cải tiến, có rất nhiều phiên bản.

Các diễn viên sau khi tẩy trang xong, Webb liền sắp xếp đi ra ngoài uống vài chén.

Thấy mọi người đều hứng khởi như vậy, Lưu Thanh Sơn cũng ngại từ chối, kéo Ngô Đồng cùng mọi người đi ra nhà hát.

Gần đó có quán bar, cho nên không cần đi xe. Mọi người vừa cười vừa nói cùng nhau bước tới, chợt một bóng người nhảy ra từ ven đường, miệng quát lớn một tiếng: "Ông Mang Đình!"

Lưu Thanh Sơn theo bản năng quay đầu nhìn theo tiếng gọi, đột nhiên cảm thấy tóc gáy dựng đứng, một cảm giác cực kỳ nguy hiểm chợt xộc đến từ tận đáy lòng.

Các diễn viên xung quanh cũng đồng loạt sững sờ, sau đó liền nhao nhao chạy tán loạn khắp nơi.

Chỉ thấy trong tay người đối diện xuất hiện một khẩu súng đen ngòm, chĩa thẳng vào Lưu Thanh Sơn.

Rất rõ ràng, vừa rồi hắn gọi tên Lưu Thanh Sơn chẳng qua chỉ là để xác nhận có phải là mục tiêu của mình hay không.

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free vun đắp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free