Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 867: Vua sư tử rống giận

"Đi đi gặp thượng đế đi!"

Khuôn mặt đối diện nở nụ cười tàn nhẫn, tay hắn đã sẵn sàng bóp cò. Một trăm ngàn đô la Mỹ, đổi lấy một mạng người, đây quả là một phi vụ không hề lỗ.

Hắn là thành viên của một tổ chức sát thủ ngầm, đã nhận phi vụ này từ vài tuần trước. Sau khi điều tra kỹ lưỡng, hắn quyết định ra tay vào tối hôm đó. Đúng lúc là buổi tối, sau khi buổi diễn tan, người ra kẻ vào vô cùng lộn xộn, vừa thích hợp để ra tay, vừa dễ dàng tẩu thoát. Mọi chuyện đều diễn ra cực kỳ thuận lợi, chỉ cần viên đạn găm vào thân thể mục tiêu, hắn có thể nhanh chóng rời khỏi đây, sau đó nhận tiền thưởng và sống những ngày tháng tiêu dao.

Ngay khoảnh khắc ngón tay hắn bóp cò, đột nhiên một tiếng rống lớn vang lên.

Tiếng rống như biển gầm dội thẳng vào đại não, màng nhĩ hắn như muốn vỡ tung. Ngay cả kẻ sát thủ được huấn luyện nghiêm ngặt này cũng không khỏi giật mình sửng sốt. Đó là phản ứng sinh lý bản năng, chẳng liên quan gì đến việc được huấn luyện hay không.

Lưu Thanh Sơn tập võ nhiều năm, rèn luyện được phản xạ siêu nhanh. Ngay khi cảm nhận được nguy hiểm, hắn lập tức đưa ra phán đoán. Trước hết, hắn một tay đẩy Ngô Đồng ngã xuống đất. Cùng lúc đó, Lưu Thanh Sơn há miệng gầm lên một tiếng giận dữ.

Lúc này, hắn cách tên sát thủ gần hai mươi mét, không còn cách nào khác, chỉ có thể dùng tiếng hô để làm đối thủ kinh hãi, tranh thủ một chút thời gian quý giá cho bản thân. Lưu Thanh Sơn dốc toàn lực gầm lên, khí thế còn hùng tráng hơn cả lúc nãy trên võ đài. Quả nhiên tên sát thủ đối diện khẽ run người, bị ảnh hưởng. Lưu Thanh Sơn tận dụng khoảng thời gian ngắn ngủi một hai giây này, thân hình đột ngột lao tới mấy bước, sau đó hạ thấp người, nhanh chóng lăn về phía đối phương.

Cùng lúc đó, tên sát thủ cũng phản ứng kịp, "phanh, phanh, phanh". Tiếng súng không quá lớn vì họng súng có gắn ống giảm thanh. Tiếng súng tuy nhỏ, nhưng vẫn đủ sức lấy mạng người. Cú lăn người vừa rồi của Lưu Thanh Sơn đã phát huy tác dụng bảo vệ rất tốt, những viên đạn lướt qua thân thể hắn gào thét, khiến Lưu Thanh Sơn lần đầu tiên cảm nhận được, tử thần gần kề đến thế.

Nhưng tên đã lắp vào cung, không thể lùi bước, nếu không sẽ biến thành bia đỡ đạn cho đối phương. Chỉ trong một cái chớp mắt ngắn ngủi, Lưu Thanh Sơn đã áp sát và lao thẳng tới đối phương. Toàn thân hắn dồn lực, vai phải chồm lên phía trước, đâm mạnh vào ngực đối phương.

Tên sát thủ kia đột nhiên cảm thấy như bị một chiếc xe tải đâm trực diện, cả người bay lên, khẩu súng ngắn rời tay. Hắn thậm chí còn nghe được ti��ng xương cốt gãy vỡ trên người mình, sau đó liền mất đi ý thức. Cú Thiết Sơn Kháo của Lưu Thanh Sơn lúc này, so với của Gia gia Câm ngày trước, uy lực cũng không kém cạnh. Năm đó, Gia gia Câm từng dùng chiêu này khiến một con báo Viễn Đông chết ngay tại chỗ. E rằng tên sát thủ kia cũng chẳng khá khẩm hơn là bao.

Toàn bộ sự việc, trước sau chưa đầy mười giây.

Những người xung quanh mới giật mình hoàn hồn khỏi sự kinh ngạc, sau đó nhìn thấy kẻ vừa cầm súng đã nằm ngửa trên đất, máu tươi ộc ra từ miệng theo từng tiếng thở dốc. Còn Lưu Thanh Sơn thì đã trở lại bên cạnh Ngô Đồng, đỡ nàng đứng dậy, đồng thời vẫy tay ra hiệu cho những người trong đoàn kịch: "Mọi người lùi lại đi!"

Rất có thể đối phương còn có đồng bọn tiếp ứng. Trong đêm tối mịt mùng, chẳng ai có thể biết được bóng tối kia ẩn chứa hiểm nguy gì. Lúc này, những người xung quanh mới la hét tán loạn, kẻ chạy về phía xe của mình, người thì chạy thẳng vào lại nhà hát. Tuy nhiên, cũng có những ngoại lệ. Vài phóng viên có mặt tại hiện trường, vừa chứng kiến mọi chuyện xảy ra, lúc này lại tỏ ra vô cùng hưng phấn: Tin tức lớn rồi!

Lưu Thanh Sơn và mọi người chạy vào lại nhà hát, lúc này mới tổ chức báo cảnh sát. Trong khi đó, những phóng viên kia đã vây quanh Lưu Thanh Sơn: "Ông Mang Đình, ngài không bị thương chứ ạ?"

"Không, nhưng nội tâm tôi bị tổn thương rất nặng. Ở một đất nước tự do dân chủ như thế này mà lại gặp phải chuyện như vậy, tôi vô cùng lấy làm tiếc."

Lúc này, Lưu Thanh Sơn đã hoàn toàn khôi phục sự tỉnh táo, nhưng trong lòng vẫn còn chút sợ hãi. Tình huống vừa rồi thật sự vô cùng nguy hiểm, sinh tử chỉ trong khoảnh khắc. May mắn thay hắn đã thoát được một kiếp nạn. Công việc kinh doanh càng ngày càng phát triển, đối thủ cạnh tranh khó tránh khỏi sẽ chó cùng đường làm liều. Trong đó, nghi ngờ lớn nhất hiển nhiên đến từ tập đoàn tài chính Mitsui của đảo quốc. Dù sao cũng là số tiền cá cược lên đến vài tỉ, ai cũng không thể thua. Như vậy, biện pháp đơn giản nhất chính là giết Lưu Thanh Sơn, và ván cá cược này cũng sẽ không còn tồn tại nữa. Dĩ nhiên, tình huống phức tạp bên trong cũng không loại trừ khả năng các thế lực khác đục nước béo cò. Lưu Thanh Sơn trong đầu nhanh chóng suy tính, nhưng ngoài miệng lại bắt đầu công kích không chút nể nang.

"A, Tam Phượng, cánh tay anh chảy máu rồi!"

Ngô Đồng mặc dù còn có chút chưa hết bàng hoàng, nhưng vừa rồi vẫn cố kiểm tra Lưu Thanh Sơn một lượt, kết quả phát hiện cánh tay trái hắn đang từng giọt máu tươi tí tách rơi xuống đất. Lưu Thanh Sơn nâng cánh tay lên nhìn một chút, nhẹ nhàng an ủi: "Không sao đâu, chỉ là trầy xước một chút da thôi." Thật sự là may mắn, nhưng cũng đủ chứng minh tình huống lúc đó nguy hiểm đến mức nào.

Ngô Đồng rốt cuộc không nhịn được, khẽ sụt sùi khóc nức nở. Lưu Thanh Sơn nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc nàng: "Mọi chuyện đã qua rồi."

Các ký giả cũng đều sôi sục, tin tức về một người có tâm hồn thép nhưng vẫn nhu tình thế này là thứ họ thích nhất. Cũng có một phóng viên đặt câu hỏi: "Ông Mang Đình, tiếng gầm vừa rồi của ngài thật sự quá đáng sợ. Lúc ấy tôi cảm thấy màng nhĩ của mình như muốn vỡ tan."

Lưu Thanh Sơn nhún vai: "Không còn cách nào khác. Nếu tôi đã gây tổn thương cho ngài, tôi sẽ chi trả chi phí chữa trị."

Người phóng viên kia cũng thầm khen trong lòng: Vừa trải qua sinh tử, vậy mà vẫn còn tâm tư đùa giỡn, vị ông Mang Đình này quả nhiên là phi thường. Vì vậy, anh ta cười nói: "Không, ông Mang Đình, tiếng gầm của ngài cũng khiến bọn côn đồ phải run sợ, giúp ngài giành được thời gian quý báu để tự cứu. Khoảnh khắc đó, tôi cảm giác ngài đã hóa thân thành siêu nhân."

Một phóng viên khác cũng được gợi mở: Có lẽ đây cũng là một chiêu trò PR rất tốt. Vì vậy, ngày hôm sau trên báo chí liền xuất hiện tiêu đề như vậy: "Vua sư tử rống giận".

Chỉ vài phút sau khi sự việc vỡ lở, bên ngoài liền còi báo động hú vang, xe cứu thương cũng chạy tới hiện trường. Lưu Thanh Sơn và mọi người vẫn không ra ngoài, chỉ lặng lẽ chờ đợi bên trong nhà hát.

Rất nhanh, một vị cảnh sát trưởng dẫn theo vài cảnh sát xông vào. Nơi đây là Broadway, thuộc khu vực sang trọng bậc nhất của Thành phố Quả Táo Lớn. Việc xảy ra một sự kiện thương tích ác tính như vậy, thật sự vô cùng phức tạp.

"Các vị tiên sinh, có ai bị thương không? Bên ngoài có đội ngũ y tế."

Ánh mắt của vị cảnh sát trưởng nhanh chóng rơi vào người Lưu Thanh Sơn, sau đó ông phất tay gọi một cảnh sát đi gọi bác sĩ. Rất nhanh, liền có nhân viên y tế đi vào giúp Lưu Thanh Sơn xử lý vết thương. Vị bác sĩ cũng lẩm bẩm: "Thật nguy hiểm!" Nếu viên đạn lệch đi mười mấy centimet, thì Lưu Thanh Sơn lúc này đã sớm nằm gục tại đây rồi.

"Bác sĩ, tên côn đồ bên ngoài thế nào rồi?" Một phóng viên tò mò hỏi.

Vị bác sĩ kia vừa băng bó vết thương cho Lưu Thanh Sơn vừa đáp: "Hắn đã được đưa đến bệnh viện cấp cứu, nhưng tôi kiểm tra phát hiện nội tạng hắn bị xuất huyết nhiều, e rằng khó qua khỏi." Trong lúc nói chuyện, ông đã xử lý xong vết thương cho Lưu Thanh Sơn: "Thưa ông, gần đây đừng tắm, một tuần sau chắc sẽ ổn thôi."

"À phải rồi, tôi rất tò mò, tên cầm súng bên ngoài có phải bị xe đụng không?"

Theo góc độ chuyên môn của bác sĩ, chỉ những người gặp tai nạn xe hơi mới có tình trạng xuất huyết nội tạng mức độ này. Lưu Thanh Sơn khẽ vẫy cánh tay bị thương: "Ngại quá, lúc ấy là bị tôi va phải một cú."

Vị bác sĩ lập tức trợn tròn mắt, trên mặt đầy vẻ không thể tin được, mãi lâu sau mới phản ứng lại: "Thưa ông, ngài tốt nhất cũng nên đi bệnh viện kiểm tra một chút." Lực tác dụng là tương hỗ, tên côn đồ bên ngoài chắc chắn đã bị đụng chết, nên vị bác sĩ rất lo lắng cho vị này trước mặt.

Lưu Thanh Sơn cười xua tay: "Cám ơn, tôi nghĩ không cần thiết đâu." Nói xong, hắn quay sang cảnh sát: "Thưa ngài cảnh sát trưởng, trường hợp của tôi thế này có tính là tự vệ không ạ?"

Sau khi nghe bác sĩ nói vậy, các ký giả ai nấy đều kinh ngạc trợn tròn mắt, há hốc mồm. Vừa rồi họ tận mắt chứng kiến toàn bộ sự việc, vốn tưởng rằng tên côn đồ kia chỉ là bị đụng choáng mà thôi. Kết quả bây giờ lại được cho biết rằng, tên đó về cơ bản là bị đụng chết! Ôi trời ơi, vị ông Mang Đình này, thân thể làm bằng sắt thép hay sao? Chẳng phải đã thành Người Sắt rồi sao? Rất nhanh, các ký giả liền nhận ra: Tin tức này nếu được đưa tin ra ngoài, chắc chắn công chúng sẽ càng cảm thấy hứng thú.

Sau đó, cảnh sát bắt đầu làm việc. Sự việc lại rất đơn giản, số lượng nhân chứng đông đảo, nên mọi chuyện nhanh chóng được điều tra rõ ràng. Sau khi ký tên vào biên bản điều tra, vị cảnh sát trưởng lại chào Lưu Thanh Sơn: "Ông Mang Đình, xét thấy ngài hiện tại vẫn sẽ đối mặt với nguy hiểm, chúng tôi cần cung cấp bảo vệ 24 giờ cho ngài."

Vị cảnh sát trưởng trong lòng cũng âm thầm may mắn: Nếu như người gục ngã là ông Mang Đình đây, thì phiền phức lớn rồi, e rằng cả nước Mỹ cũng phải chấn động. Ở đất nước của họ, một người dân bình thường bị tấn công, và một người có danh vọng, địa vị, tài sản bị tấn công, kết quả hiển nhiên là khác nhau rất lớn. Lưu Thanh Sơn thì lắc đầu, loại chuyện mất bò mới lo làm chuồng này, chẳng có chút ý nghĩa nào. Hơn nữa, sau cú sốc vừa rồi, đối phương tạm thời cũng sẽ không ra tay thêm nữa, cho nên tiếp theo hắn ngược lại sẽ được an toàn.

Dù vậy, vị cảnh sát trưởng vẫn dùng xe cảnh sát đưa Lưu Thanh Sơn về khách sạn, sau đó đặc biệt bố trí thuộc hạ tăng cường đề phòng xung quanh khách sạn. Những chuyện phiền toái sau này còn rất nhiều, may mắn là tên xui xẻo kia không sống nổi, đã giảm bớt rất nhiều rắc rối.

Chờ Lưu Thanh Sơn cùng Ngô Đồng trở lại phòng của mình, Ngô Đồng rốt cuộc lao vào lòng hắn khóc lớn: "Tam Phượng, chúng ta về nhà thôi."

Chỉ nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi, Ngô Đồng vẫn còn sợ hãi không thôi. Nếu lúc ấy Lưu Thanh Sơn thật sự bị đạn bắn trúng, hậu quả thì đơn giản là không dám tưởng tượng. Lưu Thanh Sơn ôm chặt người trong lòng, nhẹ giọng an ủi: "Đừng lo lắng, bây giờ chúng ta không phải rất tốt sao?" Bàn tay hắn nhẹ nhàng vuốt tóc Ngô Đồng: "Muốn dựng nghiệp lớn, những trường hợp như thế này, đều phải chịu đựng. Càng vào những thời khắc như thế này, chúng ta càng không thể lùi bước!" Ngô Đồng trong lòng cũng dần dần ổn định lại: Nàng cũng phải trở nên mạnh mẽ như người đàn ông của mình, mới có thể giúp hắn chia sẻ áp lực.

Mặt trời ngày thứ hai vẫn mọc như thường lệ, nhưng tin tức trên báo chí lại có vẻ không hề tầm thường chút nào. Các tờ báo lớn của Thành phố Quả Táo Lớn đều tiến hành tường thuật chi tiết về sự kiện thương tích lần này, nhưng trọng tâm chú ý của mỗi tờ báo lại khác nhau. Có tờ báo nhấn mạnh phân tích nguyên nhân sự kiện, mờ ám chỉ mũi nhọn vào tập đoàn Mitsui của đảo quốc. Đây cũng là một biện pháp không tồi, chuyển hướng sự chú ý của công chúng, tránh để mọi người cùng nhau công kích vấn đề trị an của nước Mỹ.

Nhiều tờ báo khác lại ra sức tuyên truyền Lưu Thanh Sơn như một siêu anh hùng Người Sắt, đối mặt tên côn đồ cầm súng mà lại tay không, một chiêu đoạt mạng đối phương. Và công chúng lại cứ mắc chiêu này, bởi đây là một đất nước sùng bái chủ nghĩa anh hùng cá nhân. Vị tay đấm quyền Anh hạng nặng Tyson cũng công khai bày tỏ: "Nếu là thực chiến thì, tôi khẳng định không phải đối thủ của ông Mang Đình, cái lực va chạm đó thật sự quá đáng sợ." Điều mọi người hứng thú bàn tán nhất, lại là tiếng gầm sư tử của Lưu Thanh Sơn, kết hợp với buổi biểu diễn đêm đó, được truyền đi một cách vô cùng kỳ diệu. Thậm chí ông Webb khi gọi điện thoại cho Lưu Thanh Sơn, cũng đùa giỡn nói: "Nếu Lưu Thanh Sơn có thể tham gia vở kịch Vua Sư Tử, giá vé nhất định phải tăng gấp đôi."

Trên truyền thông thì vô cùng náo nhiệt, nhưng Lưu Thanh Sơn cũng phát hiện ra một vấn đề: Thực ra truyền thông ở ��ây hiển nhiên không thích phơi bày mặt trái. Mà là tận lực dùng tính giải trí để xoa dịu ảnh hưởng xấu của chuyện này. Còn về cái gọi là tự do dân chủ thì cũng chỉ là nói suông mà thôi, nếu ngươi làm thật, ngươi sẽ là người thua trước tiên.

Chuyện này kéo theo hậu quả là, sau khi đọc được tin tức trên báo vào ngày hôm sau, Lư Lượng liền hoàn toàn biến thành cái bóng của Lưu Thanh Sơn. Ngay cả buổi tối ngủ, hắn cũng cùng giường với Lưu Thanh Sơn. Khiến Lưu Thanh Sơn tức đến nỗi trực tiếp đạp hắn xuống giường, nhưng Lư Lượng hắc hắc cười ngây ngô vài tiếng, rồi lại bò lên giường, không hề để tâm. Lư Lượng không lanh lợi bằng Lô Phương, cho nên hắn khăng khăng một mực, trong lòng tràn đầy tự trách: "Nếu lão đại mà có chuyện gì, hắn cũng không còn mặt mũi nào mà về gặp các huynh đệ kia nữa."

Về phần vụ án này sau đó, thì chẳng còn gì để nói thêm. Tên côn đồ đã mất mạng, manh mối cũng đứt đoạn. Coi như tên kia có sống cũng vô dụng, tổ chức sát thủ có quy trình giữ bí mật nghiêm ngặt, căn bản không thể điều tra ra thông tin về chủ mưu. Nhưng chuyện này, cũng không thể cứ thế mà bỏ qua. Trong lòng Lưu Thanh Sơn đã bắt đầu lên kế hoạch trả thù của riêng mình.

Sau khi nán lại Thành phố Quả Táo Lớn một tuần, Lưu Thanh Sơn lúc này mới giải quyết xong mọi chuyện ở đây, rồi lên đường đi Los Angeles. Bên cạnh hắn, thì ngoài Lư Lượng ra, lại có thêm hai người lạ với tướng mạo bình thường. Mặc dù hai vị này tướng mạo bình thường, đến mức ném vào đám đông cũng sẽ chẳng ai chú ý, nhưng ánh mắt cảnh giác và thân thủ bén nhạy của họ lại rõ ràng bộc lộ sự bất phàm. Hai vị này lần lượt là Lưu Dũng và Lưu Mãnh, là anh em ruột cùng một mẹ, đúng là "anh em ruột đánh hổ" mà.

Họ cũng không phải là thủ hạ của Lưu Thanh Sơn, mà là những người được cấp trên phái tới vài ngày trước. Nghe nói họ là những người chuyên đi theo bảo vệ lãnh đạo cấp cao khi công du nước ngoài. Cũng tức là những bảo tiêu cấp cao đặc biệt, tính chuyên nghiệp của họ là không thể nghi ngờ. Thiện ý này, dù Lưu Thanh Sơn muốn từ chối cũng không được, bởi đây là ý chí của cấp trên. Trong lòng Lưu Thanh Sơn cũng cảm thấy một sự ấm áp nồng hậu.

Mặc dù phương diện an toàn đã được đảm bảo, nhưng mặt tự do cá nhân thì lại bị hạn chế không ít. Vốn dĩ vết thương trên cánh tay Lưu Thanh Sơn đều đã lành, lại đang ở tuổi thanh xuân sung mãn, tự nhiên có chút bồn chồn, khó chịu. Nhưng trong căn phòng có đến ba ngọn đèn sáng chói như ban ngày, hắn chỉ có thể nhịn. Lưu Thanh Sơn rốt cuộc đã hiểu, Edison chết thế nào. Ta bảo ngươi phát minh bóng đèn ư!

Nội dung này thuộc bản quyền truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free