Địa điểm mở phiên tòa là tại Tòa án địa phương Los Angeles, chứ không phải một cơ quan trực thuộc tòa án liên bang. Điều này có lẽ cũng là để cân nhắc vấn đề ảnh hưởng, bởi lẽ, NSA là một cơ quan trọng yếu của quốc gia, nếu thực sự thua kiện, sẽ rất khó coi. Trong khi đó, tòa án địa phương lại tương đối dễ thao túng hơn, khả năng dàn xếp ổn thỏa ngoài tòa cũng lớn hơn.

Thông thường, ở Mỹ, hơn chín phần mười các vụ án dân sự đều chọn phương án hòa giải, một tỷ lệ rất cao. Thế nhưng Lưu Thanh Sơn lần này hiển nhiên không hề có ý định hòa giải; bất kể thắng thua, anh đều quyết tâm đưa vụ kiện này đi đến cùng. Bởi vì đây không phải chuyện tiền bạc hay thắng bại, mà chỉ đơn thuần là một cuộc chiến vì danh dự.

Ngay khi đồng hồ vừa điểm tám giờ sáng, Lưu Thanh Sơn đã có mặt tại cổng chính tòa án, hội hợp cùng luật sư Thompson và đội ngũ của mình. Adrian, CEO của Địa cầu lưới, cùng với một vài nhân viên chủ chốt, cũng đã có mặt từ rất sớm. Lưu Thanh Sơn bắt tay và trò chuyện xã giao một lát với mọi người, rồi cùng nhau bước vào tòa.

Tòa kiến trúc này trông có vẻ đã tồn tại ít nhất vài chục năm, với những bức tường trắng toát lên vẻ trang nghiêm, cổ kính. Vừa tới cửa, Lưu Thanh Sơn không khỏi dừng chân, ba bức tượng điêu khắc trên vòm cửa đã thu hút sự chú ý của anh.

"Thưa ngài Mang Đình, những bức tượng này được thiết kế theo quy cách của Tòa án Tối cao liên bang, là ba vị hi���n triết vĩ đại của nhân loại." Luật sư Thompson giải thích cho Lưu Thanh Sơn.

Lưu Thanh Sơn gật đầu: "Tôi chỉ thấy một trong số đó có vẻ quen mắt."

Thompson cũng mỉm cười: "Đó là một vị hiền triết cổ đại của đất nước các anh, tên gọi chính xác là Khổng Phu Tử."

Thật vậy sao, Lưu Thanh Sơn có chút bất ngờ, vị "Lão Phu Tử" được người Hoa tôn sùng hàng ngàn năm lại xuất hiện trong một cơ quan tư pháp ở nước ngoài, quả thực thú vị. Thompson tiếp tục giải thích: "Vị ngồi ngay ngắn ở giữa là Moses, Tiên tri Moses, cũng chính là Moses vĩ đại trong câu chuyện Xuất Ai Cập ký. Bên phải là Solon, hiền triết Solon, một chính trị gia Hy Lạp cổ đại, người đã có ảnh hưởng cực lớn đến luật pháp các thế hệ sau. Còn vị bên trái chính là Confucius, tức Khổng Phu Tử của các anh. Ba vị hiền triết này lần lượt đại diện cho Tôn giáo, Luật pháp và Đạo đức."

Giờ Lưu Thanh Sơn mới vỡ lẽ, anh cười nói: "Có hiền triết của nước chúng tôi phù hộ, xem ra vụ kiện này chúng ta có thể thắng rồi."

Mọi người bất giác mỉm cười, dù thực ra trong lòng họ chẳng có chút cơ sở nào.

Điển tích Khổng Phu Tử được người nước ngoài phiên âm thành Confucius, Lưu Thanh Sơn vốn đã biết. Khi ấy, trong tiếng Latinh, chính là nhà truyền giáo nổi tiếng phương Tây Matteo Ricci đã phiên dịch. Ông đã phiên âm âm "Khổng" (Kong) thành từ có phát âm tương tự là "Con", còn âm "Phu" thì giữ nguyên là "fu". Đến lúc phiên dịch từ "Tử" – một kính xưng – thì lại hơi rắc rối, bởi tiếng Latinh không có âm "zi", nên phải dùng âm xấp xỉ là "ci" để thay thế. Về phần hậu tố "us", đó là thói quen thông thường thời bấy giờ, tên đàn ông thường được thêm "us" vào cuối. Cứ như thế, mới có tên riêng Confucius để gọi Khổng Phu Tử.

Bước vào trong nội viện tòa án, vì phiên tòa bắt đầu lúc tám giờ ba mươi phút, nên họ phải chờ ở phòng nghỉ trước. Đúng tám giờ rưỡi, đoàn người nối gót nhau bước vào phòng xử án. Cách bố trí tòa án hiện đại thực ra đều na ná nhau, cốt sao phải toát lên vẻ trang trọng nhất có thể. Ở giữa là bàn xét xử của quan tòa, cao hơn một bậc; hai bên là chỗ ngồi của bồi thẩm đoàn, còn bên dưới là bàn làm việc của thư ký tòa. Đối diện với bàn thẩm phán là bàn làm việc của nguyên cáo và bị cáo, tất nhiên không thể thiếu chỗ ngồi cho các luật sư. Hàng ghế phía sau nữa là dành cho người dự thính, như Lưu Ngân Phượng, Ngô Đồng và Tiểu Lý cũng đang ngồi ở đó. Trên hàng ghế dự thính đã sớm có hàng chục phóng viên ngồi sẵn, mỗi người đều cầm sổ tay, nhưng không ai mang theo máy ảnh hay thiết bị ghi hình khác, bởi quá trình xét xử bị nghiêm cấm chụp ảnh. Các phóng viên ai nấy đều ngồi nghiêm chỉnh, vẻ mặt trang trọng, bởi lẽ ở nơi đây, luật pháp mới là tối cao vô thượng.

Lưu Thanh Sơn liếc qua hàng ghế bị cáo, đại diện của NSA đã vào vị trí, vẫn là ngài Ngựa Kia Mạn, người nổi tiếng với vô số vụ kiện tụng, trông có vẻ nếp nhăn trên mặt càng sâu sắc hơn. Ngựa Kia Mạn trong lòng vô cùng bực bội, bị tổ chức đẩy ra tuyến đầu gánh trách nhiệm, bất kể thắng thua, đối với ông ta mà nói, đó đều là một sự sỉ nhục. Thấy ánh mắt Lưu Thanh Sơn hướng về phía mình, Ngựa Kia Mạn tức giận liếc lại, trong lòng đã bắt đầu nguyền rủa cái gã da vàng này. Ngược lại, luật sư của phía đối diện lại khách sáo chào hỏi Thompson, hiển nhiên cấp bậc của ông ta thấp hơn Thompson một chút.

Đợi đến tám giờ ba mươi, thư ký tòa và những người khác lần lượt có mặt, nhưng vị Đại Pháp quan vẫn bặt vô âm tín. Trong không khí căng thẳng và áp lực của phòng xử án, thời gian chờ đợi dường như trôi qua đặc biệt chậm chạp và dài đằng đẵng.

Chuyện gì thế này? Lưu Thanh Sơn là lần đầu tiên tham dự phiên tòa ở đây, anh có chút mơ hồ, vì trong suy nghĩ của anh, quan tòa nhất định sẽ không đến trễ. Chẳng lẽ đằng sau chuyện này còn có sự sắp đặt ngầm nào đó?

Đợi đến chín giờ sáng, vẫn không thấy bóng dáng quan tòa. Gần chín giờ rưỡi, bất chợt một cánh cửa nhỏ phía sau bục thẩm phán mở ra, một vị lão nhân tuổi cao ung dung bước ra từ đó. Lưu Thanh Sơn ngẩn người: "Thế này còn có cả cửa sau ư?" Thực ra, cánh cửa nhỏ này thông thẳng tới phòng làm việc của quan tòa, giúp ông có thể trực tiếp đi vào phòng xử án.

Đại Pháp quan xuất hiện, tất c��� mọi người đứng dậy. Lưu Thanh Sơn quan sát, vị quan tòa râu tóc bạc trắng, tuổi tác hẳn là không còn nhỏ, nhưng tinh thần vẫn rất minh mẫn. Lưu Thanh Sơn xem qua thông báo đã nhận trước đó, trên đó ghi tên quan tòa: Francis.

Francis vui vẻ gật đầu: "Tôi xin lỗi vì đã làm mất thời gian quý báu của mọi người. Tối qua tôi tụ họp với bạn cũ nên nói chuyện hơi muộn."

Đúng là đến trễ thật, nhưng ngài cứ thế thản nhiên công bố việc mình đến trễ, liệu có ổn không nhỉ? Thế nhưng nhìn những người địa phương xung quanh, họ cũng không có phản ứng gì quá lớn, đoán chừng chuyện này chẳng phải là điều gì mới mẻ. Lưu Thanh Sơn cảm thấy, ngay cả không khí trang trọng và nghiêm túc trong phòng xử án cũng vơi bớt đi vài phần.

Francis ngồi xuống ghế, những người khác lúc này mới lần lượt an tọa. Lão quan tòa ngồi đó, bộ râu trắng như tuyết, cùng với mái tóc bạc phơ lộ ra từ vành mũ. Nếu thay trang phục, ông ấy hệt như ông già Noel vậy. Ông chậm rãi quét mắt nhìn xuống, rồi cất lời: "Theo thông lệ, tôi vẫn muốn nói một câu dài dòng rằng, chuyện này, tốt nhất là hai bên đương sự các vị nên hòa giải ngoài tòa thì hơn."

Lưu Thanh Sơn cảm thấy vị này không giống một quan tòa, ngược lại thích hợp làm một người hòa giải hơn. Thế nhưng anh cũng không vì thế mà khinh thường lão quan tòa dù chỉ một li, bởi trong ánh mắt của đối phương, không hề có vẻ lờ đờ, chậm chạp. Ngược lại toát lên sự điềm đạm và siêu thoát của người từng trải, đây tuyệt đối là một lão nhân cơ trí.

Kể cả việc đến trễ một giờ trước đó, đoán chừng cũng là cố ý của lão tiên sinh, chủ yếu là để mài giũa tính tình của hai bên đương sự. Loại thủ đoạn này, Lưu Thanh Sơn từng thấy ở các lão cảnh sát tại những đồn công an cơ sở. Hai người có mâu thuẫn vào đồn công an, vẫn còn đang bốc hỏa, lúc này ai khuyên cũng khó lọt tai. Cứ để họ bình tĩnh vài giờ, nhiều khi, hai bên tự khắc sẽ giải quyết mâu thuẫn với nhau.

Nếu là chuyện khác, Lưu Thanh Sơn có lẽ đã chọn nhượng bộ, coi như nể mặt lão nhân gia. Thế nhưng chuyện này cực kỳ quan trọng, nếu Lưu Thanh Sơn không thể hiện quyết tâm "đập n��i dìm thuyền", sau này không chừng sẽ có bao nhiêu rắc rối tìm đến anh.

Lúc này, đại diện bên bị cáo, Ngựa Kia Mạn, nhún vai: "Chúng tôi không có vấn đề."

Thực ra trong lòng ông ta chỉ mong chuyện này nhanh chóng được hòa giải ngoài tòa, càng sớm kết thúc rắc rối này càng tốt. Từ buổi chất vấn lần trước đến giờ đã hơn nửa năm, Ngựa Kia Mạn vẫn luôn bị chuyện này làm cho rối bời, đơn giản là phiền thấu.

Còn Lưu Thanh Sơn thì nhìn lão quan tòa với ánh mắt áy náy: "Thưa Ngài Quan Tòa đáng kính, phía Địa cầu lưới chúng tôi không đồng ý hòa giải."

"Được rồi." Francis gật đầu, rồi đeo kính lão, chính thức bắt đầu quá trình xét xử. Ông trước tiên hỏi bị cáo: "Thưa Ngài Ngựa Kia Mạn, ông đại diện cho NSA, có nhận tội không?"

Đây cũng là thủ tục thông lệ: nếu nhận tội, sẽ tuyên án ngay lập tức; nếu không nhận tội, sẽ bắt đầu tiến vào trình tự tiếp theo: điều tra của tòa án.

Đương nhiên Ngựa Kia Mạn không nhận tội, vậy thì phiên tòa sẽ tiếp tục với phần biện luận, chủ yếu là màn "trình diễn" của luật sư hai bên, thay mặt thân chủ bào chữa và đưa ra các khiếu nại. Lưu Thanh Sơn cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao trong phim ảnh Hồng Kông hay Âu Mỹ, thường có cảnh diễn như thế này: Khi cảnh sát bắt giữ nghi phạm, người đó chỉ biết rất ngạo mạn nói rằng: "Trước khi luật sư của tôi đến, tôi sẽ không nói bất cứ điều gì." Đây là một đặc điểm quyết định của hệ thống tư pháp kiểu Âu Mỹ: có một luật sư xuất sắc trong các vụ kiện tụng thực sự rất quan trọng.

Hai bên luật sư hùng biện, phía Thompson chủ yếu tố cáo NSA lạm dụng chức quyền và có hành vi kỳ thị. Còn phía NSA thì đáp lại bằng lý do "duy trì an ninh quốc gia". Đối với Lưu Thanh Sơn, toàn bộ quá trình giống như một buổi tranh luận lớn: Đại Pháp quan tương đương với trọng tài, đứng giữa chủ trì, điều khiển hai bên biện hộ luân phiên chất vấn, các nhân chứng và bằng chứng cũng lần lượt được đưa ra.

Phía Địa cầu lưới cũng mời hơn mười nhân chứng, tất cả đều là những người dùng trung thành của họ. Họ kể lại những trải nghiệm cá nhân, bày tỏ rằng các thông tin họ có được trên Địa cầu lưới đều là tổng hợp từ báo chí và TV, hoàn toàn không có bất kỳ nội dung nào gây nguy hại đến an ninh quốc gia hay cộng đồng. Đây cũng là một vũ khí cực kỳ lợi hại mà Địa cầu lưới nắm giữ: tiếng nói của người dùng là quan trọng nhất. Hiện tại, người dùng của Địa cầu lưới đã vư���t qua con số hàng triệu, sức ảnh hưởng của họ đứng đầu trong ngành. Quan trọng nhất là, nhờ sự phổ biến của dịch vụ email miễn phí và phần mềm diệt virus miễn phí, Địa cầu lưới đã tạo dựng được tiếng tăm tốt đẹp, độ trung thành của người dùng vô cùng cao. Thậm chí có hai người dùng quá khích còn kịch liệt chỉ trích NSA là bộ phận "phong tróc ảnh" (cơ quan tình báo/giám sát), đã phá hoại cục diện Internet đang yên bình, đoàn kết, vui vẻ và phồn vinh tốt đẹp. Ngay cả các thành viên bồi thẩm đoàn cũng liên tục gật đầu, bởi vì trong số họ, cũng có không ít người là người dùng trung thành của Địa cầu lưới.

Tình thế dần dần phát triển theo hướng có lợi cho phía Địa cầu lưới, thế nhưng NSA cũng không phải là đối thủ dễ dàng đánh bại như vậy. Họ cũng bắt đầu đề cập đến thân phận và lập trường của Lưu Thanh Sơn, giải thích rằng: "Việc chưa xảy ra hiện tại không có nghĩa là sẽ không xảy ra trong tương lai." Bồi thẩm đoàn cũng gật đầu đồng tình, đây là một vấn đề mang tính nguyên tắc, liên quan đến mặt ý thức hệ, bất kể là quốc gia nào cũng đều sẽ coi trọng. Đặc biệt là phía Mỹ, họ hiểu rõ sự lợi hại của điều này. Họ đã dùng thủ đoạn tương tự để khống chế truyền thông Liên Xô, sau đó bôi nhọ những anh hùng Liên Xô trong Thế chiến thứ hai. Về phần hiệu quả, chỉ cần nhìn Liên Xô hiện tại là đủ rõ: đã có không ít quốc gia gia nhập tuyên bố tách khỏi Liên Xô, và nó sắp sửa tan rã. Chiêu này, họ cũng đã áp dụng với phía Trung Hoa, và cũng gây ra chấn động nhất định. Vì thế, phía Mỹ rất rõ ràng tầm quan trọng của dư luận. Địa cầu lưới nằm trong tay Lưu Thanh Sơn, quả thực giống như một quả mìn hẹn giờ, khó trách phía NSA lại phải nhúng tay vào.

Còn luật sư của phía Địa cầu lưới cũng đưa ra chứng cứ: "Thưa ngài Mang Đình, xưa nay chưa từng tham gia vào các sự vụ cụ thể của Địa cầu lưới. Toàn bộ nội dung trang web đều do nhân viên của Địa cầu lưới kiểm duyệt và biên tập. Và tất cả nhân viên của Địa cầu lưới đều là người bản xứ."

Đối với điều này, NSA cũng có lời đáp: "Tư tưởng của con người có thể thay đổi, ai biết liệu nhân viên của Địa cầu lưới có mãi mãi trung thành với quốc gia này không?"

Trong lúc hai bên ngươi nói ta đáp, thời gian cứ thế trôi qua. Lưu Thanh Sơn nghe mà thấy hơi mệt mỏi: "Thế này căn bản là dây dưa nhau thôi mà."

Cuối cùng cũng đến khâu trình bày cuối cùng. Ở một số quốc gia, bị cáo sẽ là người trình bày cuối cùng, nhưng ở Mỹ, bên khởi tố sẽ trình bày, vì vậy Lưu Thanh Sơn cuối cùng cũng có dịp phát biểu. Anh đứng dậy cúi chào: "Kính thưa Ngài Quan Tòa, thưa quý vị bồi thẩm đoàn, cảm ơn mọi người đã lắng nghe. Đối với việc phía NSA gây khó dễ mà không có bất cứ lý do nào, tôi vô cùng lấy làm tiếc. Ở đất nước luôn rao giảng về tự do dân chủ này, công ty của tôi và bản thân tôi lại đang phải nhận một sự đối xử bất công như vậy, tôi cũng vô cùng phẫn nộ. Chính vì vậy, công ty của tôi và tôi mới kiện NSA ra tòa, để tìm kiếm một phán quyết công bằng. Ở đây tôi muốn nhấn mạnh rằng, những suy đoán chủ quan của NSA không thể trở thành cái cớ để họ biện hộ. Điều này thật buồn cười, nó giống như việc tôi đi ngang qua cửa một tiệm kim hoàn, liếc nhìn vào bên trong, và cảnh sát lập tức bắt tôi, nói rằng dù hiện tại tôi không cướp tiệm kim hoàn, nhưng tương lai tôi có thể sẽ làm vậy."

Nói đến đây, Lưu Thanh Sơn quay sang phía bị cáo: "Thưa Ngài Ngựa Kia Mạn, nếu có một ngày ông đi trên đường, liếc nhìn một quý cô trẻ trung quyến rũ, sau đó lập tức bị cảnh sát bắt giữ, và họ nói rằng nghi ngờ tương lai ông có thể sẽ có hành vi phạm tội nào đó với quý cô này, ông sẽ cảm thấy thế nào?"

Trong phòng xử án vốn nghiêm nghị, bỗng vang lên một tràng cười khe khẽ. Ngựa Kia Mạn cũng đáp lại: "Vô vị."

"Đúng vậy, tôi cho rằng, hành động lần này của NSA đơn giản là vô vị cùng cực." Lưu Thanh Sơn cũng nâng cao giọng: "Tôi, Lưu Thanh Sơn, tên tiếng Anh là Mang Đình, xin trịnh trọng thề trước tòa rằng, đối với tất cả những đối xử bất công, tôi sẽ đấu tranh đến cùng!"

Nói xong, Lưu Thanh Sơn một lần nữa cúi chào, chờ đợi phán quyết cuối cùng. Các phóng viên ngồi ở khu vực dự thính, dù không thể chụp ảnh, nhưng ngòi bút của họ v���n nhanh chóng ghi chép. Lời nói vừa rồi của Lưu Thanh Sơn đã khiến họ nhìn thấy một đấu sĩ dũng cảm, và công dân của đất nước này luôn sùng bái tinh thần chiến đấu như vậy. Rất nhiều phóng viên đã nghĩ ra tiêu đề tin tức: "Rồng Phương Đông, Đấu sĩ Phương Đông!"

Ngựa Kia Mạn cũng rất bất đắc dĩ: "Gã này thật khó đối phó, nếu sớm biết, NSA có nói gì cũng sẽ không đi trêu chọc loại người này." Thế nhưng bây giờ nói những điều này đã muộn rồi, nếu đã chọc vào tổ ong vò vẽ, vậy thì phải chuẩn bị tinh thần bị đốt cháy.

Lúc này, mười hai thành viên bồi thẩm đoàn đã rút lui để tiến hành bỏ phiếu cuối cùng. Vị Đại Pháp quan Francis sau đó tuyên bố kết quả cuối cùng: Trong mười hai thành viên bồi thẩm đoàn, sáu người bỏ phiếu phản đối, sáu người bỏ phiếu tán thành.

Các ông đã bàn bạc xong rồi phải không? Lưu Thanh Sơn cũng hoàn toàn câm nín, thế nhưng điều này cũng nằm trong dự liệu của anh. Khi lựa chọn kiện NSA, anh đã biết đây là một chặng đường dài đằng đẵng, nhưng anh nhất định phải kiên trì đi tiếp. Đấu sĩ chân chính dám đối mặt với cuộc sống thảm đạm, nhìn thẳng vào máu tươi tanh nồng.

Mọi bản quyền biên tập của nội dung này đều thuộc về truyen.free.