Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 903: Cuộc sống khó được một cơn say

Tiểu Lục tử với vẻ mặt nghiêm trang khiến Lưu Thanh Sơn cũng thấy hơi bối rối: "Giải thưởng cho tai, liệu có giải thưởng cho mắt không nhỉ? Chắc chắn con sẽ giật giải ba hạng đầu!"

Lưu Thanh Sơn ngẩng đầu nhìn Ngô Đồng một cái, Ngô Đồng cũng không nhịn được cười.

Nếu chuyện này dính đến Đường tác gia, Lưu Thanh Sơn cũng phần nào đoán được, liền cười hỏi: "Tiểu Lục tử, có phải giải Nobel không?"

"Đúng, chính là cái này!" Tiểu Lục tử cuối cùng cũng nhớ ra.

"Ha ha, đó là tên một nhà khoa học, Tiểu Lục tử sau này đừng nhầm nhé."

Lưu Thanh Sơn cũng mừng rỡ vô cùng, ôm lấy Tiểu Lục tử, hôn chụt một cái lên má nàng: "Cuối cùng cũng đợi được ngày này rồi!"

Buông Tiểu Lục tử xuống, Lưu Thanh Sơn lại lao tới trước mặt Ngô Đồng, cũng hôn chụt một cái: "Ha ha, Vương đại ca cuối cùng cũng toại nguyện!"

Không chỉ Đường tác gia đạt được ước nguyện, tin tức này còn làm thỏa mãn giấc mơ mấy chục năm của cả dân tộc.

Nhất là ở thời điểm hiện tại, người dân cả nước cực kỳ coi trọng vinh dự quốc gia, lòng tự hào dân tộc cũng đang mạnh mẽ nhất.

Nghĩ đến đời sau, vị tác gia đầu tiên nhận giải thưởng còn được kính yêu đến vậy, thì ở giai đoạn này, đây ắt hẳn sẽ là niềm vui khôn xiết của cả nước.

Trong lòng Lưu Thanh Sơn cũng tràn đầy cảm giác thành tựu, vì việc này, anh vẫn luôn là người tham gia.

"Tin tức này lấy được bằng cách nào, sẽ không sai chứ?" Lưu Thanh Sơn hỏi Ngô Đồng.

Trên mặt Ngô Đồng cũng tràn đầy nụ cười ngọt ngào: "Sẽ không sai đâu, là bên hợp tác xã gọi điện trực tiếp về thôn đấy."

Lưu Thanh Sơn gật đầu, giải Nobel cơ bản được công bố danh sách vào tháng Mười và trao giải vào tháng Mười Hai.

Vào lúc này, ở Giáp Bì Câu, thôn dân đã bắt đầu ăn mừng tưng bừng.

Đường tác gia bị thôn dân tung lên, hết sức tung lên trời, kính cũng không biết rơi đi đâu mất.

"Cái giải thưởng này nghe tên đã thấy ghê gớm rồi, khẳng định còn ghê gớm hơn cả giành huy chương vàng ở Asian Games!" Trương Đại Soái đầu trọc, dường như vì quá phấn khích mà mặt mày sáng bừng.

Trương Can Tử hừ mũi khinh thường: "Đừng nói Asian Games, đơn giản là còn ghê gớm hơn cả giành huy chương vàng ở Olympic ấy chứ."

"Một kỳ Olympic có thể giành được vài huy chương vàng, còn giải thưởng này, nghe nói nước ta vẫn chưa có ai giành được đâu. Lão Vương, ông giành giải gì thế, tôi cứ nhớ nhầm mãi?"

Đường tác gia mãi mới được đám đông nhiệt tình buông xuống, ông lẩm bẩm trong miệng: "Kính của tôi đâu, kính của tôi đâu rồi?"

"Đây này!" Đại Trương La đưa kính đến, "Lão Vương ��, tôi xin lỗi nhé, vừa nãy tôi không để ý, dẫm gãy gọng kính mất rồi. Đừng lo, quay đầu tôi tìm dây thun buộc vào mà dùng đỡ."

Đường tác gia khoát khoát tay: "Không sao không sao, thay cái mới là được."

"Đúng rồi, thay cái mới đi, tôi nghe nói giải Nobel này tiền thưởng còn cao hơn cả Giải thưởng Văn học Giáp Bì Câu của chúng ta cơ đấy." Trương Can Tử lại kêu lên.

Trương Đại Soái vừa nghe liền nóng mắt, đưa tay xoa mạnh cái đầu trọc: "Vậy cũng không được! Giải thưởng Văn học Giáp Bì Câu của chúng ta cũng phải tăng giá, không thể không vượt qua cái giải Nobel này!"

Tuy nhiên, muốn vượt qua thì không dễ dàng chút nào. Tiền thưởng giải Nobel ban đầu là ba vạn đô la Mỹ, sau đó cũng không ngừng tăng lên. Vào những năm 70, đã đạt tới hơn hai trăm ngàn đô la Mỹ, khá đáng kể.

Bước vào những năm 90, tiền thưởng càng tăng vọt lên sáu triệu Krone, khi quy đổi ra đô la Mỹ thì trị giá hàng triệu.

Sau đó dần dần tăng lên tới mười triệu Krone, đã vượt qua một triệu đô la Mỹ.

Trong lòng Đường tác gia cũng kích động không kém, ông hăm hở vung tay: "Tiền thưởng Giải thưởng Văn học Giáp Bì Câu của chúng ta đúng là nên tăng lên thật."

"Tôi xin quyên góp tất cả số tiền thưởng lần này cho Giải thưởng Văn học Giáp Bì Câu của chúng ta!"

"Hay!" Tiếng vỗ tay của các thôn dân vang như sấm động, họ đã sớm coi Lão Vương là một thành viên của Giáp Bì Câu.

Đường tác gia cũng vô cùng xúc động, chính Giải thưởng Văn học Giáp Bì Câu đã thay đổi cuộc đời ông.

Năm mươi ngàn đồng tiền thưởng đã giúp ông hoàn toàn thoát khỏi những khó khăn về kinh tế, còn cứu vãn gia đình ông, để ông có thể toàn tâm toàn ý chuyên chú vào sáng tác.

Cho nên ông đối với ngôi làng nhỏ trên núi này, đối với Giải thưởng Văn học Giáp Bì Câu, tràn đầy lòng biết ơn.

Và cách báo đáp tốt nhất cho ngôi làng nhỏ này, chính là quyên góp số tiền thưởng mình nhận được, để nhiều người có hoàn cảnh tương tự mình được hưởng lợi.

Đó chính là tình cảm của Đường tác gia, cũng là thứ tình cảm đặc biệt mà con người ở thời đại này sở hữu.

Tư tưởng và hành vi của họ vẫn chưa bị tiền tài danh lợi làm ăn mòn, mỗi người đều sở hữu sức hấp dẫn cá nhân đặc biệt của riêng mình.

"Hay quá! Lão Vương đã có tấm lòng này, Giáp Bì Câu chúng ta cũng không thể thờ ơ, hợp tác xã sẽ trích thêm một khoản tiền để thưởng cho tác gia đoạt giải!" Lão bí thư cũng lên tiếng, hiện tại quỹ chung của hợp tác xã tuy không có nhiều lắm, nhưng vài triệu thì vẫn có thể chi ra được.

Trương Đại Soái cũng phấn khích: "Chuyện vui lớn như vậy, nhất định phải giết heo ăn mừng một bữa! Gậy, Gậy đừng chạy, đi bắt heo thôi!"

"Thôi rồi, chắc chắn lại có anh em nào đó muốn cống hiến, đời tôi coi như xong rồi." Trương Can Tử chưa kịp chạy đã bị Đại Trương La níu cổ áo lại, chỉ đành ngửa mặt lên trời thở dài.

"Ông cứ than vãn đi, đến lúc ăn thì ông ăn ngon hơn ai hết ấy." Đại Trương La ở bên cạnh liền vạch trần.

"Đây chẳng phải là tôi biến đau thương thành sức mạnh đấy sao." Trương Can Tử đối phó trong miệng.

Trương Đại Soái tiếp lời: "Tôi thấy anh là biến nỗi buồn thành cơn thèm ăn thì đúng hơn."

Một năm giết nhiều như vậy con heo, một tháng giết hai ba con, thì cơ bản là không thiếu thịt để ăn.

Vương Chấn Quốc và Ngô bác sĩ vừa ăn, trong lòng vừa cảm thán: "Xem cuộc sống nhà người ta này, thật khiến người ta ao ước."

Mặc dù hai năm qua thịt heo không còn khan hiếm như những năm trước, nhưng nhà nào cũng chưa đến mức được ăn thịt thường xuyên, cũng chỉ đến lễ tết mới được ăn uống thoải mái vài bữa.

Hơn nữa không chỉ có thịt, nhìn xem mâm cơm nhà người ta này, cá tươi, sơn hào, thịt hươu, ngỗng trời... Từ loài bay trên trời, chạy dưới đất, bơi dưới nước, cho đến mọc trên núi, chẳng thiếu thứ gì.

Không thể nào sánh bằng, không thể nào sánh bằng, thôi thì cứ ăn đã.

Uống đến khi trời tối hẳn, tiệc rượu mới tan.

Là nhân vật chính của buổi tiệc hôm nay, Đường tác gia lần đầu tiên uống say đến vậy.

Làm sao mà không say cho được, người này nâng một chén, người kia nâng một chén, đông người thế này thì chịu sao thấu.

Lưu Thanh Sơn gọi mấy cậu trai trẻ, đưa Đường tác gia về nhà, đặt ông lên giường cạnh lò sưởi, sau đó nói: "Vương đại tẩu, hôm nay cao hứng quá, ông ấy uống hơi nhiều, tối nay cô chăm sóc ông ấy nhé."

"Đời người mấy khi được say một trận..." Đường tác gia lẩm bẩm trong vô thức một câu.

Trong lòng Lưu Thanh Sơn cũng không khỏi bùi ngùi: Đúng vậy, Đường tác gia đã chịu đựng quá nhiều trắc trở và áp lực, giờ mới lột xác thành công.

Nhiều lúc, những gian truân trong cuộc sống cũng chính là tài sản quý giá.

Ngày thứ hai, Lưu Thanh Sơn theo thường lệ dậy sớm rèn luyện buổi sáng, sư phụ đã trở về, anh đương nhiên phải lên núi.

Ông cụ câm dẫn Tiểu Lục tử, tối qua đã về lại căn nhà gỗ trên núi.

Là đệ tử ký danh, Vương Chấn Quốc cũng đi theo, hiển nhiên là để cùng sư phụ thảo luận về các bài thuốc.

Khi Lưu Thanh Sơn chạy đến trên núi, ông cụ câm cũng đã dậy cùng Tiểu Lục tử, đang đứng tấn trước Mộc Khắc Lăng.

Đại Hùng cũng làm bộ đứng phía sau Tiểu Lục tử, chồm hai chân trước lên, khiến Lưu Thanh Sơn buồn cười: "Đây là cũng tập luyện theo sao?"

Tuy nhiên Đại Hùng hiển nhiên là không có tâm học hành, đôi mắt nhỏ láu lỉnh liếc vào túi áo Tiểu Lục tử.

Vương Chấn Quốc cũng đi lên, miệng ngáp ngắn ngáp dài, hiển nhiên tối qua đã cùng sư phụ trò chuyện đến rất khuya.

Nhưng trên mặt anh lại tràn đầy vẻ hưng phấn nồng nhiệt, không cần phải nói, chắc chắn là dưới sự tham vấn của ông cụ câm, phương thuốc của anh đã có sự cải tiến vượt bậc.

"Tiểu sư huynh, lần sau mà có đi Mỹ nữa, nhất định phải gọi em đi cùng nhé." Vương Chấn Quốc thấy Lưu Thanh Sơn liền hớn hở nói.

"Vậy khẳng định phải đợi đến năm sau rồi. Lão Vương, anh cứ làm thí nghiệm ở bệnh viện tỉnh trước đã, viết thật chi tiết các ca bệnh vào."

Lưu Thanh Sơn biết, bên Mỹ họ nhìn người bằng con mắt định kiến, cho nên nhất định phải có sức thuyết phục.

Vương Chấn Quốc gật đầu, anh đã xác lập mục tiêu: Giống như sư phụ trị liệu bệnh AIDS vậy, dùng sự thật để khiến những người nước ngoài kiêu ngạo kia phải cúi đầu.

Đợi đến khi rèn luyện buổi sáng xong, Lưu Thanh Sơn liền ở trên núi ăn sáng, cháo trắng rau dại, trong sự đạm bạc ấy ẩn chứa đạo lý tự nhiên mộc mạc nhất.

Khi xuống núi, Vương Chấn Quốc cũng theo về thôn, anh ấy phải lập tức lên tỉnh, thử nghiệm loại thuốc mới.

Trong ba lô của anh, có thêm mấy quyển bản thảo dày cộp, đều là tâm đắc nhiều năm của ông cụ câm, cần anh trở về nghiền ngẫm kỹ lưỡng.

Lúc chia tay Lưu Thanh Sơn, Vương Chấn Quốc hỏi ý kiến anh: "Tiểu sư huynh, có nên nhờ sư phụ đặt tên cho loại thuốc này không?"

"Lão Vương, đây chủ yếu là thành quả nghiên cứu của anh, tương đương với đứa con tinh thần của anh vậy, chi bằng chính anh đặt tên thì tốt hơn."

Lưu Thanh Sơn biết tính tình sư phụ, căn bản không quan tâm đến những hư danh này.

Vương Chấn Quốc cũng hiểu ý Lưu Thanh Sơn, trong lòng càng thấy thanh thản, phất tay chào tạm biệt Lưu Thanh Sơn, cùng với Ngô bác sĩ, lên đường trở về.

Đối với anh mà nói, chuyến đi Giáp Bì Câu lần này, thu hoạch thực sự quá lớn, không chỉ có đột phá trong nghiên cứu chuyên sâu về thuốc chống ung thư đã nhiều năm.

Mà quan trọng hơn, sau khi bái ông cụ câm làm sư phụ, anh còn có những cảm ngộ sâu sắc hơn về phẩm hạnh.

Sau đó hai ngày, Giáp Bì Câu liền trở nên náo nhiệt, tin tức Đường tác gia đạt giải thưởng Văn học, sau khi lan truyền, nhanh chóng thu hút sự chú ý của truyền thông.

Nhật báo Tùng Giang với ưu thế "gần thủy lâu đài tiên đắc nguyệt" đã giành quyền ưu tiên cử đoàn phóng viên tới phỏng vấn, người dẫn đoàn chính là Lữ Tiểu Phượng, chị gái của Lữ Tiểu Long.

Sau đó các phóng viên báo tỉnh cũng tới, cuối cùng đến cả Lâm Tử Châu cũng dẫn phóng viên báo Nhân dân tới.

Với thân phận hiện tại của Lâm Tử Châu, đương nhiên anh không cần phải đích thân chạy đi, anh chủ yếu là muốn đến Giáp Bì Câu thăm lại một chút, vì có quá nhiều tình cảm với ngôi làng nhỏ này.

Từng đợt phỏng vấn liên tiếp khiến Đường tác gia cũng thấy phiền, sau khi tiếp nhận phỏng vấn từ phóng viên báo Nhân dân, ông liền cùng Cao Văn Học "biến mất" không dấu vết.

Những phóng viên đến sau đó căn bản không tìm được người, hỏi người trong thôn, ai cũng bảo hai vị ấy đã ra ngoài.

Thời này tin tức đâu có nhanh chóng, biết tìm ở đâu?

Nếu đã đến rồi, phóng viên đương nhiên không cam lòng, thế là liền phỏng vấn các thôn dân, dù sao cũng có thể thu thập thêm vài chuyện bên lề thú vị về Đường tác gia, để về còn có cái mà báo cáo.

"Cái quái gì, anh hỏi Lão Vương thích gì à? Cái này thì tôi rõ nhất, Lão Vương thích ăn nhất thịt heo nhà tôi nuôi đấy, ông ấy viết được sách hay như vậy chính là nhờ ăn thịt heo nhà tôi mà ra!"

Phóng viên nhìn người đàn ông trung niên trước mặt, nói năng bỗ bã, miệng sùi bọt mép, không biết lời này có mấy phần đáng tin.

Lại phỏng vấn một thôn dân khác, đó là một người đàn ông lùn, đầu trọc to: "Đồng chí ơi, ông kể một chút xem, bình thường Đường tác gia cần mẫn sáng tác thế nào ạ?"

"Cần mẫn á, ai nói Lão Vương cần mẫn? Người này ngày nào cũng dậy muộn như trộm ấy."

Câu trả lời này khiến phóng viên cũng phải cạn lời: "Mấy thôn dân này có vẻ không đáng tin lắm nhỉ."

"Hay là cứ phỏng vấn lão bí thư trong thôn đi, người lớn tuổi rồi, chắc chắn sẽ chuẩn mực."

"À ông hỏi Lão Vương à, Lão Vương là một người biết nghĩ đấy, đã quyết định quyên toàn bộ tiền thưởng cho Giải thưởng Văn học Giáp Bì Câu của chúng tôi rồi."

Nhìn lão bí thư vui vẻ phì phèo điếu thuốc nhỏ, các phóng viên trong lòng cảm thán: "Không dễ dàng gì, cuối cùng cũng khai thác được tin tức giá trị rồi."

Người đoạt giải quyên góp tiền thưởng, cái này tốt, hình tượng chói lọi của tác gia lập tức nổi bật.

Sau đó liền nghe lão bí thư tiếp tục nói: "Thôn chúng tôi cũng không thể để Lão Vương tự mình bỏ tiền ra được, nên đã quyết định rồi, đến lúc đó cũng sẽ trao cho Lão Vương một phần tương đương."

Phóng viên có chút choáng váng: "Bí thư đồng chí, ngài có biết giải Nobel tiền thưởng cao bao nhiêu không?"

Lão bí thư vung tay lên: "Vẫn chưa tới một triệu đô la Mỹ đâu, không sao, trong thôn chúng tôi vẫn đủ sức chi ra."

Các phóng viên cũng trố mắt nhìn nhau: "Xem ra người ở cái thôn này thực sự không phải dạng vừa."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free