Nhìn bữa buffet thịnh soạn bày la liệt trong phòng, đoàn người của Cảnh lãnh đạo không khỏi thầm nuốt nước bọt. Dù hai năm qua mức sống đã cải thiện đôi chút, nhưng vẫn chưa đến độ bữa nào cũng có thịt cá. Ngay cả những món đơn giản nhất như bánh mì, ở trong nước cũng đâu phải cứ muốn ăn là có.

Riêng Đường tác gia và Cao Văn Học thì đỡ hơn một chút, vì dù sao họ cũng từng sống một thời gian ở Anh nên không lạ gì với các món Tây.

Boban cũng tận chức tận trách, vừa đi vừa giới thiệu từng món ăn, cũng như cách phối hợp chúng. Thấy đĩa của mọi người chất cao như núi, Boban nhỏ giọng nhắc nhở Cảnh lãnh đạo: “Buffet có thể lấy thêm tùy thích, nhưng nếu còn thừa quá nhiều sẽ là thiếu lịch sự.”

“Không sao, ăn hết mà,” Cảnh lãnh đạo đáp lại. Ông thầm nghĩ, chừng này vẫn chưa thấm vào đâu, chủ yếu là cái đĩa hơi nhỏ.

Chọn xong thức ăn, mọi người nhanh chóng ngồi vào bàn ăn, bắt đầu dùng bữa. Trước khi ra ngoài, họ cũng đã được tập huấn, nên những lễ nghi ăn uống cơ bản thì ai cũng nắm rõ, không có chuyện cầm nhầm dao nĩa hay những tình huống buồn cười nào khác xảy ra.

Đang là giờ ăn tối cao điểm, nên người trong phòng ăn khá đông đúc. Giáo sư Merton, cùng với hai người bạn đồng nghiệp đoạt giải, cũng bước vào. Họ định đến một phòng ăn nhỏ riêng để chọn món, nhưng Merton chợt trông thấy đoàn người của Đường tác gia, lập tức giận đến không chỗ xả.

Vừa nãy bị Lưu Thanh Sơn ép đến không thể xuống nước, đối mặt với quá nhiều truyền thông, Merton đành nhắm mắt đồng ý quyên tiền thưởng cho tổ chức từ thiện. Mấy năm nay ông ta viết sách và lập thuyết, cộng thêm thu nhập từ đầu tư chứng khoán, cũng mới tích góp được hơn năm triệu USD. Giờ phải góp cả tiền thưởng, ông ta không khỏi có chút đau lòng. Mà tất cả những điều này đều do Lưu Thanh Sơn "ban tặng", Merton vốn nhỏ mọn như vậy, làm sao có thể nuốt trôi cục tức này?

Thấy những món ăn chất đống như núi trên bàn, Merton cười lạnh hai tiếng và nói: “Nhìn xem, đây quả thực giống như một nhóm nạn dân, thật khiến những người đoạt giải như chúng ta mất hết thể diện.”

Một giáo sư tên William, cũng là người đoạt giải, thấy bạn mình vô lễ như vậy, liền nhẹ nhàng kéo tay Merton, ý bảo ông ta đừng gây chuyện. Nhưng Merton vốn đã tức tối, nên tiếp tục nói xỏ xiên: “Xem ra quốc gia của các ngươi thật sự rất nghèo, đến đây là để cải thiện cuộc sống, đúng không?”

Nghe người nước ngoài này lảm nhảm, chắc chắn không phải lời hay ho gì, Đường tác gia liền hỏi phiên dịch. Phiên dịch thuật lại xong, mọi người không khỏi nổi giận: “Chúng tôi ăn khỏe ăn ngon thì liên quan gì đến ông?”

“Đang ăn ngon lành thì có ruồi bay đến, ảnh hưởng khẩu vị!” Cảnh lãnh đạo cũng vô cùng bất mãn, miệng cũng lẩm bẩm không mấy dễ nghe.

Còn Đường tác gia thì buông đũa xuống: “Thưa ông Merton, quấy rầy người khác dùng bữa, đây chính là sự tu dưỡng và phong độ của ngài sao?”

Người bạn William cúi người xin lỗi, rồi kéo Merton định rời đi, nhưng Merton lại không chịu đi: “Lời tôi nói chẳng lẽ không phải sự thật sao? Một quốc gia lạc hậu, lại ra một đám người nhà quê chưa từng thấy sự đời, thật mất mặt, không phải sao?”

Lần này thì Đường tác gia cùng mọi người hoàn toàn nổi giận, Cảnh lãnh đạo chẳng kịp nghĩ đến chuyện ảnh hưởng quốc tế, vỗ bàn, cãi vã với đối phương. Dù ông có chút quan liêu, nhưng thân ở nước lạ, ông không thể để người khác đến đây vũ nhục tổ quốc của mình. Đến lúc này, chuyện đại cục, ảnh hưởng ngoại giao, tất cả đều bị gạt sang một bên.

Cuộc cãi vã trong phòng ăn, cộng thêm việc cả hai bên đều là những người đoạt giải, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Cũng không ít phóng viên đang dùng bữa tại đây, thấy vậy vội vàng xúm lại hóng chuyện. Người đoạt giải mà đánh nhau thì đây tuyệt đối là tin tức lớn.

Hai bên ngôn ngữ bất đồng, cãi nhau còn phải qua phiên dịch, cảm giác có chút gượng gạo.

Đúng lúc này, Lưu Thanh Sơn vội vã chạy tới, nhìn thấy giáo sư Merton, liền biết ngay là ông già này đang gây sự. Đã ông già không nết na, thì cũng không cần phải nuông chiều. Lưu Thanh Sơn lập tức thay Cảnh lãnh đạo và Đường tác gia đang tức tối mà nói: “Thì ra là giáo sư Merton, giáo sư có lời gì chỉ giáo ạ?”

Cuối cùng cũng gặp được “chính chủ”, giáo sư Merton càng thêm phấn khích, đưa tay chỉ vào đống thức ăn chất cao như núi trên bàn: “Chư vị mời nhìn, lãng phí thức ăn là điều rất đáng xấu hổ.”

“Chúng tôi còn chưa ăn xong, làm sao mà lãng phí được? Tôi đảm bảo sẽ ăn sạch hết.”

Cảnh lãnh đạo nói xong, dùng sức nhét một miếng bánh mì lớn vào miệng, tức giận nhai ngấu nghiến.

“Ha ha, ngon miệng chứ? Ở quốc gia các ngươi, chắc chưa từng được ăn phải không?”

Giáo sư Merton cất tiếng cười lớn. Người này chính là một điển hình của những kẻ mang đầy định kiến. Loại người này ở thế giới phương Tây không phải là thiểu số. Bởi vậy, thật sự có vài người hùa theo, cũng bật cười theo.

Tiếng cười đó, trong tai Lưu Thanh Sơn và mọi người, nghe thật chói tai.

Lưu Thanh Sơn lắc đầu. Trong mắt nhiều người ở các nước phát triển, Hoa Hạ bây giờ chính là đồng nghĩa với nghèo đói và lạc hậu. Điều đó khiến họ có một cảm giác ưu việt cao ngạo, nhưng điều đó không có nghĩa là họ có thể tùy tiện chà đạp lên lòng tự tôn của người khác. Những người phương Tây tự xưng là văn minh, thực ra cũng chẳng văn minh hơn là bao. Đằng sau cái mặt nạ văn minh của họ, cũng che giấu không ít bộ mặt xấu xa.

Lưu Thanh Sơn lướt nhìn quanh một lượt, biết rằng lúc này tuyệt đối không thể nhượng bộ, không chỉ vì bản thân họ, mà còn vì quốc gia đứng sau họ. Một khi người ta rời xa tổ quốc, những gì người ta làm sẽ đại diện cho tổ quốc của mình. Với võ lực của mình, chỉ cần một cú đá nhẹ là có thể đạp bay lão già Merton kia, nhưng hắn không thể làm như thế. Một cú đá đó sẽ khiến hắn trở thành mục tiêu bị truyền thông bôi nhọ.

Càng là thời khắc thế này, Lưu Thanh Sơn lại càng bình tĩnh lạnh lùng. Hắn giơ tay ngăn Đường tác gia và Cao Văn Học đang phẫn nộ, sau đó lạnh lùng nhìn chằm chằm Merton: “Thưa ngài, nếu đã đều là người văn minh, cũng không cần phải cãi vã vô ích. Tôi có một đề nghị, không biết giáo sư có hứng thú không?”

Merton dĩ nhiên sẽ không lùi bước, vốn dĩ ý đồ của ông ta là chọc giận những người Hoa này, tốt nhất là tạo ra xung đột lớn, sau đó lợi dụng thủ đoạn truyền thông để bôi nhọ đối phương. Nhưng bây giờ xem ra, kế hoạch này có vẻ không ổn lắm. Người trẻ tuổi trước mặt này thực sự quá bình tĩnh, không cho ông ta cơ hội như vậy.

Vì vậy Merton gật đầu: “Cứ nói thử xem.”

“Nếu giáo sư Merton là chuyên gia về đầu tư, vậy chúng ta không ngại đánh cược một ván. Chúng ta sẽ bỏ ra một khoản tiền, mỗi người chọn cổ phiếu để đầu tư, một năm sau sẽ rõ ai lợi nhuận nhiều hơn sẽ là người thắng, người thắng dĩ nhiên sẽ "ăn sạch".”

Khóe miệng Lưu Thanh Sơn nở một nụ cười, so với đối phương, biểu hiện của hắn càng giống một quý ông. Nếu vị giáo sư Merton này nghiên cứu sâu nhất về đầu tư và cổ phiếu, hơn nữa cũng vì thế mà đoạt giải, thì cách tốt nhất để đả kích đối phương chính là đánh bại ông ta ngay trong lĩnh vực mà ông ta am hiểu nhất.

Đường tác gia và Cao Văn Học, vốn đã quen thuộc với Lưu Thanh Sơn, cũng rất nhanh trở nên bình tĩnh trở lại. Trong ký ức của họ, Lưu Thanh Sơn đánh cược với người khác hình như chưa từng thua.

“Ha ha, người trẻ tuổi, anh rất có gan, nhưng đem chuyện đầu tư ra so với một chuyên gia, có phải là hơi không biết tự lượng sức không?”

Merton ngoài miệng nói cứng, nhưng trong lòng lại có chút chột dạ. Ông ta dĩ nhiên khá quen thuộc với Lưu Thanh Sơn, biết tên tiểu tử này chính là dựa vào thị trường chứng khoán mà phát tài. Năm đó trong cơn bão chứng khoán lớn, ông ta thiếu chút nữa mất trắng vốn liếng, đến nay vẫn còn cảm thấy sợ hãi. Chính vì vậy, trong lòng ông ta mới có thể ghen ghét Lưu Thanh Sơn, còn về chuyện giáo sư Peter, chẳng qua chỉ là một cái cớ mà thôi.

Lưu Thanh Sơn vẫn không hề nóng vội: “Tính tôi vốn thích thử thách, thế nào, giáo sư Merton, ngài không phải sợ chứ?”

Khóe mắt Merton cũng giật giật hai cái. Trong một trường hợp thu hút nhiều sự chú ý như thế này, nếu ông ta sợ, đoán chừng ngày mai trên báo chí, ông ta sẽ trở thành đối tượng bị người khác châm biếm. Tình huống như vậy không cho phép ông ta lùi bước. Lưu Thanh Sơn cũng chính là nhìn trúng điểm này, mới bức đối phương phải thuận theo.

“Tốt, chúng ta mỗi người bỏ ra một triệu USD để đầu tư, nhưng cần tìm một công ty môi giới bên thứ ba, tránh có người giở trò.”

Giáo sư Merton khẽ cắn răng, cuối cùng vẫn quyết định ứng chiến.

Lưu Thanh Sơn cười lắc đầu: “Giáo sư, một học giả lừng danh như ngài sẽ không chỉ có chừng ấy tài sản đâu nhỉ? Ít nhất cũng phải bỏ ra mười triệu USD thì mới có chút ý nghĩa chứ.”

Ý đồ của Lưu Thanh Sơn rất rõ ràng: Chỉ có một triệu thì không chơi với ông. Hắn cũng không biết rõ gia sản của lão già này, chỉ nghĩ rằng mấy triệu thì chắc là ông ta có. Tài sản của Merton đại khái là năm triệu, nên mười triệu USD tiền đặt cược này cũng hơi vượt quá khả năng của ông ta, trong lúc nhất thời ��ng ta hơi do dự.

“Bạn cũ à, chúng ta đã cao tuổi rồi, không cần chơi những trò kích thích như vậy nữa.”

Giáo sư William, bạn của Merton, vội vàng lên tiếng khuyên nhủ. Merton thì vẫn đang do dự, bây giờ rời đi thì ông ta thực sự có chút không thể xuống nước.

Lưu Thanh Sơn lại cười lắc đầu: “Giáo sư, vậy thì thôi vậy, là một người vãn bối, tôi cũng không hy vọng ngài gặp phải bất cứ chuyện gì ngoài ý muốn.”

“Ha ha, đã có tuổi, nên học cách rùa đen phơi nắng trên bờ cát, an hưởng tuổi già thì hơn.”

Lời này đủ cay nghiệt. Lưu Thanh Sơn định lấy lui làm tiến, cho dù không thành công đặt cược, cũng phải bôi xấu danh tiếng lão già này. Hết lần này đến lần khác gây hấn, nhục mạ đồng bào ta, nhục mạ đất nước ta, không trả giá sao được?

Không thể nhẫn nhịn hơn được nữa, Merton cảm thấy một cơn giận bốc thẳng lên đầu, lúc này bật thốt lên: “Tốt, cược thì cược! Người trẻ tuổi, nhất định phải chịu đựng một vài bài học!”

Lưu Thanh Sơn mong mãi không được, đưa tay ra: “Vừa đúng có hai vị tiền bối đoạt giải kinh tế học đang có mặt ở đây, thích hợp nhất để làm chứng nhân.”

Merton cũng không cam chịu yếu thế, đưa tay ra, bắt tay một cái với Lưu Thanh Sơn, coi như là đã lập được lời hứa đặt cược.

Phen này cũng làm Cảnh lãnh đạo lo lắng hỏng cả người, liền vội vàng kéo Lưu Thanh Sơn lại: “Không được đâu, mười triệu USD, chúng ta lấy đâu ra?”

Merton hỏi phiên dịch, nhất thời cảm thấy mình chiếm thượng phong: “Ha ha, người trẻ tuổi bây giờ, lá gan cũng nhỏ đến thế sao?”

Lúc này, một giọng nói trong trẻo truyền tới: “Anh Mang Đình, em có tiền, em cho anh mượn!”

Lưu Thanh Sơn cúi đầu nhìn, thì ra là William bé nhỏ, tay nhỏ thò vào túi áo trong, thật sự móc ra mấy tờ bảng Anh, đặt vào tay Lưu Thanh Sơn. Làm theo, mấy tiểu vương tử và tiểu công chúa khác cũng đều bắt đầu móc tiền, đứa nào không có thì xin các anh chị mình. Rất nhanh, trong tay Lưu Thanh Sơn liền có một xấp dày tiền giấy của các quốc gia.

“Ha ha ha!” Merton phát ra tiếng cười lớn chói tai: “Ông Mang Đình, đây là đang làm từ thiện quyên tiền sao? Không ngờ lại đi lừa tiền của trẻ con.”

Cô công chúa nhỏ bập bẹ nói: “Ông là một ông già xấu tính!”

Mấy đứa trẻ khác cũng đều tức giận nhìn chằm chằm Merton. Khả năng phân biệt đúng sai của trẻ nhỏ dù không mạnh, nhưng chúng có cảm giác rất bén nhạy. Chúng trực giác mách bảo rằng lão già này là một tên đại bại hoại.

Trên mặt Lưu Thanh Sơn cũng nở một nụ cười: “Không, đây là những đồng minh của tôi. Chúng ta đoàn kết lại, cùng nhau chiến đấu với ông.”

“Chiến đấu!” Đám nhóc đồng thanh hô, mà quả thật có chút khí thế.

Lưu Thanh Sơn cười thu lại tiền: “Chờ chúng ta thắng, tất cả các con đều có phần.”

Bọn trẻ cũng đều cười hì hì đưa bàn tay nhỏ ra, từng đứa một cùng Lưu Thanh Sơn đập tay.

Một màn này cũng khiến các ký giả tại chỗ vô cùng kích động: “Tin tức lớn rồi!” Các ký giả dĩ nhiên nhận ra, mấy tiểu hài tử này cũng không hề tầm thường, đều có tư cách thừa kế vương vị, có mấy đứa địa vị còn rất cao. Những tiểu vương tử và tiểu công chúa này vậy mà lại sát cánh chiến đấu cùng ông Mang Đình. Ôi chao, tin tức này có thể thu hút sự chú ý của toàn bộ người dân châu Âu.

Merton cũng cảm giác không khí có chút không ổn, vội vàng hỏi nhỏ phóng viên bên cạnh. Chờ ông ta hiểu rõ tình hình xong, lập tức sắc mặt đại biến: “Lần này hình như hơi chơi lớn rồi?” Cũng may ông ta không phải người ở châu Âu này, nếu không, đắc tội nhiều vương tử công chúa như vậy, đoán chừng sau này chắc chắn không có ngày nào yên ổn.

Lúc này, Grace phất tay với những người xung quanh: “Đây là một vụ cá cược rất thú vị, tôi nghĩ chắc chắn sẽ trở thành một giai thoại. Nhưng bây giờ thì xin đừng ảnh hưởng đến bữa ăn của mọi người.” Những người xung quanh cũng đều gật đầu chào, đối với một vị công chúa, họ vẫn sẵn lòng tuân theo.

Đám đông rất nhanh tản đi, chỉ còn tiếng nhạc êm dịu vọng lại trong phòng ăn. Merton cũng chọn rời đi, vào lúc này, tâm trạng của ông ta có chút nặng nề.

Grace cười tủm tỉm quay sang Lưu Thanh Sơn: “Ông chủ, anh làm hư bọn trẻ rồi đấy.”

Không đợi Lưu Thanh Sơn đáp lời, William nhỏ bé liền giơ nắm đấm nhỏ lên: “Không, chúng ta là chính nghĩa, chúng ta cùng nhau chiến đấu với người xấu!”

“Được rồi, các con đều là những dũng sĩ bé nhỏ.” Đới Phi cũng cười tươi rói, dù sao cũng là mấy đứa nhóc này tham gia, người lớn bọn họ không hề dính líu. Cho dù quy củ hoàng cung có nghiêm khắc đến mấy, cũng sẽ không có ai đi trách cứ những tiểu vương tử và tiểu công chúa này. Trẻ con mà, đứa nào mà chẳng tinh nghịch?

“Mọi người tiếp tục ăn đi, cứ ăn ngon đi, xử lý hết sạch!” Lưu Thanh Sơn vui vẻ nói với Đường tác gia và mọi người.

Mọi người cũng cười gật đầu, chỉ có Cảnh lãnh đạo có chút lo lắng: “Thanh Sơn à, nhiều tiền thế này…”

Đường tác gia an ủi: “Yên tâm đi, đối với Thanh Sơn mà nói, đây chỉ là tiền lẻ thôi.”

“Tiền lẻ ư? Đây là mười triệu đô-la Mỹ đấy!”

Cảnh lãnh đạo không thể hiểu nổi, liền không ăn nổi cơm. Thấy vẻ mặt ông ta như vậy, Cao Văn Học cũng khuyên: “Lãnh đạo đừng lo lắng, Thanh Sơn vẫn có mấy tỉ tài sản đấy.”

Cảnh lãnh đạo kinh ngạc nhìn Lưu Thanh Sơn, Lưu Thanh Sơn cũng chỉ cười gật đầu.

“Thôi được, vậy tôi cứ yên tâm vậy!”

Cảnh lãnh đạo giờ mới vỡ lẽ, lại cầm một ổ bánh mì lên, xé một miếng lớn nhét vào miệng, kết quả nuốt hơi vội, lập tức bị nghẹn, mặt đỏ tía tai.

Ha ha ha, cô công chúa nhỏ thấy buồn cười, không nhịn được bật cười thành tiếng. Lưu Thanh Sơn lại chỉ vào miệng mình, đứa nhóc liền le lưỡi, sau đó lại đưa bàn tay nhỏ che miệng lại.

Khóe miệng Lưu Thanh Sơn cũng nhếch lên: Đây cũng là tình hữu nghị, kiểu cùng nhau sát cánh chiến đấu ấy mà.

Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.