(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 954: Ta cho ngươi cho cái toa thuốc đi
Trên mặt biển bao la, thỉnh thoảng có hải âu từ mạn thuyền lướt qua, lao xuống bắt những đàn cá giật mình tung tăng dưới nước.
Những người ngồi trên chiếc du thuyền sang trọng của hoàng tử Hamed, ai nấy trong lòng đều không ngớt lời xuýt xoa trước những đồ trang trí xa hoa trên tàu.
Một phóng viên trẻ khẽ thì thầm với đồng nghiệp: "Tôi vừa đi vệ sinh về, ông đoán xem tôi thấy gì?"
"Cái gì?" Một người khác cũng hỏi lại ngay.
"Chậc chậc, bồn cầu vậy mà đều bằng vàng! Tôi suýt nữa đã không kìm được mà cạy luôn cái nắp bồn cầu rồi." Người phóng viên lúc trước nói với vẻ mặt đầy ao ước.
Đồng nghiệp của anh ta chợt xoa xoa bụng: "Tôi cũng đi vệ sinh một chuyến đây."
Mặc dù không thể thực sự ôm bồn cầu về, nhưng nhất định phải thử trải nghiệm một lần. Bồn cầu vàng ròng cơ mà, tha hồ mà khoe nửa tháng!
Lưu Thanh Sơn thì đang cùng hoàng tử Hamed và những người khác trò chuyện trong một sảnh xa hoa.
Giai điệu âm nhạc nhàn nhạt, rượu vang đỏ sóng sánh, dưới chân là tấm thảm Ba Tư mềm mại. Cuộc sống thế này, thật là có phần làm mòn ý chí con người ta.
Lưu Thanh Sơn không nói chuyện thực chất với họ, mọi thứ cứ đợi sau khi xem xong giàn khoan trên biển rồi tính.
Vì vậy, nội dung trò chuyện không ngoài những vấn đề thời sự quốc tế. Nóng hổi nhất hiện nay đương nhiên là cuộc chiến tranh vùng Vịnh, dù sao nó cũng đang xảy ra ngay gần đây mà.
Vịnh Persian thực ra không cách nơi này bao xa.
Cộp cộp cộp, Tiểu Lục tử dẫn Tiểu Địch Lệ chạy vào. Hai cô bé, mỗi người cầm một túi snack, vừa chạy vừa nhai rau ráu.
Trên vai Tiểu Lục tử còn đậu một con mâu cắt. Con mâu cắt này vô cùng xinh đẹp, toàn thân gần như được bao phủ bởi bộ lông trắng muốt, đôi mắt nhìn quanh, toát lên vẻ uy phong lẫm liệt.
Móng vuốt của con mâu cắt vô cùng sắc bén, nhưng Tiểu Lục tử cũng không ngốc. Cô bé không biết kiếm đâu ra một miếng thảm nhỏ để lót trên vai.
"Mâu cắt ở đâu ra vậy?" Lưu Thanh Sơn cũng có chút ngạc nhiên.
Tiểu Địch Lệ cười hì hì đáp: "Lục tỷ tỷ là giỏi nhất đó nha! Con chim này bắt chim biển, Lục tỷ tỷ liền mắng nó một trận, thế là nó ngoan ngoãn nhận lỗi, trở nên hiền lành ngay."
Lưu Thanh Sơn không khỏi chớp chớp mắt: "Ừm, quả thực rất lợi hại."
Còn Hoàng tử Hamed đứng bên cạnh thì suýt chút nữa trợn tròn mắt: "Con vật cưng này, hình như là do ta nuôi..."
Dân tộc của họ có một sự sùng bái gần như cuồng nhiệt đối với những loài chim săn mồi. Một con chim ưng có phẩm tướng tốt ở vùng đất này có thể bán được giá rất cao, vài chục nghìn USD, thậm chí vài trăm nghìn USD cũng là chuyện quá đ���i bình thường.
Vì vậy, hơn nửa số chim săn mồi trên thế giới đều được buôn lậu đến đây.
Thế nhưng, họ cũng có một điểm tốt: khi đến mùa sinh sản của chim săn mồi, họ thường thả chúng về với tự nhiên.
Tiểu Địch Lệ ngẩng đầu nhìn Hamed một chút: "Vậy sau này ngươi phải quản nó thật tốt, đừng cho nó bắt nạt những con chim khác."
Hamed theo bản năng gật đầu, sau đó hướng Lưu Thanh Sơn buông tay, những người xung quanh cũng không khỏi bật cười.
Hoàng tử thì sao chứ, vẫn bị trẻ con huấn luyện như thường.
Điều khiến mọi người kinh ngạc nhất chính là, chim săn mồi vốn tính tình cương liệt, trừ chủ nhân ra thì căn bản sẽ không để ý đến người lạ. Vậy mà sao nó lại có thể đậu trên vai cô bé này chứ?
Hơn nữa còn tỏ ra vô cùng thân mật, thỉnh thoảng lại dùng đầu cọ vào má Tiểu Lục tử, khiến Hamed trong lòng không khỏi có chút ghen tị.
"Lưu, em gái của anh là một người rất đặc biệt, tôi cảm nhận được một luồng khí tức tự nhiên từ cô bé."
Hamed quan sát tỉ mỉ Tiểu Lục tử một phen, sau đó đưa ra kết luận này.
Lưu Thanh Sơn cười gật đầu: "Tiểu Lục tử và sư phụ tôi vẫn luôn sống trong rừng núi, vì vậy cô bé rất quen thuộc với tính tình của các loài động vật hoang dã."
"Sư phụ của anh, nhất định là một vị cao nhân." Hoàng tử gật đầu.
Lý Thiết Ngưu bên cạnh không kìm được chen vào nói: "Đó là điều đương nhiên, sư phụ tôi đương nhiên rất lợi hại."
Thế là anh chàng liền kể lại câu chuyện về ông nội câm dẫn đội y tế đi khám bệnh cứu người ở châu Phi.
Hoàng tử Hamed cũng nổi lòng tôn kính: "Thì ra chính là vị thần y câm mà báo chí từng nhắc đến. Lưu, anh có một người sư phụ thật tuyệt vời."
Mấy tháng nay, câu chuyện về ông nội câm và đội y tế của ông đã được báo chí các nước tranh nhau đăng tải và đưa tin, nhận được sự quan tâm và ca ngợi rộng rãi.
Dù sao thì, bất kể thể chế chính trị nào, đều tôn trọng tinh thần nhân đạo cao cả này.
Nghe nói, ngay cả giải Nobel Y học cũng chuẩn bị đề cử ông nội câm và đội y tế của ông vào danh sách giải thưởng năm nay.
Tiểu Lục tử trả con mâu cắt lại cho hoàng tử Hamed. Con mâu cắt đó vẫn giãy giụa muốn bay về phía Tiểu Lục tử, hoàng tử vội vàng đeo miếng che mắt cho nó.
Không nghi ngờ gì, nếu Tiểu Lục tử vui lòng, nhất định có thể "bắt cóc" con mâu cắt trị giá mấy trăm nghìn USD này.
Lý Thiết Ngưu thì cười hắc hắc vui vẻ, cảm thấy nở mày nở mặt: "Cô em gái nhỏ này của tôi lợi hại lắm, thừa hưởng y thuật của sư phụ. Đừng thấy tuổi còn nhỏ mà y thuật đã vô cùng cao siêu rồi đó."
Tiểu Lục tử bị anh ấy khen cho đến đỏ mặt: "Anh Thiết Ngưu, con so với sư phụ thì còn kém xa lắm ạ."
Một cô bé bác sĩ nhỏ tuổi như vậy khiến mọi người đều cảm thấy tò mò.
Hơn nữa, Tiểu Lục tử có vẻ ngoài đáng yêu, lanh lợi nên có người không kìm được muốn trêu chọc cô bé một chút. Một người đàn ông râu quai nón tiến đến trước mặt Tiểu Lục tử: "Thần y nhỏ, cháu có thể khám cho ta một chút không?"
"Dạ, đương nhiên rồi ạ." Tiểu Lục tử đưa ngón tay ra, liền bắt mạch cho người đàn ông râu quai nón.
Cô bé khẽ nhíu hai hàng lông mày nhỏ, sau đó dùng tiếng Anh nói:
"Cơ thể của ngài khá cường tráng, chỉ là có chút thận hư, cần bồi bổ một chút. Cháu sẽ kê cho ngài một đơn thuốc."
Những người xung quanh đa phần là đàn ông, nghe thấy chẩn đoán này đều có vẻ mặt kỳ quái.
Người đàn ông râu quai nón cũng cảm thấy hơi mất mặt: "Làm sao có thể chứ, tôi, tôi..."
Nghĩ đến trước mắt là một cô bé chưa đầy mười tuổi, ông ta cũng không tiện nói thêm gì nữa.
"Mohammed, ba người vợ nhà anh quả thực hơi nhiều đấy nhé." Người bên cạnh bắt đầu cười lộ tẩy.
Hiển nhiên, quốc gia của người đàn ông râu quai nón cũng theo chế độ đa thê.
Vì thói quen ăn uống, họ thường xuyên ăn thịt bò thịt dê, nên khả năng sinh lý của đàn ông cũng tương đối mạnh.
Thế nhưng, dù có mạnh đến mấy cũng không chịu nổi mấy bà vợ như hổ như sói ở nhà chứ, nên ai nấy trong lòng đều rõ như gương: chẩn đoán của thần y nhỏ hoàn toàn không có vấn đề gì.
Chỉ là đàn ông cũng sĩ diện, thần y nhỏ lại nói ra những lời này trước mặt mọi người, khiến người đàn ông râu quai nón có chút khó xử.
Xét đến tuổi tác của Tiểu Lục tử, chuyện này cũng là điều hết sức bình thường.
Tiểu Lục tử mang theo giấy bút bên mình, loáng một cái đã kê xong một đơn thuốc, đưa cho người đàn ông râu quai nón.
Người đàn ông râu quai nón nhận lấy xem qua, nhưng căn bản không hiểu gì.
Lưu Thanh Sơn giúp ông ta giải thích: "Đây đều là thuốc Đông y của đất nước chúng tôi. Ở thành phố Cầu Vồng có tiệm thuốc đó."
Thấy người đàn ông râu quai nón có vẻ mặt nghi hoặc, hiển nhiên còn nửa tin nửa ngờ, Lưu Thanh Sơn liền nói tiếp: "Sư phụ của tôi chữa bệnh AIDS đều dùng thuốc Đông y, hiệu quả rất tuyệt vời."
Lúc này người đàn ông râu quai nón mới hí hửng cất toa thuốc đi, quyết định đợi trở về thành phố Cầu Vồng sẽ đi thử một lần.
Có tiền lệ này, không ít người cũng trở nên nghiêm túc, cung kính nhờ Tiểu Lục tử khám bệnh giúp.
Tiểu Lục tử tâm tư đơn thuần, phát hiện tình huống gì cũng không giấu giếm.
Cuối cùng, mọi người đều không ngừng cảm thán: Thần y nhỏ thật sự rất lợi hại!
Vì sự xuất hiện của Tiểu Lục tử, chuyến đi cũng trở nên không còn tẻ nhạt. Khi đến vùng biển đã định, chiếc du thuyền liền chầm chậm dừng lại.
Có thể thấy, phía trước có hai chiếc tàu tác nghiệp, một nhóm công nhân đang xây dựng giàn khoan trên biển, khung cảnh vô cùng bận rộn.
Mọi người chuyển sang vài chiếc thuyền nhỏ, tiến đến gần khu vực giếng dầu.
Lý Mitsui liền cất tiếng: "Anh em ơi, khách đến rồi kìa, mau chuẩn bị sẵn sàng vật liệu đi!"
Vài kỹ sư đội mũ bảo hiểm rất nhanh liền lấy ra các thông số đo đạc.
Thực ra việc đo đạc trữ lượng dầu mỏ không phức tạp như tưởng tượng. Lúc này chưa có phương pháp tính toán phức tạp bằng máy tính, nhưng chỉ cần đo được diện tích và độ cao của tầng dầu khép kín, rồi nhân với độ rỗng, là có thể ước tính được trữ lượng đại khái.
Những kỹ sư đến từ các công ty dầu mỏ Âu Mỹ cũng kiểm tra các thông số quan trọng này, ai nấy đều kinh ngạc không thôi.
Vị Donny đến từ Rockefeller nhấn máy tính một hồi, rồi hít một hơi khí lạnh: Hình như thật sự vượt quá một trăm triệu thùng!
Đây mới chỉ là tầng dầu, chưa kể đến tầng khí dự trữ. Cần biết rằng, khí thiên nhiên cũng là có thể bán ra tiền đấy.
Người tên Stephen thì vẫn tỏ ra không tin: "Chúng tôi muốn tự mình đo đạc lại một lần."
"Cứ tự nhiên!" Lý Mitsui bĩu môi. Cái đám người nước ngoài này, không thấy quan tài chưa đổ lệ sao.
Những số liệu này đều do anh ta dẫn người tự mình đo đạc, làm sao có thể sai được?
Tuy khinh thường những người nước ngoài này, nhưng chúng tôi vẫn không ngại cung cấp đầy đủ trang phục và thiết bị cho họ, cốt là để họ phải tâm phục khẩu phục.
Ở một bên khác, một vị kỹ sư họ Triệu thì dẫn Lưu Thanh Sơn và mọi người đi quan sát các mẫu dầu mỏ đã được khai thác.
Dầu thô được chứa trong những thùng đặc chế, Lưu Thanh Sơn cũng không khỏi cảm thấy chút phấn khích: Đây đều là vàng đen đấy!
Nhìn kỹ vào trong thùng, Lưu Thanh Sơn không khỏi chớp chớp mắt hai cái: Vàng đen đâu rồi?
Chỉ thấy dầu thô trong thùng, màu sắc không phải loại chất lỏng đen nhánh như Lưu Thanh Sơn tưởng tượng, mà lại hơi ngả màu vàng, chỉ hơi phảng phất chút sắc đen.
"Đây là dầu mỏ sao?" Lý Thiết Ngưu liếc mắt một cái, không kìm được lẩm bẩm.
Trong hiểu biết của anh ta, dầu mỏ chẳng phải đều có màu đen sao?
Còn hoàng tử Hamed và Fahd cùng những người khác thì mang vẻ mặt hưng phấn, liên tục gật đầu.
Vị kỹ sư họ Triệu với vẻ mặt tự hào giải thích cho Lý Thiết Ngưu, người vẫn còn ngơ ngác:
"Màu sắc của dầu mỏ không giống nhau. Dầu thô màu đen thông thường là do hàm lượng chất hắc dầu tương đối nhiều, nên chất lượng lại kém nhất."
Thì ra là vậy, Lưu Thanh Sơn cũng gật đầu lia lịa. Về phương diện này anh thật sự không rõ, cơ bản là giống Lý Thiết Ngưu.
Kỹ sư Triệu tiếp tục giải thích: "Cho nên có nhiều nơi, thậm chí có thể khai thác được dầu thô không màu."
Lý Thiết Ngưu gãi gãi đầu: "Vậy có nghĩa là, dầu thô khai thác được ở đây của chúng ta có chất lượng không tồi, thế thì giá cả cũng phải cao hơn một chút chứ?"
Điều này là tự nhiên, giá cả dầu thô cũng chỉ là một khoảng giá khái quát, cụ thể còn phải xét theo chất lượng mà định giá.
Chẳng hạn như loại dầu chất lượng cao này, mỗi thùng ít nhất cũng phải bán đắt hơn hai ba đô la Mỹ.
Đừng xem hai ba đô la Mỹ không nhiều, nhưng không chịu nổi số lượng lớn. Một trăm triệu thùng cơ mà, thế là tăng thêm hai ba trăm triệu đô la rồi.
Sau khi xem xong chất lượng dầu thô, tâm trạng Lưu Thanh Sơn trở nên càng thêm vui vẻ.
Lúc này, nhóm người đến từ các công ty dầu mỏ lớn Âu Mỹ do Donny và Stephen đại diện trở về, sắc mặt mỗi người một vẻ, đều tệ hại như nhau.
Tự tay họ đo đạc, kết quả cũng gần như tương đồng với Lý Mitsui.
Vì vậy, Lý Mitsui đi trước dẫn đầu đoàn người, lúc này mới vô cùng mãn nguyện.
Donny thực sự không chịu nổi, hừ lạnh một tiếng: "Có gì mà đắc ý thế? Các anh có đủ năng lực để hoàn thành việc khai thác không?"
Lời này lại đúng vào điểm yếu của Lý Mitsui. Công nghệ xây dựng giàn khoan dầu trên biển của đất nước anh ta quả thực còn lạc hậu rất nhiều.
Thế nhưng, Lý Mitsui đương nhiên không thể chịu thua. Anh ta cười ha hả hai tiếng: "Chuyện này không cần các vị bận tâm. Kể cả có phải dùng miệng mà hút, chúng tôi cũng sẽ hút được dầu thô lên!"
Mấy người kia đều bị nghẹn đến không nói nên lời, quyết định không thèm để ý đến cái tên quái đản này nữa, mà cùng đi đến trước mặt Lưu Thanh Sơn: "Ngài Mang Đình, chúc mừng."
Trước sự thật hiển nhiên, họ cũng không thể không hạ thấp cái đầu kiêu ngạo của mình.
Lưu Thanh Sơn đương nhiên không thể giống Lý Mitsui. Hai người họ thuộc hai vai trò khác nhau, vì vậy anh nói với vẻ mặt ôn hòa:
"Ban đầu khi cá cược với nhóm Looney, tôi đã nói rồi, tôi là một kẻ may mắn."
"Bây giờ nhìn lại, trong cuộc cá cược với nhóm Looney, tôi cũng may mắn giành chiến thắng. Phiền các vị chuyển lời đến mấy vị tiên sinh kia, hãy nhanh chóng thực hiện lời cá cược."
Mặc dù anh nói rất khách sáo, nhưng sắc mặt của Donny và Stephen lại càng thêm khó coi.
Dù sao họ cũng thuộc về các công ty dầu mỏ lớn đó, chủ của họ đã mất mặt, thì họ cũng mất mặt theo.
"Xin ngài Mang Đình cứ yên tâm, chúng tôi sẽ thông báo cho công ty." Donny không dám tỏ thái độ bất kính với Lưu Thanh Sơn, hắn biết quá rõ người trẻ tuổi đối diện rốt cuộc có bao nhiêu tài sản.
Việc làm ăn là việc làm ăn, Donny cuối cùng vẫn cung kính nói với Lưu Thanh Sơn: "Ngài Mang Đình, chúng ta có thể thương lượng một chút về việc hợp tác khai thác mỏ dầu này không?"
Việc thăm dò ra tầng dầu, đây chỉ là bước cơ bản nhất. Phía sau còn việc khai thác, thậm chí bao gồm vận chuyển và tinh chế, tiêu thụ, v.v., còn rất nhiều việc phải làm.
Mà hiển nhiên, thành phố Cầu Vồng thì hiện tại không có khả năng này.
Cho nên, Lưu Thanh Sơn muốn biến dầu thô dưới lòng đất thành tiền thì không thể thiếu việc tìm đối tác hợp tác.
Stephen cũng mở miệng nói: "Công ty chúng tôi cũng hy vọng có thể hợp tác với ngài Mang Đình. Theo thông lệ, chúng tôi có thể chia theo tỷ lệ 4:6, chúng tôi sẽ hưởng sáu phần lợi nhuận."
Vừa dứt lời, Stephen đã cảm thấy một lực lượng không thể kháng cự kéo đến cổ áo, rồi cả người hắn bị nhấc bổng lên không trung.
Bên tai hắn vang lên tiếng gầm giận dữ như sấm: "Dám đến chỗ chúng ta kiếm lời hời à? Có tin tôi ném anh xuống biển cho cá ăn không!"
Stephen bị siết đến mức mặt đỏ tía tai, cổ trương to, nói năng cũng khó nhọc: "Ngài ơi, ngài ơi, tôi nói đều là sự thật, là sự thật!"
Lưu Thanh Sơn khoát khoát tay, ra hiệu cho Lý Thiết Ngưu đừng hành động thô bạo. Anh cũng từng nghe qua tình hình chung, cơ bản là chia theo tỷ lệ 5:5, những gì Stephen nói cũng không quá đáng, dù sao bên mình cũng chưa bỏ ra chi phí nào.
Việc bán tài nguyên thuần túy, xưa nay vẫn luôn như vậy.
Còn Donny hiển nhiên đã sớm chuẩn bị: "Ngài Mang Đình, chúng tôi - Rockefeller, sẵn sàng trả một tỷ USD để mua đứt mỏ dầu này."
Cách này khá dứt khoát, có thể nhận được một khoản tiền lớn ngay lập tức.
Hơn nữa, số tiền thắng cá cược năm trăm triệu USD, tổng cộng có thể thu về một tỷ năm trăm triệu USD.
Nếu là người khác, chưa chắc đã không đồng ý, nhưng Lưu Thanh Sơn lại mỉm cười lắc đầu:
"Xin lỗi, tôi càng muốn hợp tác với những người bạn của mình."
Ánh mắt anh lướt qua gương mặt Hoàng tử Hamed và Fahd cùng những người khác, dịu dàng như gió xuân.
Nơi này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, và tôi đã nỗ lực hết mình để giữ gìn nguyên vẹn ý nghĩa của từng câu chữ.