Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 967: Thật là quá ngây thơ rồi

Các chủ thuyền bị thiệt hại ai nấy đều phẫn nộ, đồng loạt lớn tiếng kêu ca:

"Đúng! Nhất định phải do phía cảng các ông chịu trách nhiệm bồi thường!"

"Vợ con tôi cũng bị bắt cóc, ngoài tiền chuộc, các ông còn phải bồi thường phí tổn thất tinh thần nữa!"

Thái độ này còn ghê gớm hơn cả Lưu Thanh Sơn, họ trực tiếp bắt đầu đòi tăng giá.

Đối mặt với khí thế hung hăng của đám chủ thuyền, những người bên phía Y Bảo ai nấy đều đau đầu nhức óc.

Thị trưởng thực ra lo lắng nhất vẫn là đám phóng viên kia. Họ đến từ nhiều quốc gia khác nhau, ảnh hưởng này thực sự quá lớn, không chừng sẽ khiến cả thế giới chấn động. Ông ta thật không muốn nổi danh theo cách này chút nào.

Trung tướng Yılmaz cũng bày tỏ: Phải điều động toàn bộ lực lượng Cảnh vệ bờ biển để truy tìm bọn cướp biển, nhất định phải tiêu diệt sạch chúng!

Tiêu diệt thì không thể nào, nhưng thái độ thì nhất định phải cứng rắn.

Thế nhưng, đám chủ thuyền liền phản đối: "Các ông muốn đánh cướp biển thì đánh, chúng tôi không quản, nhưng nếu dồn bọn cướp biển vào đường cùng, khiến chúng ra tay với con tin, gây ra tổn thất và hậu quả thì các ông nhất định phải gánh chịu!"

Yılmaz đừng nói là trung tướng, ngay cả khi hắn là thượng tướng năm sao, trong thời đại hòa bình này cũng không gánh nổi trách nhiệm của hàng trăm sinh mạng.

Đám người kia ồn ào suốt buổi sáng. Đến trưa, phía tòa thị chính vẫn phải lo ăn uống chu đáo.

Một chủ thuyền tên Jack vừa ăn vừa mắng: "Vợ con tôi vẫn còn trong tay cướp biển, chắc chắn là chẳng được ăn uống gì cả. Các ông đây, cầm tiền của người đóng thuế mà không mau nghĩ cách đi!"

Suy đoán này rất có khả năng, dù sao cướp biển bên Lý Lan nổi tiếng nghèo, chính mình còn chẳng đủ ăn, ai mà quan tâm con tin có đói bụng hay không chứ?

Tòa thị chính và quân đội hành động cũng rất nhanh, nhưng giữa biển khơi bao la, việc tìm kiếm cướp biển cần thời gian.

Ngay cả khi tìm được, có con tin trong tay, ném chuột sợ vỡ đồ, thì làm gì được đám hải tặc đó?

Giết thì chẳng dám giết, bắt vào tù thì bọn chúng còn mừng thầm không kịp.

Đau đầu, thực sự rất đau đầu.

Lưu Thanh Sơn gọi Trần Đông Phương ở lại trông nom, còn anh thì trở về nhà khách. Hiện tại anh hoàn toàn không sốt ruột chút nào.

Ngay cả khi hàng không mẫu hạm nằm ì ở bến cảng mười năm hay tám năm, anh cũng không cần phải đóng thêm một xu nào, hơn nữa anh còn chuẩn bị đòi một khoản tiền bồi thường kha khá, kiếm một món hời lớn.

Đám phóng viên kia đâu dễ chọc, nếu không chi đủ tiền bịt miệng thì phía Y Bảo cứ đợi bị truyền thông toàn thế giới dùng ngòi bút làm vũ khí tấn công đi.

Dĩ nhiên, Lưu Thanh Sơn càng không dễ chọc, vụ cướp biển này chính là hậu quả của việc đắc tội hắn.

Lưu Thanh Sơn, người đã nắm rõ toàn bộ hành trình của hàng không mẫu hạm, đã s���m biết rằng ở eo biển Bosphorus này sẽ gặp vô số khó khăn, làm sao có thể không chuẩn bị trước được.

Việc phân tích phải trái, giảng giải đạo lý với đối phương chắc chắn vô ích, vì họ đã cố ý gây khó dễ rồi.

Vì vậy, Lưu Thanh Sơn mới nghĩ ra ý đồ xấu xa này, sớm đã nhờ công ty Vận tải Viễn dương Long Đằng chở một nhóm cướp biển từ Lý Lan đến đây.

Bên Lý Lan chẳng có gì khác, ngoại trừ việc có nhiều cướp biển.

Hơn nữa, những kẻ được sử dụng chính là bộ tộc đã sáp nhập vào Thành Cầu Vồng, trong đó có không ít kẻ từng là cướp biển, lúc này coi như là lại làm nghề cũ.

Nước cờ này, Lưu Thanh Sơn thừa cơ hành động. Nếu phía cảng bình an vô sự thì không cần bọn cướp biển lộ diện, coi như đưa họ đi du lịch một chuyến.

Bất quá, thực tế đúng là quá tàn khốc, cho nên nhóm cướp biển, sau vài ngày chuẩn bị, cuối cùng đã phát động cuộc tấn công, gây ra một phiền toái lớn cho phía Y Bảo.

Đây chính là sách lược của Lưu Thanh Sơn: Nếu ông phân rõ phải trái, mọi việc sẽ công bằng, chính đáng; còn nếu ông chơi trò "tà môn ngoại đạo", vậy xin lỗi, con đường của tôi còn "dã" hơn nhiều.

Trở lại khách sạn, Lưu Thanh Sơn lại cùng Lý Thiết thương lượng một hồi. Hai anh em Lý Thiết và Lý Thiết Ngưu cũng rời khách sạn, bắt đầu thực hiện hành động tiếp theo.

Có gã địa đầu xà Arras giúp đỡ, cuộc tấn công của bọn cướp biển đêm qua đã rất thành công.

Hơn nữa, Arras cũng đã giúp Lưu Thanh Sơn thu thập không ít thông tin hữu ích. Nhân vật tầm thường, đôi khi cũng có thể phát huy tác dụng lớn.

Ngày hôm sau, phía tòa thị chính vẫn chưa nhận được tin tức từ phía cướp biển.

Đám chủ thuyền cũng trở nên càng thêm kích động và phẫn nộ, chỉ muốn đập phá cả tòa thị chính.

"Các ông nhiều binh lính thế, đều là lũ ăn hại sao?" Chủ thuyền Jack không thể nhịn nổi nữa, chỉ vào mũi Yılmaz mà mắng lớn.

Yılmaz cũng là một quân nhân có huyết khí, nhưng hắn không có cách nào trút giận lên những khổ chủ này, chỉ có thể chuyển mục tiêu sang bọn cướp biển:

"Đáng chết! Đám cướp biển kia, đừng để ta tìm thấy các ngươi, nếu không, tất cả sẽ bị ném xuống Biển Đen làm mồi cho cá!"

Vừa dứt lời, một sĩ quan chỉ huy xông vào: "Báo cáo tướng quân, bên ngoài có hai người tự xưng là cướp biển, đòi gặp quan lớn."

Thiếu tướng Arjen bên cạnh mừng rỡ: "Cướp biển đến tự thú rồi!"

Nếu không phải không đúng lúc, Lưu Thanh Sơn suýt bật cười thành tiếng: Thiếu tướng đúng là quá ngây thơ rồi.

Yılmaz lúc này cũng không hô hào đánh giết nữa, hắn cũng cảm thấy chuyện không đơn giản như vậy, vì vậy hạ lệnh: "Dẫn chúng vào trước đi."

Rất nhanh, vị sĩ quan kia liền dẫn hai kẻ ăn mặc rách rưới đi vào. Nếu không phải hai người này tự xưng là cướp biển, người ta còn tưởng là ăn mày ấy chứ.

Hai tên cướp biển tuổi tác cũng không lớn, trên đầu quấn khăn vải rách. Bọn họ vốn đã quen đi chân đất.

Hai anh em này ung dung bước vào, đầu vẫn ngó nghiêng khắp nơi. Trên khuôn mặt hơi xanh xám mang theo vài phần tò mò, chỉ duy nhất không thấy vẻ sợ hãi.

"Các ngươi thật to gan! Mau thành thật khai báo, con tin đang ở đâu?" Arjen run lên uy phong, gằn giọng quát hỏi.

Tên cướp biển đứng trước mặt liếc hắn một cái, sau đó nhìn quanh, thấy không còn chỗ trống thì đi tới trước mặt một người:

"Làm ơn nhường chỗ ngồi, đi bộ hơi mệt."

Lưu Thanh Sơn đành đứng dậy, nhường chỗ của mình cho đối phương.

Mặc dù anh biết người trước mặt này tên là Aydid, nhưng vẫn phải giả vờ không biết.

Và Aydid thì thản nhiên ngồi xuống ghế, trong miệng lẩm bẩm: "Đi hơi khát nước, tốt nhất là có một ly cà phê."

Arjen bị ngó lơ, càng trở nên phẫn nộ: "Người đâu! Bắt hai kẻ đáng chết này lại!"

Aydid cũng mặc kệ hắn: "Nếu hôm nay tôi mà không thể trở về, thì đừng hòng ai trong số con tin kia sống sót."

Những lời này rất có sức uy hiếp, Arjen lập tức im bặt. Nếu quả thật vì chuyện này mà làm hại con tin, hắn sẽ không gánh nổi trách nhiệm.

Yılmaz thì lặng lẽ kéo nhẹ thị trưởng, chuyện như vậy, tốt hơn hết là để quan chức chính phủ ra mặt.

Thị trưởng cũng đành nhắm mắt tiến tới: "Vị tiên sinh này, tôi là thị trưởng Y Bảo, tôi có thể biết tên của ông được không?"

"Cứ gọi tôi là Aydid, cà phê đâu?" Tên cướp biển vẫn cứ thản nhiên. Hiển nhiên, các loại tướng quân, thị trưởng gì đó, trong mắt hắn, cũng không quan trọng bằng một ly cà phê.

Không còn cách nào, thị trưởng đành sai người đi chuẩn bị cà phê. Aydid vừa nói tiếp:

"Các ông thực sự quá kém cỏi, tìm một ngày một đêm cũng không tìm thấy chúng tôi. Nếu không phải bây giờ chúng tôi không có đồ ăn thức uống, mới chẳng thèm chủ động liên hệ các ông đâu."

Lời này khiến những người phía Y Bảo phải ngượng chín mặt: Tên cướp biển này nói chuyện đúng là quá đáng ghét!

Đáng ghét cũng phải nhịn, ai bảo người ta đang giữ con tin trong tay chứ.

Chờ cà phê được mang lên, Aydid cùng một tên cướp biển khác vui vẻ uống cà phê, vừa uống vừa nói:

"Các ông mau chuẩn bị năm trăm phần thức ăn, sau đó chúng tôi sẽ mang về. Đừng có ăn gian bớt xén, nếu để con tin chết đói, thì không liên quan gì đến chúng tôi đâu!"

Quá kiêu ngạo! Arjen và đám người tức giận đến nghiến răng, thật muốn rút súng ra, trực tiếp bắn chết tên cướp biển đáng chết này.

Nhưng trong tình huống như vậy, bọn họ chỉ có thể nghĩ trong đầu mà thôi. Bọn họ ném chuột sợ vỡ đồ, tạm thời thật sự không dám động đến một sợi lông của bọn cướp biển.

Thị trưởng cũng chỉ có thể phân phó người, vội vàng chuẩn bị thức ăn.

Tranh thủ thời gian này, thị trưởng liền khách sáo hỏi han Aydid.

Aydid ngược lại chẳng giấu giếm chút nào. Bọn họ quả nhiên là những tên cướp biển chạy loạn từ Lý Lan.

Thị trưởng rất khó hiểu: Các ông không kiếm tiền ở vịnh Aden, chạy xa đến Biển Đen làm gì?

Khi ông ta uyển chuyển hỏi thăm, Aydid cũng lắc đầu: "Chúng tôi cũng hết cách rồi, bây giờ bên Lý Lan, việc làm ăn ngày càng khó khăn."

"Các bộ tộc đua nhau tìm dầu mỏ, không còn muốn làm cướp biển nữa. Chỉ còn lại chúng tôi, những người kiên trì lý tưởng, vẫn ở đó khổ sở giữ vững."

Những người xung quanh nghe xong đều trố mắt nhìn nhau: Lý tưởng của các ông thật vĩ đại!

Aydid lại thở dài: "Các bộ tộc tìm khắp dầu mỏ, không cho làm cướp biển nữa, chúng tôi chỉ đành cướp hai chiếc thuyền rồi đến đây."

"Kết quả chúng tôi phát hiện, bên các ông kiếm ăn dễ thật đấy."

"Sao lại vậy?" Thị trưởng cũng rất khó hiểu.

Aydid vẫn tươi cười hớn hở, tiếp tục nói: "Cứ lấy chiếc tàu lớn nhất đang đậu trong cảng các ông ấy, nghe nói phí neo đậu một ngày đã lên tới một trăm ngàn USD, đơn giản là còn "hung hãn" hơn cả bọn cướp biển chúng tôi nữa."

"Mọi người bàn bạc rồi, thấy bên các ông có tiền, thì tiền chuộc dĩ nhiên phải cao hơn một chút, nên cũng định giá một trăm ngàn (USD) một người. Đúng rồi, thị trưởng, các ông khi nào giao tiền?"

Thị trưởng cùng các quan viên ai nấy đều đỏ mặt: Ai bảo các ông lại "khen" người thế này?

Về phần chuyện nộp tiền chuộc, thị trưởng đương nhiên không cam lòng: Hai ba trăm người, chẳng lẽ lại bỏ ra mấy chục triệu (USD) ư?

Quan trọng nhất là, không thể tiếp tay cho thái độ ngông cuồng của bọn cướp biển này.

Nhưng những chủ thuyền kia không thể chờ đợi được nữa, người thân, thuộc hạ đều đang nằm trong tay cướp biển, có nguy hiểm đến tính mạng bất cứ lúc nào.

Bọn họ cũng vậy, không dám chọc giận bọn cướp biển, liền đua nhau gây áp lực lên phía Y Bảo: Giao tiền chuộc người.

Vì vậy, hai bên lại bắt đầu cuộc giằng co dai dẳng. Thức ăn đã chuẩn bị xong, mà phía này vẫn chưa thể thống nhất được kết quả.

Tên cướp biển Aydid đứng dậy: "Các ông cứ từ từ mà tranh cãi, tôi sẽ mang thức ăn về trước. Nhớ kỹ, sau này mỗi ngày phải đúng giờ mang thức ăn và nước ngọt tới, nếu không, con tin chết đói thì không liên quan gì đến chúng tôi đâu!"

Nói xong, hắn liền dẫn một tên cướp biển khác, chân đất thản nhiên, nghênh ngang bước ra ngoài.

Quan chức chính phủ, cùng các tướng quân trong quân đội, chỉ biết trố mắt nhìn nhau.

Yılmaz và thị trưởng trao đổi ánh mắt, cùng nhau gật đầu một cái, hiển nhiên muốn truy tìm dấu vết, tìm được hang ổ cướp biển.

Nhưng nhìn thái độ của bọn cướp biển, chúng hoàn toàn không cần phải lén lút sau lưng họ.

Bọn hải tặc này đều là những tên chuyên nghiệp, biết rằng chỉ cần con tin còn trong tay thì cứ kê cao gối mà ngủ, cho nên tuyệt không lo lắng.

"Tiên sinh Aydid, xin chờ một chút, tôi có thể đi cùng ông được không, đi xem thử vợ con tôi." Chủ thuyền Jack ngăn đường bọn cướp biển, khẩn khoản cầu xin.

Mặc dù đi đến hang ổ cướp biển, Jack cũng có chút sợ hãi trong lòng, nhưng vì vợ con, hắn đành phải liều một phen.

Aydid vẫn với vẻ thản nhiên: "Tiền chuộc của ông đã chuẩn bị xong chưa?"

Jack đau xót gật đầu: "Chuẩn bị xong rồi, tôi phải chuộc người nhà về trước đã."

Nói xong lại chuyển hướng thị trưởng: "Số tiền này, tôi sẽ bỏ ra trước, nhưng cuối cùng các ông nhất định phải bồi thường cho tôi!"

Aydid nhìn lướt qua những người trong đại sảnh: "Còn ai muốn chuộc người nữa không?"

Về phần các chủ thuyền khác, cũng có chút động tâm, nhưng con tin bị bắt cóc của họ chủ yếu là thành viên thủy thủ đoàn.

Nếu bây giờ tự mình bỏ tiền chuộc trước, lỡ phía Y Bảo cuối cùng lại chối bỏ trách nhiệm, số tiền này chẳng phải mất trắng sao?

Cho nên, sau khi tính toán kỹ lưỡng, không còn ai lên tiếng nữa.

"Tiên sinh Aydid, xin chờ một chút, tôi muốn đi theo ông, xem thử thuộc hạ của tôi cùng những người bạn phóng viên kia." Lưu Thanh Sơn đột nhiên lên tiếng.

"Ông là ai? Có bao nhiêu người của ông trong tay chúng tôi?" Aydid đương nhiên phải phối hợp Lưu Thanh Sơn diễn trò.

Lưu Thanh Sơn lập tức chuyển sang thổ ngữ Lý Lan: "Tôi là Mang Đình của Thành Cầu Vồng, cũng đã nhập quốc tịch Lý Lan rồi. Nói đến đây, chúng ta cũng là người nhà cả."

Lời này rõ ràng là có ý định làm quen, ai ngờ Aydid không hề nể mặt, ngược lại lập tức trở nên phẫn nộ:

"Ngươi chính là cái kẻ đã phát hiện mỏ dầu kia! Chính ngươi đã phá hủy giấc mơ trở thành Vua Hải Tặc của ta!"

Chuyện gì thế này?

Mọi người hơi mơ hồ, ngay cả Lưu Thanh Sơn cũng ngẩn người.

Aydid gầm thét một tràng, cuối cùng hung tợn nhìn chằm chằm Lưu Thanh Sơn: "Ta quyết định rồi! Những kẻ thuộc hạ của ngươi, mỗi người phải nộp hai trăm ngàn tiền chuộc! Không, mỗi người năm trăm ngàn! Sai một xu thôi, tất cả sẽ bị chặt đầu!"

Nói xong lời cuối cùng, Aydid còn mạnh mẽ vung tay, làm động tác chặt đầu.

Bị vạ lây, Lưu Thanh Sơn đành bất lực lắc đầu: "Tiên sinh Aydid, làm người phải công bằng..."

"Đừng lắm lời! Trong tay ngươi có giếng dầu, chút tiền này chẳng lẽ còn không bỏ ra nổi ư!" Aydid ngắt lời Lưu Thanh Sơn một cách thô lỗ, rồi quay người bỏ đi.

Những chủ thuyền trong đại sảnh kia, nhìn Lưu Thanh Sơn với ánh mắt cũng ánh lên vài phần hả hê.

Lòng người đúng là kỳ lạ như vậy, vừa rồi mọi người còn cùng hội cùng thuyền, thoáng chốc đã quay sang cười cợt.

"Tiên sinh Aydid, xin chờ tôi một chút!"

Lưu Thanh Sơn cũng vội vàng đuổi theo, bên cạnh còn có Jack, người vẫn không ngừng nói với anh:

"Tiên sinh Mang Đình, ông là một người rất trượng nghĩa, vì thuộc hạ và bạn bè mà lựa chọn mạo hiểm."

"Tiên sinh Jack, ông cũng là người có tình nghĩa, hy vọng chúng ta may mắn." Lưu Thanh Sơn cũng chỉ đành khen tặng đối phương vài câu.

Mấy người ra khỏi tòa thị chính, leo lên mấy chiếc xe tải lớn. Jack lại đến ngân hàng lấy tiền mặt, vì bọn cướp biển không nhận chi phiếu.

Đoàn xe quân sự và mô tô của binh lính mở đường phía trước, chạy thẳng đến b���n tàu.

Phía này đã chuẩn bị sẵn một chiếc tàu hàng cỡ trung, nhưng Lưu Thanh Sơn quan sát thấy những thủy thủ trên tàu hiển nhiên đều là binh lính của lực lượng bảo vệ bờ biển cải trang, khí chất quân nhân trên người họ quá rõ ràng.

Aydid cũng chẳng bận tâm. Sau khi thức ăn trên xe tải được chất lên tàu, hắn liền tuyên bố nhổ neo.

Dưới sự chỉ dẫn của hắn, đoàn tàu đi được hơn hai tiếng thì đến một hòn đảo nhỏ. Tàu lớn không thể đến gần, nhưng từ phía hòn đảo nhỏ này, có mười mấy chiếc thuyền con bắt đầu chuyển đồ tiếp tế.

Phía chính phủ thành phố chuẩn bị khá đầy đủ, ngoài thức ăn và nước ngọt, còn có lều bạt cùng những đồ dùng sinh hoạt hàng ngày khác.

Lưu Thanh Sơn và Jack cũng được Aydid dẫn lên hòn đảo nhỏ.

Mấy tên thành viên thủy thủ đoàn cũng muốn đi theo, nhưng bị Aydid quát lui.

Trên đảo cướp biển, từng nhóm ba năm, hai ba người, đều là những tên cướp biển ôm súng trường.

Lưu Thanh Sơn nhìn thấy có chút cảm thấy buồn cười: Cũng là người quen cả.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free