Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 973: Thuận lợi phải có chút quá đầu a!

"Anh ơi, tụi em cũng đi với anh!" Bé Tư vừa nghe anh trai phải đi vương phủ liền giơ bàn tay nhỏ xíu lên.

Mấy ngày nay, chúng nó đi cùng Willa, trèo Vạn Lý Trường Thành, thăm Cố Cung, còn ra Bắc Hải chụp ảnh kỷ niệm, đang băn khoăn không biết đi đâu chơi tiếp.

Lưu Thanh Sơn nhìn mẹ mình, bà đang giặt đồ cho mấy đứa nhỏ bằng máy giặt, bèn cười nói: "Vậy cả nhà mình dọn dẹp chút rồi cùng đi nhé."

Đúng lúc hôm nay là Chủ Nhật, Ngô Đồng cũng khó khăn lắm mới được nghỉ một ngày, bọn trẻ cũng không phải đến nhà trẻ.

Lâm Chi giơ bàn tay dính đầy xà phòng lên: "Mấy đứa trẻ cứ đi chơi đi, mang mấy đứa nhỏ lanh lợi này đi cùng là được rồi."

"Mẹ ơi, đi cùng đi ạ, ngày nào mẹ cũng vất vả vì chúng con rồi." Ngô Đồng vừa nói, Lâm Chi lập tức cười tủm tỉm gật đầu.

Lưu Thanh Sơn thì lại hơi ghen tị: "Con trai nói không bằng con dâu nói hay."

Nghé con và bé Nguyệt Nguyệt vừa nghe sắp được đi chơi, khuôn mặt nhỏ nhắn đều rạng rỡ hẳn lên. Bé Nguyệt Nguyệt còn ôm lấy bắp đùi Lưu Thanh Sơn nói: "Cậu ơi, cháu chỉ nghe lời cậu nhất thôi!"

"Cái đồ nịnh hót này!" Lưu Thanh Sơn nhẹ nhàng chọc chọc trán con bé.

Mọi người cùng phá lên cười, sau đó sửa soạn một chút, chia nhau lên hai chiếc xe, lái về phía Cung Vương Phủ.

Cung Vương Phủ nằm ở khu vực Vành đai 2 phía Bắc, cách xưởng Lưu Ly bên này không xa, về cơ bản là chỉ cách một Cố Cung.

Vương phủ chiếm diện tích khá lớn, ước chừng sáu mươi nghìn mét vuông, là tòa vương phủ lớn nhất trong thủ đô.

Xe chạy dọc theo con phố rợp bóng liễu, khu này Lưu Thanh Sơn cũng không xa lạ gì, phần lớn Võ lão gia tử và những người quen khác đều sống trên con đường này.

Khi nhìn thấy những tòa tứ hợp viện trùng trùng điệp điệp của vương phủ, Lưu Thanh Sơn liền cảm thấy hơi bối rối: Cái này hoàn toàn khác so với những gì anh đã thấy sau này cơ mà?

Ngay mặt tiền lại treo một tấm bảng, trên đó viết mấy chữ lớn: Học viện Âm nhạc Hoa Hạ.

"Anh ơi, mình đi nhầm rồi sao?" Bé Tư cũng nhận ra điều bất thường, bên kia còn có một trường cấp ba thuộc Học viện Âm nhạc nữa, trong sân vận động có một đám nhóc đang chơi bóng rổ.

Cũng có vài ông lão khoác giỏ đi chợ, chậm rãi tản bộ vào bên trong, hiển nhiên là sau khi tập thể dục buổi sáng và mua thức ăn về.

Chứng tỏ ở đây vẫn có cư dân sinh sống, chậc chậc, ghê thật, ở ngay trong Vương phủ.

Thế này thì đã là gì, Lưu Thanh Sơn còn thấy những công nhân mặc đồng phục lao động, tay cầm hộp cơm nhôm, thong thả bước vào. Rõ ràng là ở đây còn có nhà máy.

Thậm chí còn có một đội cảnh sát vũ trang, hô khẩu lệnh chỉnh tề, đang chạy bộ. Nhìn tấm bảng hiệu thì là đơn vị trực thuộc Bộ Công an.

Lão Mão ít nhiều gì cũng biết chuyện cũ, bèn giải thích cho mọi người nghe: "Thời Quỷ Tử Lục, vì ông ta thân cận với người nước ngoài, thường có các giáo sĩ phương Tây đến Cung Vương Phủ làm khách."

"Đến sau giải phóng, chính phủ nghi ngờ nơi này ẩn giấu đặc vụ địch, nên đã phái quân đội đóng giữ, cho đến bây giờ."

Lưu Thanh Sơn nhìn khung cảnh vương phủ hỗn độn trước mắt, cũng cảm thấy hơi đau đầu: Nếu muốn trùng tu, công tác di dời, giải tỏa chắc chắn sẽ không hề dễ dàng.

Bảo người ta dọn đi, đó đều là sự sắp xếp của chính phủ từ nhiều năm trước, đâu thể trực tiếp đuổi họ đi được.

Bất kể là nhà máy, trường học hay cư dân bình thường, tất cả đều cần được sắp xếp ổn thỏa. Ít nhất phải tìm địa điểm mới, xây nhà máy mới cho nhà máy, xây trường học mới cho trường học. Khoản chi phí này lớn lắm, có khi còn nhiều hơn cả tiền trùng tu vương phủ.

Địa điểm gặp mặt với Nhị gia và mọi người là vườn sau, vì vậy họ lái xe đi vòng qua.

Khu này đã được mở cửa thành một địa điểm du lịch, ở cổng có quầy bán vé, du khách vẫn khá đông.

Giá vé thật sự không rẻ chút nào, năm tệ một vé, ở thời điểm đó chỉ kém Cố Cung.

Lưu Thanh Sơn nhớ rằng, khi anh đến vào năm 2008, vé vào cửa đã là bốn mươi tệ.

"Oa, Tư, Ngũ! Ha ha, trùng hợp quá!" Một tiếng hoan hô vang lên.

"Chị Tú!" Tư và Ngũ cũng hoan hô chào đón.

Chỉ thấy Sở Vân Tú đội chiếc mũ vàng nhỏ, chạy như bay về phía này. Phía sau cô, còn có một đoàn khách du lịch cũng đội mũ vàng nhỏ, đang ngó nghiêng xung quanh.

Sở Vân Tú ôm lấy Tư và Ngũ nhảy cẫng lên, sau đó mới chào hỏi Lâm Chi và mọi người, cuối cùng cười hì hì kéo tay Ngô Đồng: "Cậu cũng có em bé rồi!"

"Nha đầu Tú, làm ăn phát đạt nhé." Lưu Thanh Sơn vẫy tay chào cô.

Sở Vân Tú chớp chớp đôi mắt to: "Đâu thể bằng việc buôn bán của Tam Phượng anh được, việc làm ăn của anh mới lớn chứ, đặc biệt là vụ vận chuyển hàng không mẫu hạm ấy, ha ha."

Có vẻ như chuyện này cả thiên hạ đều biết thì phải?

"Mọi người cũng đến Cung Vương Phủ chơi à? Vậy để em đưa vé cho, nhóm em mua rồi, có thể rẻ hơn một nửa đó." Sở Vân Tú vội vàng bảo hướng dẫn viên du lịch giúp Lưu Thanh Sơn và mọi người mua vé.

Lưu Thanh Sơn xua tay: "Tham quan vườn thôi, mua vé làm gì."

"Xem anh kìa, làm ra vẻ quá!" Sở Vân Tú bĩu môi, sau đó liền thấy một nhóm người đi ra từ khu văn phòng, trong đó có Nhị gia và những người khác.

Sở Vân Tú dường như chợt hiểu ra: "Tam Phượng, anh không định mua lại Cung Vương Phủ đấy chứ?"

"Tôi cũng muốn mua lắm chứ, nhưng mà nhà nước có bán đâu." Lưu Thanh Sơn không thèm để ý đến cô bé nữa, mà ra đón Lão Lương và mọi người, vừa cười vừa nói: "Vừa hay trúng dịp nghỉ lễ, tôi đưa cả nhà đi dạo một chút."

"Vậy thì cứ mua vé đi, làm việc đúng theo quy định."

Nhị gia mở miệng nói đùa một câu, sau đó mới giới thiệu một vị trung niên ngoài năm mươi tuổi cho Lưu Thanh Sơn: "Đây là Ngô Kiệt, chủ nhiệm văn phòng."

Hai người bắt tay chào hỏi, Ngô Kiệt rất nhiệt tình: "Đồng chí Thanh Sơn, tôi và Nhị gia là hàng xóm cũ, cũng không ít lần nghe ông ấy nhắc đến anh. Người mà Nhị gia hợp tính thì chắc chắn không tồi!"

Nhị gia vẫn phe phẩy chiếc quạt bồ trong tay: "Tiểu Ngô này, mỗi tháng chúng ta cũng nhận mấy trăm tệ phí cố vấn, lại còn được ăn ngon uống tốt như ông hoàng, không làm gì cả thì trong lòng không yên."

Sau vài câu cười đùa, Lưu Thanh Sơn được mời vào văn phòng. Còn mọi người trong nhà thì đi theo đoàn du lịch của Sở Vân Tú vào tham quan.

Pha trà xong, Ngô Kiệt liền mở máy ghi âm: "Khu vườn vương phủ này, chúng tôi đã mất hơn mười năm để cải tạo, giờ mới tạm ra hình ra dáng."

"Vừa kịp đến năm Asian Games, lúc đó mới thuận lợi mở cửa đón khách."

"Tuy nhiên, những kiến trúc phía trước thì thực sự không có kinh phí để tu sửa. Nghe nói Tổng giám đốc Lưu ở phim trường bên kia đã phục dựng lại không ít công trình kiến trúc cũ, nên chúng tôi muốn xem liệu có thể hợp tác phát triển ở mảng này không."

Lưu Thanh Sơn cũng không quanh co, cười gật đầu: "Chủ nhiệm Ngô, về phía chúng tôi, trên nguyên tắc là không có vấn đề gì."

Ngô Kiệt không khỏi sững sờ: Chuyện này sao lại thuận lợi đến mức không ngờ thế!

Trùng tu vương phủ, ít nhất cũng phải hàng trăm triệu.

Mà số tiền này sau khi đầu tư vào, mười năm tám năm cũng đừng nghĩ sẽ thu hồi vốn. Chỉ dựa vào bán vé vào cửa thì đến bao giờ mới có thể bù lại được số tiền này.

Có số tiền này, làm ăn khác có phải tốt hơn không?

Vì vậy Ngô Kiệt vốn tưởng rằng, nhất định sẽ phải tốn công thuyết phục, đối phương không chừng còn đưa ra rất nhiều điều kiện khắt khe.

Anh ta đã sớm chuẩn bị tâm lý cho việc này, kết quả người ta lại nhẹ nhàng nói một câu "không thành vấn đề."

Ngô Kiệt cảm thấy, có thể là Lưu Thanh Sơn còn trẻ, chưa hiểu rõ tình hình bên trong, nên anh ta cần phải thẳng thắn, tránh để sau này xảy ra chuyện không vui.

Suy nghĩ một lát, Ngô Kiệt nhấp một ngụm trà, sau đó nói: "Tổng giám đốc Lưu, trước tiên tôi xin giới thiệu toàn bộ tình hình, sau đó chúng ta sẽ bàn bạc về việc hợp tác."

"Các công trình kiến trúc trong Vương phủ về cơ bản đều cần trùng tu hoặc xây dựng lại, dự kiến kinh phí đầu tư vào khoảng 200 đến 300 triệu."

"Đây vẫn chỉ là chi phí tu sửa. Ngoài ra, hiện tại ở đây còn có một số nhà máy, trường học và cư dân, tất cả đều cần được bố trí lại. Chi phí cho khoản này, dự kiến cần khoảng sáu trăm triệu."

"Vì vậy, tổng vốn đầu tư có thể lên tới một tỷ, hơn nữa quá trình thu hồi vốn chắc chắn sẽ vô cùng dài lâu. Tổng giám đốc Lưu cần phải suy nghĩ thật kỹ."

Lưu Thanh Sơn nghiêm túc lắng nghe, anh cảm thấy Ngô Kiệt là một người rất tốt, không hề cố gắng lừa gạt anh đầu tư, mà là trình bày rõ ràng mọi tình huống, là một người đường hoàng, chính trực.

Đợi Ngô Kiệt phân tích xong các yếu tố, Lưu Thanh Sơn mới cười gật đầu: "Chủ nhiệm Ngô, không có vấn đề gì cả."

Cuối cùng, Ngô Kiệt nở nụ cười rạng rỡ trên mặt, anh ta đứng dậy bắt tay Lưu Thanh Sơn: "Tổng giám đốc Lưu quả là người sảng khoái! Chỉ riêng tấm lòng và khí độ này, tôi đã tràn đầy tin tưởng vào tương lai của Cung Vương Phủ r��i!"

"Chúc chủ nhiệm Ngô hợp tác vui vẻ."

Lưu Thanh Sơn rất coi trọng tương lai của nơi này. Không cần gì khác, chỉ riêng việc xây hai hàng cửa hàng đại diện ngay cổng vương phủ, chuyên bán đồ lưu niệm du lịch, thì doanh thu hàng năm cũng đã rất đáng kể rồi.

Các chi tiết còn lại, Lưu Thanh Sơn định đến lúc đó sẽ gọi cô bé Tiểu Lỵ dẫn người đến bàn bạc.

Đây là một khoản đầu tư lớn, Lưu Thanh Sơn nghiêng về phương án chia lợi nhuận theo tỷ lệ 5:5 cho cả hai bên. Nếu Tiểu Lỵ có thể đàm phán thêm chút nữa thì dĩ nhiên càng tốt.

Đối với kiểu đầu tư bền vững, lâu dài như thế này, Lưu Thanh Sơn vẫn tương đối thích, cứ như có được một "tấm phiếu cơm" vĩnh cửu, đủ ăn mấy đời vậy.

Trong lúc hai bên đang trò chuyện vui vẻ, điện thoại trong văn phòng chợt reo. Ngô Kiệt nhấc máy, bắt đầu trao đổi với đối phương.

Qua thái độ cung kính của anh ta, rõ ràng người gọi điện là cấp trên.

Đợi đến khi cúp điện thoại, sắc mặt Ngô Kiệt có vẻ hơi khó coi. Suy nghĩ một lát, anh ta quyết định nói rõ tình hình thật với Lưu Thanh Sơn:

"Tổng giám đốc Lưu, vừa rồi lãnh đạo bên Bộ có chỉ thị, nói rằng có một thương nhân Hồng Kông cũng để mắt đến Cung Vương Phủ, muốn hợp tác khai thác. Anh xem chuyện này giải quyết thế nào đây?"

Nhị gia vừa nghe liền có chút không vui: "Giờ mới xông vào hôi của, cái tay thương nhân Hồng Kông này sớm giờ đã đi đâu rồi?"

Lưu Thanh Sơn ngược lại không mấy bận tâm, anh nhẹ nhàng xua tay: "Có cạnh tranh thì thị trường mới có sức sống chứ. Thương nhân Hồng Kông coi trọng thị trường trong nước cũng là chuyện tốt mà."

Ngô Kiệt càng thêm coi trọng Lưu Thanh Sơn: Nhìn cái tầm nhìn và tấm lòng của người ta kìa, quả không hổ là người làm việc lớn!

Uống cạn chén trà, Ngô Kiệt thấy mấy chiếc xe lớn đỗ ngoài cổng, liền một lần nữa dẫn người ra ngoài đón.

Qua ô cửa sổ kính, Lưu Thanh Sơn liếc nhìn ra ngoài, khóe miệng bất giác hơi nhếch lên: Hay thật.

Lý đại thiếu được mọi người vây quanh, trông như vì sao vây lấy trăng, bước vào văn phòng.

Mặc dù thời tiết nóng bức, nhưng anh ta vẫn mặc bộ vest thẳng thớm, đeo cà vạt, rất chỉnh tề.

Anh ta nở nụ cười, có vẻ hơi khách sáo, về mặt khí chất, dường như cũng trầm ổn hơn trước kia một chút.

Khi Lý đại thiếu còn đang một chân trong một chân ngoài, anh ta đã liếc thấy Lưu Thanh Sơn đang ngồi uống trà trong phòng. Hai chân anh ta lập tức khựng lại, biểu cảm trên mặt cũng không ngừng biến đổi, từ kinh ngạc, đến phẫn nộ, rồi lại che giấu đi.

Lưu Thanh Sơn ngược lại cười tủm tỉm đứng dậy: "Ra là Lý huynh, ha ha, lâu ngày không gặp, phong thái của Lý huynh càng thêm phần rồi."

"Lý huynh đúng là cao minh, đây là tự giới thiệu đó sao? Chỉ cần một chân bước vào là đã thành họ Lý rồi."

Ở vùng Đông Bắc ngày xưa, giới giang hồ rất nhiều, nên sản sinh ra không ít tiếng lóng.

Giống như trong "Lâm Hải Tuyết Nguyên", quen thuộc với kiểu "Thiên Vương Cái Địa Hổ".

Trong đó, về mặt dòng họ, cũng có một bộ ám ngữ đặc biệt. Ví dụ, khi hai bên gặp mặt, đương nhiên trước tiên phải "báo mạn", tức là thông báo họ của mình. Điều này còn được gọi là "báo mạn".

"Đại ca mạn gì đây?" Chính là hỏi đối phương họ gì.

"Mạn đèn lồng." Tức là họ Triệu.

"Mạn đầu hổ." Tức là họ Vương.

Lưu Thanh Sơn nói vậy, hoàn toàn là đang châm chọc Lý đại thiếu.

Lý đại thiếu rất nhanh lấy lại bình tĩnh, trên mặt cố tỏ ra vẻ thân thiết: "Thanh Sơn lão đệ, lâu lắm không gặp, nhớ cậu lắm."

Anh ta đương nhiên muốn ám chỉ việc Lưu Thanh Sơn đã lấy mất mảnh đất trống ở Thượng Hải, đến bây giờ vẫn còn tiếc nuối.

Những vị lãnh đạo đi cùng đến đó, thấy hai người xưng huynh gọi đệ, không biết nội tình, còn tưởng họ thật sự là anh em tốt.

Trưởng phòng Chu dẫn đoàn vội vàng niềm nở với Lưu Thanh Sơn: "Vị tiên sinh này cũng đến từ Hồng Kông sao, thật là trùng hợp quá. Mời mọi người cứ ngồi, cứ ngồi."

Ngô Kiệt liền giới thiệu: "Vị này là Tổng giám đốc Lưu của công ty Thanh Điểu."

Trưởng phòng Chu cũng không hề xấu hổ chút nào, bắt chặt tay Lưu Thanh Sơn: "À ra là Tổng giám đốc Lưu! Xin thứ lỗi cho tôi mắt kém, ngưỡng mộ đại danh Tổng giám đốc Lưu đã lâu, thật vinh hạnh được gặp!"

Lưu Thanh Sơn cảm thấy người này thua xa Ngô Kiệt, rõ ràng là một tay quan trường lão luyện, nên anh cũng chỉ làm cho có lệ, bắt tay rồi cười ha hả, sau đó định tìm chỗ yên tĩnh:

"Thưa các vị lãnh đạo, mọi người cứ nói chuyện, tôi xin phép đi dạo một lát trong vườn."

Nhưng lại có người không để anh toại nguyện, Lý đại thiếu chợt mở miệng nói: "Vừa hay mọi người cùng đi luôn đi."

Vì là đề nghị của thương nhân Hồng Kông, đương nhiên phải coi trọng. Thế là mọi người lại một lần nữa vây quanh Lý đại thiếu và đoàn của anh ta, hướng về phía vườn sau của vương phủ. Lưu Thanh Sơn thì đi cùng Nhị gia và những người khác.

Giữa lúc giữa hè, trong hoa viên ngược lại toát lên vài phần mát mẻ. Đình đài lầu gác, trúc xanh cổ thụ, non bộ ao cá, sen trong hồ đang khoe sắc, cảnh trí thật sự đáng để thưởng ngoạn.

Đức Thúc đi theo Lý đại thiếu không khỏi cảm thán: "Giữa chốn phố thị sầm uất, lại có được một nơi thanh u như thế này, quả là hiếm có. Nếu về già mà có thể ở đây tu tâm dưỡng tính, an hưởng tuổi già, thì đúng là đã tu được phúc phần rồi."

Những người khác cũng nhao nhao gật đầu, tỏ vẻ đồng tình.

Đúng lúc này, một giọng nói chợt vang lên từ phía bờ hồ: "Ồn ào gì thế! Làm cá của tôi sợ chạy hết rồi!"

Giọng nói rất già nua, nhưng lại đầy phấn chấn.

Mọi người nhìn sang, chỉ thấy trên bờ hồ, bên cạnh chiếc bàn nhỏ, có một ��ng lão đang ngồi, tay cầm cần câu, rõ ràng là đang câu cá.

Trưởng phòng Chu có chút bất mãn, bước lên hai bước: "Này đồng chí già, đây là thương nhân Hồng Kông đến tham quan đó, ông nói chuyện phải khách sáo một chút chứ."

"Ta khách sáo cái đồ rùa rụt cổ nhà ngươi!" Một cây gậy trúc đột nhiên quất tới, Trưởng phòng Chu không kịp phản ứng, trên đùi lập tức ăn một gậy.

Anh ta tức giận đến dậm chân: "Ông già này! Già mà không nên nết, sao lại tự tiện đánh người?"

"Đánh ngươi thế là còn nhẹ đó! Vết thương ngoài da có đáng gì đâu. Lão tử năm đó còn đánh qua lũ quỷ Nhật, đánh qua bọn Mỹ đó!"

Ông lão gầm lên, lúc này mọi người mới chú ý thấy, ông ta mặc trên người bộ quân phục đã bạc màu.

"Phản loạn rồi! Mau báo cảnh sát!" Trưởng phòng Chu đúng là lần đầu tiên chịu thiệt như vậy, làm sao có thể nhịn được?

Lưu Thanh Sơn khẽ lắc đầu, với giác quan nhạy bén của mình, anh thấy cách đó không xa dưới bóng cây, có hai người lính mặc quân phục đang nhanh chóng chạy về phía này.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một kho tàng truyện đầy cảm hứng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free