Ăn cơm trưa xong, Lưu Thanh Sơn đưa người nhà về nhà. Mấy đứa trẻ con chạy chơi từ sáng đến trưa đã thấm mệt, tự động leo lên giường đánh một giấc ngủ trưa.

Ba anh em Lưu Thanh Sơn cùng lão Mão Nhi sư thúc thì ở lại bầu bạn, trò chuyện với gia gia câm.

Đương nhiên, họ nói chuyện bằng cách Lưu Thanh Sơn và mọi người kể, còn gia gia câm dùng cử chỉ ra dấu.

"Sư phụ, nghe nói cái giải thưởng 'Lỗ Tai' gì đó, cũng đề cử tên ngài đấy." Lý Thiết Ngưu tuy nghe Lưu Thanh Sơn nói qua rồi nhưng cũng chẳng nhớ rõ lắm.

Lưu Thanh Sơn nháy mắt mấy cái: "Giải 'Lỗ Tai' ư, thế có giải 'Lỗ Mũi' không nhỉ?"

Gia gia câm cười xua tay, rồi ra dấu hiệu nói rằng ông ấy quả thật chẳng bận tâm đến những hư danh này.

Nếu không có Lưu Thanh Sơn thúc giục, có lẽ gia gia câm sẽ chỉ an phận nơi núi rừng cho đến cuối đời, chẳng ai biết đến.

Lưu Thanh Sơn đương nhiên hiểu rõ tính tình của sư phụ. Ở khoản này, anh kém xa sư phụ.

Thế là, anh vội đưa mắt ra hiệu cho lão Mão Nhi sư thúc, bảo ông ấy nhanh chóng nói vào việc chính.

Lão Mão Nhi dùng tay xoa mạnh hai cái vào cái đầu trọc lốc của mình, cuối cùng cũng hạ quyết tâm:

"Sư huynh, huynh xem đệ với Emma bây giờ cũng đã kết hôn, coi như có gia có nghiệp rồi. Biết đâu năm sau còn có thể cho huynh thêm một tiểu sư điệt nữa. Huynh cũng nên nghĩ đến chuyện của bản thân mình đi chứ?"

Gia gia câm đã sớm thấy bọn họ nháy mắt ra hiệu. Ông khoa tay múa chân ra dấu: "Ta bây giờ có cháu gái Tiểu Lục Tử, lại có mấy đứa đệ tử như Thanh Sơn đây, sống những ngày tiêu dao tự tại, có gì không tốt chứ?"

Lão Mão Nhi hắc hắc cười hai tiếng: "Sư huynh, trước kia đệ cũng nghĩ thế đấy, nhưng mà sau khi kết hôn với Emma, cảm giác thật sự khác hẳn so với trước kia. Thật ra có một người bạn đời rất tốt. Bạn già bạn già, về già có người bầu bạn, nương tựa lẫn nhau."

Lý Thiết Ngưu thật thà, cũng ở bên cạnh ra sức gật đầu lia lịa: "Sư phụ, sư thúc con nói có lý đó ạ. Bọn con cứ thấy chú cứ một mình, cô đơn mãi thôi."

"Ngài xem, bây giờ con với Thanh Sơn đều đã có vợ rồi, Thiết Bích cũng có vị hôn thê. Ngài cũng đâu thể cứ làm kẻ độc thân cả đời như thế chứ?"

Gia gia câm trừng mắt nhìn tên này một cái. Lý Thiết Ngưu rụt cổ lại. Đúng là cái người này, nói chuyện thì cẩu thả nhưng lời lẽ không hề vô lý.

Lưu Thanh Sơn thì vẫn im lặng không lên tiếng, vì chuyện này anh thực sự không tiện mở miệng, nên mới nhờ lão Mão Nhi sư thúc dẫn lời.

Lão Mão Nhi thừa cơ nói luôn: "Sư huynh, huynh đừng cứ chần ch��� từ chối mãi. Người này đệ giới thiệu, chắc chắn là hợp tính với huynh."

"Sư thúc, là ai vậy ạ?" Lý Thiết Ngưu chưa hiểu ra ý tứ, tò mò hỏi.

Đúng lúc này, cửa vừa mở, chỉ thấy Lâm Chi bưng bình nước ấm đi vào, định pha trà cho mọi người.

"Mẹ, để con làm cho. Mẹ nghỉ một lát đi, chợp mắt chút cũng được." Lưu Thanh Sơn nhận lấy bình nước.

"Vậy các con cứ trò chuyện đi, mẹ sang nói chuyện với thím Lỗ đây." Lâm Chi từ ái nhìn con trai một cái, rồi xoay người ra cửa.

"Xa cuối chân trời, gần ngay trước mắt à." Lão Mão Nhi bất chợt thốt ra một câu không đầu không đuôi.

Lý Thiết Ngưu trợn tròn mắt nhìn mấy vòng, sau đó kinh hô một tiếng: "A! Sư thúc, chẳng lẽ chú nói là..."

Thiết Bích thì không tỏ ra chút nào kinh ngạc. Cậu ta không vô tư như Lý Thiết Ngưu, nên đã sớm nhìn ra tâm tư của sư phụ.

"Đúng rồi!" Lão Mão Nhi dùng sức vỗ đùi: "Sư huynh à, huynh với Lâm đại tỷ số tuổi cũng không chênh lệch nhau là mấy. Lâm đại tỷ nhiều năm nay, khổ cực nuôi con khôn lớn, cũng coi như đã làm trọn bổn phận với gia đình."

"Hơn nữa, nhiều năm như vậy, Lâm đại tỷ là người như thế nào huynh cũng rõ rồi. Tính tình chị ấy cũng điềm đạm, rất hợp với huynh. Huynh đồng ý đi nhé?"

Mấy người trong phòng, ánh mắt đều đổ dồn về phía gia gia câm.

Sau đó mọi người kinh ngạc phát hiện, gia gia câm vốn điềm tĩnh như nước, vậy mà lại đỏ bừng cả mặt.

"Hắc hắc, sư phụ, thì ra ngài cũng biết ngượng à. Con nói cho ngài nghe, hồi đầu con gặp Tiểu Thúy, cũng cảm thấy mặt đỏ tim đập thình thịch... Ai da!"

Lý Thiết Ngưu kêu lên một tiếng quái dị, bị gia gia câm đá văng thẳng ra ngoài cửa.

Tên này thân hình chắc nịch, hơn nữa cú đá của sư phụ cũng rất có kỹ thuật, hoàn toàn không có ý làm người ta bị thương.

Lý Thiết Ngưu từ dưới đất bò dậy, vỗ phủi bụi trên người, rồi lại lần nữa đi vào nhà: "Sư phụ, có phải con đã nói đúng tim đen của ngài rồi không?"

Gia gia câm tức đến không nhịn được, định giáo huấn hắn một trận, nhưng lại bị lão Mão Nhi sư thúc ngăn lại: "Sư huynh, nếu huynh không có ý kiến gì, vậy đệ sẽ đi hỏi Lâm đại tỷ m��t chút ngay bây giờ. Nếu hai bên đều không có ý kiến, thì tối nay sẽ dọn nhà cho hai người."

Lưu Thanh Sơn đứng một bên, thật muốn che mặt: "Mấy người các chú, có thể nào đáng tin hơn một chút không?"

Thế là, anh vội vàng đứng lên: "Sư thúc, chuyện mẹ con, chú đi nói thì không thích hợp đâu. Có thím Lỗ đang ở bên đó rồi."

Lão Mão Nhi hắc hắc cười hai tiếng: "Vẫn là Thanh Sơn cháu nghĩ chu đáo."

Vào giờ phút này, trong phòng của Lâm Chi, thím Lỗ và Lâm Chi đang ngồi trên ghế sô pha, trò chuyện rôm rả.

Trên hai chiếc giường lớn, mấy đứa trẻ con đang nằm la liệt, ngủ say sưa: Lão Tứ, Lão Ngũ, Lão Lục, Tiểu Hỏa, Tiểu Nguyệt, Nghé Con.

"Em gái à, những đứa trẻ này, đứa nào đứa nấy đều có tiền đồ thật!" Thím Lỗ mở lời khen ngợi:

"Em xem Lão Tứ kìa, bây giờ đã thành ngôi sao nhỏ rồi, ra đường là có người nhận ra ngay: 'Ô, đây chẳng phải diễn viên nhỏ nhà mình đó sao?'"

Trên mặt Lâm Chi cũng nở nụ cười từ ái. Làm mẹ, đương nhiên là mong con cái có tiền đồ.

"Còn Lão Ngũ, nghe nói sắp sửa ra sách rồi đấy. Mới lớn chừng này mà đã thành nhà văn rồi."

"Còn cả Tiểu Lục Tử nữa, đừng xem tuổi còn nhỏ mà khả năng khám bệnh thật không nhỏ đâu. Những năm đó tôi ở cữ bị trúng phong, để lại di chứng, chính là Tiểu Lục Tử đã kê mấy thang thuốc, uống vào từ từ rồi ăn ngon ngủ yên hẳn đấy."

Nụ cười trên mặt Lâm Chi càng đậm. Hai đứa trẻ này tuy không phải con ruột của chị, nhưng trong mắt chị, chúng cũng quan trọng như Lão Tứ vậy.

"Em gái à, bây giờ bọn nhỏ cũng đều tự lập được rồi, em cũng đỡ phải lo lắng đi chứ." Thím Lỗ cười nói tiếp.

Lâm Chi dùng ngón tay vô thức vén tóc mai ra sau tai: "Làm người già, chỉ cần còn đi đứng được, thì không tránh khỏi bận tâm. Lão Tứ và các con thi cử sau này, Tiểu Hỏa chúng nó đi học, sau này trưởng thành cũng đều muốn thành gia lập thất, làm sao mà hết lo được?"

Nằm trên giường, Lão Ngũ trở mình.

Thím Lỗ cũng cười nói: "Đúng là lo không hết chuyện. Bất quá em gái à, chị nói em nghe một câu, em cũng không thể chỉ lo cho con cái mãi, cũng nên suy nghĩ đến chuyện của bản thân mình nữa chứ."

Trên gương mặt điềm tĩnh của Lâm Chi, cũng hơi ửng hồng.

Sau đó, chị nghe thím Lỗ tiếp tục nói: "Bây giờ thời đại này, không còn trọng những hủ tục của xã hội cũ nữa rồi. Em đã nuôi con khôn lớn, con cái cũng đều đã thành gia lập nghiệp, em cũng đã xứng đáng với gia đình này rồi."

"Đợi đến khi con cái học hành thành tài, thành gia lập thất, chúng đều có sự nghiệp riêng và gia đình riêng cả rồi, đến lúc đó một mình em sẽ cô đơn lắm."

Lâm Chi lại sửa lại tóc: "Chị dâu, nhiều năm như vậy, em cũng đã quen rồi."

Thím Lỗ cười vỗ vỗ cánh tay chị ấy: "Em gái à, chị thấy sư phụ của Thanh Sơn là người tốt. Ông ấy lớn hơn em mấy tuổi, tuổi tác cũng tương đương. Quan trọng nhất là, thân lại càng thêm thân, trở thành người một nhà, như vậy không phải tốt hơn sao?"

Mặt Lâm Chi càng thêm đỏ bừng, chị ấy ấp úng nói: "Em, em..."

Đúng lúc này, chỉ thấy Tiểu Lục Tử đang nằm trên giường đột nhiên ngồi dậy, rồi nhảy phốc xuống đất, sau đó lao thẳng vào lòng Lâm Chi:

"Nhị nương, vậy sau này con có phải được gọi mẹ không ạ, hì hì?"

Con bé này, đã tỉnh từ lúc nãy rồi.

Còn Lão Tứ, Lão Ngũ cũng đều xuống giường, mỗi đứa một bên, trèo lên vai Lâm Chi: "Mẹ!"

"Mẹ!" Tiểu Lục Tử cũng gọi theo.

Mặc dù bình thường cũng gọi như vậy, nhưng hôm nay lại rất khác, khiến Lâm Chi đỏ bừng mặt: "Mấy đứa trẻ này, có phải muốn ăn đ��n không?"

Ngoài miệng nói vậy, nhưng Lâm Chi chưa bao giờ đánh hay thậm chí mắng chúng, chỉ có sự dạy dỗ và yêu thương nhẹ nhàng như gió xuân mưa phùn.

"Mẹ, vậy mẹ đồng ý rồi phải không? Chúng con đi nói với đại ca đây!" Lão Tứ vọt ra ngoài.

"Chị Tứ đợi em với nha." Tiểu Lục Tử ở phía sau đuổi theo sát nút. Ra khỏi nhà, vẫn có thể nghe thấy tiếng chúng trò chuyện:

"Chị Tứ, em có một vấn đề, nếu gia gia với nhị nương kết hôn, vậy sau này chúng ta gọi bằng gì? Vẫn gọi gia gia hay gọi cha?"

"Em ngốc quá! Ở cổ đại, "gia" chính là cha đấy. Em chưa từng nghe câu thơ đó sao: "A gia vô trưởng nam, Mộc Lan vô huynh đệ..."?"

Trong phòng, Lâm Chi cũng có một sự thôi thúc muốn che mặt: "Mấy đứa trẻ này!"

Chỉ có Sơn Hạnh vẫn ở bên cạnh Lâm Chi, áp mặt vào má chị ấy: "Nhị nương, chúng con đều ủng hộ mẹ!"

Dưới sự nỗ lực của các bên, chuyện này cuối cùng cũng được định đoạt.

Ngay từ đầu, gia gia câm và Lâm Chi cũng có chút ngượng ngùng, dù sao cũng đã lớn tuổi như vậy, ở trước mặt con cháu, cứ như người già mất nết vậy.

Nhưng cả hai đều có tính cách điềm đạm, nên rất nhanh cũng vượt qua được rào cản trong lòng.

Lưu Thanh Sơn cũng rất vui vì điều này. Anh biết, kể từ khi cha qua đời, mẹ đã cô độc và vất vả đến nhường nào, anh không đành lòng nhìn mẹ cô độc quãng đời còn lại.

Còn sư phụ của anh, gia gia câm, cũng là người mà Lưu Thanh Sơn tôn kính và thân thiết nhất, sư phụ như cha ruột vậy.

Chuyện này, anh cũng đã bàn bạc với ông nội, bà nội và ông ngoại, các cụ cũng đều không có ý kiến gì.

Dù sao thời đại tiến bộ, các cụ cũng đã nghĩ thông suốt rồi.

Chẳng qua trước kia trong lòng mọi người cũng có một chút vướng mắc, cảm thấy làm như vậy cứ như có lỗi với người cha đã khuất của Lưu Thanh Sơn.

Nhưng Lưu Thanh Sơn là người từ thế hệ sau tới, đương nhiên hiểu đạo lý này: Người sống hạnh phúc chính là sự an ủi tốt nhất dành cho người đã khuất.

Cho nên anh mới chủ động, cố gắng thúc đẩy chuyện này.

Bây giờ thời cơ đã chín muồi, họ định công khai chuyện này.

Đương nhiên, chuyện này còn phải về Gi��p Bì Câu để tổ chức, bày mấy bàn tiệc rượu, dưới sự chứng kiến của bà con lối xóm, mới xem như danh chính ngôn thuận.

Lưu Thanh Sơn nói chuyện này với mọi người, nhân dịp bây giờ đang nghỉ hè, vừa hay có thể về nhà.

Lão Tứ, Lão Ngũ và các em khác cũng mừng đến chết, đã sớm mong được về Giáp Bì Câu rồi.

Về phần Ngô Đồng, bộ phim "Vua Sư Tử" cũng đã hoàn thành chế tác, còn mấy tháng nữa là sinh, cô ấy cứ an tâm về Giáp Bì Câu dưỡng thai là được rồi.

Thế là mọi người liền thu dọn đồ đạc, chuẩn bị về nhà.

Trong thời gian này, Lưu Thanh Sơn cũng sắp xếp đơn giản công việc công ty bên này. Còn gia gia câm và Tiểu Lục Tử, cùng với những thành viên đội y tế đã trở về sau đợt thăm người thân, thì cùng nhau nhận được lời mời tham gia lễ khánh công do cấp trên tổ chức.

Vừa hay Bruce, đến từ Anh Quốc, cũng được mời tham gia. Cho đến lúc này, vị viện trưởng Ngụy và Tiểu Triệu cùng những người khác mới biết gia gia câm là người thế nào, trong lòng chỉ còn lại sự xấu hổ và kính trọng.

Làm xong những chuyện vặt vãnh này, Lý Thiết Ngưu và Thiết Bích liền lái hai chiếc xe, chở đầy hai xe người, tiến thẳng về sơn thôn.

Người hơi đông, xe con căn bản chẳng đủ chỗ, cho nên Lý Thiết Ngưu đã lái một chiếc xe van cỡ lớn mượn từ khu công nghiệp Thanh Điểu.

Đến Xuân Thành, họ đón thêm Tiểu Thúy cùng bố mẹ Ngô Đồng, và vào chiều tối ngày thứ hai, cuối cùng cũng trở lại Giáp Bì Câu.

Sơn thôn vào giữa hè hiện ra vẻ thanh u tĩnh mịch đặc biệt.

Trong không khí cũng tràn ngập mùi hương cỏ cây. Cây cối xanh tươi ở Giáp Bì Câu thì khỏi phải nói, tất cả đều là của thiên nhiên ban tặng.

Ở cửa thôn, Lão Tứ và các em không kịp chờ đợi đã xuống xe, sau đó ngấu nghiến nhìn ngắm xung quanh.

So với thành phố lớn, nơi này căn bản chẳng đáng chú ý, nhưng trong mắt chúng, lại là một cảnh sắc nhìn hoài không chán.

"Về nhà thôi, về nhà thôi!"

Tiểu Nguyệt Nguyệt cũng giơ hai tay nhỏ xinh, vừa chạy vừa kêu. Đối với trẻ con mà nói, nông thôn đương nhiên thú vị hơn trong thành nhiều.

Willa cũng kéo tay Thiết Bích: "Nơi này thật sự rất an bình."

Lý Thiết Ngưu nghe xong thì cười phá lên: "Em dâu à, em nên dùng cách nói của bọn anh bên này thì đúng hơn. Nơi này đúng là một xó xỉnh yên bình, ha ha ha."

Willa chớp chớp mắt: "Vâng, em biết rồi, Thiết Ngưu đại ca."

Người có thiên phú ngôn ngữ thì đúng là lợi hại.

Lưu Thanh Sơn cũng quan sát cảnh vật quen thuộc xung quanh. Từng ngọn cây ngọn cỏ nơi đây, đối với anh mà nói, đều gắn liền với biết bao tình cảm, anh không khỏi khẽ nhếch khóe miệng:

"Về nhà rồi!"

Ngay cả giáo sư Ngô cũng gật đầu liên tục, kéo tay bạn đời: "Đúng là không khí nông thôn dưỡng người. Vừa hay học kỳ này tôi cũng đã hoàn toàn nghỉ hưu rồi, chúng ta cứ an cư lạc nghiệp ở đây là được rồi."

"Được." Mẹ Ngô mặt tràn đầy từ ái nhìn con gái, gật đầu thật mạnh một cái.

Bọn trẻ con chạy phía trước, mọi người thong thả đi bộ phía sau.

Ven đường, bên cạnh hàng rào, có gà mái già dẫn một đám gà con đang kiếm ăn, từng cục lông nhỏ cũng tràn đầy sức sống.

Trên đường, mấy con chó lớn chạy tới, gà mái già liền kêu mấy tiếng cảnh giác, đám lông tơ nhỏ liền tất cả đều chui vào dưới người gà mái già, lộ ra những cái gáy lông xù.

Con chó già nhà Lưu Thanh Sơn chạy ra đón, lắc đầu vẫy đuôi, thân thiết vô cùng.

Nghé Con ôm cổ chó, sau đó mặt liền bị cái lưỡi to liếm láp một trận. Mặc dù chó lớn không quen Nghé Con, nhưng lão cẩu cũng tinh ý, thấy nó đi cùng người nhà thì chắc chắn không phải người ngoài.

Lý Thiết Ngưu ở bên cạnh nhìn thấy, hắc hắc cười vui vẻ: "Thằng bé nhóp nhép, có thối không kìa? Con chó này biết đâu vừa mới ăn cứt xong đấy."

Tiểu Thúy liếc hắn một cái: "Lại bảo sao có ông bố nào như anh chứ."

Tiểu Nguyệt Nguyệt ở bên cạnh phụ họa: "Chú Thiết Ngưu nói bậy! Đại Hoàng đâu có ăn cứt đâu!"

Mọi người cũng được một trận cười lớn.

Dần dần, có thôn dân nghe tin liền ra khỏi nhà, vui vẻ hớn hở vây quanh họ.

"Đều về rồi à, chú câm. Không có chú canh giữ trong rừng, đám động vật hoang dã kia cũng muốn làm loạn rồi." Trương Đại Soái nói chuyện với gia gia câm.

"Chị Chi à, cả nhà các con không ở trong thôn, Giáp Bì Câu của chúng ta cứ như thiếu đi chút gì vậy." Các thím các cô thì vây quanh Lâm Chi mà trò chuyện.

"Tam Phượng, về mà sao không gọi điện thoại báo trước để bọn tôi ra huyện đón các cậu chứ." Những người trẻ tuổi như Nhị Bưu Tử thì vây quanh Lưu Thanh Sơn.

Còn những đứa trẻ con khác, cũng vây quanh Lão Tứ và các em, đứa nào đứa nấy nhận lấy quà.

Bọn trẻ con trong miệng còn líu lo: "Chị Thải Phượng ơi, chúng em còn nhìn thấy chị trên ti vi nữa đấy, nhưng mà buồn cười ghê cơ!"

Lão Tứ mỉm cười chúm chím.

Chỉ thấy Trương Can Tử chen vào đám người, ồn ào nói lớn: "Thanh Sơn và các cậu đều về rồi à? Thế thì phải làm thịt một con lợn ăn mừng một bữa chứ!"

Lão Mão Nhi tiếp lời: "Anh Can à, lần này thật đúng là phải giết thêm mấy con, ăn mừng thật lớn một bữa, vì sư huynh của tôi sắp thành gia lập thất rồi đấy!"

Trương Can Tử sững sờ một cái, sau đó mới phản ứng được: "Sư huynh của lão Mão Nhi, chẳng phải là ông câm đó sao?!"

Thế là, tên này vụt một cái đã nhảy đến trước mặt gia gia câm, đưa tay vỗ mạnh vào vai ông:

"Chuy���n tốt quá rồi! Kể từ khi tôi cưới vợ xong, Giáp Bì Câu chúng ta chỉ còn lại mỗi mình ông là thằng cuội độc thân thôi đấy. Nói mau đi chứ, nhà gái là ai vậy?"

Vừa nói, anh ta vừa tìm kiếm trong đám người, đúng lúc thấy Willa cũng đang phát kẹo cho bọn trẻ, thì đúng lúc nhìn thấy một khuôn mặt lạ hoắc này.

Trương Can Tử liền tự cho là thông minh vỗ đùi cái đét: "Mấy anh em các cậu sao đứa nào cũng có cái tật xấu, cứ thích tìm cô gái ngoại quốc thế!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên giá trị cốt lõi và tinh thần câu chuyện.