Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 979: Để cho thời gian để chứng minh hết thảy

Mấy ngày sau, khi Lâm Chi về đến nhà, mọi thứ dường như không có thay đổi gì quá lớn so với trước đây.

Lưu Thanh Sơn cũng đã hoàn thành một việc lớn, mỗi ngày anh dành thời gian bên Ngô Đồng, đi dạo quanh thôn hay đến thăm xưởng thuốc, xưởng gỗ, tận hưởng những giây phút hiếm hoi được nhàn rỗi.

Tuy nhiên, những ngày tháng nhàn rỗi của anh chắc chắn sẽ không kéo dài, bởi lẽ công việc bên ngoài quá nhiều. Có những việc có thể chỉ đạo từ xa, nhưng có những việc buộc anh phải đích thân giải quyết.

Chẳng hạn như bộ phim “Vua Sư Tử” này, cần phải tranh thủ thời gian nghỉ hè để công chiếu bên Mỹ, và Lưu Thanh Sơn cần đích thân đứng ra lo liệu đại cục.

Ngô Đồng cũng rất hiểu tình huống của chồng, nàng ở lại trong thôn, có cha mẹ và Lâm Chi chăm sóc nên không cần phải lo lắng.

Thực ra, nàng cũng rất muốn đi, dù sao bộ phim hoạt hình này là kết tinh tâm huyết của nàng và các thành viên trong đoàn đội, ý nghĩa của nó không hề nhỏ.

Tuy nhiên, Lâm Chi và mọi người không yên tâm khi Ngô Đồng mang cái bụng bầu mà phải đi lại vất vả.

"Em yên tâm đi, bộ phim này nhất định sẽ được đón nhận." Lưu Thanh Sơn an ủi vợ một hồi, sau đó cùng Lý Thiết và Willa một lần nữa lên đường.

Lý Thiết Ngưu và Tiểu Thúy đã đến Xuân Thành, đồng thời đang lên kế hoạch xây dựng ba trung tâm thương mại tại các thủ phủ của ba tỉnh Đông Bắc.

Tiểu Lão Tứ và Lão Ngũ thì vẫn phải ở lại nhà thêm vài ngày, đợi đến trước khi nhập học mới trở về kinh.

Về phần những người đi cùng về như Lão Mạo Nhi và những người khác thì đã sớm trở về thủ đô.

Ngay ngày thứ hai trở lại kinh đô, Lưu Thanh Sơn đã cùng Tiểu Lỵ đến Cung Vương Phủ, và tại phòng làm việc của Ngô Kiệt, anh cùng các lãnh đạo ngành liên quan đã ký kết hiệp định hợp tác phát triển Cung Vương Phủ.

Về phần đối thủ cạnh tranh khác, Lý Đại Thiếu, sau những nỗ lực không thành công, chỉ có thể rút lui khỏi hạng mục này.

Lý Đại Thiếu và đoàn đội của anh ta đơn giản là không thể nào hiểu nổi, Lưu Thanh Sơn đầu tư khoản tiền lớn đến vậy, chẳng lẽ không sợ thua lỗ sao?

Trong lòng Lý Đại Thiếu thậm chí còn mang theo chút tâm lý hả hê: Khoản đầu tư như vậy, mấy chục năm cũng khó mà thu hồi vốn, Lưu Thanh Sơn, hy vọng anh có thể sống lâu thêm vài năm thì tốt.

Lưu Thanh Sơn thì lại không quá lo lắng, anh biết rằng sau năm 2000, lượng khách du lịch trong nước sẽ bùng nổ đến mức nào.

Hơn nữa, việc anh tham gia hạng mục này không đơn thuần vì mục đích đầu tư, mà chủ yếu là mong muốn xây dựng Cung Vương Phủ trở nên hoàn hảo hơn nữa.

Sau khi ký xong hiệp định, Ngô Kiệt cũng lộ rõ vẻ vô cùng vui mừng, ông vốn đã đánh giá cao Lưu Thanh Sơn và càng vui lòng hợp tác với anh.

Ông ấy vừa cười hớn hở vừa lấy ra một túi hồ sơ: "Lưu tổng, chúng ta đã đăng báo trưng cầu ảnh và tài liệu về Cung Vương Phủ, thu hoạch được không ít đấy."

Trong túi hồ sơ là một chồng ảnh thật dày, Lưu Thanh Sơn kiểm tra từng tấm một.

Những bức ảnh đều là đen trắng, có chút cũ kỹ, theo lời Ngô Kiệt, tất cả đều được chụp vào thời điểm đất nước vừa mới thành lập.

Đó là tài liệu của một vị lão tiên sinh hoạt động trong ngành văn hóa, nay đã qua đời. Con gái ông ấy thấy tin tức trên báo chí nên mới chủ động mang ảnh đến, không lấy một đồng nào.

Người thời đó làm việc chưa hoàn toàn đặt nặng góc độ kinh doanh, vẫn còn giữ được nhiều phẩm chất và tình cảm tốt đẹp.

Nếu là đặt vào thời nay, không thu mấy chục ngàn tệ của anh mới là lạ.

Lương lão và Vị Nhị gia kia cũng đều có mặt. Lương lão khi thấy những bức ảnh thì có chút kích động:

"Tấm này là mặt tiền của Bạc Loan Điện, tuyệt vời quá! Còn mấy tờ này là cấu tạo và cách bài trí bên trong, cũng vô cùng có giá trị tham khảo!"

Trong mắt những người trong nghề, những tài liệu này vô cùng quý giá, giúp cho việc trùng tu như cũ sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

"Thật sự nên cảm ơn đồng chí đã cung cấp những bức ảnh này. Cô ấy làm nghề gì, xem có cần giúp đỡ gì không?"

Trong lòng Lưu Thanh Sơn cũng rất cảm động, bởi vì càng về sau, những người có tinh thần cống hiến như vậy sẽ càng ngày càng ít.

Ngô Kiệt nhớ lại một chút: "À, đồng chí Lý Trân mà anh nói đó, cô ấy là công nhân của nhà máy tráng men thứ hai. Nghe nói nhà máy làm ăn không tốt, cũng không trả được lương."

Hai năm qua, rất nhiều nhà máy cũng sắp phải đối mặt với việc chuyển đổi, làn sóng thất nghiệp cũng sắp bùng nổ, cuộc sống của không ít người cũng ngày càng khó khăn.

"Vậy sao, vậy phiền ngài nhắn giúp cô ấy, nếu cô ấy đồng ý thì hãy đến công ty Long Đằng hoặc Thanh Điểu Khoa Học Kỹ Thuật của chúng ta làm việc."

Lưu Thanh Sơn cảm thấy, người tốt thì phải được báo đáp.

Dù là Trung tâm thương mại Long Đằng hay bên trường quay, việc sắp xếp công việc cho một người thì quá đơn giản.

Ngay cả khu công nghệ Thanh Điểu, cũng cần có nhân viên hậu cần và những người làm việc cần cù không phải sao?

"Vâng, Lưu tổng, tôi nhất định sẽ nhắn lại."

Nụ cười trên mặt Ngô Kiệt càng thêm rạng rỡ, cảm tình của ông đối với Lưu Thanh Sơn cũng tốt đẹp hơn: Có thể làm được việc lớn, lại chu toàn từng chi tiết nhỏ, chàng trai trẻ này thật sự không tầm thường.

Chuyện này, Lưu Thanh Sơn đã giao cho Tiểu Lỵ, công trình bên này sau này cũng do công ty của cô ấy phụ trách.

Về phương diện thiết kế kiến trúc, Lương lão cùng các chuyên gia kiến trúc cổ được cấp trên cử đến sẽ hiệp lực xây dựng một phương án tối ưu và phù hợp nhất, sau đó tiến hành thi công, cố gắng hoàn thành trong vòng ba đến năm năm.

Một khu nhà đồ sộ như vậy, việc xây dựng mất tám đến mười năm cũng là bình thường.

Những việc này đều không cần Lưu Thanh Sơn bận tâm, điều anh cần làm chỉ là phụ trách chi tiền.

Chuyện Cung Vương Phủ tạm thời hoàn tất một phần, Lưu Thanh Sơn cũng chuẩn bị bắt đầu hành trình đến Mỹ.

Ngoài Lý Thiết và Willa ra, người đi cùng còn có Cao Lăng Phong, cùng với hai nhân viên thuộc phòng hoạt hình dưới quyền Ngô Đồng: một là Tiểu Trương phụ trách các sự vụ hành chính, và người còn lại là Lão Dương, phó quản lý nghiệp vụ.

Đầu tháng Tám, đoàn người Lưu Thanh Sơn ngồi máy bay, cuối cùng đã hạ cánh ở Los Angeles.

Trước đó anh không gọi điện thoại, cũng không báo trước cho ai đón, bởi Lưu Thanh Sơn không hề thích sự phô trương kiểu này.

Nhưng anh muốn kín tiếng thì có người lại không cho phép. Một phóng viên tinh ý đã phát hiện Lưu Thanh Sơn ở bên ngoài sân bay, và sau khi lịch sự hỏi ý kiến anh, liền bắt đầu tiến hành phỏng vấn.

Điều này thu hút không ít sự chú ý, các phóng viên đang có mặt ở sân bay cũng không ít, nhanh chóng vây quanh hơn mười người.

"Ngài Manning, trước hết xin chúc mừng ngài vì đã phát hiện thêm một mỏ dầu lớn ở Lý Lan." Lời mở đầu của phóng viên khiến người nghe cảm thấy rất dễ chịu.

Sau đó, đề tài của anh ta liền chuyển sang vụ cá cược giữa Lưu Thanh Sơn và Looney Rockefeller cùng những người khác.

Lưu Thanh Sơn giữ nụ cười trên môi, anh rất thoải mái khi tiếp nhận phỏng vấn:

"Looney và các vị tiên sinh đều là những người tuân thủ cam kết, công ty của tôi đã nhận được khoản chuyển khoản của họ. Tôi muốn gửi lời cảm ơn ở đây."

Các ký giả xung quanh phát ra những tiếng cười khẽ, một người trong số họ cười nói: "Ngài Looney nghe lời tán dương của ngài chắc hẳn phải rất vui mừng nhỉ?"

Vui mừng mới là lạ, đoán chừng nhóm người kia hẳn là căm ghét Lưu Thanh Sơn đến chết rồi.

Looney và những người khác, mấy tháng trước đã bị truyền thông châm biếm một phen, giờ đây đều trở thành nền cho sự nổi bật của Lưu Thanh Sơn.

Đề tài rất nhanh lại chuyển sang một đề tài khác: "Ngài Manning, nghe nói ngài đã mua một chiếc hàng không mẫu hạm, có phải ngài chuẩn bị quyên tặng cho Tổ quốc của mình không?"

Đề tài này khá nhạy cảm, vị phóng viên này rõ ràng là có dụng ý khác.

Lưu Thanh Sơn nhún vai: "Tôi hiện đang mang song tịch, không biết ngài đang ám chỉ quốc tịch nào?"

"Ngài biết rõ mà." Vị phóng viên này cũng không cam chịu yếu thế.

Đối với vấn đề này, Lưu Thanh Sơn cũng đã nghĩ xong câu trả lời:

"Khi tôi mua chiếc hàng không mẫu hạm này, hệ thống động lực hạt nhân nguyên bản đã bị tháo dỡ. Vì vậy, tôi có thể sẽ chở chiếc hàng không mẫu hạm này về Hoa Hạ để trang bị hệ thống động lực, chứ không thể cứ mãi dùng thuyền kéo đi được."

"Vậy sau này thì sao?" Phóng viên vẫn không từ bỏ hy vọng.

"Chuyện sau này ai mà biết được?" Lưu Thanh Sơn đáp lại vài câu xã giao rồi chuẩn bị kết thúc phỏng vấn.

Lúc này, một nữ phóng viên truy hỏi: "Ngài Manning, nghe nói công ty điện ảnh Columbia của ngài có một bộ phim mới công chiếu, ngài đến vì chuyện này sao?"

Lưu Thanh Sơn gật đầu: "Đại khái là vậy, đây là một bộ phim rất xuất sắc, một câu chuyện về Giấc mơ Mỹ, tôi nghĩ mọi người sẽ thích."

Thừa cơ hội này, Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên cũng muốn làm một màn tuyên truyền miễn phí, vì vậy anh cười nói:

"Đồng thời tôi còn mang đến một bộ phim do Hoa Hạ quay, tin rằng khán giả bên này cũng sẽ thích như vậy."

Nữ phóng viên kia cười và chớp mắt: "Ngài Manning, chuyện đó chưa chắc đâu. Ngài biết đấy, vì nhiều lý do, điện ảnh Hoa Hạ ở đây không được chú ý nhiều."

"Thưa cô, chuyện đó chưa chắc." Lưu Thanh Sơn lập tức đáp lại ngay, "Lần này tôi mang đến chính là một bộ phim hoạt hình, chính là phiên bản điện ảnh của 'Vua Sư Tử'."

"Ôi chao, vậy thì thật đáng mong đợi! Tôi nghĩ tôi sẽ đưa con gái mình đến rạp chiếu phim để xem!"

Trong miệng nữ phóng viên kia phát ra một tiếng hoan hô, con gái cô ấy yêu thích nhất Simba.

Sau đó, cô ấy lại hỏi vài câu hỏi liên quan đến bộ phim hoạt hình "Vua Sư Tử", Lưu Thanh Sơn để Tiểu Trương và Lão Dương trả lời.

So với Lưu Thanh Sơn với vẻ mặt thoải mái, hai vị này lại căng thẳng đến vã mồ hôi, họ chưa từng tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên trong nước, huống chi là đối mặt với phóng viên nước ngoài.

Lưu Thanh Sơn cũng không vội, chuyện gì cũng cần rèn luyện mà.

Sau khi các ký giả miễn cưỡng hiểu được một chút, đề tài liền trở lại với bộ phim "Gump" này.

Vẫn là vị phóng viên vừa rồi hỏi về hàng không mẫu hạm, câu hỏi của anh ta vẫn luôn đầy tính chất hóc búa:

"Ngài Manning, ngài nói bộ phim 'Gump' này kể về Giấc mơ Mỹ, vậy xin hỏi, ngài có sự lý giải như thế nào về Giấc mơ Mỹ?"

Khái niệm Giấc mơ Mỹ đã có từ lâu đời, gắn liền với sự thành lập của quốc gia này. Người Mỹ qua bao thế hệ đều tin rằng: bất kỳ ai thông qua nỗ lực của bản thân đều có thể đạt đến đỉnh cao của cuộc sống.

Giấc mơ này không chỉ khuyến khích người dân trong nước, mà thậm chí rất nhiều người trẻ tuổi trên toàn thế giới mang trong mình giấc mơ tương tự cũng đã đến mảnh đất này để theo đuổi Giấc mơ Mỹ của riêng mình.

Giấc mơ Mỹ là một trong những nội hàm tinh thần phổ biến nhất của quốc gia này, Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên không tiện đi bác bỏ, vì vậy liền thuận theo số đông, tùy tiện khen vài câu.

Kết quả lại rơi vào cái bẫy giăng sẵn của vị phóng viên này:

Vị phóng viên kia hơi có chút đắc ý hỏi: "Ngài Manning, nếu ngài cũng tán thành Giấc mơ Mỹ, hơn nữa theo tôi được biết, trải nghiệm của chính ngài chính là biểu hiện tốt nhất của Giấc mơ Mỹ, vậy ngài vì sao không cân nhắc gia nhập vào quốc gia này?"

Truyền thông nước ngoài chính là như vậy, từ trước đến nay sẽ không đi theo lối mòn.

Hai năm qua, những câu chuyện về Lưu Thanh Sơn được truyền thông rộng rãi tuyên truyền, từ một người bình thường không ai biết đến, anh đã trở thành tỷ phú hiển hách, đồng thời cũng là thần tượng được rất nhiều người trẻ tuổi sùng bái.

Lưu Thanh Sơn suy nghĩ một chút, cảm thấy nếu nói theo hướng này, chẳng phải bản thân vẫn đúng là đại diện cho Giấc mơ Mỹ sao?

Chẳng qua là vị phóng viên này hỏi như vậy, hiển nhiên là có dụng ý khác, sắc mặt Lưu Thanh Sơn cũng trở nên nghiêm trọng:

"Không, bởi vì tôi cũng có giấc mơ và tín ngưỡng của riêng mình, tôi gọi đó là Giấc mơ Hoa Hạ!"

Giấc mơ Hoa Hạ cứ như vậy lần đầu tiên được bày ra trước mắt mọi người, cũng thu hút sự hứng thú rất lớn từ các ký giả.

Giấc mơ Mỹ sở dĩ mê hoặc lòng người là bởi vì đã có vô số tiền lệ.

Vị phóng viên đã đặt câu hỏi trước đó thì có chút coi thường: "Ngài Manning, ngài cho rằng hai điều này có thể ngang hàng với nhau sao? Phải biết, đây là quốc gia phát triển nhất, tự do dân chủ, mỗi người đều có cơ hội của riêng mình."

"Nhưng Tổ quốc của ngài bây giờ vẫn là một quốc gia đang phát triển lạc hậu."

Phóng viên có dụng ý rất rõ ràng, cho rằng Giấc mơ Hoa Hạ căn bản không xứng để sánh với Giấc mơ Mỹ.

Lưu Thanh Sơn cũng không tranh biện với anh ta, anh giữ nụ cười tự tin trên môi: "Vậy hãy để thời gian chứng minh tất cả đi."

Phỏng vấn kết thúc, khi bước vào trong một chiếc xe thương vụ, Tiểu Trương và Lão Dương vẫn còn cầm khăn tay miệt mài lau mồ hôi.

Thực ra hai năm qua, những vật dụng như khăn tay trong đời sống, người sử dụng cũng dần dần ít đi. Lưu Thanh Sơn biết, nó cũng dần dần rút lui khỏi đời sống và tầm mắt của mọi người, giống như nhiều vật phẩm khác.

Lão Dương cảm thán trong miệng: "Những câu hỏi của các ký giả này đúng là quá hóc búa."

"Không sao đâu, quen rồi thì sẽ ổn thôi." Lưu Thanh Sơn cười an ủi hai người một hồi.

So với họ, Cao Lăng Phong thì trầm ổn hơn nhiều, anh đã dẫn đội đi thăm nhiều quốc gia, việc tiếp nhận phỏng vấn đều là chuyện thường như cơm bữa, quả nhiên là quen rồi thì sẽ ổn thôi.

Chẳng qua là bây giờ, Cao Lăng Phong ngồi trong xe khá yên lặng, anh suy nghĩ rất lâu, sau đó mới hỏi Lưu Thanh Sơn:

"Thanh Sơn, cái gọi là Giấc mơ Hoa Hạ rốt cuộc là gì, liệu chúng ta có thể thực hiện được không?"

Lưu Thanh Sơn cười gật đầu: "Quốc gia giàu mạnh, nhân dân hạnh phúc. Cao đại ca, chẳng phải chúng ta đang đi trên con đường lớn đó sao?"

Cao Lăng Phong dùng sức gật đầu, niềm tin trong lòng càng trở nên kiên định hơn.

Lưu Thanh Sơn và đoàn người ngồi trên chiếc xe thương vụ, trực tiếp dừng trước tòa nhà lớn của công ty điện ảnh Columbia.

Trên mặt tiền tòa nhà là tên công ty khổng lồ "CBC Films Sales", cùng với logo mang tính biểu tượng kia: nữ thần cầm cây đuốc, ánh sáng từ cây đuốc tỏa ra bốn phía.

Nguyên mẫu của logo này là Athena, ban đầu là hình tượng cầm tấm khiên và cành ô liu, sau đó dần dần biến đổi thành nữ thần cầm đuốc.

Hơn nữa, nguyên mẫu thực tế của nữ thần cũng nhiều lần thay đổi, phiên bản năm 1993 mà công chúng quen thuộc nhất thì hiện vẫn chưa xuất hiện.

Cao Lăng Phong cũng ngước đầu nhìn ngắm, trong miệng còn lẩm bẩm một tiếng: "Có lẽ nên thay bằng một nhân vật nữ của Hoa Hạ, tôi cảm thấy Nữ Oa thích hợp hơn."

Lưu Thanh Sơn cũng cười gật đầu: "Có lẽ sau này có thể thử một chút, bây giờ chúng ta mới vừa tiếp quản, tốt nhất vẫn nên giữ ổn định làm chính."

Vì vậy, họ bước từng bước, từ cửa xoay đi vào đại sảnh, lập tức có một vị tiếp tân chào đón: "Thưa ngài, xin hỏi ngài có hẹn trước không ạ?"

Vị tiếp tân này là một cô gái trẻ, mặc trang phục công sở, tò mò đánh giá Lưu Thanh Sơn, luôn cảm thấy có vẻ quen thuộc.

Lưu Thanh Sơn lắc đầu, anh thật sự không có hẹn trước.

Vị tiếp tân rất ấn tượng với vẻ ngoài đẹp trai, tuấn tú của Lưu Thanh Sơn, nên thái độ rất khách khí: "Vậy thưa ngài, xin hỏi ngài có cần tôi giúp gì không?"

"Tôi tìm giám đốc điều hành của các cô, ngài Chambers. À đúng rồi, tôi là Lưu Thanh Sơn, tên tiếng Anh của tôi là Manning."

"Ngài Chambers khá bận, nếu không có hẹn trước thì... Ôi, ngài là ngài Manning!"

Vị tiếp tân đột nhiên giật mình che miệng lại, nàng cuối cùng cũng nhớ ra ngài Manning là ai, chẳng phải đó là ông chủ lớn của công ty sao.

Lưu Thanh Sơn cười gật đầu: "Đúng vậy, đây thật sự là lần đầu tiên tôi đến công ty của mình."

Bản chuyển ngữ độc quyền này là công sức của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free