Nhóm Looney chật vật rời khỏi rạp chiếu phim.

Họ không tài nào hiểu nổi: Rõ ràng là một bộ phim tệ hại đến vậy, tại sao lại có nhiều người yêu thích đến thế?

Có lẽ đó chính là sự khác biệt về hệ giá trị giữa tầng lớp tinh hoa và dân thường.

Gump không phải là đại diện cho tầng lớp tinh hoa, anh ấy là biểu tượng của hàng triệu người dân thường.

Cùng lúc đó, Lưu Thanh Sơn và cộng sự cũng có mặt tại một rạp chiếu phim khác không xa, lặng lẽ quan sát với tư cách khán giả.

Trong rạp chiếu phim rất yên tĩnh, khán giả xem rất chăm chú, bởi đây là một bộ phim có thể chạm đến tâm hồn.

Rất nhiều câu chuyện trong phim, ai cũng từng trải qua, khiến họ thấu hiểu sâu sắc và dễ dàng hòa mình vào cảm xúc.

Khán giả vừa xem vừa không khỏi nghĩ: Giá như ngày ấy mình làm thế này thế kia, thì liệu bây giờ cuộc sống đã tốt đẹp hơn không?

Đợi đến khi đèn trong rạp chiếu sáng trở lại, không biết ai đã bắt đầu vỗ tay trước, rồi sau đó tràng pháo tay vang lên không ngớt.

"Đây nhất định sẽ trở thành một bộ phim kinh điển!" Ai đó reo lên.

Lưu Thanh Sơn và nhóm người của mình đã bước ra khỏi rạp trước. Giữa ánh đèn neon rực rỡ của đô thị, Lưu Thanh Sơn nói với những người bên cạnh: "Chúng ta nhất định sẽ thành công."

Lần này, Chambers và những người khác gật đầu mạnh mẽ. Mọi lo âu và băn khoăn trong lòng họ cũng hoàn toàn tan biến trong tràng vỗ tay của khán giả.

Ngày thứ hai, trên các mặt báo ngập tràn tin tức và những cuộc thảo luận liên quan đến bộ phim Gump.

Có hai luồng quan điểm chính, hoàn toàn đối lập, đã nổ ra một cuộc khẩu chiến trên các mặt báo.

Một luồng quan điểm thì chê bai, cho rằng Gump hoàn toàn không thể đại diện cho hình ảnh của tầng lớp tinh hoa nước Mỹ.

Luồng quan điểm còn lại thì tán dương, cho rằng bộ phim này đã chạm đến sâu thẳm tâm hồn họ và rất đáng để xem.

Kết quả của cuộc tranh luận này là ngày càng nhiều người đổ xô đến rạp chiếu phim.

Tuy nhiên, cuộc tranh luận chỉ kéo dài ba ngày rồi tuyên bố kết thúc. Phe chỉ trích bộ phim đã tan rã.

Ngày càng nhiều người bắt đầu bày tỏ lời khen ngợi cho bộ phim. Dù là cách quay, tình tiết, hay những cảm xúc và tư tưởng thể hiện trong phim, tất cả đều cực kỳ phù hợp với hệ giá trị của công chúng thời điểm đó, nên thành công của nó đã không gì cản nổi.

Chưa đầy một tuần, doanh thu phòng vé đã vượt trăm triệu đô la, và xu hướng này không hề có dấu hiệu giảm sút.

Một bộ phim chính kịch có thể đạt được thành tựu như vậy thì không nghi ngờ gì nữa, điều đó cho thấy nó định sẵn sẽ trở thành kinh điển.

Trên các mặt báo, những cuộc thảo luận về tình tiết phim cũng ngày càng nhiều. Đúng lúc đó, phía Columbia đã tung ra một tin tức.

Hay đúng hơn là một quả trứng phục sinh: Mang Đình, nhà sản xuất bộ phim này, cũng tham gia diễn xuất.

Hơn nữa, họ còn treo gi��i thưởng mười nghìn đô la Mỹ cho khán giả đầu tiên tìm ra ông.

Khán giả lần này cũng rất hào hứng. Những người đã xem phim đều cố gắng hồi tưởng lại, nhưng dường như không ai thấy bóng dáng Mang Đình.

Có người không tin, lại đi rạp chiếu phim xem một lần nữa, nhưng vẫn không tìm thấy.

Xét đến việc Mang Đình là người Hoa, nên có khả năng ông xuất hiện nhất là trong đoạn Gump ở Hoa Hạ. Cuối cùng, đã có một nữ khán giả khóa chặt mục tiêu: chính là ông lão râu bạc đánh Thái Cực Quyền.

Vị nữ khán giả may mắn này đã nhận được phần thưởng mười nghìn đô la Mỹ từ công ty Columbia.

Khi phóng viên phỏng vấn cô ấy, nữ khán giả vẫn hưng phấn bày tỏ: "Tôi nhận ra đôi mắt của Mang Đình, chúng khác biệt hoàn toàn so với những người khác. Đôi mắt ấy khiến tôi say mê, tôi yêu anh, Mang Đình!"

Đành chịu thôi, người hâm mộ nữ luôn nhiệt tình và thẳng thắn như vậy.

Ở một đất nước cởi mở như Mỹ, tất nhiên không ai cười nhạo nữ người hâm mộ này. Trên thực tế, trong một cuộc khảo sát nội bộ được thực hiện bởi một nhóm người rảnh rỗi, liên quan đến đối tượng bạn đời lý tưởng nhất, Mang Đình chiếm tỷ lệ cực kỳ cao.

Điều này hoàn toàn dễ hiểu: trẻ tuổi, anh tuấn, đa tài đa nghệ, và quan trọng nhất vẫn là một triệu phú. Trở thành người tình trong mộng của các cô gái trẻ, đó là điều đương nhiên.

Còn những người hâm mộ thông thường hơn thì lại chú ý hơn đến diễn xuất của Lưu Thanh Sơn trong phim.

Mặc dù tổng cộng thời lượng xuất hiện chỉ hơn một phút, nhưng cảnh Lưu Thanh Sơn trên Vạn Lý Trường Thành, đắm mình trong nắng sớm, hai tay múa lượn, tựa như cả đất trời cũng đang xoay chuyển theo, đã để lại ấn tượng sâu sắc.

Khi xem đến khoảnh khắc này, tất cả khán giả đều nảy sinh một cảm giác vô cùng huyền diệu trong lòng.

Thế nhưng, nếu bảo họ dùng ngôn ngữ cụ thể để diễn tả, họ lại không thể hình dung bằng lời.

Chỉ có thể nói, cảnh quay này được thực hiện thật xuất sắc, tuyệt đối là đoạn để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong toàn bộ phim.

Vì thế, còn có người hâm mộ kêu gọi rằng: Oscar năm nay nên trao cho Mang Đình giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Điều này thì hơi quá rồi, nhưng thôi, người hâm mộ vui vẻ là được.

Nữ người hâm mộ may mắn này đã nhận được mười nghìn đô la tiền thưởng, và còn có một khán giả may mắn khác cũng nhận được phần thưởng tương tự.

Anh ta dù không tìm ra đúng vai diễn của Mang Đình, nhưng lại tìm thấy ca khúc do Lưu Thanh Sơn thể hiện.

Đó chính là đoạn nhạc nền vang lên khi Gump bé nhỏ vứt bỏ nạng, lần đầu tiên chạy tự do trong đời.

Sau khi bộ phim phát hành, đoạn nhạc này cũng theo đó trở nên phổ biến. Nguyên nhân rất đơn giản: giai điệu này quá bùng cháy, khiến người nghe có cảm giác muốn xông pha.

Tất nhiên, nếu mọc thêm cánh, chắc chắn sẽ có thêm cảm giác muốn bay lượn nữa.

Khi cảnh Gump bé nhỏ thoát khỏi mọi ràng buộc, bắt đầu chạy tự do, tiếng hát vô cùng sục sôi cũng cất lên theo:

"Tiến về phía trước, bất chấp những ánh mắt lạnh lùng và tiếng cười chế giễu, Sinh mệnh rộng lớn, không trải qua gian nan thì sao có thể cảm nhận hết được? Số phận không thể khiến ta quỳ gối van xin, Dù máu tươi có nhuộm đầy hoài bão."

Tiếng hát cất lên gần như gào thét, như xé tan sự hèn nhát trong lòng mọi người ngay lập tức, chỉ còn lại dũng khí lao về phía trước.

Đây là một ca khúc có thể mang đến sức mạnh, khiến máu trong bạn bùng cháy ngay tức thì.

"Hãy tiếp tục chạy, mang theo niềm kiêu hãnh thuần khiết, Sinh mệnh chói lọi, nếu không kiên trì đến cùng thì làm sao thấy được? Thà cháy hết mình còn hơn kéo dài hơi tàn, Vì những điều tốt đẹp trong tim, Không thỏa hiệp cho đến khi già đi..."

Nghe đến đó, mỗi người đều có một cảm giác sởn gai ốc, tóc như muốn dựng đứng lên.

Đợi đến khi ra khỏi rạp chiếu phim, có khán giả muốn hát vài câu để giải tỏa cảm xúc, nhưng rồi họ mới phát hiện ra, bài hát này thực sự quá cao, họ hoàn toàn không thể hát tới.

Nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến sự nhiệt tình của mọi người, cứ thế mà hò reo là được.

Vì vậy, trên khắp các con phố lớn ngõ nhỏ, một không khí náo nhiệt vang lên những tiếng hát hò ầm ĩ tựa như quỷ khóc sói tru, tất cả đều là bản tiếng Anh của 《Đuổi Mộng Xích Tử Tâm》.

Ngay cả cảnh sát tuần tra ban đêm cũng phải đề cao cảnh giác.

Sau đó, có người bắt đầu tìm hiểu: Bài hát này là ai hát, giọng quá cao, đã vượt ngoài khả năng nhận biết của mọi người.

Nếu chờ thêm vài năm, chắc chắn sẽ có người nghi ngờ là do máy tính tổng hợp, nhưng bây giờ, kỹ thuật vẫn chưa đạt đến trình độ đó.

Có một nam người hâm mộ liền nảy ra ý nghĩ, khẳng định bài hát này là do Mang Đình sáng tác và thể hiện.

Kết quả là anh ta đã được công ty điện ảnh Columbia xác nhận, và được thưởng mười nghìn đô la Mỹ.

Khi bộ phim Gump trở nên cực kỳ ăn khách, bản tiếng Anh của 《Đuổi Mộng Xích Tử Tâm》 cũng theo đó bùng nổ.

Ngay cả rất nhiều ca sĩ nổi tiếng cũng đều thử sức với bài hát này.

Nhưng không ngoài dự đoán, tất cả đều thất bại. Họ chỉ có thể giảm xuống một hoặc vài tông mới hát được.

Phiên bản duy nhất có thể so sánh gần với bản gốc chính là phiên bản của "cô bé cá heo" Maria, có thể so tài với phần thể hiện của Lưu Thanh Sơn.

Dù sao cũng là người trong công ty, Lưu Thanh Sơn dứt khoát nhượng quyền bài hát này cho Maria.

Phải nói Maria thực sự rất lợi hại, chỉ sau vài năm, cô đã vững vàng ở vị trí Thiên Hậu.

Tóm lại, bộ phim Gump đã trở thành đề tài nóng bỏng nhất mùa hè này.

Trong niềm hoan lạc chung, Looney và nhóm người của hắn lại hối tiếc không kịp.

Ván cược này, họ chắc chắn đã thua, bây giờ chỉ còn là vấn đề thời gian.

Looney và đồng bọn tức đến ruột gan cồn cào: Tại sao lại bị kích động nhất thời mà đi đánh cược với tên khốn đó chứ?

Còn những nhà phê bình điện ảnh và giới chuyên môn đã lừa dối họ, ngay cả một bộ phim hay dở cũng không phân biệt được, tất cả đều là đồ bỏ đi!

Dù Looney và đồng bọn có nghĩ đến việc giở trò, thì cũng chẳng có ý nghĩa gì. Xu thế đã rõ ràng, ngoài việc chấp nhận thua cuộc, họ không còn lựa chọn nào khác.

Đến lúc đó, họ chắc chắn sẽ lại trở thành đối tượng bị truyền thông giễu cợt. Vừa nghĩ đến đây, nhóm của Looney liền có cảm giác muốn đập đầu vào tường.

Cái cảm giác này, trước họ, nhóm thiếu gia họ Lý ở Hong Kong đã trải qua không biết bao nhiêu lần rồi.

Nhờ thành công của bộ phim Gump, công ty điện ảnh Columbia cũng đã quét sạch mọi u ám trước đây.

Sau khi liên tiếp đổi hai đời chủ chỉ trong vòng một năm, tình hình công ty có phần đáng lo ngại.

Điều này có thể thấy rõ qua trạng thái tinh thần của nhân viên: lòng người bất ổn, công việc trì trệ.

Trong khi đó, mấy bộ phim công ty sản xuất đều là những sản phẩm tầm thường.

Dùng một câu để hình dung, đó là: Lòng người ly tán, đội ngũ khó dẫn dắt.

Mặc dù Chambers trở thành tổng giám đốc mới và đã tiến hành một số cải tổ, nhưng hiệu quả không mấy khả quan.

Sau thành công của Gump, có thể cảm nhận rõ ràng rằng công ty điện ảnh Columbia lập tức trở nên ổn định.

Tất cả đều dùng thành tích để nói chuyện. Công ty có những bộ phim chất lượng thì sẽ có tiếng tăm tốt và lợi nhuận tốt đẹp tương ứng.

Công việc, chức vụ và tiền lương đều không còn đáng lo, lòng người đương nhiên ổn định trở lại.

Ngay trong thời khắc vui vẻ, phồn vinh nhất của công ty, một bộ phim khác của công ty điện ảnh Columbia cũng tuyên bố bắt đầu công chiếu, đúng lúc Gump đang trên đà thắng lợi.

Một số nhà phê bình điện ảnh lập tức lại nhảy ra, chuẩn bị công khai bác bỏ một lượt: "Các người, công ty Columbia, đang khinh suất đấy à."

Tuy nhiên, khi biết đây là một bộ phim hoạt hình, nhóm nhà phê bình điện ảnh liền nhanh chóng thu chiêng tháo trống.

Phim hoạt hình là một thể loại tương đối đặc thù, về cơ bản đều là sản phẩm dành riêng cho trẻ em, và không hề xung đột với bất kỳ thể loại điện ảnh nào khác.

Bây giờ chỉ còn xem chất lượng bộ phim này ra sao. Nếu kém hơn mong đợi, thì ngược lại, họ có thể "xâu xé" nó một trận ra trò.

Kết quả là, khi biết đó là bản điện ảnh của Vua Sư Tử, những người muốn tìm phiền toái kia đều nản lòng thoái chí.

Thương hiệu "Vua Sư Tử" hiện có sức hút lớn đến mức nào, ai cũng biết.

Dù là vở vũ kịch Broadway hay phim hoạt hình trên TV, tất cả đều được mọi người yêu thích. Vì vậy, bản điện ảnh này chỉ cần không quá tệ, thì doanh thu phòng vé cơ bản không phải là vấn đề.

Đúng lúc đang kỳ nghỉ hè, các bậc cha mẹ đưa con cái, cả gia đình đến rạp mua vé xem Vua Sư Tử.

Bộ phim cũng quả nhiên không làm mọi người thất vọng. Một nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng đã đánh giá rằng: "Bộ phim này là món quà tuyệt vời nhất dành cho các em nhỏ!"

Một nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng khác cũng đưa ra nhận định của mình: "Đây là một bộ phim hoạt hình về sự trưởng thành và tình bạn, không chỉ phù hợp cho trẻ em xem, mà người trưởng thành cũng rất đáng để xem."

Vua Sư Tử nhận được sự chú ý rộng rãi từ xã hội, tiếng vang tốt đẹp như thủy triều dâng. Sau ba ngày công chiếu, doanh thu phòng vé đã vượt trăm triệu đô la.

Các chuyên gia dự đoán rằng: một bộ phim tỷ đô sắp ra đời.

Columbia đã trở thành công ty điện ảnh nổi tiếng nhất gần đây.

Mọi phiền muộn mà họ từng mang đến cho ông chủ, nay đã hoàn toàn quét sạch.

Mọi người không thể không cảm thán: "Mang Đình, quả nhiên vẫn là chàng trai kỳ diệu đến từ phương Đông đó."

Khoảng thời gian này, Lưu Thanh Sơn cũng rất bận rộn, phải ứng phó với truyền thông, bận rộn với đủ loại xã giao.

Đợi đến khi cả hai bộ phim đã hoàn toàn ổn định, anh cũng cuối cùng tạm thời nhẹ nhõm, có thời gian đến trường đại học thăm viếng giáo sư Peter, người thầy hướng dẫn của mình.

Bây giờ đang là kỳ nghỉ hè, trong sân trường hiện lên vẻ đặc biệt yên tĩnh.

Khi Lưu Thanh Sơn gõ cửa phòng làm việc của giáo sư Peter, liền thấy giáo sư đang ngồi trước bàn làm việc, viết gì đó.

Khi giáo sư ngẩng đầu thấy Lưu Thanh Sơn, khuôn mặt vốn nghiêm nghị cũng lộ ra nụ cười.

Ông tháo kính xuống: "Lưu, chúc mừng thành công của bộ phim cháu. Gump là một bộ phim không tồi, ta cũng đã góp một vé vào doanh thu phòng vé của cháu."

"À phải rồi, cháu gái ta lại càng thích Simba hơn."

"Giáo sư, xin thứ lỗi, cháu đến thăm thầy muộn quá." Lưu Thanh Sơn đặt quà trong tay xuống, sau đó ôm chầm lấy giáo sư Peter.

Giáo sư Peter nhẹ nhàng vỗ lưng Lưu Thanh Sơn: "Chúng ta chẳng phải đã gặp nhau sớm rồi sao? Trên các mặt báo, ngày nào ta cũng đọc được tin tức về cháu."

Khi hai thầy trò ngồi xuống trò chuyện, nét mặt giáo sư Peter lại trở nên nghiêm túc:

"Lưu, cháu không nên đánh cược với giáo sư Merton. Mặc dù ông ta có quan điểm không hợp với ta, nhưng đó là chuyện giữa ta, không cần cháu ra mặt thay."

Đúng vậy, giáo sư Peter vẫn nghiêm nghị như vậy. Mặc dù ông vô cùng yêu quý Lưu Thanh Sơn, nhưng khi cần phê bình, ông ấy cũng không hề khách khí chút nào.

Lưu Thanh Sơn đương nhiên thành tâm tiếp thu, lắng nghe từng lời.

Chờ Peter giáo sư nói xong, Lưu Thanh Sơn lúc này mới mỉm cười nói: "Giáo sư nói đúng ạ, nhưng từ góc độ của cháu mà nói, cháu không cho phép ai chê bai người thầy của cháu, ngay cả một người đoạt giải Nobel cũng không được."

Giáo sư Peter cũng chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu, nhưng trong lòng dâng lên một niềm an ủi mãnh liệt, cùng với sự kiêu hãnh tột độ: "Đây mới chính là học trò của ta!"

Tuy nhiên, thực tế cũng tàn khốc. Giáo sư Peter đưa cho Lưu Thanh Sơn mấy tờ báo: "Xem một chút đi, giáo sư Merton đã tuyên bố chiến thắng của mình rồi."

Lưu Thanh Sơn lật xem một chút, cũng không khỏi tặc lưỡi một tiếng: "Người nổi tiếng thì lắm thị phi thật! Vị giáo sư Merton này quả đúng là biết cách ăn theo danh tiếng."

Mấy tờ báo gần đây toàn lời ca tụng dành cho Lưu Thanh Sơn, tự nhiên có người không vừa mắt.

Vì vậy, họ liền lôi chuyện đánh cược giữa Lưu Thanh Sơn và giáo sư Merton năm xưa ra để làm rùm beng mọi chuyện.

Trong chuyện này, không thể thiếu việc Looney và nhóm người của hắn đổ thêm dầu vào lửa. Mặc dù họ đã thua, nhưng nếu có thể thông qua giáo sư Merton để trả thù một vố, thì ít nhiều cũng có thể tìm lại được chút cân bằng tâm lý chứ?

Giáo sư Merton tự nhiên cũng muốn nhân cơ hội này để tuyên truyền bản thân một phen. Dù sao ông ta đang ở vị trí dẫn trước, hơn nữa ưu thế dẫn trước vẫn còn khá lớn.

Cho nên, khi tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên, ông ta liền giễu cợt Lưu Thanh Sơn một trận, ví dụ như "miệng còn hôi sữa", "làm việc không chắc chắn" và những lời tương tự.

Điều đáng tức giận hơn là, người này còn kéo cả giáo sư Peter vào, tuyên bố muốn đánh bại hoàn toàn cặp thầy trò này.

Lưu Thanh Sơn phì cười, anh giơ tờ báo trong tay lên: "Thật không biết, là ai đã cho giáo sư Merton sự tự tin đó."

Giáo sư Peter mặc dù chuyên tâm nghiên cứu học thuật, nhưng ngay cả tượng đất cũng còn có "ba phần thổ tính" mà, tự nhiên trong lòng ông cũng cảm thấy khó chịu.

Nghe Lưu Thanh Sơn nói như vậy, ánh mắt giáo sư Peter không khỏi sáng lên: "Lưu, cháu còn có cách nào chuyển bại thành thắng sao?"

Bạn đang đọc bản dịch của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.