(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 985: Thầy thuốc vinh diệu!
Tiệc rượu kéo dài đến tận khuya, mọi người mới trong niềm vui mà tản đi.
Sau khi tiễn các đoàn người, Lưu Thanh Sơn phát hiện Maria vẫn đứng phía sau anh, mỉm cười nhìn anh, ánh mắt long lanh như nước.
"Mang Đình, em có chút say rồi, anh có thể đưa em về biệt thự được không?"
Maria đưa tay khoác lên vai Lưu Thanh Sơn, anh cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay cô.
Trước lời mời mọc của giai nhân, Lưu Thanh Sơn trong lòng cũng không khỏi rung động.
Bất quá, hình bóng Ngô Đồng nhanh chóng hiện lên trong đầu anh. Lưu Thanh Sơn khẽ ôm Maria một cái:
"Anh quên chưa nói với em, vợ anh đã mang thai, đang ở nhà chờ sinh rồi. Em không chúc mừng anh sao?"
"Mang Đình, chúc mừng anh."
Ánh mắt Maria thoáng hiện vẻ thất vọng, nhưng rất nhanh sau đó lại tràn đầy sự ngưỡng mộ nồng nhiệt: Đây quả là một người đàn ông đáng giá.
Cô nhẹ nhàng hôn lên má Lưu Thanh Sơn một cái, rồi loạng choạng đi về phía xe của mình.
Lưu Thanh Sơn ra hiệu cho Lý Thiết và Willa. Willa vội vàng chạy đến đỡ Maria, sau đó Lý Thiết lái xe đưa cô rời đi.
"Lưu, các anh người phương Đông đúng là quá bảo thủ. Nhìn là biết cô bé này thật sự thích anh mà, nếu cả hai đều yêu nhau thì có gì là không tốt chứ?"
Tiểu Lý vẫn chưa rời đi, dù sao anh ta cũng coi như nửa chủ nhà, không tiện đi trước.
Lưu Thanh Sơn nhìn theo chiếc xe dần khuất xa, nhẹ nhàng lắc đầu: "Lý, chúng ta phải học cách tôn trọng."
Tiểu Lý lắc đầu, anh ta không thể nào hiểu nổi, trong quan niệm của anh ta, tận hưởng khoái lạc trước mắt mới là đạo lý đúng đắn nhất.
Ngày hôm sau, Lưu Thanh Sơn tổ chức buổi họp bàn bạc về phim mới tại công ty điện ảnh Colombia.
Chambers cùng các quản lý chủ chốt của công ty và cả những cổ đông nhỏ như Tiểu Lý đều tham gia, mỗi người đều tràn đầy tự tin.
Hội nghị bắt đầu, Lưu Thanh Sơn liền tung ra một thông tin gây sốc: "Bộ phim chủ lực tiếp theo của chúng ta là Cướp biển vùng Caribbean, với kế hoạch đầu tư một trăm triệu USD."
"Đồng ý."
Tiểu Lý đương nhiên đồng ý, đây là tác phẩm tâm đắc của anh ta.
Thế nhưng, mấy vị cổ đông khác lại hơi lo lắng. Một người đàn ông trung niên đứng lên: "Chủ tịch, đầu tư như vậy có phải là quá nhiều không?"
Đây là ông Reeves, thành viên Hội đồng quản trị. Nỗi lo của ông ta không phải không có lý, bước đi quá lớn rất dễ gặp rủi ro.
Giống như bộ phim Forrest Gump, đã tương đối thành công, tổng doanh thu phòng vé toàn cầu dự kiến có thể đạt bảy trăm triệu.
Nhưng thực tế công ty nhận được chưa đến một nửa, hơn nữa còn phải trừ đi chi phí quay phim hơn 50 triệu.
Đây là khoản đầu tư của chính công ty. Trong nhiều trường hợp, để san sẻ rủi ro, họ thường sẽ kéo thêm vài nhà đầu tư nữa, nên cuối cùng lợi nhuận ròng thu về thật sự không đáng kể.
"Thưa ông Reeves, công ty điện ảnh Colombia của chúng ta cũng coi là có tiếng tăm trong ngành, vì vậy cần phải có tầm vóc tương xứng."
Lưu Thanh Sơn cười híp mắt quét một lượt các cổ đông nhỏ, sau đó tiếp lời: "Cụ thể hóa bằng hành động, đó là hàng năm chúng ta đều phải sản xuất một bộ đại chế tác với kinh phí trên trăm triệu."
Các cổ đông nhìn nhau: Được rồi, dù sao anh là chủ tịch thì anh quyết định.
Lần sau chúng tôi sẽ không tham gia những cuộc họp như thế này nữa, tránh cho trái tim không chịu nổi. Chỉ mong có thể ngồi ở nhà chờ chia tiền là tốt rồi.
Về phần Chambers và những người khác, họ đều thuộc phe Lưu Thanh Sơn nên đương nhiên không có ý kiến. Đề xuất này thuận lợi được thông qua.
Họ cũng có niềm tin tuyệt đối vào Lưu Thanh Sơn, bởi vì cho đến hiện tại, mọi bộ phim do anh lên kế hoạch chưa từng khiến ai thất vọng.
Những việc còn lại chỉ là theo quy trình. Một công ty điện ảnh lớn như vậy, họ đã quen thuộc mọi quy trình, căn bản không cần Lưu Thanh Sơn bận lòng.
Anh chỉ cần dặn dò về đạo diễn và diễn viên chính, đặc biệt là diễn viên chính phải là Johnny. Thay bằng người khác, phong thái thuyền trưởng Jack chắc chắn sẽ giảm đi nhiều phần hấp dẫn.
Năm ngoái, Johnny đã khẳng định địa vị của mình ở Hollywood với bộ phim "Edward Scissorhands".
Ngoài ra là về mặt đạo cụ, chiếc Ngọc Trai Đen kiểu gì cũng phải được chế tạo trước.
Lưu Thanh Sơn vừa nghe đến đóng tàu là đã thấy nhức đầu. Chiếc tàu lớn của Cameron đã đóng nhiều năm mà vẫn chưa xong.
Sau khi sắp xếp xong chuyện công ty điện ảnh Colombia, Lưu Thanh Sơn chuẩn bị đến trụ sở công ty máy tính Vương An.
Đúng lúc này, Lưu Thanh Sơn nhận được cuộc điện thoại từ Tiểu Lục Tử, nói rằng cô bé và Lão Câm gia muốn đến.
Lão Câm gia lần này mang trọng trách lớn, bởi vì theo kế hoạch của Lưu Thanh Sơn, anh muốn thành lập các trung tâm điều trị Đông y tại các thành phố lớn ở Mỹ.
Hiện tại, Lưu Ngân Phượng đang tích cực giao thiệp và nộp đơn xin phép với các cơ quan chính phủ.
Công việc này tiến hành một cách chậm chạp, ì ạch. Các cơ quan chính phủ chây ì, chẳng còn hiệu suất như trước.
Lưu Thanh Sơn đương nhiên biết nguyên do bên trong, chẳng qua là cuộc đấu tranh giữa Đông y và Tây y mà thôi.
Một số tập đoàn dược phẩm lớn ở Mỹ chắc chắn sẽ hết sức ngăn cản chuyện này.
Thế nhưng, vì thuốc Đông y đã chứng minh hiệu quả rõ rệt trong việc điều trị cảm cúm và bệnh AIDS, nên họ vẫn không thể công khai phản đối, vậy chỉ có thể ngấm ngầm ngáng đường.
Điều này khiến Lưu Ngân Phượng cũng quá tức giận. Với tính kiên nhẫn của mình, ngày nào cô cũng đến Tòa Thị Chính để gây áp lực. Bây giờ, ngay cả thị trưởng Los Angeles thấy bóng dáng cô ấy là đã muốn né tránh.
"Nhị tỷ, cứ tiếp tục thế này thì vô ích. Chúng ta hãy xin tổ chức một buổi chất vấn đi." Lưu Thanh Sơn biết, đã đến lúc huy động sức mạnh của người dân.
Ở đất nước này, các buổi chất vấn lớn nhỏ vô số kể. Lưu Thanh Sơn đương nhiên cũng chẳng ngại thêm một cuộc.
Trong lúc đang chuẩn bị buổi chất vấn, Lão Câm gia dẫn Tiểu Lục Tử đến Los Angeles.
Lưu Thanh Sơn dẫn người ra sân bay đón. Đoàn người cũng không ít, Sư huynh Tống Nhất Châm cùng mấy đệ tử cũng đi theo.
Ngoài ra, trong đoàn người, Lưu Thanh Sơn còn thấy mấy vị lão tiên sinh râu tóc bạc phơ. Nhìn dáng vẻ, họ đều là những lương y Đông y, chẳng qua không biết ai am hiểu chuyên khoa nào.
Thực ra, việc phân khoa trong Đông y khá sơ sài, trên tổng thể chỉ có nội và ngoại khoa.
Nếu chia nhỏ ra, còn có phụ khoa và khoa nhi.
"Tiểu sư huynh!"
Vương Chấn Quốc vọt đến trước mặt Lưu Thanh Sơn, hưng phấn ôm chầm lấy anh.
Anh ta cũng được Lão Câm gia nhận làm đệ tử ghi danh, nên cũng gọi Lưu Thanh Sơn là tiểu sư huynh.
Sau khi được Lão Câm gia chỉ bảo, Vương Chấn Quốc dốc sức cải thiện bài thuốc chống ung thư của mình. Sau khi bài thuốc được kiểm chứng, lần này anh ta cũng tràn đầy tự tin đến Mỹ để thử sức.
"Vương đại ca, anh cứ gọi em là Thanh Sơn lão đệ là được rồi." Lưu Thanh Sơn cười và bắt tay Vương Chấn Quốc.
Sau đó, Tống Nhất Châm chậm rãi tiến đến: "Sư đệ Thanh Sơn, đã lâu không gặp. Sư đệ này, ta phải phê bình chú một tiếng, chuyện vui lớn của sư phụ mà chú chẳng báo cho anh biết gì cả."
Vương Chấn Quốc nhìn Tống Nhất Châm râu tóc bạc trắng, trong lòng quyết định: Mình còn trẻ, vẫn cứ gọi Thanh Sơn lão đệ là tiểu sư huynh đi.
"Ca!" Tiểu Lục Tử nhào vào lòng Lưu Thanh Sơn. Anh ôm cô bé xoay hai vòng, tiếng cười khúc khích vang lên.
Lưu Ngân Phượng lại gần, khẽ véo mũi Tiểu Lục Tử rồi thơm lên má cô bé.
"Nhị tỷ, hì hì, chị càng ngày càng xinh nha." Tiểu Lục Tử lại chạy đến nép vào lòng Lưu Ngân Phượng, quấn quýt bên cô.
Lúc này, Lưu Thanh Sơn mới đến chào sư phụ. Lưu Ngân Phượng cũng ôm Tiểu Lục Tử, gọi một tiếng "Thúc."
Lão Câm gia mỉm cười gật đầu, dùng tay ra hiệu vài lần. Lưu Ngân Phượng mỉm cười gật đầu, cô hiểu ý Lão Câm gia muốn nói: "Mẹ cháu bây giờ rất tốt."
Tâm trạng cô, cũng giống như chị cả, ít nhiều có chút mâu thuẫn. Các cô đương nhiên mong mẹ sống vui vẻ, nhưng trong lòng vẫn chưa nguôi ngoai hình bóng người cha.
Bất quá, khi thấy Lão Câm gia bình thản như vậy, Lưu Ngân Phượng dường như cũng gỡ bỏ được nút thắt trong lòng.
Sau khi chào hỏi, mọi người lên xe riêng, thẳng tiến khu Phố Tàu Los Angeles, nơi được coi là đại bản doanh của họ.
Tại quán trọ, mọi người đều được sắp xếp chỗ ở ổn định. Trên khu Phố Tàu, không ít người Hoa đã nghe tin liền kéo đến, chủ yếu là để chào hỏi Lão Câm gia.
Tiểu Lục Tử là khách quen của khu Phố Tàu. Đến đây như về nhà mình, cô bé đi dạo một vòng bên ngoài, rồi ôm về một đống quà vặt, mặt mày hớn hở.
Lưu Thanh Sơn thiết đãi mọi người một bữa thịnh soạn tại nhà hàng Tàu chính tông nhất.
Đến chiều, mọi người cùng nhau lên xe đến Trung tâm Phục hồi người bệnh AIDS Los Angeles. Nửa đường, Lưu Thanh Sơn còn gọi điện thoại cho nhà ảo thuật, bảo ông ta cùng đi.
Trung tâm phục hồi nằm ở ngoại ô, dưới nắng hè, khung cảnh nơi đây hiện lên một vẻ yên bình.
Mọi người xuống xe ngoài cổng. Nhân viên trực cổng thấy Lão Câm gia liền vội vàng chào hỏi.
Dưới bóng cây, một cô bé chạy như bay tới, miệng không ngừng gọi tên Tiểu Lục Tử: "Sáu Sáu Sáu, chị Lục!"
"Oa, Nesa!" Tiểu Lục Tử cũng vội chạy lên, dang rộng vòng tay ôm chầm lấy cô bé, định xoay vài vòng.
Từ trước đến nay, toàn là cô b�� được người khác bế bổng.
Ai ngờ, cô bé đối diện lại nặng hơn cô tưởng. Tiểu Lục Tử chỉ đành xoa đầu Nesa nhỏ: "Nesa, em hình như mập lên rồi nhỉ?"
Nesa và mẹ cô bé đều là bệnh nhân ở đây. Ban đầu họ đã cận kề cái chết, chính Lão Câm gia và Tiểu Lục Tử đã cứu sống họ trở lại.
Tình cảm này dĩ nhiên không tầm thường. Nesa nhỏ cười toét miệng, kéo tay Tiểu Lục Tử và cười khúc khích.
Trong sân, mẹ của Nesa, Suzanna, đang phơi chăn màn. Thấy Tiểu Lục Tử, cô cũng kêu lên một tiếng rồi chạy tới.
Vì xúc động, nước mắt cô lấp lánh trong khóe mắt, cô kính cẩn cúi chào Lão Câm gia: "Cảm ơn ngài!"
Sau khi bệnh tình thuyên giảm, Suzanna liền ở lại đây làm tình nguyện viên. Cô không thể rời bỏ nơi này, nơi đã cho hai mẹ con cô cuộc sống thứ hai.
Giáo sư Smart dẫn đội ngũ y tế của trung tâm cũng ra đón. Đối với Lão Câm gia, họ cũng vô cùng kính trọng như vậy.
Hoàng Huyền Đình thì cung kính hành lễ với sư phụ Tống Nhất Châm. Tống Nhất Châm cũng vui vẻ vỗ vai đệ tử: "Các con làm tốt lắm."
Những lương y hộ tống Lão Câm gia tới đây, bao gồm Vương Chấn Quốc, đều cảm nhận được sự kính trọng này.
Họ cũng tràn đầy tự hào: Đây mới là vinh quang của một lương y!
Giáo sư Smart mời mọi người vào trong viện, vừa đi vừa giới thiệu tình hình nơi đây.
Tính đến nay, đã có hơn ba ngàn bệnh nhân, sau khi bệnh tình được kiểm soát hiệu quả, đã rời trung tâm phục hồi, nhưng vẫn phải tái khám và uống thuốc định kỳ.
Các loại thuốc ổn định bệnh tình chủ yếu là thành dược, khá dễ dùng.
Hiện còn hơn ba trăm bệnh nhân đang điều trị nội trú. Quy mô này đã là giới hạn của trung tâm phục hồi này.
Trong số đó, còn có nhiều bệnh nhân từ các thành phố khác cũng tìm đến đây.
Lão Câm gia cùng đoàn người trực tiếp đến phòng bệnh, thăm khám một số bệnh nhân và xem xét việc dùng thuốc. Lão Câm gia cũng khẽ gật đầu, rất hài lòng với công việc của Hoàng Huyền Đình và cộng sự.
Khi biết Lão Câm gia chính là tổ sư của liệu pháp này, các bệnh nhân đều rối rít cảm ơn.
Cuộc sống của họ cũng khá tốt, bệnh tình dần thuyên giảm và các mặt sinh hoạt cũng được đảm bảo.
Nhắc đến vấn đề này, không thể không kể đến MJ. Tổ chức từ thiện của anh đã quyên góp một khoản tiền lớn cho bệnh nhân AIDS.
Một phần dùng để chi trả chi phí chữa bệnh, phần còn lại là dành cho sinh hoạt hàng ngày của bệnh nhân.
Tham quan một lượt rồi trở về phòng làm việc. Bên ngoài truyền đến tiếng còi xe nhẹ, là ngài Nhà Ảo Thuật đã đến.
Gặp lại Lão Câm gia, nhà ảo thuật có chút ngượng ngùng, ông ta thành khẩn xin lỗi.
Lão Câm gia vốn không để tâm mấy chuyện này, chỉ khoát tay, rồi chẩn mạch và kê đơn thuốc cho ông ta.
Lúc này, Lưu Thanh Sơn mới lên tiếng: "Chúng tôi muốn thành lập các phòng khám Đông y tại một số thành phố lớn ở Bắc Mỹ. Hiện tại đang trong quá trình xin phép, nhưng gặp một chút rắc rối, có lẽ cần mọi người giúp đỡ."
Giáo sư Smart là người trong ngành, tự nhiên hiểu rõ những khúc mắc bên trong. Ông suy nghĩ một lát rồi gật đầu lia lịa: "Ngài Mang Đình, tôi nhất định sẽ dốc hết sức mình."
Nhà ảo thuật cũng là người tinh ý, ông ta chớp chớp mắt rồi vội vàng nhận lời.
Lần này mà còn chần chừ nữa thì ông ta thật sự không còn mặt mũi nào mà ngồi ở đây.
Lưu Thanh Sơn nói sơ qua về kế hoạch tổ chức buổi chất vấn. Giáo sư Smart và nhà ảo thuật cũng bày tỏ nhất định sẽ có mặt, nói rằng việc này là nghĩa bất dung từ.
"Cháu cũng có thể đi không ạ?" Suzanna chợt nhẹ giọng hỏi.
"Con cũng muốn đi!" Nesa nhỏ giơ bàn tay nhỏ xíu lên.
Lưu Thanh Sơn cười gật đầu: "Đương nhiên hoan nghênh. Nesa, con sẽ nói gì?"
Nesa nghiêm túc suy nghĩ rất lâu: "Nếu thẩm phán không đồng ý, con sẽ đến nhà ông ta mà ở luôn, hừ!"
Mọi người cùng phá lên cười. "Con bé này, định dùng cả "vũ khí sinh hóa" ra luôn à?"
Lưu Thanh Sơn đã huy động toàn bộ sức lực lớn nhất của mình để chuẩn bị cho buổi chất vấn này, bao gồm Vua quyền Anh, MJ và nhiều nhân vật nổi tiếng khác cũng được anh mời.
Ngay cả tập đoàn Pfizer cũng bị Lưu Thanh Sơn kéo lên "con thuyền" của mình.
Dù Pfizer không muốn trở thành người tiên phong, nhưng họ cũng không còn cách nào khác. Giữa họ và nhà máy dược của Lưu Thanh Sơn có quá nhiều lợi ích ràng buộc.
Chưa nói đến Paclitaxel, chỉ riêng việc Pfizer đang độc quyền phân phối Sildenafil.
Sau khi loại thuốc này ra mắt, ngay lập tức đã tạo nên một làn sóng tiêu thụ mạnh mẽ, giúp Pfizer thu về lợi nhuận khổng lồ.
Nếu lúc này họ trở mặt, có thể hình dung được Lưu Thanh Sơn, trong cơn tức giận, chắc chắn sẽ chấm dứt hợp tác.
Đương nhiên, cũng có những người dân bình thường như Suzanna. Dù thế nào đi nữa, Lưu Thanh Sơn cũng phải nỗ lực giành được quyền thành lập các Viện Đông y, không tiếc bất cứ giá nào.
Dù ở các khu Phố Tàu tại những thành phố lớn đều có các phòng khám Đông y, nhưng chủ yếu phục vụ cộng đồng người Hoa bản địa.
Các Viện Đông y trong kế hoạch của Lưu Thanh Sơn lại muốn hướng đến toàn bộ cư dân trong thành phố, nhằm mở rộng hoàn toàn sức ảnh hưởng của Đông y.
Việc có được giấy phép kinh doanh hợp pháp chỉ là bước đầu tiên.
Còn phải xây dựng bệnh viện, tuyển mộ các y sư Đông y từ trong nước sang khám chữa bệnh. Chính vì Lưu Thanh Sơn hiện đang có đủ tiềm lực tài chính, anh mới dám thử sức với chuyện này.
Lưu Thanh Sơn cũng chẳng bận tâm: Dù sao, những người như Looney cũng vừa đóng góp năm trăm triệu USD; dẫu có đổ hết số tiền này vào thì cũng đáng.
Ba ngày sau đó, đoàn người Lưu Thanh Sơn tràn đầy tự tin, tiến về Tòa Thị Chính, tham gia buổi chất vấn về việc xin phép thành lập Viện Đông y.
Mọi quyền lợi về bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.