Lưu Thanh Sơn từng tham gia một buổi chất vấn rồi, nên cũng coi là đã quen cửa quen nẻo.

Tuy nhiên, khi bước vào đại sảnh, anh vẫn cảm thấy có điều khác lạ: Lần này, lượng người dường như đông hơn hẳn.

Dưới khán phòng đã có năm sáu trăm người ngồi, và có vẻ như vẫn còn người đang dần dần tiến vào.

"Chúng ta mời nhiều nhân chứng đến vậy sao?"

Lưu Thanh Sơn không kh��i hơi e ngại trong lòng, bèn quay sang hỏi nhị tỷ Lưu Ngân Phượng đứng cạnh.

Lưu Ngân Phượng nhẹ giọng đáp: "Không, trong lúc tôi làm thủ tục, có quen biết một vài người trong số họ."

"Họ gồm có các quan chức của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA); các quan chức của Bộ Y tế và Dịch vụ Xã hội (HHS) – đây là cơ quan y tế giám sát quyền uy nhất của họ; còn lại là đại diện của một số công ty dược lớn."

Lưu Thanh Sơn cũng không khỏi chớp mắt mấy cái, miệng lầm bầm một tiếng: "Đúng là một trận chiến không nhỏ đây."

Thế nhưng, giữa đám đông trong khán phòng, Lưu Thanh Sơn vẫn nhận ra nhiều gương mặt quen thuộc. Anh vừa tiến lên, vừa không ngừng gật đầu chào hỏi.

Trong đó, có MJ với khuôn mặt đã trở nên đen nhánh trở lại; có vị quyền vương lừng danh siết chặt nắm đấm chào anh, và cả nụ cười ngây thơ rạng rỡ của bé Nesa...

Bước chân của Lưu Thanh Sơn càng lúc càng nhẹ nhàng: Với sự ủng hộ của đông đảo mọi người như vậy, anh nghĩ: Dù ngàn vạn người cản lối, ta vẫn cứ tiến lên!

Thị trưởng Los Angeles đích thân chủ trì buổi chất vấn, cho thấy mức độ trang trọng của sự kiện.

Các thành viên ủy ban lấy ý kiến, ai nấy đều âu phục chỉnh tề, khí độ bất phàm, họ đều là nghị viên.

Lưu Thanh Sơn lại thấy vị nghị viên Mike ở đó, người mà ông câm từng cứu giúp người vợ khó sinh của ông ấy.

Chín giờ sáng, buổi chất vấn chính thức bắt đầu.

Ngài thị trưởng làm chủ tịch buổi chất vấn, chủ trì hội nghị. Sau khi hoàn tất các thủ tục, hội nghị bắt đầu đi vào chủ đề chính.

Là đại diện của bên xin cấp phép, Lưu Thanh Sơn đương nhiên là người đầu tiên phát biểu: "Kính thưa Chủ tịch, quý vị ủy viên, cùng toàn thể quý vị khách quý có mặt tại đây, xin chào buổi sáng..."

Lưu Thanh Sơn hùng hồn trình bày, từ lịch sử lâu đời của Đông y đến những ưu điểm vượt trội của nó, anh cứ thế thao thao bất tuyệt.

Cuối cùng, anh đi đến quan điểm của mình: đề nghị cấp phép thành lập cơ sở Đông y trong thành phố, nhằm phục vụ người dân tốt hơn.

Lưu Thanh Sơn vốn dĩ rất giỏi ăn nói ngoại giao, nhưng thường ngày anh không mấy khi thích thể hiện điều đó mà thôi.

Tiếp đến là đại diện FDA phát biểu quan điểm. Đương nhiên, họ phản đối và liệt kê một số khuyết điểm của Đông y.

Ví dụ như vấn đề vệ sinh kém, thiếu bằng chứng khoa học, v.v. Nói trắng ra, họ dùng tiêu chuẩn của Tây y để đánh giá Đông y, thế thì đương nhiên là ông nói gà bà nói vịt, râu ông nọ cắm cằm bà kia.

Đại diện HHS cũng phát biểu rằng: Đối với những bài thuốc Đông y chưa được kiểm chứng khoa học, họ kiên quyết sẽ không phổ biến cho người dân.

Hai bên đối đầu gay gắt, vừa bắt đầu đã đánh giáp lá cà, tạo ra một không khí đối lập dữ dội.

Còn về phía các đại diện hãng dược, đương nhiên họ coi Đông y là hồng thủy mãnh thú.

Loại chuyện này đã động chạm đến lợi ích của họ, nên dù thế nào đi nữa, họ cũng phải bảo vệ "chủ quyền" của mình.

Lưu Thanh Sơn đã sớm lường trước điều này. Suốt bao năm qua, những cuộc chiến không khói súng kiểu này thực sự quá nhiều, tất cả đều do các tập đoàn lợi ích đứng sau giật dây.

Không có phương pháp y liệu nào là hoàn hảo. Ví dụ như Đông y, trong việc điều trị dứt điểm các bệnh mãn tính, nó chắc chắn có ưu thế vượt trội.

Còn Tây y, đúng kiểu "đau đầu chữa đầu, đau chân chữa chân", hiệu quả tức thời nhưng lại trị ngọn không trị gốc.

Hai bên có thể nói là có những ưu điểm khác biệt, bổ sung cho nhau mới là con đường đúng đắn.

Đề cao một bên mà chê bai bên còn lại, đều là đi từ cực đoan này sang cực đoan khác.

Bởi vậy, trong bài phát biểu của mình, Lưu Thanh Sơn cũng không hề chê bai Tây y, mà chỉ thuần túy trình bày những ưu điểm của Đông y.

Khi so sánh, giới hạn của hai bên lập tức hiện rõ.

Tuy nhiên, buổi chất vấn không phải nơi để phán xét đạo đức, và Lưu Thanh Sơn cũng đã chuẩn bị không ít "mồi lửa" cho đối phương.

Đến khi các nhân chứng xuất hiện, Lưu Thanh Sơn cũng chào đón những trợ thủ đắc lực.

MJ đã sớm không kịp chờ đợi, là người đầu tiên đứng lên phát biểu. Anh ấy trước hết khách sáo một hồi, sau đó đi thẳng vào vấn đề:

"Là một người được hưởng lợi từ Đông y, tôi hoàn toàn ủng hộ đề nghị của ngài Mang Đình. Mỗi lời tôi nói đều là thật, điều này tôi xin dùng màu da của mình để đảm bảo!"

Sau đó, anh ấy kể về việc chính mình từng khổ sở vì bệnh ngoài da hành hạ, đã cầu y khắp nơi nhưng không có kết quả. Cuối cùng, nhờ sự giúp đỡ của ông câm, anh ấy mới bắt đầu được điều trị.

MJ đưa ra các tài liệu chứng minh về bệnh tình của mình, và cuối cùng còn sờ lên khuôn mặt đen của mình: "Tôi nghĩ đây chính là bằng chứng tốt nhất!"

Anh ấy vốn dĩ có sức ảnh hưởng lớn, lại phát biểu có lý có tình, vì thế đã nhận được một tràng pháo tay và tiếng hoan hô vang dội.

Tiếng hoan hô này hiển nhiên là đến từ những người hâm mộ của anh ấy.

Theo đúng quy trình, sau khi nhân chứng phát biểu, lẽ ra sẽ có phần chất vấn.

Nhưng dù là đại diện FDA hay HHS, cuối cùng họ đều không lên tiếng.

Chẳng còn cách nào khác, vì MJ ở quốc gia này thực sự quá có sức ảnh hưởng.

Còn về phía đại diện các công ty dược, trong lòng dù không cam tâm, nhưng trước sự thật hiển nhiên, họ không cần thiết phải đắc tội một siêu sao tầm cỡ thế giới.

Thế là họ đành ngậm bồ hòn làm ngọt, chờ đến lượt nhân chứng kế tiếp phát biểu rồi mới tiến hành công kích mạnh mẽ.

Nhưng họ rất nhanh liền thất vọng, bởi vì nhân chứng tiếp theo ra sân, là ngài Quyền Vương.

Vị này càng không thể đắc tội, bởi nói về sức ảnh hưởng xã hội, quyền vương thậm chí còn lớn hơn cả MJ.

Ngài Ali cũng đích thân xuất hiện để làm chứng, kể về căn bệnh Parkinson của mình, từ những bước đi khó khăn liên tục cho đến khi bệnh tình được kiểm soát hiệu quả, về cơ bản đã khôi phục cuộc sống như người bình thường.

Cuối cùng, quyền vương còn vung mấy cú đấm, mạnh mẽ khí thế: "Nếu vị nào không tin, có thể lên đây đấu một trận với tôi!"

Nhìn những nắm đấm to như bao cát ấy, còn ai dám lên biện luận nữa đây?

Lại tiếp tục ngậm bồ hòn làm ngọt, chờ đợi nhân chứng kế tiếp.

Người thứ ba đứng lên là hai mẹ con, người mẹ tên Suzanna, còn bé gái bảy tuổi là Nesa.

Suzanna kể về việc mình bị nhiễm AIDS, và căn bệnh đã lây truyền sang con gái Nesa ngay từ khi bé mới chào đời, khiến Nesa trở thành người mang virus.

Cô kể lại cuộc đời bi thảm của hai mẹ con, khiến không ít người ở hiện trường đã rơi lệ.

Giữa lúc hai mẹ con ở vào khoảnh khắc tuyệt vọng nhất, họ đã nhận được sự điều trị từ đội ngũ y tế của ông câm.

Không chỉ cứu sống họ, mà còn mang lại cho họ dũng khí và niềm tin vào cuộc sống.

Bé Nesa cuối cùng còn siết chặt nắm đấm nhỏ xíu: "Nếu ai không đồng ý yêu cầu của anh Mang Đình, cháu sẽ đánh người đó!"

Dù là đại diện FDA hay HHS, hay giới cấp cao của các hãng dược, khi đối mặt với hai mẹ con này, họ cũng chỉ có thể chọn cách im lặng.

Rốt cuộc, một viên cảnh sát da màu đứng lên, kể lại câu chuyện của bản thân.

Đó chính là thiếu úy James, người mà ông câm đã cứu giúp lần đầu tiên đến Los Angeles. Bị thương trong chiến tranh, anh chỉ có thể lang thang đầu đường, nhưng nhờ ông câm ra tay, anh đã có thể đứng dậy một lần nữa và bắt đầu một cuộc sống mới.

Từng nhân chứng, dùng chính những trải nghiệm của bản thân, kể về cái duyên của họ với Đông y.

Không hề bịa đặt, thậm chí không hề phóng đại, vậy mà vẫn khiến người ta không thể nào phản bác.

Giới cấp cao của các hãng dược cuối cùng cũng không thể ngồi yên. Họ biết, nếu cứ tiếp tục thế này, họ chắc chắn sẽ thất bại, và cái giá của sự thất bại đó chính là sự xuất hiện của một đối thủ cạnh tranh hùng mạnh, đến tranh giành lợi ích với họ.

Bản chất của tư bản là trục lợi, nên tuyệt đối không cho phép kẻ khác đến cướp đoạt lợi ích của mình.

Phải phản công, nhất định phải đứng ra phản công.

Vì vậy, các ông chủ hãng dược này bèn đưa mắt nhìn về phía đại diện của Pfizer, ngài Mã Đinh bụng phệ.

Mã Đinh cũng chỉ đành đứng lên, sau khi nói xong lời mở đầu, ông ta lấy ra mấy xấp tài liệu: "Công ty Pfizer của chúng tôi có hợp tác rộng rãi với công ty dược Giáp Bì Câu của Hoa Hạ."

"Chúng tôi là đại lý phân phối sản phẩm cảm mạo phiến hiệu quả nhanh, cùng với xạ h��ơng bảo tâm đan và các chế phẩm Đông y khác. Với tinh thần khoa học nghiêm cẩn, chúng tôi đã tiến hành thử nghiệm lâm sàng và theo dõi y tế."

"Thông qua những số liệu này, chúng tôi rút ra kết luận rằng: các loại thuốc này có hiệu quả điều trị rõ rệt, ít tác dụng phụ, và giá cả cũng dễ được công chúng chấp nhận hơn..."

Kẻ phản bội, trong đội ngũ có kẻ phản bội!

Các đại diện công ty dược cũng nổi giận. Họ dù thế nào cũng không thể ngờ rằng, Pfizer, kẻ đứng đầu, lại trở thành kẻ phản bội.

Khóe miệng Lưu Thanh Sơn khẽ nhếch lên: Tất cả đều do lợi ích mà ra.

Biến cố này rõ ràng khiến phe các hãng dược trở tay không kịp, ngay cả đại diện HHS cũng ngầm cau mày: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Chẳng còn cách nào khác, đại diện HHS chỉ đành nhắm mắt đứng lên nói: "Chúng tôi không phủ nhận rằng Đông y có hiệu quả nhất định trong việc điều trị một số lĩnh vực đặc thù, ví dụ như bệnh AIDS."

"Thế nhưng, một bệnh viện phải gánh vác trách nhiệm y tế trên nhiều phương diện; loại hình bệnh tật mà bệnh nhân mắc phải cũng rất đa dạng. Chúng tôi cho rằng, Đông y chưa đủ năng lực điều trị toàn diện như vậy."

"Đơn cử ví dụ đơn giản nhất, ngay cả một ca phẫu thuật cắt ruột thừa thông thường, Đông y cũng không thể thực hiện."

"Vì vậy, điều kiện để thành lập một bệnh viện Đông y chuyên nghiệp là chưa chín muồi."

Ông đây rõ ràng là đánh tráo khái niệm! Lưu Thanh Sơn thực sự không nhịn được nữa, sau khi đối phương kết thúc phát biểu, anh liền đứng dậy nói:

"Trung Y Viện của chúng tôi chỉ là một sự bổ sung cho hệ thống bảo hiểm y tế hiện có, chứ không phải thay thế. Bệnh nhân hoàn toàn có thể tự chủ lựa chọn."

"Nếu bệnh bộc phát nặng, cần phải phẫu thuật, bệnh nhân có thể chọn Tây y; còn nếu là bệnh mãn tính, có thể chọn Đông y điều trị."

Đại diện FDA cũng đứng dậy phản bác:

"Thế nhưng, bệnh nhân không phải ai cũng hiểu rõ điều này. Cái chúng ta cần là một cơ sở y tế tổng hợp, chứ không phải một bệnh viện chuyên khoa chỉ nhắm vào một số bệnh nhất định."

Đến nước này, không ai dám phủ nhận hoàn toàn hiệu quả điều trị của Đông y nữa, nên họ đành phải tìm cách "làm khó" ở khía cạnh khác.

Đại diện một cơ sở y tế nổi tiếng ở Los Angeles lên tiếng nói: "Chúng ta có thể làm thế này không: thêm một khoa Đông y vào hệ thống y tế hiện có, nếu bệnh nhân có nhu cầu thì có thể đến khoa Đông y thăm khám."

Đề nghị này khiến không ít người gật đầu.

Nhưng Lưu Thanh Sơn biết, như vậy thì "không gian thao tác" sẽ rất lớn. Đến lúc đó, họ sẽ đẩy khoa Đông y vào xó xỉnh, không có bệnh nhân, xem còn kiên trì được bao lâu?

Là đối thủ cạnh tranh, đối phương đâu có lòng tốt đến thế.

Thế nên, hoặc là phải tự chủ lên kế hoạch thành lập Trung Y Viện, hoặc là không xây gì cả, chứ quyết không thể nhập chung với đối phương.

Cuộc tranh luận kéo dài mãi đến giữa trưa, hai bên vẫn tiếp tục biện luận nảy lửa.

Chủ tịch nhìn dáng vẻ hai bên, đoán chừng có tranh cãi ba ngày ba đêm cũng chẳng xong.

Sự thật cơ bản đã rõ, tranh luận tiếp cũng vô nghĩa, cứ để các ủy viên nghe chứng xem xét là được.

Vì tính chất đặc thù của buổi chất vấn lần này, họ đã lựa chọn phương thức biểu quyết tại chỗ.

Đến khâu này, các đại diện bệnh viện và công ty dược hoàn toàn yên tâm.

Họ đã "chào hỏi" tất cả các thành viên ủy ban lấy ý kiến.

Nói trắng ra, ở quốc gia này, tư bản mới thực sự là kẻ nắm quyền.

Kể cả tổng thống cũng phải phục vụ tư bản.

Ủy ban lấy ý kiến tổng cộng có chín thành viên, họ bắt đầu bỏ phiếu.

Lưu Thanh Sơn và đội ngũ của anh không khỏi căng thẳng, dù sao đây cũng là ở đất nước người ta, chắc chắn sẽ có sự thiên vị.

Chủ tịch bắt đầu tuyên bố:

"Một phiếu chống!"

"Hai phiếu chống!"

Đại diện FDA, cùng các đại diện hãng dược và cơ sở y tế, không khỏi lộ vẻ vui mừng. Kết quả này, sớm đã nằm trong dự liệu của họ.

"Một phiếu thuận."

"Hai phiếu thuận..."

Các thành viên trong đội của Lưu Thanh Sơn cũng siết chặt nắm đấm.

Đặc biệt là bé Nesa và Tiểu Lục Tử, nắm đấm nhỏ xíu của chúng còn giơ cao quá đầu.

Đợi đến khi chủ tịch đọc xong tám phiếu bầu, một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện: bốn phiếu chống, bốn phiếu thuận, hai bên lại ngang bằng nhau.

Chuyện gì thế này? Đại diện HHS cũng nhíu mày. Họ đã "chào hỏi" tất cả ủy viên rồi, dù cho có một hai người không nghe lời đi nữa, cũng không đến mức ra kết quả như vậy.

Chủ tịch cầm lên lá phiếu cuối cùng, tất cả mọi người trong đại sảnh đều không khỏi căng thẳng, không ít người còn theo bản năng nín thở.

"Tán thành!" Chủ tịch thốt ra một từ duy nhất.

Ồ, thắng rồi! Thắng thật rồi! Phía đội ngũ của Lưu Thanh Sơn, tiếng reo hò vang lên không ngớt.

Mọi người kích động ôm chầm lấy nhau, cảm nhận chiến thắng khó khăn này.

Lưu Thanh Sơn nội tâm cũng rất kích động, nhưng anh vẫn giữ được sự tỉnh táo.

Ánh mắt anh nhìn về phía nghị viên Mike trên khán đài, chỉ thấy đối phương dường như vô tình gật đầu một cái.

Lưu Thanh Sơn bất giác thấy lòng ấm áp, cũng nhẹ nhàng mỉm cười gật đầu đáp lại, tất cả đều không cần nói ra lời.

Rất hiển nhiên, nghị viên Mike đã làm rất nhiều việc ở bên trong. Lưu Thanh Sơn quyết định, chờ một thời gian nữa, khi mọi chuyện lắng xuống, cần phải đến nhà nghị viên Mike bái phỏng một chuyến.

Khốn kiếp!

Các đại diện hãng dược và cơ sở y tế đều chửi thầm trong lòng.

Tại sao có thể như vậy!

Đại diện HHS thì có chút ngớ người: Chẳng phải đây không phải là kịch bản đã được họ sắp xếp từ trước sao?

Bởi vậy, Pfizer đương nhiên trở thành nơi để họ trút giận. Dù ở bất kỳ quốc gia nào, kẻ phản bội đều không được hoan nghênh.

Trong một tràng pháo tay, chủ tịch tuyên bố kết quả, sau đó tất cả những điều này còn phải được lập thành văn bản, gửi lên cấp trên để lập hồ sơ và cuối cùng phải trải qua sự xem xét của cấp cao hơn nữa.

Rời khỏi tòa thị chính, Lưu Thanh Sơn bắt đầu bắt tay và ôm mọi người, không ngừng cảm ơn.

"Ngài Ali, cảm ơn ông."

"Jackson, tôi cũng có thể dùng màu da của mình để đảm bảo, chúng ta mãi là bạn bè."

"Cảnh sát James, tôi có một ít Hầu Nhi Tửu rất ngon, bao giờ mời anh uống một chén nhé?"

"Ôi, bé Nesa, cháu vừa rồi biểu hiện rất dũng cảm, phải can đảm hơn ba lần, nên chú sẽ tặng cháu một con thú nhồi bông Simba làm quà..."

Mọi người đều vui vẻ chia tay Lưu Thanh Sơn, họ cảm thấy mình đã làm được một việc rất có ý nghĩa.

Vương Chấn Quốc đứng một bên dõi theo tất cả, cũng không khỏi cảm thấy cảm xúc dâng trào: Tiểu sư huynh quả là lợi hại, lại có nhiều bạn bè đến vậy ở nước Mỹ.

Anh cũng tràn đầy lòng tin vào tương lai, bởi nếu Trung Y Viện được thành lập, anh cũng có thể có một khoa chống ung thư trong bệnh viện đó.

Chờ đưa tiễn những vị khách kia, Lưu Thanh Sơn mới đi đến trước mặt ông câm: "Sư phụ, tiếp theo, sẽ trông cậy vào người!"

Trên mặt ông câm cũng đầy những nụ cười hoan hỉ, ông không ngờ rằng mình lại có một ngày có thể đưa Đông y truyền thống ra thế giới.

Đây đúng là một chiến thắng vĩ đại!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.