(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 107: Đạo phù lục
Mặc dù nói vậy, nhưng ta vẫn không mong Tiểu Thanh sau này tiếp nhận chức vị thủy quân Tây Hồ. Tuy nói làm thủy thần thì với yêu tộc chúng ta mà nói, lợi ích nhiều hơn mặt hại. Chỉ là một khi đã làm thủy thần, muốn tùy tiện từ bỏ chức vị ấy thì không hề dễ dàng. Nếu dễ dàng thì Thủy quân Tây Hồ đã chẳng cần phải phiền phức đến vậy.
Đại Bạch ngẫm nghĩ, cũng thấy hợp lý. Nếu chức thủy thần này có thể tùy ý từ chối, hẳn Tiểu Long Vương đã tìm được người nguyện ý thay thế cá Thanh Tuyền, chứ đâu cần phiền phức đến vậy.
Tuy nhiên, rốt cuộc có khúc mắc gì bên trong, cả hai đều không rõ.
Còn nếu là họ, họ cũng chẳng muốn làm thủy thần một phương này.
Trong suy nghĩ của Đại Bạch, mục tiêu của họ là Ba mươi sáu tầng Thiên Khuyết.
Mà trở thành thủy thần một phương, muốn dùng thần vị này để thăng tiến, thì lại vô vàn khó khăn.
Hai người đang trò chuyện, bỗng nghe phía trước tửu quán truyền đến một trận huyên náo. Họ nghi hoặc, cau mày lắng nghe, rồi nghe thấy có tiếng người hô lớn: "Có yêu quái! Có yêu quái!..."
Cảm thấy lạ lùng, hai người đi từ hậu viện ra phía trước tửu quán. Họ thấy một người chạy ngang qua con đường trước tửu quán, người đó mặc một bộ đạo bào, một tay giơ thanh kiếm gỗ đào, một tay cầm chiếc linh đang, miệng thì la hét "Có yêu quái, yêu quái làm loạn", vừa nói vừa điên cuồng chạy.
Thấy cảnh này, người đi đường không khỏi dạt ra một lối. Kẻ che miệng cười trộm, người thì xì xào bàn tán, nói đạo sĩ kia chắc hẳn đã phát điên.
Trên lầu tửu quán, không ít khách uống rượu cũng ghé cổ nhìn xuống phía dưới cửa.
Nhiều người thấy vị đạo sĩ này chạy như điên, không khỏi cười ồ lên, rồi bàn tán rằng thời thế giờ sa sút, lễ nhạc suy đồi, lòng người chẳng còn như xưa, ngay cả đạo sĩ cũng ra ngoài lừa gạt.
Nhị Thanh và Đại Bạch thấy vậy, nhìn nhau, rồi đi theo vị đạo sĩ kia.
Đi đến một chỗ vắng người, Nhị Thanh khẽ cong ngón tay, bắn ra một luồng huyền quang xuyên thẳng vào sau gáy đạo sĩ.
Luồng huyền quang vừa lặn vào sau gáy, thân hình đạo sĩ liền khẽ chấn động. Sau đó, một luồng hắc quang từ trong cơ thể đạo sĩ thoát ra, định trốn đi mất.
Thấy vậy, Đại Bạch khẽ bóp tay trắng ngần, một luồng huyền quang lao thẳng đến luồng hắc quang kia. Chỉ thoáng chốc, luồng hắc quang liền bị Đại Bạch phong ấn lại, hóa thành một quả cầu sáng, bị Đại Bạch giữ chặt trong tay.
Sau khi luồng hắc quang thoát khỏi cơ thể, đạo sĩ dần dần lấy lại tinh thần. Thấy Nhị Thanh và Đại Bạch đứng trước mặt mình, đạo sĩ giật nảy mình, lùi lại một bước.
Sau đó hắn nhìn quanh bốn phía vẻ mặt mờ mịt, hỏi: "Đây là đâu? Sao bần đạo lại ở đây? Bần đạo không phải đang trừ tà cho Giả phu nhân ư... Hả? Yêu quái!" Đạo sĩ dường như nghĩ ra điều gì, sắc mặt chợt biến, rồi lẩm bẩm: "Không được rồi, con yêu tà kia quá hung dữ, bần đạo vẫn nên mau chóng rời khỏi đây thì hơn!"
Nhị Thanh thấy vậy, không khỏi bật cười, nói: "Lão đạo sĩ đừng vội! Cứ từ từ kể chúng ta nghe, ngươi đã nhìn thấy yêu quái ở đâu? Là yêu quái gì? Ngươi đã nhìn rõ chưa?"
Đạo sĩ lấy lại tinh thần, nhìn về phía Nhị Thanh và Đại Bạch, lắc đầu nói: "Hai vị là ai? Yêu quái? Yêu quái gì chứ? Bần đạo ta vừa rồi bất quá chỉ thuận miệng nói bừa thôi, hai vị chắc chắn là nghe lầm rồi!"
Nhị Thanh cười nói: "Nếu không phải sư huynh đệ chúng ta đây, e rằng giờ này ngươi vẫn còn chạy loạn như điên, nói năng lung tung đấy! Cứ nói đi! Chúng ta cũng có chút đạo hạnh, yêu quái bình thường mà thấy chúng ta, cũng phải yếu đi ba phần."
"Trông tuổi thì không lớn là mấy, nhưng khẩu khí lại chẳng nhỏ chút nào!" Đạo sĩ kia hừ lạnh, nói: "Kể cho hai vị cũng chẳng sao, nhưng nếu hai vị đi tìm con yêu quái kia rồi có mệnh hệ gì, thì đừng trách bần đạo chưa nhắc nhở trước!"
"Cứ nói đi! Chúng ta cũng rất tò mò, rốt cuộc là yêu quái phương nào mà dám làm hại ở chốn này!"
Lão đạo quay người chỉ ra sau, nói: "Đi ba dặm về phía này, có một tòa phủ đệ lớn, trước cửa có đôi sư thú trấn trạch, trên bảng hiệu ghi hai chữ 'Giả phủ'. Trong phủ có một phụ nhân, người ta gọi là Giả phu nhân, hai vị cứ đến hỏi là sẽ rõ. Bất quá bần đạo khuyên hai vị đừng tự tìm nhục nhã thì hơn, vốn định bằng công lao tu hành mấy chục năm của bần đạo, nhất định có thể trừ tà diệt ma, tạo phúc một phương, ai ngờ yêu quái kia bản lĩnh cao cường, bần đạo ngược lại trúng kế của nó. Ai! Thật sự là xấu hổ không dám gặp người, bần đạo học nghệ chưa tinh, vẫn nên về núi tu luyện thêm một hai chục năm nữa thì hơn..."
Nhị Thanh nghe lão đạo sĩ nói vậy, suýt nữa bật cười, cuối cùng nói: "Đạo hữu chớ nói thế, có lòng tạo phúc một phương là chuyện tốt. Còn về việc học nghệ chưa tinh, ấy cũng phải xem đối phương là ai."
Nhị Thanh nói rồi, từ tay Đại Bạch nhận lấy luồng yêu quang kia, tiện tay bóp một cái, luồng yêu quang liền tắt lịm. Sau đó hắn thổi một hơi vào đó, luồng yêu khí lập tức tiêu tán vô hình.
"Theo khí tức yêu khí này mà xem, yêu quái này đã Kết Đan rồi, tu vi chắc chắn không hề yếu. Ngươi có thể thoát thân được từ tay nó, cũng coi như vận may lớn."
Ngừng một lát, hắn lại nói: "Xem ra, con yêu này cũng không phải loại yêu quái tội ác tày trời, nếu không, e rằng đạo hữu đã bỏ mạng ở đó rồi."
Lão đạo sĩ nghe vậy, bi phẫn nói: "Con yêu nghiệt đó hành xử như thế, còn không phải tội ác tày trời ư? Nhưng mà nó nhục mạ bần đạo thế này, bần đạo sống còn khó chịu hơn chết!"
Nhị Thanh không nói gì, quay sang nhìn Đại Bạch. Đại Bạch thấy vậy, cũng khẽ gật đầu.
Nhị Thanh lúc này mới chợt nhớ ra, suy nghĩ của mình dường như không hoàn toàn giống với những người xưa này.
Thấy vẻ mặt hai người như vậy, lão đạo sĩ liền vái đầu nói: "Bần đạo đa tạ hai vị đã ra tay tương trợ. Bần đạo chẳng có gì báo đáp, xin tặng quyển phù đạo chi thư này cho hai vị!"
Lão đạo sĩ vừa nói, vội vàng từ trong ngực móc ra một quyển sách nhỏ, đưa cho hai người.
Nhị Thanh ngẩn người nhận lấy quyển sách phù đạo nhỏ, lão đạo sĩ liền ôm quyền nói: "Hai vị, xin cáo từ. Hẹn ngày khác hữu duyên gặp lại!"
Lão đạo sĩ nói xong, không đợi hai người kịp từ biệt, liền che mặt bỏ đi, như thể xấu hổ không dám đối mặt người khác.
Hai người thấy thế, cũng đành chịu không nói nên lời.
Một lúc lâu sau, Nhị Thanh mới thở ra một hơi, giơ quyển phù lục chi thư trong tay lên xem.
Phù thuật là dùng pháp lực trực tiếp, hoặc lấy chu sa làm vật trung gian để chuyển vận pháp lực, phác họa phù văn, nhờ đó mà câu thông sai khiến được lực lượng thiên địa hoặc quỷ thần.
Tuy nhiên, so với thuật trường sinh, phù thuật này lại thuộc về bàng môn tả đạo.
Dù vậy, xét về mặt khu quỷ trấn yêu, phù thuật này lại khá hữu dụng. Thậm chí ngay cả những người mới tu hành, chỉ cần có chút pháp lực làm dẫn, đều có thể tùy tiện sử dụng.
Thậm chí một số lá bùa khu quỷ đeo trên người thường, cũng có thể đạt được hiệu quả khu quỷ trừ tà.
Cả hai cũng không hề ngờ tới, chỉ là tiện tay giúp lão đạo sĩ một phen, mà lão đạo sĩ lại tặng thứ này cho họ. Tuy nói loại tả đạo chi thuật này đối với họ mà nói chẳng thấm vào đâu, chỉ cần họ có lòng muốn, hoàn toàn có thể tùy tiện lấy được, nhưng đối với lão đạo sĩ kia mà nói, chắc chắn là trân quý lắm.
Ai ngờ lão đạo sĩ lại tiện tay tặng luôn cho họ.
Sau khi tiện tay lật xem vài lượt, Nhị Thanh liền nhét quyển sách nhỏ vào túi càn khôn, hỏi: "Sư tỷ muốn đến Giả phủ thăm dò sao?"
Đại Bạch liếc nhìn hắn một cái, rồi nói: "Đã gặp phải rồi, nếu không đi thăm dò thì lòng ta e rằng khó yên!"
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép.