Núi xanh mây trắng ung dung, gió nhẹ lay động cỏ cây rì rào.

Hai thân ảnh một xanh một trắng lướt trên sóng nước, hai luồng kiếm quang đen trắng tung bay, nhất thời kiếm khí tung hoành. Kiếm khí lướt qua sóng biếc, cuốn lên từng đợt sóng cuộn dâng trào; xuyên qua vách núi, bào mòn từng tầng đá núi.

Hai người vận dụng kiếm khí, ngón tay bấm kiếm quyết, từ xa điều khiển hai thanh phi kiếm. Hai thanh phi kiếm kia tựa giao long, bay lượn đan xen giữa không trung; mỗi lần kiếm khí va chạm lại tạo nên chấn động dữ dội khắp bốn phía.

Hai người này, chính là Nhị Thanh và Đại Bạch.

Sau khi ghi nhớ Thái Thanh kiếm điển, Nhị Thanh trở về cùng Đại Bạch tham tu. Thoáng chốc một mùa đông đã qua, sự lĩnh ngộ về kiếm pháp của hai người tiến bộ vượt bậc. Việc ngự kiếm bằng pháp lực giờ đây đã không còn chỉ có hình mà thiếu thần thái như trước, thay vào đó, họ điều khiển phi kiếm linh hoạt như tay chân, vô cùng trôi chảy.

Cũng bởi vậy, suốt mùa đông này, lũ chim nước thường lảng tránh xa, sợ bị kiếm khí tác động. Bởi lẽ, hai người thỉnh thoảng lại thi triển những gì đã lĩnh ngộ ngay trên mặt hồ này.

Ven bờ hồ, không ít tinh quái ngồi xổm nằm dài ở đó, dõi theo hai người đấu kiếm.

Chỉ là tu vi của chúng quá thấp, chưa thể hóa hình, nên cũng chỉ xem cho vui mà thôi.

Sau một ngày tu hành vất vả, được xem cảnh náo nhiệt như vậy cũng thật là một loại hưởng thụ.

Thế nhưng, mùa đông này, Nhị Thanh và Đại Bạch lại không hề dạy dỗ hay truyền thụ kiến thức gì cho lũ tinh quái. Ngược lại, con cáo đỏ, với chiêu 'cáo mượn oai hùm', thỉnh thoảng xuất hiện, chỉ điểm chúng một chút.

Tuy nhiên, những gì nó chỉ điểm cũng không phải là phương pháp tu hành, mà là một số tri thức văn hóa của nhân loại.

Dưới sự rèn cặp của nó, không hề có tinh quái nào dám không nghe lời.

Không phải vì nó là 'thú cưng' bên cạnh Nhị Thanh và Đại Bạch mà các tinh quái nể mặt. Mà là, những tinh quái không nghe lời thường xuyên bị nó trực tiếp trói lại.

Sợi dây thừng vàng óng kia rất nổi tiếng trong giới tinh quái. Ngay cả thủ lĩnh tinh quái, con vượn già kia, một khi bị sợi dây vàng quấn lấy, cũng chẳng thể thoát thân.

Hai người đang lướt sóng đấu kiếm trên mặt hồ thì bỗng nhiên gió lớn nổi lên, mây mù cuồn cuộn kéo đến.

Không lâu sau, bầu trời trở nên xám xịt, báo hiệu một cơn mưa gió sắp tới.

Hai người ngẩng đầu nhìn trời, thu hồi pháp kiếm, rồi lướt sóng trở về ngôi nhà trúc giữa hồ.

"Sư đệ lĩnh ngộ kiếm điển ngày càng sâu sắc!" Đại Bạch mỉm cười nói.

Nhị Thanh không khỏi bật cười, đoạn nói: "Chờ thêm một thời gian nữa, huynh đệ chúng ta cùng đến tàng kinh các Kiếm Các tìm đọc các kiếm điển khác, có thể đối chiếu lẫn nhau. Hơn nữa, Kiếm Các còn có kiếm trận chi pháp, có thể tập hợp pháp lực của nhiều người để tăng cường uy lực kiếm chiêu! Nếu tập hợp pháp lực tu vi của hai chúng ta, rồi thi triển phi kiếm thuật, uy lực chiêu kiếm đó chắc chắn sẽ mạnh hơn rất nhiều."

Trước đó, sau khi trở về ngôi nhà trúc giữa hồ, Nhị Thanh đã kể với Đại Bạch về việc mình chấp nhận bảo vệ Kiếm Các trăm năm, với điều kiện được tự do ra vào tàng kinh các của Kiếm Các.

Lúc ấy Đại Bạch không biết phải đánh giá quyết định này của Nhị Thanh thế nào. Nếu là nàng, nàng cũng chẳng biết nên lựa chọn ra sao. Một bên là Kiếm Các mà nàng chán ghét, một bên là vị thượng tiên mà nàng mang ơn không ít.

Tuy nhiên, Nhị Thanh đã đưa ra lựa chọn này, Đại Bạch cũng sẽ không nói nhiều nữa. Chắc hẳn, sau chuyện lần này, Kiếm Các cũng sẽ không còn như xưa nữa.

Đại Bạch nhẹ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.

Ban đầu, nàng không mấy thiết tha với những pháp thuật tăng cường lực công kích. Trước khi Nhị Thanh đến đây, nàng toàn tâm toàn ý tu hành, mong một ngày có thể đăng tiên. Thế nhưng, những gì nàng tu luyện về cơ bản đều là 'Pháp', còn sự lĩnh ngộ về 'Thuật' thì lại tốn ít thời gian hơn.

Mãi cho đến khi Nhị Thanh xuất hiện, rồi đưa nàng đi du lịch, gặp phải đủ thứ chuyện, nàng mới dần dần thay đổi suy nghĩ, bởi lẽ, số lần họ cần đấu pháp càng ngày càng nhiều.

Khi nghĩ đến các Yêu Thánh ở Bắc Câu Lô Châu, Đại Bạch liền hiểu, tu vi của huynh đệ mình thật sự rất bình thường, thậm chí không bằng cả vài tên thủ hạ của Yêu Thánh.

Có thể nói, các đại yêu dưới trướng Yêu Thánh về cơ bản đều có cảnh giới tương đương với họ, chỉ là pháp lực không thâm hậu bằng, và thuật pháp không có hệ thống như của họ mà thôi. Vì vậy, đối với những việc có thể tăng cường sức chiến đấu của bản thân, Đại Bạch giờ đây cũng không còn từ chối nữa.

Có so sánh, mới biết mình còn nhiều thiếu sót; mới có thể nh���n ra thực lực của bản thân đến đâu; và cũng nhờ đó mới có động lực cùng phương hướng để trưởng thành.

Đứng trên sân thượng ngôi nhà trúc giữa hồ, Nhị Thanh đối diện với hòn đảo nhỏ giữa hồ, duỗi lưng một cái rồi mỉm cười nói: "Kinh Trập sắp đến, thời tiết gần đây lại thoải mái hơn nhiều, bệnh lười cũng có thể được chữa khỏi rồi."

Đại Bạch nghe vậy, không khỏi mím môi cười tủm tỉm.

Nàng biết, Nhị Thanh coi hành động lười biếng vào mùa đông này là 'thân mắc bệnh lười', cũng khá chính xác. Tuy nói họ sớm đã hóa hình làm người, nhưng đối với họ mà nói, có lẽ là do bản năng, so với cái nóng gay gắt của mùa hè, hay thời tiết giá lạnh của mùa đông, họ vẫn không mấy thích.

Không lâu sau, mưa xuân nhẹ nhàng bay đến, rả rích từng hạt li ti trên mặt hồ, tạo thành từng gợn sóng nhỏ.

Nhị Thanh nhìn mưa phùn rả rích, kiếm khí xoáy chuyển trên đầu ngón tay, như có điều suy nghĩ.

Đại Bạch thấy vậy, trong mắt hiện lên vẻ khác thường, nhưng lại không đi làm phiền hắn.

Thật lâu sau, Nhị Thanh tách kiếm khí tr��n đầu ngón tay làm hai, chúng như hai con rắn nhỏ trườn, quấn lấy đầu ngón tay, tựa như âm dương nhị khí trên thân Thanh Liên, quấn quýt nhưng không hòa lẫn vào nhau.

Sự lĩnh ngộ lần này của Nhị Thanh khiến Đại Bạch vô cùng mừng rỡ.

Nhưng mà, chẳng biết từ lúc nào, đột nhiên sấm rền cuồn cuộn, chấn động cả trời đất. Nhị Thanh bừng tỉnh trong tiếng sấm này, hai đạo kiếm khí trên đầu ngón tay cũng lập tức vỡ nát, hóa thành hai làn khí vô hình nhỏ bé.

Đại Bạch ngẩng đầu nhìn trời, nói: "Kinh Trập đã đến, vạn vật sẽ hồi sinh!"

Nhị Thanh thấy vậy, lông mày khẽ chau lại, trong lòng có linh cảm, bèn vung tay, bấm đốt ngón tay suy tính. Mới tính toán vài lần, hắn liền lộ vẻ mừng rỡ trên mặt, xoay người nói: "Sư tỷ, Tiểu Thanh xuất quan rồi!"

Nhị Thanh dứt lời, lập tức vụt đi.

Đại Bạch thấy Nhị Thanh rời đi, sửng sốt một lát, rồi cũng vụt theo sau.

Lúc này, trên không Tây Hồ, mây đen cuồn cuộn, lôi quang lấp lóe trong mây. Từng đạo kinh lôi cuồn cuộn trên không trung, đáng sợ hơn cả sấm sét của tiết Kinh Trập năm ngoái.

Trong sơn động không xa Tây Hồ, một con đại xà xanh biếc bừng tỉnh theo tiếng sấm. Nó ngẩng đầu nhìn bốn phía, phì lưỡi, rồi chậm rãi uốn lượn thân mình.

Nó không biết mình đã bế quan bao lâu. Từ khi có thể dùng đan dược, nó đã rất ít đi săn mồi sống. Thế nhưng, lúc này tuy bụng rỗng, nó lại không hề cảm thấy đói.

Chỉ là, bế quan đã lâu, trong lòng nó cũng có không ít vấn đề tu hành mà nghĩ mãi không thông. Nó cảm thấy nên đi hỏi thăm thủy quân Tây Hồ, những người đã đối xử tốt với nó.

Nó uốn lượn thân mình, bơi sâu vào trong sơn động, sau đó tiến vào một mạch nước ngầm, rồi chui vào trong đó theo dòng nước.

Không lâu sau, giữa hồ Tây Tử bị mưa phùn mờ mịt bao phủ, một trận sóng nước cuộn trào. Giữa những gợn sóng ấy, một cái đầu rắn dữ tợn nhô lên. Đầu rắn kia há cái miệng rộng đầy máu, gầm lên một tiếng, rồi quẫy đạp trong hồ Tây Tử, cuốn lên từng đợt sóng lớn, khiến nước hồ nhất thời cuộn trào mãnh liệt.

Trong Thủy phủ dưới hồ Tây Tử, Thủy quân cá Thanh Tuyền ngẩng đầu khẽ than.

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn hóa thân thành dòng chữ.