Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 223: Nước biếc chảy dài

Thời gian thoi đưa, thấm thoắt trôi mau. Núi vẫn xanh, nước vẫn biếc chảy dài.

Ngước nhìn dãy núi, non cao trùng điệp cây rừng xanh mướt, vạn suối ngàn khe, màn sương giăng phủ, tựa chốn bồng lai.

Một vệt kim quang xé toạc bầu trời, lao thẳng vào quần sơn. Kim quang dần chậm lại, để lộ một chú Kim Ti tiểu tước đang đậu vững trên một sợi lông chim vàng óng. Nó khẽ vỗ cánh, lách mình bay vào một khe núi âm u.

Khe núi âm u sâu không thấy đáy, hai bên vách đá dốc đứng, như thể đao gọt rìu đục.

Giữa vách đá, dây leo già chằng chịt quấn quýt, trên đỉnh núi, tiếng tùng bách reo ào ạt.

Nơi xa vẳng tiếng hổ gầm vượn hú, chốn gần côn trùng rỉ rả, chim chóc líu lo.

Chiêm chiếp...

Kim Ti tiểu tước kêu chiêm chiếp một tiếng, đôi cánh nhỏ khẽ vẫy, tốc độ lại tăng thêm chút nữa.

Thoát khỏi khe núi âm u, tầm mắt chợt mở rộng, một mặt hồ xanh biếc như gương sáng hiện ra trước mắt.

Mặt hồ xanh mờ hơi nước bảng lảng, một phòng trúc ẩn hiện trong làn sương.

Chú chim sẻ nhỏ lướt ngang mặt hồ, liền nghe thấy từ trong phòng trúc vẳng ra tiếng đàn. Tiếng đàn du dương, âm vang rung động. Lũ cá trong hồ vọt lên khỏi mặt nước, phun những giọt li ti; đàn vịt nước dập dềnh đôi chân đỏ, khuấy động những gợn sóng trong vắt; lá sen trong hồ nhẹ nhàng vươn mình, cánh hoa khẽ lay, dường như vạn vật đều đang reo vui cùng tiếng đàn.

Chú chim sẻ nhỏ thu lại sợi lông vàng dưới vuốt, nhẹ nhàng đậu xuống nóc phòng trúc, rỉa rỉa bộ lông vàng, rồi nghiêng tai lắng nghe.

Trên thềm phòng trúc, một nam một nữ ngồi đối diện. Chàng trai áo xanh, mặt như ngọc, đang say sưa đánh đàn; cô gái váy trắng, dung mạo tuyệt thế, khẽ vuốt chiếc tiêu ngọc trong tay.

Tiếng đàn trầm bổng, tiếng tiêu lên cao, uyển chuyển du dương muốn xé ruột xé gan.

Cáo nhỏ cùng chim sẻ vàng ngây ngốc lắng nghe, cả Tiểu Thanh cũng say sưa cuốn mình.

Bản nhạc đã đến hồi kết, người chưa ai rời, chỉ là trong lòng đã sớm dậy sóng.

"Nhị Thanh ca, vì sao khúc này như thế sầu não?" Cáo nhỏ khẽ đẩy chén trà, nhẹ giọng hỏi.

Chàng trai áo xanh nghe vậy, đáp: "Khúc nhạc này vốn là khúc biệt ly, mà biệt ly thì khó tránh khỏi nỗi lòng sầu muộn."

Tiểu Thanh nghiêng đầu trầm ngâm, hỏi: "Khúc biệt ly? Chẳng lẽ là Đông Hải Tiên Hội?"

Kể từ khi Hà Phàm và cha y, Hà Diệu, rời đi, thoáng chốc đã mấy chục năm trôi qua.

Thời hạn trăm năm Nhị Thanh hứa thủ hộ Kiếm Các đã gần kề, cùng lúc đó, kỳ hạn trăm năm một lần của Tán Tiên hội ở Đông Hải cũng sắp tới. Hai vị tiên nhân Thạch Duẩn sơn cũng đã truyền tin, chuẩn bị khởi hành về phía Đông.

Kim Ti tiểu tước khẽ vẫy đôi cánh vàng, đáp xuống mặt bàn, nhún nhảy mấy bước rồi hỏi: "Sư quân và Bạch tỷ tỷ thật sự không dẫn chúng con theo sao?"

Chàng trai áo xanh Nhị Thanh liếc nhìn Đại Bạch, khẽ cười nói: "Các con từng thấy ta nuốt lời bao giờ chưa?"

Tiểu Thanh khẽ bĩu môi, nói: "Con lại mong Nhị ca đừng quá nguyên tắc trong chuyện này." Nàng ngừng một chút, rồi nói thêm: "Hơn nữa, nếu huynh và tỷ ấy đi rồi, để lại chúng con trên núi, lỡ có kẻ địch mạnh như con gấu chó lớn năm nào tới, chúng con biết phải làm sao đây?"

Dù biết khả năng đó không cao, nhưng cáo nhỏ và Kim Ti tiểu tước vẫn nhao nhao gật đầu phụ họa.

Đại Bạch thấy vậy, mím môi cười yếu ớt, nâng chung trà lên chầm chậm uống.

Nhị Thanh bật cười, đưa ngón tay trỏ điểm nhẹ vào chúng, nói: "Đừng có nghịch ngợm, ta đâu có không nhìn ra ý đồ của các con? Các con cứ an tâm ở lại đây tu hành là được! Ta và Bạch tỷ tỷ của các con sẽ cùng nhau bố trí trận pháp trên bờ Kính hồ này, tu sĩ tầm thường tuyệt đối khó lòng đột nhập."

Mấy chục năm trôi qua, tu vi của Nhị Thanh và Đại Bạch ngày càng cao thâm. Đại Bạch đã đạt đến cảnh giới Ngũ Khí Triều Nguyên, còn Nhị Thanh thì đã tụ được một trong Tam Hoa.

Tính ra, cả hai đều đã bước chân vào hàng ngũ thần tiên, chỉ là còn chưa đạt đến cảnh giới viên mãn mà th��i.

Tin rằng, chỉ cần thêm vài chục năm nữa, nhờ vào tác dụng của con mắt dọc giữa hai hàng lông mày, Nhị Thanh sẽ tu luyện cảnh giới Tam Hoa này đến viên mãn. Đến lúc đó, chàng có thể nhập thế tu hành thiện công.

Nếu thiện công cũng viên mãn, chàng sẽ có thể phi thăng Thiên Cung, trở thành Thiên Tiên chân chính.

So với Nhị Thanh, tu vi của Đại Bạch vẫn còn kém một bậc.

Tuy nhiên, Đại Bạch là một con rắn có tấm lòng rộng rãi, không hề ghen tị về chuyện này, thậm chí còn vui mừng cho những thành tựu của Nhị Thanh. Niềm vui ấy phát ra từ tận đáy lòng, Nhị Thanh không thể nào không nhận ra.

Vì hai người thường xuyên cùng nhau nghiên cứu thuật hợp kích, thần hồn giao hòa ngày càng sâu sắc, nội tâm Đại Bạch đối với Nhị Thanh mà nói, gần như không còn bất cứ bí mật nào.

Về phần Nhị Thanh, ngoại trừ bí mật chàng là kẻ trùng sinh chưa từng nói cho nàng, thì những tâm tư khác cơ bản cũng không có gì che giấu.

Về phần "thích nàng" loại sự tình này, Nhị Thanh càng là chưa từng giấu giếm qua.

Trên thực tế, hai người trên cơ bản đã không còn nhấc lên chuyện này.

Thần hồn của hai người hòa quyện vào nhau, điều này kỳ thực chẳng khác gì phương pháp song tu của nam nữ thường tình là bao.

Bởi lẽ, xét về sự giao hòa giữa linh hồn và thể xác, họ chỉ còn thiếu mỗi phần thể xác mà thôi.

Có thể nói, đại quan nhân họ Hứa trên đầu, một nửa đã xanh biếc.

Chỉ bất quá, Đại Bạch còn chưa từng nghĩ xa như vậy thôi.

Thực ra, trong suy nghĩ của nàng, dù từng có ý niệm báo đáp ân tình mục đồng nhỏ, nhưng ý niệm đó tuyệt nhiên không bao gồm việc gả cho chuyển thế của cậu bé ấy.

Với tu vi của cả hai, cộng thêm pháp lực hợp kích, trận pháp họ bố trí xuống e rằng chỉ có thần tiên cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh viên mãn mới có thể phá giải.

Hơn nữa, ở Nhân Gian giới này, đặc biệt là tại Nam Thiệm Bộ Châu, nào có thần tiên cấp cao nào rảnh rỗi đến nỗi chạy tới đây để bắt nạt một con rắn lục, một con cáo nhỏ, cùng một chú Kim Ti tiểu tước?

Nói đoạn, chàng lại từ trong túi càn khôn móc ra một chồng phù lục, nói: "Với lại, ta còn chuẩn bị không ít phù lục cho c��c con, như Ngũ Hành Đại Độn phù, Ngũ Lôi Triệu Hoán phù, Tát Đậu Thành Binh phù..."

Dù dùng để đấu pháp hay chạy trối chết, đều không thiếu cái nào.

"Nhưng mà, các con chớ có cầm những tấm bùa này ra ngoài bắt nạt người. Nếu chủ động đi gây họa, thì đừng trách ta khi trở về sẽ phạt nặng đấy, các con biết quy củ của ta rồi mà."

Một rắn, một cáo, một chim sẻ uể oải gật đầu, rồi chia nhau những tấm bùa chú ấy.

Quy củ của Nhị Thanh thì chúng đâu có lạ gì. Chúng uể oải không phải vì không được ra ngoài chơi đùa, quậy phá, mà là vì Nhị Thanh và Đại Bạch đi du ngoạn lại không dẫn chúng theo.

"Nhị Thanh ca, thật ra huynh và tỷ hoàn toàn có thể mang bọn con theo!" Cáo nhỏ cố gắng giãy giụa lần cuối, định cứu vãn tình thế, nói: "Hồi trước chúng ta đi Bắc Câu Lô Châu, chẳng phải cũng cùng đi sao? Đến lúc đó lỡ có chuyện gì, huynh có thể giấu chúng con vào bình ngọc kia mà!"

Nhị Thanh cười nói: "Tiểu Thanh với chú chim sẻ nhỏ cũng còn tốt, nhưng nếu là con cũng đi, thì linh dược trong vườn thuốc ai đến quản lý? Con muốn cho Tuyết Luyện với Dạ Ảnh đến quản lý à?"

Cáo nhỏ vui vẻ gật đầu nói: "Vâng, Tuyết Luyện hoàn toàn có thể đảm đương được. Thật ra quản lý vườn thuốc đâu có khó khăn gì, chỉ cần thường xuyên để ý một chút, đừng để cỏ dại mọc lung tung, đừng để côn trùng có hại tùy tiện ăn hết linh dược là được. Dù sao chúng con cũng sẽ không đi quá lâu, nhiều nhất chỉ một hai tháng thôi. Nhị Thanh ca, chúng con đã lâu lắm rồi không được ra ngoài chơi."

Tiểu Thanh cũng phụ họa: "Nhị ca, từ khi con về núi Thanh Thành đến nay, mấy chục năm rồi chưa từng được ra ngoài đâu! Cứ để chúng con đi cùng đi! Chỉ cần để chú chim sẻ nhỏ ở lại đây là được."

Chú chim sẻ nhỏ nghe vậy, móng phải vấp móng trái, trực tiếp một cái té trên đất bằng, sau đó thương tâm khổ sở nghiêng cái đầu nhỏ, nhìn xem Tiểu Thanh, lên án nói: "Tiểu Thanh tỷ tỷ, ngươi lại bắt nạt chim sẻ!"

Nhị Thanh với Đại Bạch: "..."

Mọi giá trị tinh thần trong bản dịch này đều được truyen.free trân trọng giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free