(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 224: Tam Thánh công chúa
Gió trời lay động, mây mù nhạt nhòa.
Núi xanh lùi lại phía sau, muôn suối ngàn khe tựa cuốn đi.
Lý Thiết Quải ngả người trên hồ lô, Hán Chung Ly phe phẩy quạt Ba Tiêu. Đại Bạch ôm ấp cáo nhỏ, Nhị Thanh vắt rắn lục nhỏ trên vai, chim hoàng yến líu lo quấn quýt bên cạnh.
Cuối cùng, không cưỡng lại được lời khẩn cầu tha thiết của ba tiểu yêu vật, lại thấy Tuyết Luyện và Dạ Ảnh – đôi yêu ngựa này – quả thực đã có thể điều khiển phi kiếm, giúp đỡ việc nhà, Nhị Thanh đành đồng ý dẫn chúng ra ngoài du ngoạn.
Tuy nhiên, trước khi khởi hành, Nhị Thanh và Đại Bạch vẫn cùng nhau bố trí vô vàn trận pháp bên ngoài Kính Hồ.
Tuyết Luyện và Dạ Ảnh đã theo họ nhiều năm như vậy, nên ít nhất cũng phải đảm bảo an toàn cho chúng.
Hơn nữa, trong vườn thuốc còn có một gốc sen xanh thượng cổ dị chủng cùng vô số linh dược khác. Nếu khu vườn này bị yêu quái khác phá hủy hoàn toàn, tổn thất của họ sẽ vô cùng nặng nề.
Những linh dược ấy hoàn toàn có thể giúp một yêu quái bình thường tu luyện đến cảnh giới Kết Đan viên mãn.
Nếu rơi vào tay những tu sĩ biết luyện đan, công hiệu chắc chắn sẽ càng tuyệt vời.
Những linh dược đó đều là Nhị Thanh và Đại Bạch khó nhọc lắm mới dời từ bên ngoài về trồng, tự nhiên họ không muốn chứng kiến chúng bị yêu quái hoặc tu sĩ khác phá hoại.
Bốn người cùng ba tiểu yêu vật cưỡi mây đạp gió đi về hướng đông, nói cười vui vẻ, tâm trạng cũng thật hài lòng.
Chẳng biết từ lúc nào, một vệt hồng quang từ phía tây bay về phía nam, khi thấy Nhị Thanh cùng hai vị tiên nhân, hồng quang liền biến thành một thân ảnh, chắp tay hành lễ với hai vị tiên nhân và nói: "Dương Thiền gặp qua hai vị thượng tiên."
Lý Thiết Quải và Hán Chung Ly, trước mặt cô gái này, cũng không dám khinh thường, đều vội vàng đứng dậy hành lễ, nói: "Lý Thiết Quải (Hán Chung Ly) gặp qua Tam Thánh công chúa! Công chúa vẫn mạnh khỏe chứ?"
Nhị Thanh và Đại Bạch cũng vội hành lễ theo: "Gặp qua Tam Thánh công chúa!"
Sau khi hành lễ, Nhị Thanh và Đại Bạch liền nhìn về phía Tam Thánh công chúa.
Chỉ thấy nữ tử này vận y phục Nghê Thường, đầu đội kim trâm. Lông mày thanh tú như vẽ, mũi ngọc, môi son đỏ thẫm. Làn da trắng ngần như sương tuyết, dung mạo còn hơn cả Hằng Nga.
So với Đại Bạch, nàng quả đúng là xuân lan thu cúc, mỗi người mỗi vẻ, đẹp một cách riêng biệt.
Nhị Thanh có chút ngây người, nhưng không phải vì vẻ đẹp của nàng, mà là cái tên của nàng.
Dương Thiền!
Tam Thánh công chúa!
Đây chẳng phải là muội muội của Nhị Lang Thần, vị Chân Quân tam nhãn kia sao?
Trong lúc Nhị Thanh nhìn nàng, nàng cũng đang nhìn Nh��� Thanh, bởi giữa hai lông mày của Nhị Thanh cũng có một vết dọc, cực kỳ giống vết dọc giữa hai lông mày của nhị ca nàng.
"Hai vị này là ai?" Tam Thánh công chúa Dương Thiền hiếu kỳ hỏi trước.
Hán Chung Ly phe phẩy nhẹ chiếc quạt Ba Tiêu, nói: "Đây là Sầm Thanh và Bạch Tố Trinh, đệ tử dưới trướng của cổ tiên Ly Sơn lão mẫu. Cả hai vẫn luôn tu hành tại núi Thanh Thành, và thường xuyên qua lại với bọn ta. Lần này, ta dẫn họ đến dự Đông Hải tiên hội, coi như để họ mở mang kiến thức."
Ngừng một chút, hắn lại hỏi: "Không biết Tam Thánh công chúa đang đi đâu vậy?"
"Chỉ là xuống hạ giới du ngoạn thôi!" Tam Thánh công chúa lạnh nhạt đáp. Sau đó, nàng chắp tay hành lễ với Nhị Thanh và Đại Bạch: "Không ngờ là đệ tử của cổ tiên, Dương Thiền thất lễ rồi!"
Nhị Thanh và Đại Bạch cũng đáp lễ lại: "Không dám không dám! Tam Thánh công chúa quá lời rồi."
Mặc dù họ là đệ tử của cổ tiên, bối phận không hề thấp, nhưng xét về thân phận cao quý, vị trước mắt này cũng không kém cạnh ai, bởi cậu của nàng lại là chủ nhân Thiên Đình.
Mặc dù trong «Tây Du Ký», hình tượng của vị đứng đầu Thiên Đình kia đã sụp đổ. Thế nhưng trên thực tế, một người có thể thống lĩnh tam giới, oai nghiêm ngồi trên bảo tọa đứng đầu Thiên Đình, sao có thể đơn giản như thế được?
Nếu thực sự đơn giản như vậy, Dương Nhị Lang đã sớm giương cao ngọn cờ phản Thiên, còn có thể đợi đến lượt con khỉ sao?
So ra mà nói, bản lĩnh của Dương Nhị Lang vẫn phải cao hơn con khỉ một bậc.
"Đã rảnh rỗi ngao du, sao không cùng bọn ta đến Đông Hải tiên hội?" Lý Thiết Quải cười nói: "Chắc hẳn tiên hội có Tam Thánh công chúa trình diện, nhất định sẽ thêm phần long trọng."
Tam Thánh công chúa nghĩ ngợi một lát, gật đầu nói: "Đông Hải tiên hội trăm năm họp một lần, trước đây cũng từng nghe nói đến, nhưng chưa có dịp đi. Dù sao cũng rảnh rỗi, vậy cùng đi xem thử vậy."
Có vị Tam Thánh Mẫu này... À không, hiện tại vẫn là Tam Thánh công chúa. Nghĩ bụng chắc nàng vẫn chưa bị Ngọc Đế đày xuống phàm trần, chưa trở thành Hoa Sơn Thánh Mẫu, chứ đừng nói là trình diễn một màn tình cảm bi kịch với Lưu mỗ mỗ, khiến con trai Lưu Trầm Hương phải giương cao cờ lớn phản Thiên, thực hiện hành động vĩ đại phá núi cứu mẹ.
Có Tam Thánh công chúa đồng hành, đoàn người bỗng trở nên trầm mặc hơn hẳn.
"Xin hỏi Tam Thánh công chúa, chẳng phải là muội muội của Nhị Lang Chân Quân sao?"
Nhị Thanh nghĩ ngợi một lát, rồi mạo muội hỏi.
Mặc dù trong các câu chuyện truyền thuyết, vị Dương tam muội này có mâu thuẫn với Dương nhị ca, lại phát sinh tình cảm riêng với Lưu mỗ mỗ, nghe nói cũng có chút ý muốn chọc giận nhị ca nàng.
Nhưng đây chỉ là suy đoán của hậu nhân, rốt cuộc có thật như thế không, ai cũng không thể nói chắc được.
Tam Thánh công chúa không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại: "Vết dọc giữa hai lông mày ngươi, phải chăng cũng giống như nhị ca ta, là một con mắt dọc giữa hai lông mày?"
Lời nói này của nàng đã rất rõ ràng, nàng quả thực chính là vị Tam Thánh Mẫu tương lai kia.
Nhị Thanh gật đầu nói: "Đúng là một con mắt dọc, chỉ là không thể sánh ngang với Chân Quân."
Dương Thiền khóe môi khẽ cong, trong mắt hiện lên nụ cười, như muốn nói: "Chỉ là xà yêu, dù được cổ tiên ưu ái, nhưng làm sao có thể sánh bằng nhị ca ta? Coi như cũng biết tự lượng sức mình!"
Thế nhưng Hán Chung Ly lại cười nói: "Sầm tiểu lang cũng đừng nên tự ti. Con mắt dọc giữa hai lông mày của Nhị Lang Chân Quân mặc dù diệu dụng vô biên, nhưng ngươi cũng không hề kém cạnh. Người có thể luyện được thần thông này, đều là người có tạo hóa không nhỏ!"
Dương Thiền ngẫm nghĩ, quả thực cũng là đạo lý ấy.
Cũng không phải thần tiên nào cũng có thể tu luyện ra thần thông mắt thứ ba này.
Con rắn lục này, có thể tu luyện ra một con mắt dọc giữa hai lông mày, quả thực phi phàm.
Nếu là tầm thường, e rằng cũng khó lọt vào mắt xanh của cổ tiên.
"A? Ngươi gọi Sầm Thanh?"
Đột nhiên, Tam Thánh công chúa như thể phát hiện ra điều mới lạ, tò mò nhìn Nhị Thanh.
Trên mặt Nhị Thanh lộ vẻ nghi hoặc, dùng ánh mắt hỏi: "Có vấn đề gì sao?"
Mấy người khác cũng mang vẻ tò mò nhìn nàng.
Tam Thánh công chúa bỗng nhiên che miệng cười khẽ, sau đó khẽ lắc đầu rồi nói: "Không sao không sao, chẳng qua là cảm thấy tin đồn và thực tế dường như có chút không khớp nhau lắm."
"Nghe đồn ư?" Nhị Thanh ngạc nhiên hỏi.
Hán Chung Ly lại cười nói: "Tam Thánh công chúa nhớ ra điều gì sao?"
Dương Thiền gật đầu cười, nói: "Vừa rồi Dương Thiền thất lễ! Xin Sầm huynh đừng trách! Chẳng qua là ban đầu trên trời có tiên thần nhắc đến chuyện có một xà yêu đã hỏi Đãng Ma Chân Quân vài vấn đề, khiến không ít tiên thần cảm thấy xà yêu đó bản tính thuần lương, là một yêu quái hiếm có và bất thường. Thần tiên trên trời làm việc, chỉ xét xem có thuận theo thiên đạo hay không, chứ xưa nay sẽ không bận tâm đến việc trong số các yêu quái, có hay không có kẻ vô tội."
Nhị Thanh cười nói: "Chắc hẳn những tiên thần kia cảm thấy ta rất ngây thơ phải không! Lại có thể hỏi ra vấn đề buồn cười đến thế. Thiên Đình quản lý tam giới, không phải là để duy trì trật tự tam giới sao?"
Thấy Nhị Thanh tự trào, Dương Thiền lại che miệng bật cười.
Đại Bạch đứng yên lặng một bên, không nói gì, nhưng không cảm thấy những vấn đề của Nhị Thanh có gì đáng buồn cười. Nàng cùng Nhị Thanh trên đường du lịch cũng có nhiều vấn đề không hiểu.
Mặc dù những vấn đề ấy giờ nhìn lại rất đỗi ngây thơ, nhưng nếu không đích thân trải qua, làm sao họ hiểu được nguyên tắc làm việc của những nhóm thần tiên kia?
Làm sao biết được cách nhìn của thần tiên trên trời đối với chúng sinh tam giới lục đạo? Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, độc quyền tại đây.