Hai kiếm va vào nhau, tia lửa tung tóe. Cả hai người chợt tách ra, lướt mình bay ngược.

Chỉ thoáng chốc, hai thân ảnh lại giao chiến, hỏa tinh lần nữa tóe lên.

Không khí trên không trung cuộn trào, mây tan, sương mù biến mất, gió trời cuồn cuộn thổi tứ phía.

Dưới mặt đất, Tiểu Tước và Hổ Cái cùng Sư Vô Tà hoàn toàn không nhìn rõ thân ảnh hai người trên không trung, chỉ thấy hai cái bóng, v�� những đốm hỏa tinh thỉnh thoảng lóe lên.

Bấy giờ, Tiểu Tước và Hổ Cái mới nhận ra Tần Huyền Nhạc mạnh mẽ đến nhường nào khi đã liều mạng.

Còn Sư Vô Tà cũng mới thấu hiểu, tu vi của Nhị Thanh, kẻ rắn lục kia, rốt cuộc thâm sâu đến nhường nào.

Nhưng những gì hắn thấy vẫn chỉ là một phần nhỏ mà thôi.

Đột nhiên, Tần Huyền Nhạc ném trường kiếm trong tay lên, kết kiếm quyết.

Ngay lập tức, thanh tử kiếm ấy từ một phân thành hai, từ hai phân thành bốn...

Chỉ trong nháy mắt, vạn đạo kiếm quang bùng lên, khắp bầu trời chằng chịt kiếm quang màu tử sắc. Kiếm quang ấy trên không trung hóa thành một tòa kiếm trận, vây Nhị Thanh vào giữa.

Nhìn thấy kiếm trận này, Nhị Thanh không khỏi bật cười.

"Ngươi cũng đã luyện thành rồi sao! Chư Thiên Tinh Đẩu Đại Trận!"

Kiếm trận này Nhị Thanh từng gặp rồi, đó là phiên bản cá nhân của Chư Thiên Tinh Đẩu Đại Trận, do tiền nhiệm Kiếm Các chi chủ từng sử dụng để đối phó con gái ruột mình, trong lúc loạn trí hủy diệt gia đình.

"Sầm huynh, hãy để ta được thỏa sức chiến đ���u một trận đi!"

Nhị Thanh nghe vậy, không khỏi buột miệng mắng: "Thỏa sức cái nỗi gì! Lão quỷ ngươi cũng quá ích kỷ rồi, sao không tự tìm một cành đông nam mà treo cổ cho xong chuyện? Ngươi đây là hãm ta vào chỗ bất nghĩa!"

Thấy Nhị Thanh bất chấp thân phận mà chửi ầm lên, Tần Huyền Nhạc không khỏi phá ra cười lớn: "Sầm huynh, thái độ này đâu phải của quân tử! Bớt giận, bớt giận..."

"Ngươi ta đều là người tu đạo, nói chuyện quân tử làm gì với ta, xéo đi!"

"Ha ha ha... Kiếm trận, khởi!"

Cười lớn sảng khoái, Tần Huyền Nhạc thần sắc trở nên nghiêm nghị, hét lớn một tiếng, hai tay giương ra. Vạn đạo kiếm quang cùng lúc bùng lên, ánh kiếm tụ tập thành từng chuôi đại kiếm, lao vút về phía Nhị Thanh. Kiếm khí ấy từ bốn phương tám hướng, trên dưới trái phải ập đến, gần như không có góc chết, muốn tránh cũng khó, không cách nào né tránh.

Nhị Thanh thấy vậy, thân hình đột ngột chuyển động, kiếm vung lên rung chuyển trời cao, như linh dương móc sừng, thiên mã hành không, vô ảnh vô hình, không để lại dấu vết, chỉ nghe thấy tiếng đinh đinh đang đang không ngừng.

Dáng người y như ẩn như hiện, như hạc múa nhẹ nhàng, không vương chút bụi trần.

"Đây là kiếm pháp do chính ngươi lĩnh ngộ ra sao?"

Tần Huyền Nhạc thấy kiếm pháp chưa từng thấy bao giờ kia, liền hỏi.

Nhị Thanh vừa ngăn chặn những luồng kiếm quang kia, vừa đáp: "Cũng không phải! Đây là Thiên Độn kiếm pháp của Hỏa Long Chân Quân, nổi tiếng với tốc độ cực nhanh. Một khi thi triển, vô ảnh vô hình, không hình không tướng."

Sau khi hóa giải những luồng kiếm quang ấy, thân hình Nhị Thanh chợt lóe, biến mất trong kiếm trận.

Kiếm trận này đối với người khác mà nói, có lẽ giống như một mê cung khó đi, nhưng dưới con mắt của Nhị Thanh, lại không có chỗ nào che giấu được.

Thoát ra khỏi kiếm trận màu tím kia, Nhị Thanh ném Xích Dương Kiếm ra, kết kiếm quyết. Y cũng hóa ra vạn đạo kiếm quang, tạo thành một tòa Chư Thiên Tinh Đẩu Đại Trận màu đỏ rực rỡ từ ánh kiếm.

Một tím một đỏ, hai tòa kiếm trận trải rộng trên bầu trời, mỗi bên chiếm giữ nửa vòm trời.

Cảnh tượng ấy khiến những 'khán giả' phía dưới đều kích động không thôi.

Lấy hai người làm trung tâm, ánh kiếm màu tím và màu đỏ nuốt chửng lẫn nhau, chìm nổi không ngừng, tạo nên một vẻ đẹp quái dị.

Đúng vào lúc này, một bóng trắng từ xa mà đến gần, lơ lửng gần hai tòa kiếm trận.

Trên tay bóng trắng ấy còn ôm một con cáo nhỏ màu đ���.

Nhị Thanh nhìn về phía bóng trắng kia, hai hàng lông mày không khỏi nhướn lên, khóe môi khẽ nhếch.

Còn Tần Huyền Nhạc, khi nhìn thấy thân ảnh này, không khỏi lại cười ha hả: "Ta cả đời trảm yêu trừ ma vô số, cuối cùng khi ra đi, người tiễn đưa lại là hai vị đây, thật đúng là nhân sinh kỳ ngộ!"

"Ngươi nếu cảm thấy chết là thiệt thòi, có thể không chết mà!" Nhị Thanh nói.

"Không còn kịp nữa rồi, bây giờ ta có không muốn chết cũng không được!"

Tần Huyền Nhạc thản nhiên nói, nhưng đệ tử của hắn, Sư Vô Tà, lại thấy vô cùng thương cảm.

Sau đó, hai người đồng thời giương hai tay lên. Từ trong hai tòa kiếm trận, kiếm khí đột ngột vọt thẳng lên trời, bay vút lên cao.

Kiếm khí xông thẳng tận trời ấy ngưng tụ thành hai đạo khí trụ đỏ và tím, sau đó lại hóa thành hai con giao long, một đỏ một tím, giương nanh múa vuốt giằng xé, quấn lấy nhau trên không trung.

Từng trận quang mang đỏ và tím chớp lên giữa trời, chói vào mắt người đến đau nhức.

Hai con giao long do kiếm khí hóa thành đang chém giết, không khí bị đẩy ra cuồn cuộn về bốn phương tám hướng. Những đám mây nhàn nhã vô tội ở tận chân trời xa xôi cũng bị ảnh hưởng, tan tác.

Khi luồng không khí ấy đi đến trước thân ảnh màu trắng kia, nó lại lách qua hai bên nàng, chỉ khẽ nhấc lên góc áo và vài sợi tóc.

Cuối cùng, hai con giao long va vào nhau, đồng thời nổ tung.

Trong khoảnh khắc, hai luồng quang mang tím đỏ như nắng gắt chói chang, khiến người ta không thể mở mắt.

Khi ánh sáng đỏ và tím tiêu tán, đám người mở mắt ra, mới phát hiện Nhị Thanh đã đỡ Tần Huyền Nhạc về đến sân thượng của căn nhà trúc nhỏ giữa hồ.

Lúc này Tần Huyền Nhạc, tóc tai bù xù, mặt đỏ gay, tinh thần rạng rỡ. Nhưng ai cũng biết lão nhân này đã đến bờ vực dầu hết đèn tắt, đây chính là hồi quang phản chiếu.

"Sầm huynh, có rượu không?" Tần Huyền Nhạc hưng phấn hỏi.

Đại Bạch đặt cáo nhỏ xuống, nói: "Ta đi lấy cho!"

Sư Vô Tà tiến đến, đỡ lấy sư phụ, giúp người ngồi xuống.

Nhị Thanh khẽ thở dài: "Ngươi làm vậy để làm gì chứ? Với tu vi của ngươi, nếu không vội vàng như thế... thực ra vẫn có thể chống chọi thêm vài chục năm, thậm chí nếu thư thái tinh thần, sống thêm cả trăm năm cũng không phải là việc khó! Ngươi cứ thế vội vã ra đi, đối với Kiếm Các, đối với đệ tử của ngươi..."

Tần Huyền Nhạc giơ tay lên, ngăn lời Nhị Thanh, nói: "Gánh vác lâu như vậy, mệt mỏi! Thật sự mệt mỏi rồi! Ta từng hứa với nàng, sẽ gánh vác Kiếm Các cho hưng thịnh, chờ Kiếm Các khôi phục trở lại, ta sẽ đi tìm nàng. Để nàng đợi ta gần trăm năm, đã phụ lòng nàng rất nhiều rồi, không thể để nàng đợi thêm nữa!"

Đang nói chuyện, Đại Bạch ôm vò rượu từ trong nhà trúc đi ra, rót đầy một chén cho Tần Huyền Nhạc, lại rót cho Nhị Thanh, rồi tự mình cũng rót một chén.

Tần Huyền Nhạc bưng chén rượu lên, nói: "Vẫn nhớ, năm xưa khi chúng ta gặp nhau, từng cùng nhau uống rượu, ăn thịt. Nay đã mấy trăm năm trôi qua, đây là lần thứ hai, cũng là lần cuối cùng. Biết các ngươi, ta chẳng biết là may mắn hay bất hạnh, ta từng hận, cũng từng bực bội. Nhưng bây giờ, ta lại chỉ muốn thật lòng cùng các ngươi uống một chén. Chén này, xin mời chút thanh xuân đã chết của chúng ta!"

Nhìn một lão già râu tóc bạc phơ, sắp chết mà vẫn còn tế thanh xuân, Nhị Thanh suýt nữa bật cười. Nhưng nhìn thấy lão nhân này sắp ra đi, Nhị Thanh làm thế nào cũng không thể cười nổi.

Thanh xuân, tốt đẹp biết bao!

Khi đó, họ còn có thể ngồi xuống uống rượu nói chuyện phiếm, mà không hề cố kỵ gì.

Khi đó, y còn có thể cùng người mình yêu, dưới trăng trước hoa, thề non hẹn biển.

Khi đó, họ cũng không phải là sinh tử đại địch, không có những ràng buộc như thế.

Đáng tiếc, tất cả đều đã không thể quay đầu lại.

"Chén thứ hai này, mời tình nghĩa vừa là thù vừa là bạn của chúng ta. Có thể vào những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời này, chấm dứt ân oán bao năm, ta thấy rất vui vẻ!"

Khi Tần Huyền Nhạc uống xong chén rượu này, Sư Vô Tà sớm đã lệ rơi đầy mặt.

Nhị Thanh và Đại Bạch, trong lòng cũng xúc động mãi không thôi.

Lại đầy một chén, Tần Huyền Nhạc đứng dậy đi đến bên mép sân thượng, cất tiếng ngâm xướng: "Rút kiếm phóng ngựa nói giang hồ, trừ ma vệ đạo vang danh muôn nơi. Mai sau sơn môn tan hoang mục nát, trăm năm cô tịch chìm vào mộng lạnh. Công thành rồi thân lui, cùng ta quyết, kết ân oán, ngạo nghễ dứt giận. Kiếp sau hữu duyên tương ngộ, lại say lại ca, rút kiếm gảy khúc."

Ngâm xong, y uống cạn chén, cất tiếng cười dài. Tiếng cười vang vọng trong vạn núi, rồi dần tan đi.

Bản chuyển ngữ này đã được biên tập và đăng tải tại truyen.free.