Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 49: Sao phân biệt thiện ác

Gió đêm hiu hắt thổi qua, cỏ cây rì rào xao động, đống lửa nhảy múa, bầu không khí trầm tĩnh bao trùm.

Ba người lặng lẽ ngồi đối diện nhau, dõi mắt nhìn ngọn lửa, thần sắc dưới ánh lửa khi tỏ khi mờ, biến ảo khôn lường.

Thật lâu sau, Tần Huyền Nhạc mới cất tiếng: "Tuy nói lời sư phụ ngươi không phải không có lý. Nhưng nếu ngươi thật sự làm theo lời sư phụ, e rằng chỉ một chút bất cẩn thôi cũng có thể thân tử đạo tiêu!"

"Tần huynh vì cớ gì lại nói vậy?" Nhị Thanh hỏi.

"Tâm tính yêu ma quỷ quái khó lường, thực lực chúng cũng thật khó mà đoán định, thiện ác rạch ròi, chúng ta sao có thể tùy tiện phân biệt? Kẻ bề ngoài hiền lành mà lòng dạ hiểm ác, nếu chúng ta không biết mà cứ thế giao hảo, chẳng phải dễ dàng chuốc họa vào thân sao?"

"Nhưng nếu là những kẻ chưa từng làm điều ác thì sao?"

"Sao ngươi biết được chúng chưa từng làm điều ác?" Tần Huyền Nhạc lắc đầu bật cười, rồi nói: "Nếu ngươi cứ ôm cái suy nghĩ này mà hành tẩu giang hồ, còn muốn trảm yêu trừ ma, lập danh hiển hách, thì e rằng cái mạng nhỏ khó mà giữ nổi!"

Nhị Thanh lại hỏi: "Vậy những năm tháng Tần huynh hành tẩu thế gian, chẳng lẽ chưa từng gặp yêu ma quỷ quái lương thiện? Chưa từng gặp một con nào sao?"

Tần Huyền Nhạc nghe vậy, không khỏi ngạc nhiên liếc nhìn Nhị Thanh, rồi lại rơi vào trầm mặc.

Thật lâu sau, hắn mới lắc đầu nói: "Chưa từng gặp phải!"

Dừng một lát, hắn bắt đầu kể một câu chuyện: "Ngày trước, khi ta còn trẻ như ngươi bây giờ, từng theo sư tôn nhà ta xuống núi trảm yêu trừ ma, tiện thể mở mang tầm mắt. Kết quả trên đường đi, quả nhiên đã gặp phải một con đại yêu. Con đại yêu kia đã Kết Đan hóa hình, trong hàng ngũ yêu quái, được xem là đại yêu đã tu hành thành công. Nghe sư phụ ta nói, con đại yêu đó hơn trăm năm trước vẫn chỉ là một con rắn lục."

Nhị Thanh nghe vậy, khóe môi khẽ giật giật.

Nhắc đến chuyện này, Tần Huyền Nhạc lại lắc đầu khẽ thở dài: "Nói đến thì vẫn phải cảm ơn con xà yêu kia đã không ra tay với ta, nếu lúc đó nó xuất thủ, đoán chừng ta đã thân tử đạo tiêu rồi!"

Nhị Thanh ngạc nhiên nói: "Còn có loại đại yêu không giết người này sao?"

Tần Huyền Nhạc lắc đầu, khẽ thở dài: "Thiên hạ này, lại có yêu quái nào không giết người? Tuy nói lúc đó con rắn kia quả thực chưa giết ta, nhưng khi tính mạng bị đe dọa, hay khi chúng nhìn trúng bảo vật gì, bất cứ ai cản đường đều sẽ bị chúng thẳng tay giết chết, không chút nương tình."

Hắn lắc đầu, nhìn Nhị Thanh, tiếp tục nói: "Hai mươi ba năm về trước, có một ngày, thiên hỏa từ phía tây rơi xuống, một khối thiên thạch giáng từ trời cao. Trong núi sâu Tây Thục khi đó ẩn giấu mấy con đại yêu, tất cả đều xuất động. Con rắn lục yêu kia cũng vậy, thậm chí còn tìm thêm một con bạch xà yêu làm bạn. Mấy vị sư thúc, sư bá trong sư môn ta cũng đã đến, cùng với những đại yêu kia triển khai một trận đại chiến. Cuối cùng, chúng ta đã tế ra thần kiếm, chém chết bốn con đại yêu, nhưng hai con xà yêu kia lại nhân lúc sơ hở, suýt nữa phản công giết chết Đại sư bá của ta."

Nhị Thanh hiện rõ vẻ ngạc nhiên, chỉ có Đại Bạch là vẫn giữ thần sắc thanh lãnh như thường. Nhị Thanh cảm thấy, diễn xuất của sư tỷ nhà mình còn cần phải nâng cao, cứ thanh lãnh thế này rất dễ bị lộ tẩy đấy!

Tần Huyền Nhạc lắc đầu nói: "Trước kia, khi con rắn lục yêu chưa từng giết ta, ta đã từng nghĩ rằng, trên đời này, phải chăng cũng có những kẻ yêu ma quỷ quái luôn lương thiện, không sợ người, không hại người? Về sau mới biết mình ngây thơ đến mức nào! Chúng thiện chí giúp người, cũng chỉ vì chưa có gì xúc phạm đến chúng mà thôi. Một khi bị đụng chạm, chúng sẽ lập tức bộc lộ bản tính thật, trong nháy mắt nuốt chửng ngươi."

Nhị Thanh nghe vậy, có vẻ trầm ngâm suy tư.

Thật lâu sau, y lại lắc đầu. Tần Huyền Nhạc thấy vậy liền nói: "Sao? Ngươi không tin?"

Nhị Thanh lắc đầu nói: "Tần huynh, xin thứ lỗi cho sự mạo muội của ta. Ta thấy lời huynh vừa nói có chút không ổn! Chưa nói đến yêu ma quỷ quái, ngay cả con người chúng ta, trong thiên hạ này, các chư vương vẫn sát phạt lẫn nhau, hôm nay ta đánh ngươi, ngày mai ngươi đánh ta, rốt cuộc là vì lẽ gì? Có người xâm phạm lợi ích, đe dọa tính mạng của ta, ta đứng lên phản kháng, đó chẳng phải lẽ thường sao?"

Tần Huyền Nhạc khẽ cười nói: "Tuy nhiên, cách nói đó cũng là lẽ thường tình. Nhưng ngươi chớ quên, cổ nhân từng dạy, không phải tộc ta, lòng ắt dị biệt! Huống hồ yêu ma quỷ quái? Chúng làm sao hiểu được tình cảm luân thường của nhân loại? Lại há biết gì gọi là lễ nghĩa liêm sỉ? Chúng chỉ hành động theo bản năng mà thôi. Tâm tình tốt thì tươi cười nói chuyện với ngươi, một khi bị chọc giận, chúng sẽ lập tức bộc lộ bản tính!"

Nhị Thanh cầm lấy gà nướng đã chín, đưa cho sư tỷ nhà mình, lẩm bẩm trong miệng: "Chẳng lẽ sư phụ nhà ta sai rồi sao?"

Đại Bạch tiếp nhận gà nướng từ tay Nhị Thanh, mỉa mai nói: "Không phải sư phụ sai, thì chính là sư đệ sai!" Dù nàng nói là sư đệ, nhưng ánh mắt lại liếc nhìn Tần Huyền Nhạc, khiến hắn rõ ràng cảm nhận được rằng đối phương không nói sư đệ của nàng, mà là chính hắn.

Dừng một lát, nàng lại nói: "Thánh nhân bất nhân, coi bách tính như chó rơm. Trời đất bất nhân, coi vạn vật như chó rơm. Thánh nhân coi bách tính bình đẳng, trời đất coi chúng sinh bình đẳng. Chỉ có phàm phu tục tử mới xem yêu ma quỷ quái đều là dị loại. Sư tôn người đâu phải là hạng người phàm tục như vậy?"

Nhị Thanh giả vờ kinh ngạc, rồi quay sang Đại Bạch nhận lỗi nói: "Sư tỷ nói rất đúng!"

Đại Bạch liếc xéo hắn một cái, hừ nhẹ: "Huống hồ, Thiên tử giận dữ còn có thể khiến trăm vạn thây nằm, máu chảy ngàn dặm! Vậy yêu ma quỷ quái nổi giận giết người thì có gì đáng trách? Chúng ta giận thì trảm yêu trừ ma, yêu ma nổi giận giết người, có gì là lạ? Chẳng lẽ chỉ cho phép ta giết người khác, không cho phép người khác giết ta sao? Thiên hạ làm gì có cái đạo lý ngang ngược như vậy?"

Nhị Thanh lặng lẽ giơ ngón cái về phía Đại Bạch, thầm khen: Sư tỷ uy vũ!

Tần Huyền Nhạc nghe vậy không khỏi ngạc nhiên, rồi lại bật cười lắc đầu, nói: "Ta ở đây cùng hai vị tranh luận chuyện này làm gì chứ. Chuyện đúng sai, sau này hai người các ngươi hành tẩu giang hồ ắt sẽ có lĩnh ngộ riêng. Suy nghĩ của người khác, rốt cuộc vẫn chỉ là suy nghĩ của người khác."

Hắn dường như đang an ủi Nhị Thanh, nhưng cũng như đang thanh tẩy đạo tâm của chính mình. Hắn sợ nếu nảy sinh lòng nhân ái, thiện lương đối với yêu ma quỷ quái, thì lưỡi kiếm trong tay sẽ trở nên không còn sắc bén nữa!

Sau cuộc tranh luận nhỏ này, ba người không nói thêm gì nữa, cho đến khi mỗi người đã ăn hết một con gà nướng, Nhị Thanh mới tiếp tục cùng Tần Huyền Nhạc nói chuyện phiếm.

Đến nửa đêm, Nhị Thanh mời Tần Huyền Nhạc ngủ trong lều của mình.

Tần Huyền Nhạc từ chối nói: "Chúng ta ra ngoài hành tẩu, cần phải thêm phần cẩn trọng. Nếu ngủ trong lều, ngay cả hổ báo sói rừng rình mò cũng không hay biết, huống chi là yêu ma quỷ quái."

Nhị Thanh cười nói: "Lời vàng ý ngọc của Tần huynh, tại hạ xin được lĩnh giáo!"

Thế là Nhị Thanh liền thức canh cùng Tần Huyền Nhạc suốt đêm.

Hôm sau trời vừa sáng, ba người đứng dậy, thu dọn sơ sài, rồi phóng ngựa thẳng tiến về Lam Điền thành.

Về phần lều trại và những vật khác, Nhị Thanh không thu vào túi càn khôn nữa, mà trực tiếp buộc lên lưng ngựa. Việc Nhị Thanh và Đại Bạch không cần yên ngựa cũng bị Tần Huyền Nhạc cho một trận thuyết giáo.

Điều này khiến Nhị Thanh và Đại Bạch đều dở khóc dở cười, nhưng lại chẳng biết giải thích thế nào.

Trong âm thầm, Đại Bạch truyền âm cho Nhị Thanh: "Sư đệ vì sao muốn để tên này đi cùng chúng ta?"

Nhị Thanh mỉm cười đáp lại: "Tuy nói đạo bất đồng thì chẳng thể đồng mưu! Nhưng có đệ tử Tây Thục Kiếm Các này xung phong đi đầu, cũng giúp ta đỡ được không ít phiền phức. Nếu thật có quỷ quái làm hại, có hắn ở đây thì chúng ta cũng chẳng cần phải ra tay. Vả lại, nhìn cái dáng vẻ kia của hắn, dường như muốn bảo hộ hai người chúng ta, ta sao có thể bỏ đi cùng đường với hắn? Như vậy chẳng phải là không biết phải trái sao?"

"..."

Nội dung này được truyen.free tận tình chỉnh sửa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free