(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 557: Tự mình xuống núi
Vàng nhẹ bước lung lay tóc mái, màn phù dung ân ái đêm xuân. Đêm xuân vắn vỏi có ngần, ngai rồng từ đấy chậm phần vua ra. Nhị Thanh tuy chẳng phải quân vương, nhưng đứng trước cảnh này, lòng hắn cũng dâng trào cảm xúc.
Sau một đêm ân ái triền miên, vừa chợp mắt thì mặt trời đã lên cao ba trượng. Nhị Thanh nghiêng đầu ngắm nhìn dung nhan ngọc ngà, vẻ đẹp tựa lê hoa đái vũ, thướt tha trong buổi xuân triều.
Cứ thế yên lặng ngắm nhìn, hắn cảm thấy mình dường như không thể ngắm đủ.
Mãi lâu sau, hắn mới khẽ xoay người xuống giường, khoác vội chiếc áo xanh rồi rời khỏi Bạch Y động.
Tại nhà trúc nhỏ giữa hồ, Hồng Lăng ngồi bên mép hiên, tay nâng chén trà xanh, sương khói lượn lờ. Đôi mắt nàng thất thần nhìn xa xăm vô định. Đôi chân trần khẽ đung đưa vô thức, những ngón chân trắng nõn như ngọc khẽ lướt trên mặt hồ êm đềm, tạo nên từng vệt gợn sóng lăn tăn.
Nàng dường như đang chìm đắm trong suy nghĩ, cho đến khi bóng Nhị Thanh xuất hiện bên cạnh, nàng mới chợt bừng tỉnh. Khẽ ngẩng mặt lên, đôi mắt nàng nhìn về phía Nhị Thanh, khẽ gọi: “Nhị Thanh ca”.
“Sao thế? Có tâm sự à?” Nhị Thanh ngồi xuống bên cạnh nàng, mỉm cười hỏi.
Nàng lắc đầu, rồi khẽ nhấp một ngụm trà xanh, nói: “Nhị Thanh ca có muốn uống trà không?”
Nhị Thanh đón lấy chén trà từ tay nàng, nhấp một ngụm rồi cười nói: “Đừng bận tâm!”
Hồng Lăng thấy vậy thì ngẩn ra, rồi khóe môi khẽ cong, chỉ đáp: “Vâng!”
Sau đó, nàng lại nói: “Nhị Thanh ca, huynh dạy em pháp thuật đi!”
“Em muốn học pháp thuật gì?”
“Thuật ẩn thân, thuật Thiên Biến Vạn Hóa, thuật Ngũ Hành Đại Độn…” Hồng Lăng liền một mạch kể ra vài loại pháp thuật, phần lớn đều nằm trong Thiên Cương ba mươi sáu thuật biến hóa.
Cuối cùng, nàng lại nói: “Nhưng quan trọng nhất, vẫn là thuật thôi diễn!”
“Được!” Nhị Thanh mỉm cười nói: “Em hãy nhìn kỹ ta bấm pháp ấn, rồi phối hợp khẩu quyết, điều động pháp lực trong cơ thể, khiến chúng vận hành theo một quỹ đạo đặc biệt…”
Nhị Thanh trực tiếp dạy nàng thi triển ‘Thuật ẩn thân’. Sau đó, hắn khẽ duỗi ngón tay, một luồng lực lượng hỗn độn hóa thành sợi tơ, dưới sự dẫn dắt của nguyên thần hắn, luân chuyển trong cơ thể nàng theo đúng quỹ đạo đặc biệt.
“Em có cảm nhận được quỹ đạo mà nguyên thần của ta đang đi qua không?”
Hồng Lăng lắc đầu. Sự cảm ứng nguyên thần của nàng còn khá yếu ớt, huống hồ lực lượng hỗn độn nàng thậm chí còn không cảm nhận được. Việc không cảm nhận được lực lượng hỗn độn là chuyện bình thường, ngay cả Nhị Thanh và Đại Bạch lúc ban đầu cũng không th��� cảm nhận được sự tồn tại của khí hỗn độn.
Hỗn độn vốn là một khoảng không trống rỗng, không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Tuy nhiên, điều đó cũng chẳng sao. Dù nàng không cảm nhận được, Nhị Thanh vẫn có thể nắm bắt được nguyên thần của nàng.
Lấy nguyên thần của mình dẫn dắt nguyên thần của nàng, từ đó chỉ dẫn pháp lực lưu chuyển, việc này đối với hắn mà nói vô cùng dễ dàng.
Để làm được điều này, bắt buộc phải có một bên tu vi vượt xa bên còn lại, hoặc một bên vô cùng tin tưởng bên kia, cam tâm để nguyên thần của đối phương lưu chuyển trong cơ thể mình.
Để nguyên thần xâm nhập cơ thể đối phương, về cơ bản chẳng khác nào việc hoàn toàn phơi bày bản thân.
Thông thường, trừ khi đối phương cho phép, nếu không thì đó đều là hành vi cưỡng ép xâm lấn, một hành động vô cùng bất lịch sự và rất dễ dẫn đến án mạng.
Xét về tu vi, Nhị Thanh vượt xa Hồng Lăng vô số lần, dù Hồng Lăng không muốn, hắn cũng có thể dễ dàng xâm nhập nguyên thần vào cơ thể nàng. Còn về mối quan hệ, Hồng Lăng đương nhiên sẽ không ngại để nguyên thần của Nhị Thanh tiến vào cơ thể mình. Nếu không thì, khi nàng độ kiếp trước đây, cũng sẽ chẳng cố tình để hắn nhìn thấy.
Với sự chỉ dạy ‘cầm tay chỉ việc’ của Nhị Thanh, tốc độ tiếp thu phép thuật này của Hồng Lăng đương nhiên sẽ không quá chậm. Với tu vi hiện tại của nàng, cũng không cần thiết phải hiểu rõ cặn kẽ nguyên lý, chỉ cần biết cách thức và có thể sử dụng được phép thuật này là đủ.
Đợi đến khi tương lai cần lĩnh ngộ chân ý thiên địa pháp tắc, thì tìm hiểu nguyên lý cũng chưa muộn.
Khi Hồng Lăng thử kết ấn thi triển thuật ẩn thân, Nhị Thanh chợt hỏi: “Tiểu Thanh đâu rồi?”
“Nàng xuống núi vào thành rồi ạ, từ tối hôm qua cơ!”
“Xuống núi ư?” Nhị Thanh hơi sửng sốt, hỏi: “Nàng xuống núi làm gì?”
Sẽ không xảy ra chuyện gì chứ!
Nhị Thanh thầm nghĩ, đoạn bấm đốt ngón tay tính toán.
Đương nhiên, cái gọi là ‘xảy ra chuyện’ ở đây là việc Tiểu Thanh vô ý hay không kiêng nể mà ra tay làm người khác bị thương.
Dù sao bọn họ cũng là yêu. Loài người bình thường trước mặt yêu quái thật sự quá yếu ớt, chỉ cần một chút sơ suất, rất dễ gây ra án mạng.
Tiểu Thanh lại vốn nóng tính, ham chơi, nếu có làm ra chuyện xằng bậy gì đó thì cũng là điều rất đỗi bình thường.
Mặc dù vậy, sau khi suy tính, Nhị Thanh vẫn khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó, hắn lại hỏi: “Nàng xuống núi làm gì? Ta chẳng phải đã nói với các ngươi rằng không có sự cho phép của ta thì không được tự tiện tiếp xúc con người sao?”
Con người tuy yếu ớt, nhưng lòng người lại khó lường đến mức nào, thực sự không có giới hạn nào cả.
Người ta vẫn thường nói quỷ đáng sợ, nhưng đôi khi, khi lòng người trở nên độc ác, thì còn đáng sợ hơn quỷ vô số lần.
“Nàng nói muốn tạo bất ngờ cho huynh, nhưng bất ngờ gì thì em cũng không rõ. Em đã khuyên nàng rồi, nhưng không sao khuyên nổi!” Hồng Lăng đôi mắt đẹp khẽ chớp, liếc nhìn Nhị Thanh một cái rồi nói: “Huynh biết đấy, nàng xưa nay chẳng bao giờ nghe lời khuyên của em, chỉ có huynh và Bạch tỷ tỷ, nàng mới chịu nghe lời.”
Nhị Thanh khẽ xoa giữa hai hàng lông mày, nói: “Em cứ tiếp tục luyện tập, ta đi mang nàng về!”
Vừa dứt lời, thân hình hắn khẽ động, lập tức biến mất tại chỗ.
Hắn xuất hiện trở lại, đã ở Tây Thục phủ thành. Thần thức khẽ đảo, hắn liền dễ dàng tìm thấy vị trí của Tiểu Thanh. Sau đó, thân hình hắn lại lóe lên, trực tiếp xuất hiện trên không nơi Tiểu Thanh đang ở.
Chỉ một niệm trong tâm thần, Nhị Thanh liền ẩn mình, lặng lẽ hạ xuống.
Đây là một ngôi tứ hợp viện nhỏ, hẳn là phủ đệ của một vị quan lại, gia cảnh khá giả.
Trong viện, đám gia nhân qua lại, vẩy nước quét dọn sân nhà, thị nữ bưng trà dâng món xuyên qua lại, tất cả đều bận rộn khác hẳn ngày thường.
Họ dường như đang chuẩn bị tiệc tối.
Nhị Thanh thân hình khẽ động, liền đến bên cạnh Tiểu Thanh.
Chỉ là, Nhị Thanh đã che giấu bản thân, chứ đừng nói đến những cô gái phàm nhân kia, ngay cả Tiểu Thanh cũng không hề phát hiện Nhị Thanh bất ngờ xuất hiện.
Tiểu Thanh đang cùng một nhóm vũ nữ học vũ đạo.
Nhị Thanh vững tin là mình không hề nhìn lầm.
Dù vậy, những cô vũ nữ trẻ đang dạy Tiểu Thanh dường như rất sợ nàng, có chút nơm nớp lo sợ, cẩn trọng từng ly từng tí, chỉ sợ lỡ tay chọc giận cô gái váy xanh biếc này.
Những cô vũ nữ này cũng rất khó hiểu, bởi vì các nàng là vũ nữ, trong thời đại này – hay nói cách khác là thời cổ đại – vũ nữ có thể nói là nghề nghiệp thấp kém và đê tiện cực độ, khác xa với thế giới trong ký ức của hắn.
Bất cứ ai có cơ hội thoát khỏi cái nghề này, đều sẽ nghĩ đủ mọi cách để rời đi.
Thế nhưng, muốn thoát khỏi thì trên cơ bản gần như là không thể.
Thân là vũ nữ, họ chính là tài sản riêng của chủ nhân, có thể theo ý muốn mà dễ dàng ban tặng cho người khác. Thân phận và địa vị của vũ nữ chẳng qua chỉ là một món đồ để phát tiết dục vọng mà thôi.
Ý nghĩa tồn tại của họ là để mua vui cho chủ nhân, cũng như khách của chủ nhân.
Một nghề nghiệp như vậy, mà lại có một người lén lút chạy tới, cứ thế bắt họ dạy nàng vũ đạo.
Trên đời này, vì sao lại có cô gái không biết tự trọng như vậy?
Những cô gái ấy vô cùng khó hiểu, nhưng cô gái váy xanh biếc này thì chẳng thèm để ý, hơn nữa còn hung hăng một cách khó hiểu, dễ dàng bóp nát cả một thỏi bạc. Đây rốt cuộc là yêu nghiệt phương nào?
Trớ trêu thay, yêu nghiệt này lại còn nói muốn học vũ đạo với các nàng, đây rốt cuộc là muốn gây ra chuyện gì nữa đây?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và đã được biên tập cẩn trọng.