(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 558: Họa phong chợt đổi
Bóng xanh nhẹ nhàng như kinh hồng, thân thể nhu hòa tựa không xương. Nhan sắc tuyệt lệ, ánh mắt linh động, từng bước chân thoăn thoắt tựa tiếng trống dồn. Nàng xoay tròn như xoắn ốc, váy áo tung bay; nhảy vút lên như linh dương, tay áo dài múa lượn.
Một đám cô nương trẻ tuổi ngạc nhiên nhìn bóng xanh giữa sân, trong lòng chỉ còn đọng lại ba chữ: "Thật lợi hại!"
Nhị Thanh cũng không hiểu, Tiểu Thanh sao lại có ý định đi học múa?
Không hiểu rõ nàng, y đành yên lặng quan sát, cho đến khi Tiểu Thanh chào tạm biệt các cô nương, tung người vượt tường viện, tìm một nơi vắng vẻ rồi cưỡi mây đạp gió bay đi.
Nhị Thanh lặng lẽ theo sau, cho đến khi nàng trở lại Kính Hồ.
Trên nóc ngôi nhà trúc nhỏ giữa hồ, Hồng Lăng vẫn còn đang luyện tập thuật ẩn thân.
Không thấy Nhị Thanh và Đại Bạch đâu, Tiểu Thanh liền hỏi: "Cáo nhỏ, Nhị ca và Bạch tỷ tỷ vẫn chưa đến sao? Đã muộn thế này rồi mà!"
Cáo nhỏ liếc nhìn Tiểu Thanh, rồi lại nhìn ra phía sau nàng, không thấy bóng dáng Nhị Thanh đâu, cũng chẳng biết Nhị Thanh đã đi đâu mất rồi.
Thế là, cáo nhỏ đáp: "Ta không phải đã nói rồi sao? Thời gian giao phối của loài rắn các ngươi đâu thể dùng thời gian giao phối của con người mà bàn luận, huống hồ, đây lại là Nhị Thanh ca và Bạch tỷ tỷ, hai vị xà tiên với tu vi cao thâm thế này, một buổi tối làm sao đủ chứ? Ít nhất cũng phải mười ngày nửa tháng ấy chứ!"
Nhị Thanh, đang trong trạng thái ẩn thân, khóe môi hơi co rút: "Thần mẹ nó mười ngày nửa tháng!"
Tiểu Thanh nghe vậy, vẻ mặt có hơi ủ rũ, sau đó lại âm thầm tự động viên bản thân.
Cáo nhỏ thấy vậy, liền hỏi: "Tối hôm qua ngươi đã đi đâu?"
"À! Xuống núi đi dạo một chuyến, cũng không có gì đặc biệt cả." Tiểu Thanh lắc đầu, nói: "Ngươi đang luyện tập pháp thuật gì sao?"
"Ừm, đúng vậy!"
"Vậy ngươi cứ luyện tập đi! Để ta luyện kiếm!"
Nàng nói xong, tung người lướt trên mặt hồ Kính Hồ, chân đạp trên những gợn sóng tĩnh lặng, tay cầm thanh phong ba thước. Nàng vung người phất tay áo múa kiếm, thân pháp thoắt ẩn thoắt hiện như bướm bay. Ánh kiếm loang loáng, gió nổi sóng dậy; bóng xanh lướt đi, cuộn trào sóng nước.
Đây là kiếm pháp gì vậy?
Chim sẻ nhỏ, đang dùng đôi cánh nhỏ cuộn lấy cây roi nhỏ, ban phát "yêu thương" bằng những đòn roi lên Cổn Cổn, bỗng ngơ ngác nhìn ánh kiếm và bóng xanh trong hồ, nhất thời quên cả vung roi, để Cổn Cổn có thể thở phào nhẹ nhõm.
Hồng Lăng cũng có chút xao nhãng việc luyện tập pháp thuật, ngơ ngác nhìn theo.
Kiếm pháp này... ch���c chắn không phải kiếm pháp!
Bởi vì thoạt nhìn, kiếm pháp này không có dấu vết chiêu thức, không có kết cấu hay trình tự rõ ràng, lại có quá nhiều động tác hoa mỹ, vô nghĩa; trông nó giống đang nhảy múa hơn cả. Ngay cả điệu múa của Long Cung, nàng cũng đã từng xem qua.
Là hòa điệu nhảy vào kiếm pháp, hay là hòa kiếm pháp vào điệu nh��y đây?
Thật lâu sau, Tiểu Thanh dừng lại, những gợn sóng trên mặt hồ cũng dần dần lắng dịu.
Nàng hỏi: "Cáo nhỏ, chim sẻ nhỏ, trông được không?"
"Đẹp mắt thì rất đẹp, nhưng mà cái này thì có ích gì chứ?" Cáo nhỏ nói.
"Tiểu Thanh tỷ tỷ thật lợi hại! Trông cứ như một chú bướm đầy màu sắc đang bay múa vậy." Chim sẻ nhỏ nói.
Tiểu Thanh cười phá lên, nói: "Đẹp mắt là được rồi!"
Nhị Thanh vỗ tay, chân đạp mây mù, tiêu sái bước đến, nói: "Không tệ, không tệ! Đây chính là lý do tối hôm qua ngươi lén đi xuống núi sao?"
"Nhị ca?" Tiểu Thanh quay sang trừng mắt nhìn Cáo nhỏ, nghiến răng nghiến lợi: "Cáo... nhỏ...!"
Hồng Lăng bật cười thành tiếng, hướng Nhị Thanh gọi: "Nhị Thanh ca, huynh trở về từ lúc nào vậy?"
"À! 'Mười ngày nửa tháng' đã trở lại rồi đây!" Nhị Thanh cười híp mắt nói.
Hồng Lăng cười lớn, nói: "À! Vậy hai người cứ trò chuyện đi nhé, ta đi luyện tập thuật ẩn thân đây!"
Nàng nói xong, mũi chân điểm trên mặt nước, rồi lướt đi xa tít tắp.
Nhìn Cáo nhỏ vội vàng bỏ chạy, Tiểu Thanh có chút hậm hực.
Nhị Thanh thấy vậy, không khỏi cười nói: "Ngươi muốn học mấy thứ này, cứ quang minh chính đại mà làm thôi! Cần gì phải lén lút, giống như kẻ trộm vậy?"
"Ta, ta đây không phải muốn tạo bất ngờ cho Nhị ca thôi sao!" Tiểu Thanh cười hì hì, nàng chợt nhận ra mình đã lỡ mất cơ hội tạo bất ngờ. "Nhị ca, thế nào? Vừa rồi ta múa có được không?"
Chỉ còn cách dùng cuộc trò chuyện này để an ủi bản thân, nàng ngóng chờ nhìn y.
"Cũng không tệ lắm! Nhưng mà, ngươi nghĩ thế nào mà lại đi học những thứ này?"
Nhìn thấy y gật đầu, Tiểu Thanh thở phào nhẹ nhõm, tâm trạng cũng tốt hơn nhiều, nói: "Trước kia ta từng nghe nói về 'múa kiếm', tiếc là những vũ nữ loài người kia lại không biết. Cho nên ta đã nhờ họ dạy vũ đạo, rồi tự mình đem kiếm pháp hòa vào những điệu nhảy ấy..."
Nhị Thanh gật đầu, rồi nói: "Những thứ này đều chỉ là kỹ năng bên ngoài, bình thường tiêu khiển chút ít cũng không sao. Nhưng không thể vì vậy mà hoang phế tu hành!"
"Ừm, ta biết mà!" Tiểu Thanh cười hì hì kéo tay Nhị Thanh, nói: "Ta chỉ nghĩ đơn giản là, về sau lúc huynh và Bạch tỷ tỷ đánh đàn, thổi tiêu, ta có thể nhảy phụ họa cho hai người chứ! Những thứ như cầm kỳ thư họa, ta đều không mấy ưa thích, nhưng mà vũ đạo này, ta lại thấy rất được!"
Đây chẳng lẽ là lỡ tay chọn phải một thuộc tính kỳ quái gì sao?
Nhị Thanh có chút bối rối, từ 'vũ nữ' này cũng không phải từ ngữ gì hay ho, đặc biệt là ở thời đại vương triều phong kiến này, đây chính là một từ ngữ vô cùng thấp kém.
Chẳng qua Nhị Thanh cũng sẽ không vì vậy mà phê bình nàng. Cũng đâu phải thật sự coi nàng thành vũ nữ, học chút kỹ năng, có thêm một cái sở trường bên người thì có sao đâu?
Bình thường nhàm chán, còn có thể thưởng thức dáng múa uyển chuyển của nàng nữa chứ!
Nhị Thanh cảm thấy, có thời gian, y có thể đem những điệu múa trong ký ức của mình dạy cho nàng. Tuy rằng thực ra y cũng không biết nhảy, nhưng dù sao vẫn có một ít ký ức, có thể từ từ tìm tòi mà!
Y cũng muốn nhìn một chút, mặc áo dài cùng váy nghê thường nhảy Latin các kiểu sẽ trông kỳ cục đến mức nào.
"Được rồi! Ngươi thích là được!"
"Nhị ca, ta lại nhảy thêm lần nữa cho huynh xem!"
Nhị Thanh há hốc mồm, rất muốn nói 'Không cần', nhưng Tiểu Thanh lại tự mình nhảy lên.
Nếu là Đại Bạch mà có được sự tích cực như thế này ở phương diện này, Nhị Thanh chắc chắn sẽ rất vui vẻ.
Đợi Tiểu Thanh lại nhảy thêm lần nữa, Nhị Thanh thuận miệng khen ngợi vài câu, rồi nói: "Trước đó ta đã dạy Hồng Lăng phép ẩn thân, ngươi có phép thuật gì đặc biệt muốn học không?"
"Có chứ! Ví dụ như thuật ẩn thân, thuật xuyên tường, thuật Di Sơn Điền Hải, thuật Hô Phong Hoán Vũ, thuật Súc Địa Thành Thốn, thuật Tát Đậu Thành Binh..."
Tiểu Thanh liên tục kể ra một loạt những pháp thuật nàng biết nhưng lại không gọi được tên.
Nhị Thanh nghe vậy, đành phải cười khan, nói: "Cơm cần ăn từng miếng từng miếng một, đường cần đi từng bước từng bước một..." Kết quả Tiểu Thanh liền bay vút lên trước mặt y, như thể đang nói 'Chỉ cần bay là được!'
Nhưng mà như thế vẫn chưa đủ, nàng lại nói: "Nhị ca, cơm cũng có thể nuốt trọn một ngụm mà!"
Nàng chẳng hề để ý hình tượng, kéo cái miệng nhỏ của mình há to ra, giống như một cái bao tải lớn vậy.
Điều này khiến Nhị Thanh nhớ tới ký ức sâu xa, về cái con người cao su kia.
Nét vẽ về thiếu nữ tràn đầy sức sống trong nháy mắt đã bị phá hỏng gần như không còn, Nhị Thanh cảm thấy sọ não y đau nhức.
Sau khi vội vàng đem thuật ẩn thân dạy cho nàng, Nhị Thanh trực tiếp nhấc bổng Cổn Cổn đang giả chết ở một bên rồi đi, chim sẻ nhỏ vỗ đôi cánh nhỏ, bay theo sau lưng, hỏi: "Sư quân, sư quân, chúng ta đi đâu vậy?"
Nhị Thanh đem Cổn Cổn đưa vào một rừng trúc cách Kính Hồ không xa, ném nó xuống đất, tiện tay hóa chưởng thành đao, chặt một cây trúc xanh, rồi phất tay loại bỏ cành lá, vừa nói: "Từ hôm nay trở đi, chương trình dạy nó làm thế nào để chạy trối chết, tạm thời đã kết thúc rồi..."
Răng rắc, răng rắc...
Cảm giác được cây trúc rung lên, cùng tiếng 'tạch tạch' khó hiểu truyền đến, Nhị Thanh và chim sẻ nhỏ đều ngẩng đầu nhìn lên. Kết quả liền thấy Cổn Cổn há to miệng, dựa sát vào cây trúc, vô tội nhìn bọn họ.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện kỳ ảo.