(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 595: Hiểu lầm lớn
Đối mặt với cô gái như vậy, cái khái niệm "ổ yêu quái" đã sớm bị hắn quên sạch bách. Thậm chí, trong lòng hắn còn cảm thấy, dù có là yêu quái thật thì hắn cũng cam lòng.
Vả lại, hắn từ đỉnh núi kia rơi xuống, giữ được mạng sống, chắc chắn cũng là nhờ người ta cứu giúp.
Đây là ân nhân cứu mạng mà! Nếu như là yêu quái, sẽ cứu người sao?
Chắc chắn đôi tai và cái đuôi cáo trước đó chỉ là do đầu óc hắn có vấn đề, xuất hiện ảo giác mà thôi!
Hắn ngơ ngác nhìn Tam Thánh công chúa trước mặt, nhất thời không biết phải mở lời thế nào, chỉ thấy tim mình đập nhanh một cách khó kiểm soát, tựa như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Tam Thánh công chúa bị hắn nhìn chằm chằm, có chút ngượng ngùng, nhưng không hiểu sao, trong lòng nàng lại chẳng chút tức giận nào. Ngay cả chính nàng cũng cảm thấy thật kỳ quái, rõ ràng tên này nhìn mình vô lễ như vậy!
Khi Tam Thánh công chúa quay đầu đi chỗ khác, Sầm Nhị lang lại nhìn thấy đôi tai cáo mà hắn đã thấy trước đó.
Hắn nhắm chặt mắt lại, cúi gằm mặt xuống, miệng lẩm bẩm: "Chắc chắn mắt ta bị hoa rồi! Chắc chắn mắt ta bị hoa rồi! Kẻ sĩ không nói chuyện yêu ma quỷ quái, trên đời này làm gì có yêu quái! Ha!"
Khi hắn mở mắt ra, lại phát hiện, cô hồ nữ kia đang cười nhẹ nhàng nhìn hắn, cái đuôi cáo phía sau vẫn còn ve vẩy sang hai bên. Còn nữ tử áo trắng kia cũng đang nhìn hắn với vẻ buồn cười.
Thấy hắn nhìn mình, nàng khẽ ho một tiếng, nghiêm mặt nói: "Ngươi không nhìn lầm đâu, nàng ấy chính là một con hồ yêu, nơi đây chính là ổ yêu quái thật đấy!"
Dương Thiền hơi giật mình.
Sầm Nhị lang khóe môi giật giật, chắp tay cúi người hành lễ: "Tiên tử nói đùa, dù nơi đây có là ổ yêu quái đi chăng nữa, thì cũng là yêu tốt. Cái mạng nhỏ này của tiểu sinh đều là do các vị cứu đây này!"
Người ta nói, chữ Sắc trên đầu có một lưỡi đao, Sầm Nhị lang trêu chọc như vậy cũng coi như là liều mạng rồi.
"Tiên tử? Ta đâu phải tiên tử gì!" Tam Thánh công chúa cười nhẹ nhàng nói.
Sầm Nhị lang tiếp tục trêu chọc: "Cô nương tuy không phải tiên tử, nhưng còn hơn cả tiên tử. Phàm nhân nào có dung mạo xuất chúng như cô nương, sắc nước hương trời cũng không đủ để miêu tả, đến xinh đẹp tuyệt trần cũng còn kém một bậc."
"Ngươi thư sinh này, tuy tướng mạo xuất chúng, khí chất hơn người, nhưng miệng lưỡi trơn tru như vậy, chắc hẳn đã lừa không ít tấm chân tình của các cô gái phàm trần rồi!" Tam Thánh công chúa hừ nhẹ.
"Thế gian cô gái?"
"Trong mắt của những người tu đạo như chúng ta, các cô gái thế tục đều là người phàm!"
Tam Thánh công chúa khẽ ho một tiếng, mở miệng giải thích.
Sầm Nhị lang 'À' một tiếng, cuối cùng lại nở nụ cười khổ, nói: "Cô nương nói đùa rồi, tiểu sinh từ nhỏ đã đen nhẻm, gầy yếu, từ bé đã có biệt danh 'cục đen thui', làm sao dám tự nhận tướng mạo xuất chúng, khí chất hơn người được. Cô nương yên tâm, tiểu sinh từ nhỏ đã quen rồi, chịu được hết."
Cô hồ nữ kia bĩu môi nói: "Ngươi thư sinh này, giả dối quá thể! Rõ ràng tướng mạo xuất chúng, lại nói mình là 'cục đen thui'."
Tam Thánh công chúa cũng gật đầu nói: "Không sai! Quá khiêm tốn chính là dối trá! À? Câu này hình như ai đã nói rồi nhỉ?" Nàng khẽ nghi hoặc.
Sầm Nhị lang cảm thấy rất kỳ quái, thầm nghĩ: 【 Chẳng lẽ trong mắt bọn họ, 'cục đen thui' mới thật sự là tướng mạo xuất chúng hay sao? Ha! Vậy thật đúng là phúc khí của ta! Lúc trước ta còn tự hỏi, cái cục đen thui như ta đây làm sao có thể cưới được một cô gái sắc nước hương trời, xinh đẹp tuyệt trần về làm vợ? Thì ra nguyên nhân là ở đây! Ha ha... Để xem sau này ai còn dám coi thường cái cục đen thui như ta nữa! Hắc hắc! 】
Sau khi thầm vui sướng một hồi, Sầm Nhị lang liền lần nữa chắp tay hành lễ, nói: "Tiểu sinh là Sầm Thanh, họ Sầm còn tên là Thanh (Sầm trong núi Sầm, Thanh trong màu xanh). Lần này đa tạ cô nương đã cứu giúp, không biết quý danh của cô nương là gì? Sau khi tiểu sinh trở về nhà, nhất định sẽ mang trọng lễ đến đây tạ ơn!"
Dương Thiền cũng đáp lễ, nói: "Tiểu nữ tử Dương Thiền, tu đạo dưới ngọn Liên Hoa phong này. Trọng lễ tạ ơn thì không cần đâu, những thứ vàng bạc đó cũng vô dụng với người tu hành."
Dừng một chút, nàng lại chỉ vào hồ nữ nói: "Nàng ấy tên là Nhã Hồ, đúng là một hồ nữ đã tu hành thành công, chẳng qua công tử cũng không cần phải kinh hoảng, Nhã Hồ tâm tính lương thiện, cũng không phải loại yêu quái hung ác tột cùng. Lúc trước ngươi hôn mê, chính là nàng ấy đã chăm sóc ngươi đấy!"
Dương Thiền thẳng thắn nói cho Sầm Nhị lang biết đây chính là con hồ ly tinh, điều này ngược lại khiến cho Sầm Nhị lang trong lòng nhẹ nhàng thở ra. Yêu thì yêu đi! Nếu đã có thể cùng vị Dương cô nương này ở đây tu hành, vậy khẳng định cũng không phải là loại yêu quái sẽ tùy ý làm hại người khác.
Từ trong đáy lòng, Sầm Nhị lang chưa từng hoài nghi Dương Thiền, thậm chí đã coi Dương Thiền là hình bóng người con gái trong mộng của mình.
Đây cũng là một sự trùng hợp. Dương Thiền không hề giống Đại Bạch, vậy mà lại vẫn luôn mặc váy trắng.
Y phục của Dương Thiền thường xuyên thay đổi, có màu đỏ, màu tím, màu trắng, v.v.
Hơn nữa, so với Đại Bạch chỉ mặc thuần màu trắng, trên chiếc váy trắng của Dương Thiền thực ra còn có một vài hoa văn thêu chỉ vàng.
Trong khoảng thời gian này, Dương Thiền vừa vặn mặc chiếc nghê thường màu trắng viền vàng này.
Mà Sầm Nhị lang, hắn cũng không tin rằng trên thế giới này còn có ai đẹp hơn vị Dương cô nương này. Quả nhiên là thế, vừa thấy được Dương Thiền mặc áo trắng, Sầm Nhị lang lập tức đem cái bóng áo trắng trong mộng áp đặt lên người Dương Thiền.
Không thể không nói, hiểu lầm này quả thực quá lớn.
Nhưng cả hai người trong cuộc đều có ký ức không rõ ràng, đương nhiên không thể thấu hiểu được chuyện ẩn chứa bên trong.
Nhã Hồ hơi kiêu ngạo hừ nhẹ một tiếng rồi quay đầu đi. Sầm Nhị lang sau đó hướng về phía nàng cúi người hành lễ, nói: "Tiểu sinh đa tạ cô nương đã chiếu cố!"
"Không cần! Chỉ cần ngươi đừng cứ mở miệng là g���i yêu quái là được!"
Sầm Nhị lang có chút xấu hổ, nói: "Tiểu sinh vừa rồi nhất thời lỡ lời, mong rằng Nhã Hồ cô nương rộng lòng bỏ qua!"
"Được rồi, ta lười chấp nhặt với cái tên thư sinh bảo thủ như ngươi!" Hồ nữ phẩy tay nói.
Sầm Nhị lang tiếp tục cười gượng, cuối cùng nói sang chuyện khác, hỏi: "Dương cô nương, nơi đây là đâu ạ?"
"Nơi đây chính là dưới ngọn Liên Hoa phong, chỉ là người phàm khó mà đặt chân tới."
Sầm Nhị lang gật đầu một cái, trong đầu có chút rối bời.
Chào tạm biệt rồi đi thôi! Cũng không biết lát nữa còn có thể tìm thấy vị cô nương này không.
Nhưng nếu không đi! Đám đồng môn bên ngoài chắc chắn sẽ cho rằng hắn đã ngã xuống sườn núi bỏ mạng, lát nữa sẽ báo cho cha mẹ già ở nhà. Đến lúc đó cha mẹ già đau lòng, chẳng phải mình sẽ thành bất hiếu sao?
Càng nghĩ, Sầm Nhị lang đành phải lần nữa chắp tay cúi người, nói: "Tiểu sinh đa tạ cô nương ơn cứu giúp, chỉ là tiểu sinh trong nhà còn có cha mẹ, tiểu sinh lo lắng cha mẹ sẽ cho rằng tiểu sinh đã qua đời, sẽ đau lòng khổ sở. Thật lòng thỉnh cầu cô nương chỉ dẫn cách rời khỏi nơi đây. Đợi tiểu sinh trở về báo cho cha mẹ biết, nhất định sẽ trở lại đây để tạ ơn..."
Còn về cái việc đi thi, đã bị Sầm Nhị lang vứt sang một bên rồi.
Đương nhiên, liệu có rước được mỹ nhân về hay không, điều này còn chưa biết, nhưng nếu bọn họ coi 'cục đen thui' như hắn là tướng mạo xuất chúng, khí chất hơn người, vậy ít nhất cũng còn có chút cơ hội chứ!
"Ngươi không phải là sĩ tử vào kinh đi thi sao?" Nhã Hồ nhìn hắn một cái, hỏi.
Sầm Nhị lang gật đầu một cái, nói: "Đúng vậy! Bất quá, so với việc cảm tạ ân cứu mạng của hai vị cô nương, việc đi thi này có thể tạm hoãn một chút. Dù sao ba năm nữa tiểu sinh vẫn có thể lần nữa vào kinh, tiểu sinh vẫn chưa đến tuổi trưởng thành, cũng không nhất thiết phải vội vàng trong lúc này."
"A, ngươi thư sinh này cũng thật thú vị!" Nhã Hồ cười mỉa mai nói.
Đối với điều này, Sầm Nhị lang cũng chỉ có thể cười gượng mà ứng phó.
Mọi quyền biên tập đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, trân trọng thông báo.