(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 786: Duyên tới duyên đi
Khi Hứa tiên sinh cùng vợ con vội vã từ Trấn Giang trở về Bảo Hòa đường ở Hàng Châu, Nhị Thanh đã ở phòng khách phía sau chuẩn bị thịt rượu, bày xong bát đũa.
Thấy Hứa tiên sinh trở về, liền mời hắn vào uống rượu.
Tuy nhiên, Đại Bạch và những người khác cũng không nán lại đây, mà đã được Nhị Thanh đưa về thế giới sen xanh.
Nếu ở lại đây, lỡ nàng Ngô Ngọc Liên nhìn thấy họ, sợ hãi rồi sinh lòng nghi ngại, chẳng phải sẽ khiến tất cả đều khó xử sao?
Hứa tiên sinh bước đến, thấy Nhị Thanh vẫn ở đây thì nhẹ nhõm thở phào, há miệng định nói.
Nhị Thanh xua tay, nói: "Có gì muốn nói, muốn hỏi thì chốc nữa hẵng nói, uống rượu đã!"
Hứa tiên sinh gật đầu, ra hiệu cho vợ vào trong phòng, rồi ngồi xuống. Uống ba chén rượu vào bụng, sắc mặt hắn đã hơi ửng hồng, Nhị Thanh liền mời hắn dùng bữa.
Hứa tiên sinh có chút chần chừ, ăn vài miếng thức ăn rồi thấy thực sự không nuốt nổi nữa, bèn đặt đũa xuống, đứng dậy rung nhẹ ống tay áo, cúi vái Nhị Thanh một cái, nói: "Sầm huynh, đệ xấu hổ quá!"
Nhị Thanh vừa đưa tay lướt nhẹ, đã đỡ hắn dậy, mỉm cười nói: "Lòng rối bời mà mất đi tỉnh táo, đó là lẽ thường tình của con người. Ngươi vì quá lo cho người thân mà hoang mang, tin lời lão hòa thượng kia, cũng chẳng trách được ngươi!"
Hứa tiên sinh nghe vậy, thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn lại cúi người xin lỗi lần nữa.
Nhị Thanh mỉm cười lắc đầu, đặt đũa xuống, hỏi: "Ngươi chẳng lẽ không thắc mắc, vì sao chúng ta rõ ràng là yêu, mà lại chưa từng làm hại ngươi, ngược lại còn giúp ngươi cưới vợ, xây dựng cơ nghiệp?"
Hứa tiên sinh nghe vậy, ngây người, gật đầu nói: "Việc này, cũng là chuyện trên đường về ta đã nghĩ nát óc mà không tài nào hiểu nổi. Ta chẳng qua chỉ là một người bình thường, cùng Sầm huynh và Bạch cô nương bọn họ cũng chẳng hề quen biết thân thiết, thực sự không rõ vì sao Sầm huynh cùng Bạch cô nương lại muốn trợ giúp ta như thế."
Nhị Thanh mỉm cười nói: "Trên đời này, quả thực không có bữa trưa miễn phí, cho dù có, thì cũng chỉ là người hảo tâm ngẫu nhiên bố thí mà thôi, hoặc dứt khoát chính là một cái cạm bẫy. Việc ngươi cảm thấy kỳ quái, rồi bị lão hòa thượng kia nói đến mức hoài nghi ý định của chúng ta, ta cũng chẳng lấy làm lạ."
Hứa tiên sinh nghe vậy, hơi lúng túng, liền lại nghe Nhị Thanh tiếp tục nói: "Ngươi có thể cứ yên tâm, chúng ta không có ý định làm hại ngươi..."
"Ta đây tin tưởng!" Hứa tiên sinh vội vàng nói ngay: "Nếu Sầm huynh thật sự muốn làm hại chúng ta, hai, ba năm qua, các người có vô số lần cơ hội, thì ta đã chết không biết bao nhiêu lần rồi!"
Điểm này ngay cả kẻ đần cũng có thể nhìn ra, Hứa tiên sinh cũng không ngốc, chỉ là hơi ngây thơ một chút mà thôi.
Nhị Thanh cười cười, tự rót cho mình chén rượu, nhấp một ngụm nhỏ, nói: "Chúng ta đều là yêu, ta cùng nương tử nhà ta, tiểu Thanh, đều là rắn yêu, Hồng Lăng là cáo yêu. Nương tử nhà ta tu hành đã hơn một ngàn hai trăm năm, ta, tiểu Thanh và Hồng Lăng cũng tu hành gần ngàn năm."
Cuối cùng cũng nghe Nhị Thanh chính miệng nói họ là yêu, khóe môi Hứa tiên sinh khẽ giật giật.
Nhị Thanh thấy vậy, khóe môi cũng không khỏi khẽ nhếch lên.
Tuy rằng Hứa tiên sinh bên ngoài tuy không lộ vẻ sợ hãi, nhưng trong lòng hắn thực chất vẫn còn ngờ vực. Nhị Thanh cũng chẳng lấy làm lạ, dù sao Hứa tiên sinh vốn dĩ cũng không phải là kẻ to gan.
Nhị Thanh nói: "Ngươi không cần phải lo lắng, chúng ta đều đã tu hành thành công, có thể coi là yêu tiên. Nếu chúng ta muốn phi thăng Thiên giới, được liệt vào hàng tiên ban, thành tiên làm thần, thì cũng chỉ còn thiếu chút thiện công mà thôi. Chỉ tiếc, Thiên giới tuy tốt, lại không cho phép tình riêng nhi nữ, chính vì thế, ta và sư tỷ nhà ta liền từ bỏ cơ hội thành tiên thành thần, an tâm ở nhân gian này tiêu dao sống qua ngày."
"Sau đó, các người liền đi tới Hàng Châu này?" Hứa Tiên xen vào hỏi.
Nhị Thanh lắc đầu nói: "Không phải như vậy, việc đến Hàng Châu này, chỉ là bởi vì nương tử nhà ta khi còn nhỏ, từng được người cứu qua một mạng, bây giờ muốn quay về trả ân cứu mạng này."
Hứa tiên sinh đang thắc mắc thì liền nghe Nhị Thanh kể chuyện xưa: "Hơn một ngàn hai trăm năm trước, khi nương tử nhà ta vẫn còn là một con rắn trắng nhỏ..."
Nhị Thanh kể lại cho Hứa tiên sinh nghe một lượt chuyện đứa bé mục đồng cứu Đại Bạch, rồi Đại Bạch quay về báo ân, cuối cùng tiếp tục nói: "Mà ngươi, chính là đứa bé mục đồng năm xưa chuyển thế, còn lão hòa thượng kia, thực ra chính là người bắt rắn năm xưa chuyển thế."
Hứa tiên sinh nghe vậy, trợn mắt há hốc mồm.
Kết quả lại nghe Nhị Thanh tiếp tục nói: "Hơn chín trăm năm trước, có một con rắn xanh nhỏ, nó gặp một người chơi rắn. Người chơi rắn đem nó về nuôi dưỡng, dốc lòng chăm sóc..."
Nhị Thanh lại kể cho Hứa tiên sinh nghe chuyện xưa của hắn và người đàn ông thô lỗ kia, khiến Hứa tiên sinh lần nữa ngây như phỗng.
Nhị Thanh bưng chén rượu lên, nhấp một ngụm nhỏ, đợi Hứa tiên sinh tiêu hóa được gần hết câu chuyện, mới tiếp tục nói: "Thế nên, chúng ta mới giúp ngươi cưới vợ, xây dựng cơ nghiệp, bởi vì đây chính là báo ân!"
Hắn vừa nói vừa đưa một chồng bản thảo cho Hứa tiên sinh, nói: "Những bản thảo này, đều là nương tử nhà ta đã sưu tầm và sắp xếp các loại thảo dược quý hiếm, tương lai ngươi biên soạn sách thuốc, chắc hẳn sẽ có ích. Bây giờ duyên phận giữa chúng ta đã hết, cũng đến lúc phải chia ly. Tiệm thuốc này, chính là món quà tặng cho các ngươi đó! Hy vọng ngươi có thể kiên trì ước nguyện ban đầu, đối xử tử tế với dân chúng."
"Sầm huynh..."
Hứa tiên sinh định nói gì đó, nhưng Nhị Thanh đã xua tay, mỉm cười nói: "Không cần đau lòng, thiên hạ không có bữa tiệc nào là không tàn. Nếu hữu duyên, tương lai có lẽ chúng ta còn có thể gặp lại!"
Hắn nói rồi, một đoàn mây mù bốc lên dưới chân, nâng hắn lên, chậm rãi bay ra khỏi nhà chính, xuyên qua sân vườn phía sau, t��� từ bay lên không trung, rồi khuất dạng vào cõi tiên.
Duyên cạn duyên sâu, duyên tới duyên đi, đều khởi nguồn từ tấm lòng con người.
Lòng đã không còn tin tưởng, duyên ắt sẽ tan.
Khi trong lòng Hứa tiên sinh đã nảy sinh sự không tin tưởng đối với họ, ắt là duyên phận giữa họ đã tận. Nếu cứ ở lại, mọi người cũng chỉ thêm khó chịu mà thôi.
Nhị Thanh đã nghĩ kỹ, nếu sau này Hứa tiên sinh không thể thành thần, hắn sẽ đón vợ chồng hắn vào thế giới sen xanh, ban cho họ một thần vị tương xứng là được.
Lúc Hứa tiên sinh đuổi theo ra đến nơi, chỉ thấy Nhị Thanh đứng trên mây, hướng hắn vẫy tay chào từ biệt.
Mặc dù là một nam nhi, nhưng lúc này, Hứa tiên sinh lại lặng lẽ rơi lệ, bắt đầu căm ghét chính bản thân mình, và cả lão hòa thượng kia.
Nếu không phải lão hòa thượng kia, Nhị Thanh bọn họ đã sẽ không lựa chọn rời đi.
Nếu không phải chính hắn quá mềm lòng, cam tâm tin lời một hòa thượng xa lạ, chứ không tin tưởng anh em, bạn bè mình, Nhị Thanh bọn họ cũng đã sẽ không lựa chọn rời đi.
Lúc này, nàng Ngô Ngọc Liên, người đã ru con ngủ xong, cầm trong tay cái hộp đi ra, nhìn thấy Hứa tiên sinh đứng đó lặng lẽ rơi lệ, nàng lập tức biết rằng Nhị Thanh đã rời đi.
"Tướng công, chàng xem..."
Đợi Hứa tiên sinh bớt đau buồn một chút, Ngô Ngọc Liên mới đến bên hắn, mở cái hộp, đưa đồ vật bên trong cho hắn.
Đó là một bộ giấy tờ nhà đất, gồm giấy tờ nhà đất và giấy tờ cửa hàng của tiệm thuốc Bảo Hòa đường, giá trị mấy ngàn lượng bạc.
Hứa tiên sinh lấy giấy tờ ra xem, trên đó viết tên, thế mà lại là tên thật Hứa Tiên của chính hắn, điều này càng khiến Hứa tiên sinh thêm áy náy, hận không thể tự vả mấy cái thật mạnh vào mặt mình.
Vết mực trên phần giấy tờ sở hữu cửa hàng này, không phải là mực mới, mà đã có từ hai, ba năm trước.
Điều này nói rõ, ngay từ đầu, họ đã nghĩ kỹ việc giao tiệm thuốc này cho hắn.
"Nương tử, ta thật là ngu, ta thật là rất ngốc!"
Ngô Ngọc Liên trong lòng than nhẹ: Tuy rằng ngốc, nhưng ít ra người ngốc có phúc của người ngốc mà!
Toàn bộ câu chuyện được chuyển ngữ đầy tâm huyết, thuộc về truyen.free.