Sông Bắc Hà băng phong, vạn dặm trải dài, ngân xà uốn lượn nối liền trời đất.

Núi Nam Sơn tuyết phủ, mây mù bao bọc, ngọc long án ngữ càn khôn.

Nhưng khí tượng hùng vĩ đến vậy, thân là một loài ngủ đông, Nhị Thanh lại chẳng hề hay biết.

Càn khôn xoay chuyển, nhật nguyệt vần vũ, ngân xà lượn nhẹ ngọc long khẽ rung.

Tiếng sấm xuân bất chợt nổ vang khiến đất trời bừng tỉnh, loài vật ngủ đông giật mình ngẩng đầu.

Nhị Thanh ngẩng đầu, cái miệng rộng ngoác ra ngáp một cái, cảm thấy thật sảng khoái.

Quay đầu nhìn lại, Tiểu Thanh cũng đã tỉnh giấc. Thấy Nhị Thanh nhìn mình, nó liền lè lưỡi, quấn quýt lấy hắn.

Trước cử chỉ thân mật của Tiểu Thanh, Nhị Thanh cũng không từ chối, hai con quấn quýt giao cổ, lè lưỡi trêu đùa, trò chuyện ríu rít cả buổi rồi mới cùng nhau đi kiếm ăn. Tiểu Thanh lẽo đẽo theo sau, như một cô dâu nhỏ.

Vừa ra ngoài không lâu, chúng đã gặp một con thỏ ngốc nghếch đang vục đầu gặm cỏ, chẳng hề hay biết kẻ săn mồi đã tới. Tiểu Thanh nghiêng đầu nhìn Nhị Thanh, rồi co người nhảy chồm tới, con thỏ ngốc nghếch kia chết ngay dưới miệng nó.

Nhị Thanh ngẩng đầu nhìn trời, không thèm nhìn cảnh tượng ăn thịt ghê rợn ấy.

Nhìn ngó xung quanh, mầm xuân bắt đầu nảy lộc, muôn vàn chấm xanh non lọt vào mắt.

Chà! Cỏ vẫn chưa tốt tươi, không ăn được, vậy đào rễ cỏ thì sao?

Nhị Thanh lắc đầu, mở ra con mắt thứ ba, tìm kiếm nơi có khí ngũ sắc quanh quẩn.

Nói đi thì phải nói lại, trong hai năm qua, những loại thảo dược quý hiếm trong hàng trăm ngọn núi lớn, thung lũng sâu này đã bị hắn “càn quét” gần hết.

Ban đầu là hắn chủ động tìm ăn, về sau thì có một số chim muông, thú dữ hiếu kính dâng lên.

Vừa đi vừa tìm, không bao lâu, Nhị Thanh đã phát hiện một luồng khí thụy ngũ sắc nhàn nhạt đang lượn lờ trong một khe suối nhỏ. Men theo đó đi đến, hắn liền thấy một dây leo rừng quấn quanh bụi cây.

Dưới bụi cây, một đoạn rễ củ sơn dược đang lộ ra. Có thể tỏa ra khí ngũ sắc, chứng tỏ đã là linh dược lâu năm, có khả năng phun ra nuốt vào tinh khí trời đất, dù lượng rất ít.

Nhị Thanh không chút do dự, quấn một cái đuôi rắn, nhổ cây sơn dược từ trong đất lên, rồi rửa sạch vài lần dưới dòng suối trong khe, bỏ đi lớp bùn non, sau đó há miệng nuốt chửng.

Khi hắn đi tới dưới gốc hòe già ấy, đã có không ít chim muông, thú dữ đợi sẵn ở đó.

Thấy Nhị Thanh đến, từng con, từng đầu đều hướng hắn chào hỏi: "Sư quân Nhị Thanh an khang!"

Đám chim muông, thú dữ này xem hắn như ‘Sư quân’, Nh�� Thanh cũng không từ chối. Tuy chỉ dạy chúng văn tự nhân loại và « Đạo Đức Kinh », nhưng cũng coi như là thầy của chúng.

Không bao lâu, tin tức Nhị Thanh xuất hiện liền truyền khắp Đại Thanh sơn này. Đám hung cầm mãnh thú từ khắp các ngọn núi lũ lượt kéo về hướng này.

Tiếng kêu quang quác vang trời, từng đàn từng đàn chim bay đen nghịt cả một khoảng trời.

Tiếng gầm gừ ầm ĩ dưới đất, từng bầy từng lũ thú dữ đông đặc một góc.

Khi Tiểu Thanh ăn uống no nê, chậm rãi trườn tới đây thì xung quanh gốc hòe già đã vây kín đặc nào rắn, rết, chuột, chim hung dữ, thú mạnh, tạo thành một cảnh tượng kỳ lạ nhất thế gian.

Nhị Thanh cuộn mình trên cành cây hòe già, nói: "Hôm nay, chúng ta sẽ giảng về chương ‘Thượng Thiện Nhược Thủy’. Thượng thiện nhược thủy, thủy thiện lợi vạn vật nhi bất tranh, xử chúng nhân chi sở ác, cố kỷ vu đạo…"

Chắc hẳn có người sẽ bật cười khi thấy cảnh tượng này: một bầy dã thú, lại đi giảng ‘Thượng Thiện Nhược Thủy’ cho chúng? Làm sao chúng hiểu được ‘Thiện’? Hiểu thế nào là ‘Tâm như chỉ thủy’?

Đến cả Nhị Thanh cũng chưa làm được ‘Tâm như chỉ thủy’.

Nhưng không làm được, không có nghĩa là không thể dạy, nếu không sao lại có câu ‘Trò hơn thầy’?

Chim muông, thú dữ chỉ hành động theo bản năng: đói thì ăn, khát thì uống. Loài ăn thịt sẽ không tùy tiện chuyển sang ăn chay, loài ăn cỏ cũng sẽ không tùy tiện chuyển sang ăn thịt.

Sói đi ngàn dặm tìm thịt, thỏ đi ngàn dặm tìm cỏ, đó là định lý không thể thay đổi. Trừ khi xảy ra tình huống như Nhị Thanh, hoặc là chúng đã hóa yêu, biết tu thân dưỡng tính, hiểu thiện ác nhân quả.

Nhưng Đạo gia tu hành không bàn nhân quả, yêu quái thì càng chẳng cần bàn tới.

Tuy nhiên, trong « Thái Thượng Cảm Ứng Thiên » cũng có lời giải thích: 'Phúc họa vô môn, duy người tự triệu; thiện ác chi báo, như ảnh tùy hành'. Điều này nói rõ Đạo gia dù không như Phật gia giảng về nhân quả, nhưng cũng có nói đến ‘quả báo’, kỳ thực không khác mấy so với việc Phật gia ‘gieo nhân lành, gặt quả lành’.

Chỉ có điều, Phật gia cầu đời sau, Đạo gia giảng kiếp này.

Cũng chính là ‘Phật tu kiếp sau, Đạo cầu trường sinh’.

Trước đây, Nhị Thanh trộm ăn linh dược mà bầy chim muông canh giữ, coi như đã gây tai họa, nên mới có chuyện về sau bầy chim muông hợp sức gây khó dễ cho hắn.

Giờ đây, hắn giáo hóa chúng chim muông, coi như trả một phần báo ứng này.

Ân oán tuy được hóa giải, nhưng nhân quả thì đã kết xuống.

Sau này nếu những loài chim muông này tu hành thành công, đó chính là nhân hắn đã gieo ở đây.

Chỉ có điều, cũng giống như việc hắn giảng ‘Thượng Thiện Nhược Thủy’ bây giờ, hắn không hề mong cầu những loài cầm thú này tương lai sẽ báo đáp gì cho mình.

Như dòng nước, làm lợi cho vạn vật mà không tranh giành.

Nếu lúc này có người có đạo hạnh cao thâm đến đây, sẽ kinh ngạc phát hiện trên người Nhị Thanh có một tầng Công Đức Kim Quang nhàn nhạt. Đây là công đức từ việc giáo hóa chúng sinh mà thành.

Tiểu Thanh trườn lên cây, cuộn mình bên cạnh Nhị Thanh. Đám chim muông thấy vậy cũng không lấy làm lạ, bởi vì chúng đều biết con thanh xà này là em gái của Nhị Thanh, cùng Nhị Thanh sống chung một động phủ.

Thậm chí nhiều chim muông còn cho rằng, Tiểu Thanh là vợ của Nhị Thanh.

Giờ đây, thân hình Tiểu Thanh cũng đã dài hơn một trượng từ lâu. Trong ngọn núi lớn này, nếu nó không chủ động gây sự với đám hung cầm mãnh thú, thì chẳng có loài nào dám gây khó dễ cho nó.

Giảng giải gần nửa ngày, Nhị Thanh liền lại dùng đuôi rắn quấn lấy một cành cây, viết chữ lên một khoảng đất cát đã được đám mãnh thú dọn dẹp.

Hắn viết đoạn văn tự ‘Thượng Thiện Nhược Thủy’ này lên mặt cát, đồng thời dạy chúng nhận biết.

Cứ thế, thời gian lặng lẽ trôi qua.

Nhiều khi, Nhị Thanh không về động phủ, nhường linh huyệt trong động phủ cho Tiểu Thanh sử dụng. Còn mình thì cuộn trên gốc hòe già này, đêm nuốt ánh trăng, sáng hấp thụ tử khí.

Thậm chí rất lâu sau mới cảm thấy hơi đói.

Nhị Thanh đoán chừng, thêm một hai năm nữa, có lẽ hắn cũng đạt đến cảnh giới ăn khói uống sương.

Tuy nhiên, dù chẳng ăn gì, cơ thể hắn vẫn không ngừng lớn lên, hơn nữa rõ ràng phát triển nhanh hơn nhiều so với những loài rắn khác, đã dài gần bốn trượng.

Loài bò sát khổng lồ như vậy, trong núi rừng này cũng coi là bá chủ một phương. Chưa có hung cầm mãnh thú nào dám không tránh mặt loài bò sát cấp bá chủ này, trừ phi là những yêu vật đã tu luyện thành công.

Nhưng kỳ lạ thay, trong Đại Thanh sơn rộng lớn bao la này, tựa hồ chưa từng thấy yêu vật nào tu hành thành công, thậm chí đám mãnh thú kia cũng chưa từng nghe nói chuyện yêu quái.

Nếu không phải lúc mới vào núi đã chứng kiến chuyện tinh thủ ô ngàn năm vượt kiếp, hắn đã muốn nghi ngờ phán đoán của mình.

Mà nếu có người tu hành đi qua nơi đây, sẽ cảm nhận được rằng trên thân con đại thanh xà này đã tu ra một sợi yêu lực. Yêu lực cùng Công Đức Kim Quang cùng tồn tại, tình huống này thông thường chỉ thấy ở những tinh quái tu hành theo môn phái Phật gia.

Chỉ có điều, Nhị Thanh cũng sẽ không sử dụng sợi yêu lực này, cũng không có được pháp môn nào.

Theo tình huống này, nếu duy trì liên tục mấy trăm năm, tin rằng tu thành yêu vật cũng là có hy vọng.

Nhưng Nhị Thanh lại có chút không thể đợi thêm được nữa. Hắn không muốn lãng phí trăm năm, để rồi kết cục vẫn chỉ là một tiểu yêu, sau đó chưa kịp ra ngoài đã bị lão thiên gia giáng một đạo sét đánh chết rồi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.