(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 10: Cường thế vây xem
Hạ đi thu đến, thảo mộc dần dần héo úa.
Dưới núi, nông phu tay cầm liềm gặt, bước chân hối hả, tràn đầy niềm vui.
Trên núi, muông thú đi lại khắp nơi tìm kiếm thức ăn, khẩn trương cất trữ lương thực.
Nhị Thanh cuộn mình trên gốc hòe già, đã mấy ngày không xuống.
Đêm nuốt nguyệt hoa, sáng ăn tử hà, khát uống sương mai. Nghỉ đêm đầu ngọn cây, ngày cùng chúng chim muông bầu bạn. Cuộc sống như vậy, hắn muốn xem mình rốt cuộc có thể duy trì bao lâu.
Thế nhưng rất nhanh, mùa đông sắp đến, toàn thân Nhị Thanh đều trở nên cứng đờ, càng thêm không muốn động đậy. Nhưng rốt cuộc, hắn vẫn phải vận động một chút, tìm vài cây bảo dược ẩn chứa tinh khí thiên địa mà nuốt vào.
Hôm đó, sau khi nuốt vài cây bảo dược, Nhị Thanh lui về động phủ quen thuộc và tiến vào ngủ đông.
Muông thú trên núi cũng tản mát khắp nơi, bầu trời dần tối, từng mảnh bông tuyết nhẹ nhàng bay xuống.
Tuyết trắng bay lả tả, chim chóc muông thú về tổ về hang, chuẩn bị chờ tuyết tan rồi mới ra ngoài kiếm ăn.
Thế nhưng, lúc này dưới Đại Thanh sơn, lại có hai đạo sĩ mặc đạo bào màu xanh lam, đội đạo quan, mang giày vải đen, vác trường kiếm trên lưng, cưỡi ngựa phi nhanh về phía thôn.
Nhìn cách ăn mặc, tuyệt đối không phải đạo sĩ bình thường.
Đến cửa thôn, hai đạo sĩ ghìm cương ngựa. Một đạo sĩ trẻ hơn, chừng hai mươi tuổi, nói: "Sư huynh, chúng ta cứ ở lại đây một đêm trước đã, ngày mai đợi tuyết ngừng rồi h��y lên núi!"
Đạo sĩ lớn tuổi gật đầu nói: "Thôi được! Tiện thể hỏi thăm xem, liệu có ai trong thôn thấy dã thú trên núi dần dần thông nhân tính, tốt nhất đừng có yêu vật nào xuất hiện!"
"Sư huynh nói đùa, Nam Thiệm Bộ châu của chúng ta đâu có như Bắc Câu Lô châu, đâu ra lắm yêu quái đến thế? Cho dù có, đoán chừng cũng đã bị các vị tiền bối điểm hóa thu phục hết cả rồi!"
"Ha ha, tiểu tử nhà ngươi, chớ có nghĩ thế gian này quá đẹp đẽ!" Vị sư huynh vuốt râu, lắc đầu, không nói gì thêm.
Hai người vào thôn, tìm một gia đình tá túc.
Khi hai vị đạo sĩ hỏi thăm chuyện này, không ít người trong thôn đều nói, năm nay lúc lên núi, những dã thú họ gặp đều không còn sợ người lạ nữa, thậm chí còn tinh thông nhân tính.
Sau đó lại có người kể, trong thôn họ có một người nuôi rắn họ Sầm. Ngày trước ông ấy có một con rắn xanh, con rắn xanh đó càng thông nhân tính hơn, nhưng đã được ông ta thả về núi nhiều năm trước.
Hai năm trước, khi người nuôi rắn họ Sầm lên núi phóng sinh một con rắn khác, ông còn gặp lại con rắn cũ! Hóa ra, con rắn đó không chỉ đến đón con rắn nhỏ kia, mà còn hái một gốc sâm núi tặng ông ta.
Bây giờ, trong nhà người nuôi rắn vẫn còn cất giữ gốc sâm núi đó! Trước kia còn có kẻ trộm đến lấy, kết quả bị hai con rắn ông nuôi cắn bị thương, sau đó không còn ai dám bén mảng đến trộm nữa.
Hai vị đạo sĩ nhìn nhau, rồi tìm đến nhà người nuôi rắn để hỏi ý.
Nói đến Nhị Thanh, người nuôi rắn không khỏi cảm khái, sau đó có chút tự hào kể từ ngày ông nhặt được Nhị Thanh, cho đến khi Nhị Thanh đến đón Tiểu Thanh và tặng ông sâm núi.
"Ai bảo súc sinh vô tình?" Người nuôi rắn lại cảm thán, nói: "Nếu không phải nơi đây thực sự không phải nơi nó có thể ở lâu, tôi thật không nỡ thả nó về núi, nó hệt như con của tôi vậy. Nhưng bây giờ thế này cũng tốt, với sự lanh lợi thông minh của nó, mai sau có thể hóa thành thần long cũng nên!"
Người nuôi rắn họ Sầm cũng cẩn thận, không kể về con mắt thứ ba của Nhị Thanh.
Hai vị đạo sĩ nghe vậy, lại nhìn nhau một chút.
Ra khỏi nhà người nuôi rắn, đạo sĩ trẻ tuổi liền nói: "Sư huynh, ta thấy con rắn xanh này không đơn giản, chẳng lẽ đã thành yêu rồi sao!?"
Đạo sĩ sư huynh lắc đầu, nói: "Theo lý mà nói thì rất khó, trừ phi nó tình cờ ăn phải thứ thiên tài địa bảo nào đó mà khai mở linh trí. Bất quá, vẫn đáng để lưu tâm."
"Thế nhưng sư huynh, hiện tại đã bắt đầu mùa đông rồi! Loài rắn lúc này đã sớm ẩn mình rồi!"
Đạo sĩ sư huynh nhẹ gật đầu, cuối cùng nói: "Nhân lúc tuyết chưa rơi dày, ngày mai chúng ta sẽ lên núi tra xét một chút, nếu quả thật có điều dị thường, đầu xuân năm sau chúng ta sẽ trở lại."
Đạo sĩ trẻ tuổi nhẹ gật đầu.
Đêm đó không lời. Hôm sau trời vừa sáng, hai vị đạo sĩ dùng bữa sáng xong liền vác kiếm lên núi.
Bầu trời lờ mờ, vẫn lơ lửng những bông tuyết trắng điểm xuyết, vạn vật đã được phủ một lớp lụa mỏng manh.
Hai người theo đường núi nhanh chóng tiến lên, chỉ thấy hai bóng người lướt đi.
Thật có thể nói là: Thân pháp nhẹ nhàng tựa chim yến, đạp tuyết không lưu dấu. Vượt núi băng khe như vượn, trèo đèo lội suối như đi trên đất bằng.
Không lâu sau, hai người dễ dàng vượt qua hai ngọn núi, dần dần tiếp cận ngọn núi nhỏ nơi Nhị Thanh từng ở, và đến chỗ Nhị Thanh từng tìm thấy hà thủ ô ngàn năm.
Trên sườn núi đó, vẫn còn lưu lại những thân cây cháy đen do thiên lôi giáng xuống.
Hai người quan sát hồi lâu, đều lộ vẻ ngưng trọng.
"Sư huynh, đây là yêu vật độ kiếp?"
Đạo sĩ lớn tuổi ngưng trọng gật đầu, cuối cùng lại nhẹ nhàng thở ra, nói: "Có lẽ, con yêu vật này chắc hẳn đã độ kiếp thất bại, nếu thành công, nơi đây tuyệt đối không còn như bây giờ."
"Vậy chắc không phải con rắn đó rồi!"
"Chắc không phải!"
Hai người nhìn thật lâu, lại một lần nữa lên núi.
Không lâu sau, hai người dần dần đụng phải không ít dã thú. Bất quá, ban đầu những dã thú kia bị họ làm giật mình, nhưng rất nhanh lại dạn dĩ theo dõi từ xa, lặng lẽ quan sát.
Những dã thú này có sói, hổ, báo, có vượn, chồn già, cũng có hươu, bò rừng, và cả lợn rừng, hươu sừng... Nhìn những dã thú này dạn dĩ vây quanh, tò mò nhìn mình, hai vị đạo sĩ cảm thấy rất kỳ lạ. Họ đã đi khắp nơi, nhưng chưa bao giờ thấy chuyện lạ lùng thế này.
Huống chi, những loài ăn thịt như sói, hổ, báo, lại không tấn công họ, cũng không vồ lấy những con vật khác xung quanh, quả là điều khó tin.
"Sư huynh, nơi đây quả nhiên quỷ dị. Động vật ăn thịt lại có thể sống hòa thuận với động vật ăn cỏ, lại thấy người mà không sợ hãi. Xem ra, quả thực có yêu vật đang thống lĩnh chúng."
Đạo sĩ lớn tuổi gật đầu nói: "Nếu cứ mặc kệ con yêu vật đó, sau này, khi yêu vật đó thực sự trưởng thành, ngọn núi lớn này ắt sẽ trở thành nơi yêu ma hoành hành, tuyệt đối không thể bỏ mặc!"
"Ừ!"
Hai người tiếp tục tìm kiếm, nhưng vẫn bị một đám dã thú vây xem, quả thực quái dị.
Cả hai cũng cảm thấy cảnh tượng này có chút không đúng, cứ như thể họ trở thành khỉ bị người vây xem vậy.
Đạo sĩ trẻ tuổi chịu không nổi bầu không khí này, không khỏi quay đầu gầm lên một tiếng về phía lũ dã thú.
Đàn thú bỗng nhiên kinh hãi, nhưng thấy đạo sĩ trẻ tuổi không có ý định làm thật, lại kéo đến vây xem.
Đạo sĩ trẻ tuổi có chút nông nổi vội vàng, đạo sĩ lớn tuổi lắc đầu, cũng không nói gì.
"Hai nhân loại kia đang tìm gì vậy?"
Ngay khi hai đạo sĩ đang tìm kiếm dấu vết của Nhị Thanh, những dã thú kia cũng bắt đầu bàn tán.
"Vừa rồi họ nói về chúng ta đấy à?"
"Chắc chắn rồi! Chắc chắn là nói việc ta và một con lợn già ở chung là rất kỳ quái. Ta đường đường là một con kim tiền báo, mà lại đi làm bạn với lợn..."
"Kim Báo đại vương, ngài sao lại ở đây?" Một con lợn rừng già run rẩy cúi chào đầy cung kính.
"Kim Báo đại vương, Kim Báo đại vương..."
Không ít dã thú đã có chút linh trí xung quanh, thi nhau chào đón Kim Báo.
Hai đạo sĩ thấy một con kim tiền báo, tính cả đuôi dài hơn một trượng rưỡi xuất hiện, cũng không khỏi biến sắc.
"Khá lắm, lại to lớn đến thế!" Đạo sĩ trẻ tuổi nói: "Chắc hẳn linh trí đã khai mở!"
Đạo sĩ lớn tuổi nhẹ gật đầu.
Hai đạo sĩ nhìn Kim Báo, Kim Báo cũng nhìn lại họ, sau đó nói với đàn thú xung quanh: "Hai nhân loại kia, nhất định là tìm Nhị Thanh sư quân! Họ coi Nhị Thanh sư quân là yêu vật."
"Thế nhưng, Nhị Thanh sư quân rõ ràng nói nó còn chưa thành yêu mà!"
"Mau đi báo cho Nhị Thanh sư quân!" Kim Báo ngẩng đầu gầm lên với đàn chim trên cây.
"Nếu không, chúng ta cứ giết họ trước?"
Chẳng biết là con thú ngu ngốc nào lại buột miệng nói ra ý kiến ngu ngốc đó.
Bản quyền của đoạn văn này được bảo hộ bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn.