Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhiệt Huyết Tam Quốc Chi Thủy Long Ngâm - Chương 2: Ôn Hầu

Chiêu Hồn sáo vang lên một tiếng rít "ong ong" chói tai, đầu sáo xé toạc lớp thiết giáp, để lại trên ngực tên lính Tây Lương một lỗ máu lớn bằng bàn tay.

Đinh Thần hai tay chắp thành thế Âm Dương, thanh sáo lớn chấn động, khiến xác tên lính Tây Lương bay văng ra, đè ngã hai tên lính Tây Lương khác. Ba gia đinh Tào phủ thấy vậy, nhanh chóng xông lên, vung đao chém tới. Máu tươi vương vãi, cùng tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng không trung, khiến đợt tấn công của quân Tây Lương không khỏi khựng lại đôi chút. Còn Đinh Thần, nhân cơ hội đó đâm ngã thêm hai người nữa.

Thanh Chiêu Hồn sáo ấy bay múa không ngừng, khí lưu luân chuyển trong năm lỗ châu trên thân sáo, phát ra những tiếng rít chói tai.

Chỉ có điều, những binh lính Tây Lương kia vốn xuất thân từ vùng đất nghèo khó, tính cách hung hãn kiên cường.

Sau một thoáng bối rối ngắn ngủi, họ liền kịp phản ứng, đồng loạt hò hét, một lần nữa phát động công kích về phía cổng lớn Tào phủ.

Họ tay cầm đao thương, lớn tiếng gào thét.

"Vợ con Tào tặc chạy đâu rồi, giết chết hắn!"

Còn Đinh Thần thì đứng chặn trước cửa phủ, ngang sáo thủ thế.

Thấy tên lính Tây Lương xông tới, mặt hắn trầm như nước, chân hắn xoay bước nghiêng người tiến lên, Chiêu Hồn sáo từ dưới xương sườn hắn vọt ra, vang lên một tiếng rít "ô ô", một vệt tàn ảnh bay lướt.

"Bàn Xà Nhất Thám, Trấn Thiên Môn."

Vệt tàn ảnh kia đột nhiên biến hóa, tựa như một con mãng xà khổng lồ cuộn mình trên cổng thành, thò đầu ra tấn công.

Tên lính Tây Lương xông lên phía trước nhất giơ đao đón đỡ, chỉ nghe "bốp" một tiếng, đầu sáo đâm thẳng vào sống đao, lực lượng khổng lồ lập tức làm nát thân đao hoàn thủ kia. Chiêu Hồn sáo như vũ bão phóng tới, nhẹ nhàng mổ vào trán hắn một cái, rồi biến mất không dấu vết.

Trên trán tên lính Tây Lương, xuất hiện một lỗ máu.

Máu tươi hòa lẫn óc vàng đục chảy ra, thi thể ngửa mặt ngã xuống.

"Hác Trấn tướng chết rồi!"

Trong đám người vang lên một tiếng kinh hô, ngay sau đó, những binh lính Tây Lương kia liền trở nên có chút bối rối.

Lúc này Đinh Thần mới để ý thấy, tên lính Tây Lương bị hắn giết chết kia, y phục có chút khác biệt so với những người khác, tựa hồ là người có thân phận.

Tuy nhiên, hắn cũng không bận tâm, sau khi giết chết hai tên lính Tây Lương, hắn liền lập tức lùi về sau cánh cửa Tào phủ.

"Giết tên tiểu tặc kia, báo thù cho Hác Trấn tướng!"

Trong đám người lại vang lên một tiếng gào thét, binh lính Tây Lương trong chốc lát lại một lần nữa xông tới. Lần này, binh lính Tây Lương hiển nhiên đã có đề phòng, phối hợp ăn ý với nhau, không còn hỗn loạn như trước. Đinh Thần ánh mắt ngưng trọng, dậm chân bước qua cửa, Chiêu Hồn sáo múa động, thế như càn quét ngàn quân... Chỉ nghe tiếng "ô ô" không ngừng vang lên, bảy viên ngọc châu năm lỗ xoay tròn, phát ra những âm thanh khiến người ta phiền não loạn tâm. Đinh Thần tựa như một con mãng xà khổng lồ chắn ngang ngoài cửa Tào phủ, di chuyển trong vòng một tấc vuông, nơi nào hắn đi qua, máu chảy thành sông.

Dù binh lính Tây Lương đông đảo, nhưng vẫn bị hắn cứng rắn chặn đứng dưới bậc cửa.

Hơn mười bậc thềm, xác chết chồng chất, máu tươi còn nhuộm đỏ cả bậc thềm, khí tức tanh nồng tràn ngập...

+++++++++++++++++++++++++

"Kẻ này là ai?"

Ở đầu phố, một viên võ tướng chân dạng trên Ô Truy Mã, đầu đội mũ sắt, mình khoác thiết giáp.

Hắn đặt ngang một cây thiết sáo trước người, đưa mắt nhìn về phía cổng lớn, cau mày, trầm giọng hỏi: "Sao lại dũng mãnh đến vậy?"

"Bẩm tướng quân, kẻ này hẳn là em vợ Tào tặc, tên là Đinh Thần."

"Đinh Thần?"

Trong mắt viên võ tướng kia, lóe lên vẻ tán thưởng.

Hắn đang định mở miệng, thì chợt nghe sau lưng truyền đến tiếng chân ngựa dồn dập.

Một đội kỵ binh nhanh như điện chớp xông tới, Đại tướng dẫn đầu đầu đội vòng vàng buộc tóc, mình khoác Đường sư tử bảo giáp, eo thắt Sư man đai lưng ngọc. Dưới hông là một con Xích Thố Tê Phong thú, trong tay cầm một cây Phương Thiên Họa Kích, uy phong lẫm liệt, sát khí đằng đằng, khiến người ta khiếp sợ.

Sau lưng hắn, còn có hai viên đại tướng tùy tùng.

"Văn Viễn, sao còn dây dưa ở đây?"

Viên đại tướng kia ghìm chặt chiến mã, lớn tiếng quát hỏi.

Trong lời nói, lộ ra một cỗ khí kiêu căng ngạo mạn... Viên võ tướng nhíu mày, trong mắt lóe lên vẻ không hài lòng.

Hắn trầm giọng nói: "Ôn Hầu, dưới trướng Tào tặc có một kẻ tên là Đinh Thần, ngài đã từng nghe nói chưa?"

"Đinh Thần? Hạng người vô danh tiểu tốt, ta đây sao biết được!"

"Kẻ này hung hãn, có dũng lực vạn người không địch lại. Tào tặc dù đã bỏ trốn, nhưng lại để hắn ở trong phủ canh giữ. Các huynh đệ tấn công mấy lần đều không có kết quả, ngược lại tổn binh hao tướng, ngay cả cháu trai Hác giáo úy cũng bị hắn giết chết."

"Ồ?"

Vị Đại tướng nghe vậy, lập tức hứng thú.

Hắn đưa mắt nhìn về phía cổng lớn Tào phủ, chỉ thấy trong loạn quân, một thanh niên cao hơn tám thước, vung vẩy thanh đồng sáo, tung hoành trước cổng chính, giết quân Tây Lương máu chảy thành sông. Những binh lính Tây Lương kia, cũng không phải loại gà đất chó sành, theo Đổng Trác chinh chiến Lương Châu, có thể nói là tinh nhuệ. Thế nhưng bây giờ, mấy trăm binh lính Tây Lương lại bị kẻ kia chặn đứng ngoài cửa lớn Tào phủ sao?

"Tên này, quả thực hung hãn!"

Vị Đại tướng này, chính là dũng sĩ số một dưới trướng Thái Úy Đổng Trác, Lữ Bố Lữ Phụng Tiên.

Thấy đợt tấn công của quân Tây Lương gặp khó khăn, hắn chẳng những không nổi giận, ngược lại nảy sinh lòng yêu tài, trên gương mặt tuấn lãng hiện lên một nụ cười.

"Văn Viễn, hắn giết cháu ta rồi sao?"

Tên tráng hán theo sau Lữ Bố, đột nhiên giận dữ nói: "Ngươi vì sao không ngăn hắn lại?"

Viên võ tướng đang định mở miệng, lại nghe Lữ Bố nói: "Hác Manh, đừng trách Văn Viễn... Trong phủ Tào A Man lại có mãnh sĩ như vậy, không phải lỗi của Văn Viễn. Ngươi nếu muốn báo thù cho cháu trai mình, sao không tự mình đi? Nếu giết được kẻ này, ta sẽ vì ngươi xin công."

Hác Manh nghe vậy, không nói hai lời, thúc ngựa liền vọt ra ngoài.

Chỉ có điều, không gian bên ngoài cánh cổng lớn kia không rộng, Hác Manh không thể phóng ngựa xung kích, thế là hắn liền nhảy xuống chiến mã, xách đao vọt thẳng về phía Đinh Thần.

Lúc này Đinh Thần, dùng một sáo bức lui mấy tên lính Tây Lương.

Hắn đang định lùi về phía cửa, lại nghe một tiếng gào thét vang bên tai: "Tiểu tặc, chớ làm càn, để mạng lại đây!"

Một đạo hắc ảnh từ trên trời giáng xuống, đao quang lóe sáng, hàn khí bức người.

Đinh Thần trong lòng chấn động, lùi lại một bước, trong tay Chiêu Hồn sáo quét ngang, thi triển thức Bá Vương Khiêng Đỉnh.

Chỉ nghe tiếng "keng" vang lớn, đại đao chính xác bổ trúng thân sáo. Một cỗ cự lực truyền đến, khiến Đinh Thần không khỏi kinh hãi.

Hai chân hắn hơi khuỵu xuống, sau đó như lò xo bật thẳng dậy, Chiêu Hồn sáo trong tay hắn đẩy ra ngoài.

"Cút ngay cho ta!"

Hác Manh chỉ cảm thấy hai cánh tay run lên, thân thể lộn nhào trên không trung, rơi xuống dưới bậc thềm.

Mà lúc này, Đinh Thần lại dậm chân tiến lên, Chiêu Hồn sáo rít "ô" một tiếng vọt ra, tựa như mãng xà thò đầu ra, nhanh như chớp giật.

Hác Manh vừa đứng vững, thì Chiêu Hồn sáo đã đến trước mặt hắn.

Hắn hai mắt trợn trừng, đại đao rít "hô" một tiếng từ một góc độ quỷ dị bổ ra, bổ trúng ngay đầu sáo.

Cự lực từ đầu sáo truyền đến, khiến Hác Manh không khỏi kinh hô một tiếng, đại đao tuột tay bay ra. Hắn vội vàng lùi lại, đồng thời ba tên lính Tây Lương xông lên trước, cuối cùng cũng ngăn cản được Đinh Thần. Còn Đinh Thần thì cười lạnh một tiếng, thanh sáo lớn lật một cái, thế như càn quét ngàn quân.

Thân sáo kia trên không trung lại vẽ ra một đường cong quỷ dị, quật mạnh vào thân tên lính Tây Lương kia.

Thiết giáp bị thanh sáo lớn quật nát bươm, tên lính Tây Lương kia kêu thảm một tiếng, liền bay xa mười mấy mét, nặng nề ngã xuống đất.

Đinh Thần nhân cơ hội, lại lui về phía cổng lớn.

"Ôn Hầu, có gì đó lạ."

Từ sau lưng Lữ Bố, một văn sĩ gầy gò bước ra, nhíu mày nói: "Với thân thủ của hắn, đáng lẽ có thể phá vây mà ra, nhưng hắn lại tử thủ ở nơi đây, rõ ràng là có dụng ý khác. Hắn là em vợ của Tào A Man, theo ta được biết, vợ con Tào A Man đều đang ở trong phủ. Hắn có phải muốn ngăn chặn chúng ta, yểm hộ vợ con Tào A Man chạy trốn không?"

Lữ Bố nghe vậy, một đôi mắt hổ không khỏi ngưng lại.

"Văn Hòa nói rất đúng, vậy ngươi nói, nên làm thế nào đây?"

"Điều này, lại cần xem ý của Ôn Hầu."

"Ồ?"

"Nếu Ôn Hầu muốn hắn chết, vậy không cần lo lắng... Với dũng lực của Ôn Hầu, kẻ này dù thiện chiến, e rằng cũng không phải đối thủ của Ôn Hầu. Thế nhưng, nếu Ôn Hầu muốn thu phục hắn, thì không thể làm tổn thương vợ con Tào A Man."

Lữ Bố nghe vậy, không khỏi cười rộ lên.

"Văn Viễn, làm phiền ngươi chịu khó một chuyến, bắt vợ con Tào tặc lại. Nhớ kỹ, là bắt sống, chớ làm hại tính mạng bọn họ."

Viên võ tướng kia tên là Trương Liêu, nghe Lữ Bố phân phó, không nói hai lời, trên ngựa khom người lĩnh mệnh.

Còn Lữ Bố thì nhìn chằm chằm Đinh Thần đang ở c��ng lớn, toàn thân đẫm máu, tựa như một người máu, đột nhiên thúc Xích Thố Mã dưới hông, cầm kích xông ra.

"Tất cả lui ra, đợi ta đây giáo huấn tên hung đồ này!"

Theo tiếng quát lớn của Lữ Bố, binh lính Tây Lương liền ào ào tản ra hai bên.

"Ôn Hầu, Ôn Hầu, Ôn Hầu!"

Binh lính Tây Lương đồng loạt hô vang, còn Lữ Bố thúc ngựa, tốc độ lại càng lúc càng nhanh.

Tiếng vó Xích Thố Mã như sấm, trên mặt đất hóa thành một đạo thiểm điện đỏ rực, lao thẳng về phía cổng lớn Tào phủ.

Đinh Thần đang cầm sáo thở dốc, nghe thấy tiếng vó ngựa như sấm kia, trong lòng chấn động, ngẩng đầu nhìn thấy đạo thiểm điện đỏ rực đang lao tới kia, trong lòng càng thắt chặt.

Là hắn!

Đinh Thần chưa từng gặp Lữ Bố, nhưng đã sớm nghe danh từ lâu.

Chỉ nhìn khí thế kia, hắn liền biết là Lữ Bố đã tới... Tuy nhiên, hắn cũng không cảm thấy sợ hãi, trong lòng ngược lại dâng lên một loại hưng phấn khó hiểu.

Trong người có Lữ Bố, trong ngựa có Xích Thố!

Thân thể vốn đã có chút mỏi mệt, trong phút chốc đột nhiên tràn đầy lực lượng.

Hắn ngang sáo trước người, thấy Xích Thố Mã kia vọt tới dưới bậc thềm, hắn lại cất bước như bay, phóng người lên cao.

Chiêu Hồn sáo trong tay hắn giơ cao lên trời một trượng, trong miệng càng phát ra một tiếng gầm lớn như sấm: "Lữ Bố, để mạng lại!"

Thanh Chiêu Hồn sáo kia, vào khoảnh khắc thân thể Đinh Thần bay lên không đạt đến điểm cao nhất, đột nhiên giáng xuống. Thân theo sáo mà đi, nhát sáo này giáng xuống, nói ít cũng có ngàn cân chi lực, xé rách không khí, phát ra tiếng vang kinh khủng tựa như quỷ khóc sói gào. Lữ Bố thì mắt hổ trợn trừng, nhìn qua càng thêm hưng phấn. Hắn một tay cầm kích, trên không trung xoắn một phát đón lấy Chiêu Hồn sáo, liền nghe tiếng vang lớn ầm ầm.

Xích Thố Mã hí dài, lùi lại mấy bước "đạp đạp đạp".

Còn Đinh Thần thì rơi xuống bậc thềm, dưới chân càng lảo đảo, suýt nữa ngã lăn ra đất.

"Đồ hung đồ, khí lực tốt lắm, lại đến!"

Lữ Bố ngồi vững trên ngựa, tay kéo dây cương, cười ha hả.

Tay cầm kích, hơi run rẩy... Có thể thấy được, đòn đánh vừa rồi của Đinh Thần, lại khiến hắn chịu một chút thiệt thòi nhỏ.

Hắn không đợi Đinh Thần đứng vững, thúc ngựa liền xông lên bậc thềm.

Còn Đinh Thần thì lùi lại mấy bước, nhưng Chiêu Hồn sáo lại vào khoảnh khắc hắn lùi lại, quỷ dị vọt ra.

"Bàn Xà Nhị Thám, Tiến Thoái Nan."

Nhát sáo này của hắn, thân thể lùi về sau, sáo lại hướng về phía trước mà ra, một trước một sau tương hỗ mâu thuẫn, khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu.

Lữ Bố trên ngựa nhoài người ra, người nương thế ngựa, Phương Thiên Họa Kích nghiêng xuống, đánh ra, nhánh Nguyệt Nha nhỏ kia lập tức khóa chặt đầu Chiêu Hồn sáo. Chỉ có điều, khi hắn khóa chặt đầu sáo trong khoảnh khắc đó, lại cảm thấy thanh Chiêu Hồn sáo kia rỗng tuếch, nhẹ như không có lực.

Trong lòng khẽ giật mình, Lữ Bố vội vàng đưa tay muốn rút Phương Thiên Họa Kích về, nhưng đúng lúc này, Đinh Thần lại dựa thế đứng vững, Chiêu Hồn sáo đẩy về phía trước.

Cự lực vọt tới, khiến Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố suýt nữa tuột tay.

Tuy nhiên, hắn lại ổn định tâm thần, hai tay nắm chặt đại kích, trên không trung liên tục xoay tròn.

Một vòng, hai vòng, ba vòng...

Đinh Thần sắc mặt đại biến, vội vàng lùi bước muốn rút lui.

Nào ngờ thân thể lại như không khống chế được, bị Phương Thiên Họa Kích trong tay Lữ Bố kéo theo, bước chân lảo đảo, suýt nữa ngã chúi xuống từ bậc thềm.

Trong lòng hắn thầm kêu một tiếng không ổn, lập tức buông tay, nới lỏng Chiêu Hồn sáo, đồng thời lăn lộn một cái, cuối cùng cũng tránh thoát được đòn tấn công của Lữ Bố.

"Thủ đoạn tốt lắm, không hổ danh Hào Hổ."

Đinh Thần xoay người nửa quỳ, tay trái rút ra hoàn thủ đao.

Hác Manh dưới bậc thềm thấy thế, không khỏi mừng rỡ, lớn tiếng hô: "Xông lên cho ta, giết tên hung đồ này!"

Chỉ có điều, lời hắn còn chưa dứt, lại nghe Lữ Bố trầm giọng quát: "Ai dám làm loạn? Đừng trách Phương Thiên Họa Kích của ta đây vô tình!"

Binh lính Tây Lương nghe tiếng liền dừng bước, kinh ngạc nhìn về phía Lữ Bố.

Còn Lữ Bố thì ngồi thẳng trên Xích Thố Mã, Phương Thiên Họa Kích chỉ xéo xuống đất, nhìn chằm chằm Đinh Thần, không nói một lời.

Trong ánh mắt kia, mang theo một tia ý trêu tức, lại khiến Đinh Thần lập tức có một dự cảm xấu, tâm thần cũng vì thế mà xao động!

Bản dịch này được tạo riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free