(Đã dịch) Nhiệt Huyết Tam Quốc Chi Thủy Long Ngâm - Chương 3: Quy hàng
Đinh Thần, Tào Tháo mưu toan làm loạn, ý đồ ám sát Thái Úy thất bại, nay tuy chạy trốn nhưng sớm tối khó thoát khỏi cái chết. Ta tiếc ngươi võ nghệ cao cường, chắc hẳn cũng bị mê hoặc. Nếu ngươi là người thông minh, hãy lập tức vứt bỏ đao đầu hàng, ta có thể bảo toàn tính mạng ngươi vô sự.
Lữ Bố ngồi trên Xích Thố Mã, từ trên cao nhìn xuống Đinh Thần.
Chỉ là, lời hắn chưa dứt, liền nghe Hác Manh lớn tiếng nói: "Ôn Hầu, tuyệt đối không thể... Người này vừa rồi đã giết Hác Kiến."
"Im miệng!"
Lữ Bố nghiêm nghị nói: "Ta đang nói chuyện, có chỗ nào cho ngươi chen lời? Hơn nữa, đại trượng phu chinh chiến, sống chết là lẽ thường. Ta từ Ngũ Nguyên tòng quân, người chết dưới Phương Thiên Họa Kích của ta đâu chỉ ngàn vạn. Nếu mỗi người đều giống như ngươi muốn báo thù, chẳng phải kẻ thù của ta tràn ngập khắp thiên hạ sao? Còn Hác Kiến, chết thì cứ chết rồi, cứ hậu táng cho hắn là được. Nói cho cùng, cũng là hắn học nghệ không tinh, trách ai được?"
Hác Manh là thuộc cấp của Lữ Bố, sớm từ khi Lữ Bố còn là Tịnh Châu chủ bộ đã đi theo hắn.
Trong lòng hắn tự nhiên bất mãn, nhưng bất đắc dĩ trước uy thế quá lớn của Lữ Bố. Lữ Bố nói như thế, cũng khiến Hác Manh không còn dám mở miệng nói càn.
Bởi vì hắn biết rõ, Lữ Bố là người hỉ nộ thất thường, nếu chọc giận hắn, dù là Thiên Vương lão tử cũng dám ra tay.
Cho nên, Hác Manh chỉ có thể trừng mắt nhìn Đinh Thần, trong lòng thầm mong, Đinh Thần tuyệt đối không nên đáp ứng Lữ Bố.
Trên gương mặt tuấn tú của Đinh Thần có một vết máu nhàn nhạt, là vết tích để lại từ lần giao thủ với Lữ Bố vừa rồi.
Hắn nghe lời Lữ Bố nói, vẻ mặt không chút biểu cảm, thanh đao trong tay chậm rãi đưa ngang trước người.
Chỉ là, trong lòng lại dâng lên từng tia oán niệm!
Ngươi Tào A Man đã quyết định ám sát Đổng Trác, sao không nói trước một tiếng, để ta còn có chút chuẩn bị chứ?
Giờ thì hay rồi, ngươi ám sát thất bại, cứ thế bỏ đi.
Mà tỷ tỷ cùng Ngang lại mắc kẹt tại Lạc Dương, ngươi lại sao nhẫn tâm đến vậy?
Nguyên bản, hắn cũng không suy nghĩ quá nhiều, chỉ muốn bảo vệ tỷ tỷ cùng Tào Ngang rời đi.
Nhưng bây giờ, trong lòng Đinh Thần lại sinh ra hận ý... Chỉ là, mặc dù trong lòng hắn oán hận, nhưng từ đầu đến cuối không hề biểu lộ ra trên mặt.
"Đinh Thần, vứt đao đầu hàng thì sống, nếu không đừng trách ta ra tay tàn độc."
Lữ Bố vừa dứt lời, một vị văn sĩ đi tới b��n cạnh hắn.
"Đinh Tử Dương, ta biết ngươi cùng Tào Tháo tình cảm sâu đậm. Năm đó khi hắn làm Bắc bộ úy Lạc Dương, ngươi liền theo sau, càng xem hắn như anh hùng. Nhưng bây giờ... Thiên hạ loạn lạc không ngừng, trước có giặc Thái Bình gây họa, sau có hoạn quan lộng quyền, khiến triều cương suy yếu, trăm họ lầm than. Thái úy xuất thân từ Tây Thùy, chiến công hiển hách, đối với triều đình càng một lòng trung thành. Hắn lần này phụng mệnh vào kinh thành, quét sạch hoạn quan, khiến triều đình thanh minh, phù lập Thiên tử, ý muốn chấn hưng triều cương. Có câu nói rằng người thức thời mới là tuấn kiệt, ý của Thái úy ngày hôm nay, ngươi đã là thần tử nhà Hán, tự nhiên phải trung với Thiên tử, trung với triều đình, cần gì phải vì kẻ nghịch tặc mà hủy hoại tiền đồ của mình? Có câu nói rằng, chim khôn chọn cành mà đậu, lương thần chọn chủ mà thờ. Ôn Hầu tiếc ngươi võ nghệ cao cường, không nỡ làm hại tính mạng ngươi... Nếu ngươi vẫn chấp mê bất ngộ, ha ha, ngươi hãy nhìn về phía kia."
Văn sĩ nói xong, dùng tay chỉ về phía bên cạnh.
Đinh Thần theo hướng ngón tay hắn chỉ mà nhìn sang, chỉ nghe tiếng vó ngựa vang lên, một đội Tây Lương binh đi tới bên ngoài cửa chính phủ Tào.
Tây Lương binh dẫn đầu là một vị đại tướng áo giáp đen.
Mà bên cạnh hắn, mấy tên Tây Lương binh thì đang áp giải một đôi nam nữ.
Thấy rõ ràng hai người kia, đồng tử Đinh Thần không khỏi co rút lại, nhịn không được nghẹn ngào kêu lên: "Tỷ tỷ..."
Đôi nam nữ kia, rõ ràng là tỷ tỷ và Tào Ngang. Bất quá giờ phút này, tỷ tỷ trông rất thảm hại, tóc búi xõa tung, xiêm y xộc xệch. Nàng vẫn luôn bảo vệ Tào Ngang, ôm chặt hắn vào lòng. Khi Đinh Thần nhìn sang, nàng cũng nhìn thấy Đinh Thần.
"Thập Lang, ngươi có sao không?"
Nhìn thấy Đinh Thần thân thể bê bết máu thảm hại, tỷ tỷ nhịn không được nghẹn ngào kêu lên. Trong đôi mắt sáng ngời hiện lên một tia đau lòng.
Đinh Thần khẽ nhếch môi cười, hướng tỷ tỷ nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Tỷ tỷ, ta không sao... Tỷ và Ngang vẫn ổn chứ?"
"Tào Tín, chết!"
Trong mắt tỷ tỷ, dâng lên một tầng nước mắt.
L�� Bố lại có chút mất kiên nhẫn, nghiêm nghị nói: "Đinh Thần, hàng hay không hàng?"
Đinh Thần hít sâu một hơi, chậm rãi đứng thẳng.
"Hàng, có thể, nhưng không được làm tổn thương tỷ tỷ và cháu ta dù chỉ một chút."
"Thập Lang, đừng lo cho chúng ta!"
Tỷ tỷ nghe thấy Đinh Thần trả lời, nhịn không được lớn tiếng kêu lên. Nàng muốn xông tới, lại bị Tây Lương binh chặn lại thật chặt. Mà vị tướng áo giáp đen kia trên ngựa, đầy hứng thú nhìn Đinh Thần, trong mắt lộ ra vẻ tán thưởng.
Mặc kệ? Sao có thể mặc kệ chứ!
Từ nhỏ đến lớn, đều là tỷ tỷ chăm sóc ta. Phụ mẫu tuy sinh ta, nhưng là tỷ tỷ nuôi lớn ta, ta lại làm sao có thể mặc kệ ngươi đây?
Đinh Thần nhìn Lữ Bố, chờ đợi Lữ Bố trả lời.
Mà Lữ Bố thì liếc nhìn tỷ tỷ và Tào Ngang, khóe miệng khẽ cong lên, lộ vẻ kiêu ngạo nói: "Ta tuy giết người vô số, nhưng xưa nay không giết phụ nữ trẻ em không có sức chống cự... Tốt, ta đáp ứng ngươi, nếu ngươi đầu hàng, ta liền bảo đảm mẹ con nàng vô sự."
Keng!
Lữ Bố vừa dứt lời, thanh đao trong tay Đinh Thần liền ném xuống đất.
"Thập Lang!"
Tỷ tỷ thấy thế, không khỏi giãy giụa muốn nhào tới. Chỉ bất quá, nàng là một phụ nữ yếu đuối, làm sao thoát khỏi những Tây Lương binh như sói như hổ kia?
Hác Manh vẫn luôn nheo mắt nhìn trộm bên cạnh, thấy Đinh Thần vứt bỏ đao, hắn không đợi Lữ Bố mở miệng, liền nhanh chóng xông lên bậc thềm, đi tới trước mặt Đinh Thần.
Chỉ thấy hắn không nói một lời, nhấc chân liền hung hăng đá vào người Đinh Thần.
Đinh Thần lùi lại hai bước lảo đảo, nhưng không ngã xuống, dáng người vẫn thẳng tắp, có chút khinh thường nhìn Hác Manh.
Điều này cũng làm cho Hác Manh lập tức thẹn quá hóa giận, rút kiếm ra khỏi vỏ, liền muốn lấy mạng Đinh Thần. Đinh Thần đứng tại chỗ, không nhúc nhích nhìn Hác Manh, thấy bảo kiếm trong tay Hác Manh đâm tới, hắn lại không hề sợ hãi, vẫn mang vẻ mặt trào phúng.
Keng!
Ngay tại khoảnh khắc bảo kiếm trong tay Hác Manh sắp đâm trúng Đinh Thần, một cây Phương Thiên Họa Kích đột nhiên nằm ngang giữa hai người, chặn bảo kiếm của Hác Manh.
Hác Manh sững sờ, trong lòng chợt giật mình.
Bên tai truyền đến giọng nói lạnh lùng của Lữ Bố: "Ta nói rồi, hắn nếu đầu hàng, ta liền bảo đảm hắn vô sự."
Vừa dứt lời, chỉ thấy Phương Thiên Họa Kích kia quét ngang một cái, liên tiếp ba lần đập vào người Hác Manh, khiến hắn lập tức ngã lăn xuống đất.
"Hác Manh, nếu lần sau còn dám không tuân lệnh ta, ta sẽ lấy cái đầu trên cổ ngươi."
Lữ Bố nói xong, thu hồi Phương Thiên Họa Kích.
Hắn liếc nhìn Đinh Thần, lại thấy Đinh Thần vẫn ngẩng đầu, không hề sợ hãi.
"Quả nhiên là hảo hán!"
Hắn nhịn không được khen một tiếng, trên gương mặt tuấn lãng kia, lộ ra một vòng nụ cười nhàn nhạt, hướng Đinh Thần gật đầu nói: "Yên tâm, ta nói ngươi vô sự, ngươi liền không có việc gì. Bất quá trước đó, vẫn còn muốn tạm thời ủy khuất ngươi một chút. Tỷ tỷ và cháu ngươi, vẫn ở đây, ta sẽ sai người bảo hộ, tuyệt đối sẽ không có kẻ nào dám làm tổn thương mẹ con nàng dù chỉ một chút."
Dứt lời, Lữ Bố quay đầu ngựa rời đi.
Xích Thố Mã tao nhã giậm nhẹ bước chân, chậm rãi đi xuống bậc thang.
Mà tỷ tỷ lại vào lúc này, mang theo Tào Ngang nhào tới trước mặt Đinh Thần, ôm chầm lấy hắn.
"Thập Lang, ngươi làm vậy để làm gì?"
"Tỷ phu không bảo vệ được tỷ tỷ, ta đến bảo vệ là được... Tỷ tỷ yên tâm, ta nhất định sẽ đưa hai người bình an về bên tỷ phu."
"Thập Lang, ngươi..."
Lúc này, vị tướng áo giáp đen kia cũng xuống ngựa đi tới, dẫn người đến cửa chính.
"Đinh Quân, theo chúng ta đi thôi."
Đinh Thần nghe thấy, đẩy tỷ tỷ ra, bước xuống bậc thềm.
Tướng áo giáp đen nói: "Ôn Hầu đã phân phó ta, muốn ta phụ trách bảo hộ mẹ con tỷ tỷ ngươi... Yên tâm, chỉ cần Thái úy không lên tiếng, không ai có thể làm tổn thương mẹ con nàng dù chỉ một chút, ta Trương Liêu nói được làm được, ngươi cứ yên tâm."
"Ngươi chính là Trương Liêu?"
Đinh Thần giật mình, hướng tướng áo giáp đen nhìn lại. Nghe nói, lúc trước hắn cùng Lữ Bố cùng phục vụ dưới trướng Đinh Nguyên, có danh xưng 'song bích'. Nếu bàn về thống lĩnh binh lính đánh trận, bày mưu tính kế, Trương Liêu thậm chí còn hơn Lữ Bố một bậc. Chỉ tiếc, khi Đổng Trác vào Lạc Dương, Trương Liêu đang chiêu binh ở nơi khác. Khi hắn trở về, Đinh Nguyên đã chết, mà Lữ Bố lại trở thành ái tướng của Đổng Trác...
"Đa tạ Văn Viễn tướng quân."
Đinh Thần khẽ cúi người, xem như lời cảm tạ gửi đến Trương Liêu.
Mấy tên Tây Lương binh xông đến, trói chặt hắn bằng dây thừng.
Đinh Thần cũng không phản kháng, mà là cười nhìn tỷ tỷ nói: "Tỷ tỷ yên tâm, ta lần này đi không gặp tr��� ngại, tỷ tỷ chờ ta trở lại là được. Như có gì cần, cứ báo cho Trương tướng quân, hắn tuyệt đối sẽ không từ chối."
Nói xong, Đinh Thần lại nhìn Trương Liêu một chút, quay người chuẩn bị rời đi.
"Cậu, cậu phải bảo trọng, Ngang chờ cậu trở về kể chuyện."
Tào Ngang tại cửa ra vào lớn tiếng kêu lên, Đinh Thần thì quay đầu nhìn hắn một cái, lớn tiếng nói: "Ngang, chăm sóc mẫu thân con thật tốt."
"Con hiểu rồi."
"Đi thôi!"
Tây Lương binh xô đẩy Đinh Thần, giục hắn rời đi.
Bất quá, khi Đinh Thần từ bên cạnh vị văn sĩ kia đi qua, lại một lần nữa dừng bước.
Hắn thăm dò từ trên xuống dưới vị văn sĩ, một lát sau đột nhiên nói: "Còn chưa thỉnh giáo đại danh của tiên sinh."
Văn sĩ cười nói: "Đinh Quân có thể đoán thử xem."
"Nguyên lai là Giả Hủ Giả Văn Hòa, đã nghe danh tiên sinh từ lâu, sớm đã muốn đến thăm, lại tương kiến trong tình huống này... Nếu Đinh Thần không chết, chắc chắn sẽ tìm tiên sinh thỉnh giáo."
Đinh Thần nói xong, liền ngẩng đầu bước đi.
Văn sĩ ngây người, hắn nhìn xem bóng lưng Đinh Thần, trong mắt lại hiện lên một tia nghi hoặc.
Phải biết, hắn trước kia từng được tiến cử Hiếu Liêm làm Lang, đồng thời tại Lạc Dương đợi qua một đoạn thời gian, lại cũng không xem là xuất chúng.
Về sau, hắn vì bệnh mà trở về quê hương Gia Tương, liền ẩn mình, vô cùng khiêm tốn.
Cho dù là về sau đầu quân Đổng Trác, cũng là bởi vì cùng Ngưu Phụ là bằng hữu, được Ngưu Phụ tiến cử, mới vào được dưới trướng Đổng Trác.
Nhưng dưới trướng Đổng Trác có con rể Lý Nho làm mưu sĩ, Giả Hủ càng cẩn trọng từng ly từng tí, rất ít bộc lộ tài năng.
Nhưng cái này Đinh Thần, làm sao lại biết tên ta?
Nghe giọng điệu của hắn, tựa hồ đối với ta rất quen thuộc, nhưng ta nhưng chưa từng thấy qua hắn!
Giả Hủ xưa nay cẩn thận, bị câu nói kia của Đinh Thần, lại làm rung động tâm cảnh, trong lúc nhất thời trở nên có chút kinh hãi...
"Văn Hòa, vì sao ngây người nơi đây?"
Đinh Thần đã bị áp đi, Trương Liêu đem Đinh phu nhân cùng Tào Ngang đưa vào phủ Tào, lại sai người phòng thủ bên ngoài cửa phủ Tào, lúc này mới chuẩn bị rời đi. Thế nhưng là khi hắn đi ra khỏi đại môn phủ Tào, lại phát hiện Giả Hủ ngây người dưới bậc thềm, tựa hồ có vẻ hoảng hốt.
Hắn biết Giả Hủ, mặc dù Giả Hủ cũng không xuất chúng, nhưng bởi vì cùng Ngưu Phụ quan hệ thân thiết, cho nên cũng phần nào được Đổng Trác coi trọng.
Trương Liêu đi lên trước, nhẹ giọng hỏi thăm.
Giả Hủ sững sờ một lát, lúc này mới tỉnh lại.
Hắn phẩy tay áo, cười hỏi: "Không có gì, chỉ là đột nhiên nhớ tới một số chuyện, cho nên nán lại đây."
"Đã như vậy, vậy ta xin cáo từ trước."
Giả Hủ khẽ cười, cùng Trương Liêu chắp tay cáo biệt. Hắn chắp tay sau lưng, chậm rãi hướng Thái Úy phủ đi đến, vừa đi vừa nghĩ: Cái này Đinh Tử Dương, thật thú vị!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.