Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhiệt Huyết Tam Quốc Chi Thủy Long Ngâm - Chương 39: Quỷ tài

Kích nhỏ của Điển Vi nhanh như chớp, lại vô cùng chuẩn xác. Với khoảng cách năm bước, lực đạo của kích nhỏ càng thêm mạnh mẽ, chớp mắt đã tới trước mặt Đinh Thần. Dù Đinh Thần đã sớm chuẩn bị, vẫn không khỏi giật mình. Cũng may hắn phản ứng nhanh chóng, cây Chiêu Hồn Sáo trong tay vạch một vòng tròn giữa không trung, chỉ nghe tiếng leng keng không ngớt, ba cây kích nhỏ bị hắn đánh rơi xuống đất. Mà lúc này, Điển Vi đã ở ngay trước mặt hắn.

"Tiểu tử, buổi trưa hôm đó là ta khinh suất, chúng ta lại tới một trận chiến!" Điển Vi hai tay cầm kích, một thức Song Phi Yến, đánh thẳng vào mặt Đinh Thần. Người nương sức ngựa, ngựa mượn oai người, Song Thiết Kích thế mạnh lực trầm, xé gió rít lên một tiếng chói tai. Mà Đinh Thần cũng không dám lơ là, buổi trưa hôm đó hắn đã lĩnh giáo sự lợi hại của Điển Vi, gặp lại một lần nữa, há có thể không cẩn trọng chút nào. Chiêu Hồn Sáo được đưa ngang trước người, hai chân hắn kẹp chặt bụng ngựa, phần eo phát lực, gầm lên một tiếng.

Keng! Một tiếng vang thật lớn, Song Thiết Kích bổ vào Chiêu Hồn Sáo, chỉ nghe chiến mã của hai người đồng thời rên rỉ, vó ngựa dồn dập lùi lại liên tục. Tình huống của Đinh Thần tốt hơn một chút, dù sao ngựa của hắn là Tây Lương bảo mã. Còn tọa kỵ của Điển Vi lại có chút không chịu đựng nổi, hai chân khuỵu xuống, liền quỳ rạp trên đất. Điển Vi trên lưng ngựa cũng bị hất văng xuống, bất quá hắn phản ứng lanh lẹ, sau khi rơi xuống đất liền lăn một vòng mười tám ngay tại chỗ rồi đứng bật dậy. Lúc này, hai tên Hãm Trận Sĩ vừa vặn xông tới trước mặt hắn, vung đao chém tới. Điển Vi song kích quét ngang, hét lớn một tiếng, đánh văng hai tên Hãm Trận Sĩ xuống đất, sau đó liền nhìn về phía Đinh Thần.

"Điển Vi, đừng ham chiến, đi!" Đúng lúc này, Tào Nhân đã tới trước mặt hắn, hô lớn. Điển Vi nhìn Hãm Trận Sĩ xông lên, cũng biết không thể ham chiến, lập tức quay người lùi nhanh hai bước, liền nhảy lên ngựa của Tào Nhân. "Tiểu tử, lần này coi như ta thua, lần sau chờ ta tìm được ngựa tốt, chúng ta tái chiến!" Tình huống của Đinh Thần, kỳ thực cũng chẳng khá hơn là bao. Tọa kỵ của hắn dù cố gắng chống đỡ đứng thẳng được, nhưng trên thực tế đã không còn sức để tiếp tục chạy chiến đấu. Cho nên, hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn Điển Vi cùng Tào Nhân phóng ngựa đi, trong lòng không khỏi cười khổ một tiếng, xoay người nhảy xuống ngựa. Con ngựa kia, cứ để nó đi. Mà Đinh Thần thì vung Chiêu Hồn Sáo, xông vào chiến trường...

Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều vì độc giả của truyen.free.

Tào Nhân và Điển Vi đều chạy trốn, Tào quân rắn mất đầu, càng không còn lòng dạ ham chiến. Ước chừng nửa canh giờ sau, chiến đấu liền kết thúc. Tào quân chạy tán loạn khắp nơi, cả đại doanh bị Đinh Thần chiếm cứ. Lần này Tào A Man sợ là mất cả chì lẫn chài, dù không làm tổn hại đến nguyên khí của hắn, cũng sẽ khiến hắn khó chịu một trận. "Đinh Tướng quân mau đến xem, nơi này có một con ngựa." Ngay khi Đinh Thần chuẩn bị ra lệnh rút lui, một tên tiểu giáo lớn tiếng hô. Đinh Thần sửng sốt, bước nhanh tới, chỉ thấy sau đại trướng trung quân, trong một chuồng ngựa, một thớt bảo mã thần tuấn hiện ra trước mắt.

"Trảo Điện Phi Hoàng?" Đinh Thần sửng sốt, lập tức nhận ra nó. Toàn thân nó trắng như tuyết, lại có bốn chiếc móng vàng óng ánh màu hoàng kim. Thân cao tám thước sáu tấc, thân dài một trượng hai, da lông mềm mượt như lụa sa tanh, phát ra một tầng ánh sáng lấp lánh, càng lộ rõ khí chất cao quý phi phàm, ngạo khí vô song. Bạch mã lúc đầu rất là táo bạo, hí vang không ngớt trong chuồng ngựa. Thế nhưng khi nghe được tiếng Đinh Thần, nó bỗng nhiên trở nên bình tĩnh, lẳng lặng nhìn về phía hắn.

"Thật là ngươi, Hoàng Đề Tử." Đinh Thần nhận ra con ngựa này, hơn nữa còn rất quen thuộc. Mẹ của nó vốn là tọa kỵ của Hoàng Cân Đại Tướng Ba Tài, cũng là một thớt Hãn Huyết Bảo Mã. Sau khi Ba Tài bị giết, con ngựa kia bị Tào Tháo có được. Về sau con ngựa kia lại sinh ra một ngựa con, chính là Trảo Điện Phi Hoàng. Đinh Thần thấy nó đáng thương, liền xin Tào Tháo cho mình. Lại bởi vì nó toàn thân trắng như tuyết, bốn vó vàng óng, cho nên được đặt tên là Trảo Điện Phi Hoàng. Bất quá, Đinh Thần càng thích gọi nó là Hoàng Đề Tử... Tào Tháo vào kinh thành, Đinh Thần đi theo, Hoàng Đề Tử liền ở lại quê nhà Tiếu Huyện. Không ngờ, hắn và nó lại gặp lại ở nơi này. Trảo Điện Phi Hoàng nghe được Đinh Thần kêu gọi, lập tức hí dài một tiếng vui sướng, thoát khỏi dây cương, liền chạy tới. Nó quấn quýt quanh Đinh Thần, lắc đầu vẫy đuôi tỏ vẻ rất vui, cuối cùng còn dụi cái đầu to lớn vào lòng Đinh Thần. "Hoàng Đề Tử, chúng ta lại gặp mặt!" Đinh Thần áp mặt vào Trảo Điện Phi Hoàng, tự lẩm bẩm. Đột nhiên, oán hận của hắn đối với Tào Tháo dường như giảm đi mấy phần. Nếu không phải Tào Tháo, hắn e rằng cũng không gặp được Hoàng Đề Tử, thậm chí có khả năng, vĩnh viễn cũng không gặp được. Hắn vỗ vỗ cổ Trảo Điện Phi Hoàng, thu xếp tâm tình. "Lập tức kiểm kê đồ vật trong doanh, nếu không mang đi được, thì dùng một mồi lửa đốt hết cho ta." Nói xong, Đinh Thần nhìn sắc trời, thầm nói một tiếng: "Đã đến lúc phải đi... A huynh, Hỗ Thành Đình liền tặng cho huynh, chúng ta Huỳnh Dương gặp lại!"

Để đọc bản dịch hoàn chỉnh và chính xác nhất, xin mời truy cập truyen.free.

Phương tây nam, ẩn ẩn lấp lóe ánh lửa. Đó chính là vị trí đại doanh của Đinh Thần! Tào Tháo chạy khỏi đại doanh Tào quân không lâu sau, liền cùng Tào Nhân, Điển Vi và những người khác hội họp, cũng thu thập tàn binh bại tướng. Bị Đinh Thần đột nhiên tập kích, Tào Tháo tổn thất nặng nề. Sau khi kiểm kê, bên cạnh chỉ còn hơn ngàn người, nói ít cũng tổn thất bốn năm trăm quân tốt. Điều này không khỏi khiến Tào Tháo dâng lên cảm khái, nói với Quách Gia: "Lời Phụng Hiếu nói quả nhiên không sai, bên cạnh Tử Dương, chắc chắn có cao nhân." Tào Tháo là nhân vật cỡ nào? Đến lúc này, nếu như hắn còn không nhận ra bên cạnh Đinh Thần có cao nhân chỉ điểm, thì cũng không phải Tào Tháo nữa rồi.

"Tử Hiếu, ngươi hãy mang theo người, trước đi tiếp ứng tiên sinh Hí Chí Tài. Ta nghĩ, Tử Dương đã đánh lén chúng ta, trong doanh của hắn cũng nhất định sẽ có đề phòng. E rằng bên tiên sinh sẽ gặp phiền phức." "Thế nhưng là..." "Yên tâm, chỗ ta có Điển Vi bảo hộ, lại có Phụng Hiếu làm bạn, tuyệt đối không có nguy hiểm." Tào Tháo khí định thần nhàn, hoàn toàn không có chút vẻ chán nản sau thất bại nào. Hắn thật cao hứng! Bởi vì cuối cùng hắn đã chứng kiến Đinh Thần trưởng thành, dù hắn bị Đinh Thần đánh cho đại bại, thậm chí chật vật chạy trốn, nhưng lại không chút nào oán hận. Năm đó cái tiểu tử mới lớn luôn bám theo sau lưng mình, miệng luôn gọi 'A huynh', giống như cái đuôi nhỏ, làm sao cũng không thể vứt bỏ, trong thời gian ngắn ngủi đã trưởng thành đến bước này, hắn lại làm sao có thể không vui mừng chứ? Tình cảm của Tào Tháo đối với Đinh Thần, không chút giả dối. Cũng giống như Đinh Thần đối với hắn, đều xuất phát từ nội tâm kính trọng...

Tào Nhân thấy hắn thái độ kiên quyết, cũng không dám phản bác nữa. Hắn tập hợp đủ sáu trăm binh mã, lợi dụng bóng đêm rời đi, tiến về Hỗ Thành Đình cấp tốc tiếp viện. Mà Tào Tháo, thì ngồi trên mặt đất, trông có vẻ đắc ý. Cứ như thể hắn vừa trải qua một trận đại thắng, vô cùng tự tại. Cũng chính là khí độ này của hắn, khiến quân tốt Tào quân vốn đang uể oải, dần dần ổn định trở lại. "Đêm không trăng giết người, gió lớn phóng hỏa." Tào Tháo khẽ lẩm bẩm, đột nhiên bật cười khẽ. "Chúa công, vì sao cười vậy?" "Năm đó khi ta giao chiến cùng Trương Bảo, có một đêm sắc trời cũng y như vậy. Tử Dương đột nhiên chạy đến tìm ta, nói muốn ta cẩn thận Trương Bảo cướp trại. Ta hỏi hắn vì sao, hắn liền nói với ta mười chữ này: Đêm không trăng giết người, gió lớn phóng hỏa! (Nguyệt hắc sát nhân dạ, phong cao phóng hỏa thiên.) Mà đêm đó, Trương Bảo quả thực đến cướp trại, kết quả lại chết dưới tay Tử Dương. Ta đang cười ta, sáu năm trước Tử Dương đã nói ra lời ấy, sáu năm sau, hắn lại làm sao có thể không phòng bị bị người đánh cắp doanh? Đáng tiếc mấy năm nay ta có chút lơ là, lại đem việc này không để ý. Cho nên, thất bại đêm nay, cũng là hợp tình hợp lý. Đây không phải chư quân vô năng, là ta khinh suất!"

Những lời này vừa nói ra, trong mắt Quách Gia lại dâng lên thêm mấy phần kính trọng. Trên đời có vài loại chúa công, một loại sau thất bại sẽ trốn tránh trách nhiệm, một loại khác thì sẽ kiểm điểm bản thân, đồng thời nhận trách nhiệm về mình. Không hề nghi ngờ, loại chúa công sau càng có thể được cấp dưới kính trọng, cũng càng đáng để đi theo. "Chúa công không nên tự trách, Đinh Tử Dương lần này tuy đạt được, bất quá chỉ là vận khí tốt mà thôi. Ta có một kế, có thể giúp chúa công vãn h��i danh dự, lại càng có thể một lần hành động chiếm lĩnh Hỗ Thành Đình." "Ồ?" Tào Tháo nghe vậy, lập tức tinh thần tỉnh táo, "Phụng Hiếu, xin lắng tai nghe." "Đinh Tử Dương đêm nay đánh lén, ý đồ e rằng không đơn giản. Ta vừa cẩn thận nghĩ tới, hắn vì sao mạo hiểm cướp trại? Hiểm nguy trong đó quá lớn... Hỗ Thành Đình không khó để phòng thủ! Binh mã trong tay Đinh Tử Dương không nhiều, muốn ngăn cản chúa công, cũng không phải là một chuyện dễ dàng. Điểm này, dù Đinh Tử Dương nhìn không rõ, mưu sĩ bên cạnh hắn cũng có thể nhìn ra mánh khóe. Hơn nữa, kể từ khi bọn họ ngoài ý muốn đóng giữ Hỗ Thành Đình, kế sách tập kích bất ngờ của chúa công đã thất bại. Tin rằng lúc này, Lữ Bố Hổ Lao Quan cùng Hoa Hùng Huỳnh Dương đều đã nhận được tin tức, có chuẩn bị. Trong tình huống này, việc Đinh Thần tiếp tục thủ vững Hỗ Thành Đình, đã mất đi rất nhiều ý nghĩa."

Tào Tháo nghe vậy, không khỏi gật đầu tán thưởng: "Lời Phụng Hiếu nói, rất có lý." "Đã như vậy, hắn vì sao muốn đánh lén chúa công? Theo ta thấy, e rằng là hắn muốn rút lui!" "Rút lui?" Mắt Tào Tháo sáng rực, dường như đã hiểu rõ ý tứ trong lời Quách Gia. Quách Gia gật đầu nói: "Thế nhưng, Đinh Tử Dương lại sợ chúa công sau khi phát hiện sẽ thừa thắng xông lên, cho nên liền nghĩ ra kế sách cướp trại. Chỉ cần thành công, chúa công nhất định không còn lòng dạ truy kích. Nhưng Đinh Tử Dương lại bỏ qua một sự việc, chúa công không phải ngư���i thường. Hắn tuyệt đối không ngờ tới, chúa công tuy bại, nhưng vẫn giữ được sự tỉnh táo. Mà ý đồ của hắn, cũng theo việc cướp trại mà lộ rõ." Trong mắt Tào Tháo, giờ phút này lấp lóe một tia sáng lấp lánh. Hắn khẽ nhắm mắt, vuốt râu trầm tư một lát sau, nét mặt giãn ra, mỉm cười. "Ta hiểu được!" Hắn nói, vỗ tay một cái, lộ vẻ vô cùng hưng phấn.

"Tử Dương cướp trại thành công, thấy ta đã tan tác, ắt sẽ buông lỏng cảnh giác. Hắn sẽ cho rằng, ta hiện tại không còn lòng dạ bận tâm đến hắn, có thể an toàn rút lui khỏi Hỗ Thành Đình. Nhưng nếu lúc này ta có thể tập trung binh mã, thừa cơ truy kích hắn, hắn tất nhiên không có bất kỳ phòng bị nào, ta thì có thể thừa cơ chiến thắng. Cho dù không giết được hắn, cũng có thể khiến hắn chịu thiệt thòi lớn... Không tệ không tệ, ý nghĩ của Phụng Hiếu quả nhiên tuyệt diệu, quả đúng là một quỷ tài!" Quỷ tài, Quách Gia! Có thể từ những chỗ rất nhỏ nhìn ra được chân ý, nghĩ điều người thường không thể nghĩ, mưu điều người thường không thể mưu. Quách Gia thấy Tào Tháo đã hiểu ý hắn, cũng mỉm cười! Đồng thời, trong lòng hắn cũng càng rõ ràng hơn, trải qua kế sách hôm nay, địa vị của hắn trong lòng Tào Tháo, e rằng đã vượt qua Hí Chí Tài. "Đi, chúng ta lập tức đi tiếp ứng tiên sinh trước, sau đó chỉnh đốn binh mã, truy kích Đinh Tử Dương." Tào Tháo trở nên hưng phấn. Cái đuôi nhỏ ngày xưa đi theo hắn, lại làm hắn liên tiếp kinh ngạc. Tuy nói lòng dạ hắn rộng lớn, nhưng chung quy là không quá dễ chịu. Có thể khiến Đinh Thần chịu thiệt thòi một lần, để hắn nhận chút giáo huấn, đối với Tào Tháo mà nói, tuyệt đối là một chuyện đáng để cao hứng. Cũng nên cho hắn biết: A huynh của ngươi vĩnh viễn là A huynh của ngươi! Lập tức, Tào Tháo thu nạp binh mã, ước chừng ba trăm người, liền ngay trong đêm hành quân. Chỉ là không ngờ đi được nửa đường, trên trời lại đột nhiên đổ mưa to. Tào Tháo không dừng lại, mà là hạ lệnh tiếp tục tiến lên. Khi bọn họ đi đến Lão Long Trạch, đối diện lại gặp tàn quân Tào quân tan tác.

"Chúa công, chúng ta trúng kế rồi!" Tào Hồng nhìn thấy Tào Tháo, lớn tiếng khóc lóc nói: "Đinh Tử Dương kia quá xảo trá, vậy mà lại đặt bẫy, đợi chúng ta đến sau, phóng hỏa đốt cháy đại doanh Hỗ Thành Đình. Tiên sinh Hí Chí Tài trong loạn quân, bị tên lạc bắn trúng, bây giờ đã tính mệnh nguy kịch."

Mọi đóng góp cho bản dịch này đều xuất phát từ truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free