(Đã dịch) Nhiệt Huyết Tam Quốc Chi Thủy Long Ngâm - Chương 46: Tam Anh
Bây giờ, cục diện đang chuyển biến tốt đẹp.
Chư hầu đa phần đều mang tâm tư, nội bộ liên quân đã bắt đầu xuất hiện vết rạn nứt.
Nếu tiếp tục cố thủ, có lẽ một tháng, hai tháng... Tóm lại, một khi mâu thuẫn trong liên quân sâu sắc đến mức không thể dung hòa, nội chiến tất sẽ bùng nổ. Dấu hi���u này đã hiển lộ rõ, có lẽ không cần quá lâu, liền là thời điểm gặt hái.
Thế nhưng Đổng Trác lại vào lúc này, ra lệnh cho bọn họ triệt binh?
Đinh Thần có chút quá tải, nhìn Lý Túc, sau một lúc lâu nói: "Lý quân, ngài lặp lại lần nữa?"
Lý Túc thở dài, nói: "Tử Dương, ta biết ngươi không nghĩ ra.
Bất quá Thừa Tướng cho rằng, Lạc Dương hiện tại thân ở chư hầu vây hãm, nguy cơ tứ phía, thực không có tất yếu cố thủ. Thừa Tướng đã hạ lệnh dời đô Trường An. Đến lúc đó, tám trăm dặm Tần Xuyên, phía đông có Hàm Cốc hiểm yếu, phía nam giáp Ba Thục, tiến có thể công, lui có thể thủ, càng lợi cho phát triển.
Từ Quang Vũ hưng phục Hán thất đến nay, đã hai trăm năm.
Giang sơn khí vận Hán thất lưu chuyển, đã đến lúc nên trở về Quan Trung… Cho nên, Thừa Tướng có mệnh, để chúng ta rút lui Huỳnh Dương."
Cái này cái gì với cái gì đây!
Đinh Thần há hốc miệng, nhất thời lại không biết nên nói gì.
Cái gì khí vận lưu chuyển?
Cái gì chiếm hữu Quan Trung… Ngươi đây là đang đùa sao?
"Tử Dương, ta biết ngươi có chút không thể nào tiếp nhận, nhưng Thừa Tướng chủ ý đã định, chúng ta vẫn là nghe lệnh hành sự đi."
"Vậy chúng ta rút lui, làm sao rút lui?"
"Lui giữ Toàn Môn Quan, tiếp ứng Ôn Hầu."
Đinh Thần nghe vậy, hít sâu một hơi, sau đó thở dài một tiếng.
Đổng Trác xưa nay khôn khéo, vì sao làm ra quyết định hồ đồ như vậy?
Hắn đặt chân Lạc Dương, nhưng lại có thể phóng xạ toàn bộ Hà Lạc, chấn nhiếp chư hầu Sơn Đông.
Nhưng nếu dời đô Trường An, nghe vào thì phi thường mỹ diệu, có Hàm Cốc hiểm yếu, có tám trăm dặm Tần Xuyên đất màu mỡ, lại như là bị ngăn cách với Trung Nguyên.
Một khi bọn họ lui giữ Quan Trung, như vậy chư hầu tất yếu sẽ mất đi uy hiếp, đến lúc đó… há chẳng phải thiên hạ đại loạn?
Đinh Thần nghĩ mãi không rõ, rốt cuộc là nguyên nhân gì, khiến Đổng Trác làm ra quyết định hồ đồ như thế. Thế nhưng hắn cũng biết, hắn căn bản bất lực ngăn cản! Tuy nói hắn hiện tại dần dần được Đổng Trác coi trọng, nhưng nói cho cùng, hắn là một người ngoài, Đổng Trác làm sao có thể nghe lời hắn khuyên nhủ?
"Lúc nào rút lui?"
"Mau chóng!"
Lý Túc thấp giọng nói: "Thừa Tướng đã mệnh Từ Vinh tướng quân suất bộ đồn trú Quảng Thành Quan, bày ra thái độ tùy thời xuất binh, cùng Tử Dương giáp công chư hầu. Tin rằng chư hầu cũng rất nhanh sẽ nhận được tin tức, đến lúc đó tất nhiên sẽ triệt thoái, chúng ta cứ thuận thế rút lui."
Từ Vinh đã bắt đầu hành động sao?
Điều này cũng nói lên, Đổng Trác đã hạ quyết tâm.
Đinh Thần lần nữa thở dài, thấp giọng nói: "Vậy phải rút lui thế nào?"
"Thừa dịp chư hầu bây giờ ngưng chiến, Tử Dương có thể lĩnh bản bộ binh mã, tiến về Toàn Môn Quan đóng quân.
Ta sẽ cùng Tử Dương năm ngàn binh mã trợ trận, chờ đợi Ôn Hầu cùng ngươi tụ họp. Một khi hai người các ngươi hợp binh một chỗ, ý của Thừa Tướng là, ngươi tạm thời nghe theo phân công của Ôn Hầu. Chờ Lạc Dương dời đô hoàn thành xong, ngươi liền nhanh chóng rút lui khỏi Toàn Môn Quan, đồn trú Thằng Trì."
Nghe vào, tựa như là không có vấn đề.
Đinh Thần nghĩ nghĩ, liền gật đầu đáp ứng.
Toàn Môn Quan, nằm ở Tây Nam Huỳnh Dương, chính là một trong tám cửa quan của Lạc Dương.
Đông Hán đã coi Toàn Môn Quan là cửa phía đông đầu tiên của Lạc Dương. Năm đó Ban Chiêu trong 《Đông Chinh phú》 đã viết: "Vọng Hà Lạc chi giao lưu, lãm Thành Cao chi Toàn Môn." Nói, cũng chính là Toàn Môn Quan. Lạc Dương hướng đông qua cửa quan này, liền không còn có thể dùng trấn giữ quan thành.
Đổng Trác đem một cửa quan trọng yếu như vậy giao cho Đinh Thần trấn giữ, cũng nói lên, hắn đối với biểu hiện đoạn này của Đinh Thần, phi thường hài lòng.
"Vậy Lý quân ngài thì sao?"
Lý Túc ôn hòa cười nói: "Tử Dương không cần phải lo lắng cho ta. Sau khi ngươi rút lui, ta liền sẽ hướng Quảng Thành Quan rút lui, cùng Từ tướng quân tụ họp."
Đinh Thần nghĩ nghĩ, liền gật đầu đáp ứng.
"Như thế, ta tối nay sẽ rút lui."
"Ừm, như vậy tốt nhất."
"Lý quân."
"Ừm?"
"Trong chư hầu, ta duy chỉ lo lắng Giang Đông mãnh hổ kia.
Những ngày qua đến nay, Tôn Văn Thai một mực chưa từng xuất hiện, nói là đồn trú lương đông chỉnh đốn.
Bất quá, hắn có thể chém giết Hoa Hùng đô đốc, chắc hẳn cũng không ph��i hạng người tầm thường. Ngươi phải cẩn thận nhiều hơn, tốt nhất là khi rút lui, sớm liên hệ với Từ tướng quân, để ông ấy nghĩ cách tiếp ứng.
Ân… Những ngày qua, may mắn có Lý quân tương trợ, ta mới có thể toàn lực nghênh chiến.
Ha ha, cảm giác nha, chúng ta rất có ăn ý, cũng đa tạ Lý quân đối với sự khoan dung của ta. Ngày khác, chúng ta tại Trường An gặp lại."
Đinh Thần những lời này, phát ra từ phế phủ.
Trận chiến Huỳnh Dương, Lý Túc đích thật đã giúp hắn rất nhiều.
Hầu như tất cả việc vặt vãnh trong thành, hắn đều nhận lãnh, khiến Đinh Thần có thể miễn đi nỗi lo về sau.
Những việc vặt vãnh kia, thật sự là vụn vặt.
Đinh Thần cảm giác, nếu không có Lý Túc phối hợp, nói không chừng hắn sẽ bị làm cho sứt đầu mẻ trán. Từ điểm này mà nói, hắn thật cảm tạ Lý Túc.
Lý Túc sửng sốt một chút, ánh mắt nhìn Đinh Thần, cũng nhu hòa rất nhiều.
"Tử Dương, ngươi cũng phải bảo trọng.
Lữ Bố một thân kiệt ngạo, cao ngạo, lại tính tình cổ quái hay thay đổi.
Sau này ngươi cùng hắn tiếp xúc, còn cần nhiều nhẫn nại mới là… Kỳ thật, đối phó hắn cũng không khó, chỉ cần thuận theo hắn liền không sao.
Chúng ta, Trường An gặp lại!"
Đinh Thần có chút cảm kích nhìn Lý Túc một cái, khom người lui ra.
"Đúng rồi, Thừa Tướng còn có phân phó, mệnh Văn Hòa mau chóng trở về Lạc Dương.
Dù sao phủ Thừa tướng sự vụ phức tạp, Văn Hòa tinh thông việc này, cho nên cần sớm trở về. Hơn nữa, tiếp xuống ngươi tại dưới trướng Lữ Bố, Văn Hòa bên kia sợ là cũng chẳng có tác dụng gì. Chuyện này, chờ một lát nữa ngươi hãy nói cho Văn Hòa đi."
Đem Giả Hủ triệu hồi về sao?
Đinh Thần nghe vậy, có chút choáng váng.
Người khác không biết bản lĩnh của Giả Hủ, hắn lại sao có thể không rõ ràng?
Cái này mà điều Giả Hủ đi, chẳng khác nào chặt đứt một cánh tay của hắn… Đáng đời ngươi muốn ẩn dật, bây giờ tốt rồi chứ, để ta khó xử.
Đinh Thần đáp ứng một tiếng, liền vội vàng đi xuống thành lâu.
Hắn vừa xuống tới, liền thấy Giả Hủ đang dọc theo đường phố chính, chậm rãi hành tẩu.
"Văn Hòa tiên sinh, xin dừng bước."
Đinh Thần bận bịu hô to một tiếng, nhanh chóng chạy tiến lên.
Giả Hủ dừng lại, nhìn Đinh Thần, một mặt bình tĩnh.
"Thế nào, muốn rút lui sao?"
"Làm sao ngài biết?"
"Ha ha, ta không chỉ biết ngươi muốn rút lui, ta còn đoán được, Thừa Tướng quyết ý dời đô."
Tê --
Đinh Thần nghe câu nói này, không khỏi hít sâu một hơi.
Hắn nhìn Giả Hủ ánh mắt, cũng biến thành có chút cổ quái.
Giả Hủ lại không để ý ánh mắt của Đinh Thần, ngược lại cười to hai tiếng, lập tức hạ giọng nói: "Kỳ thật, ta một mực chờ đợi ngày này đến."
"Có ý tứ gì?"
Giả Hủ cất tay, đi lên phía trước.
"Không có ý gì… Tháng trước, ta liền nghe nói trong thành Lạc Dương lưu truyền một bài đồng dao: "Đầu đông một cái Hán, tây đầu một cái Hán. Hươu đi vào Trường An, mới có thể không tư khó." Ngươi nghe, bài đồng dao này cỡ nào thuận miệng, cỡ nào trôi chảy, cỡ nào áp vần."
Đinh Thần đi theo bên cạnh Giả Hủ, ánh mắt lóe lên.
"Ý của tiên sinh là…"
Giả Hủ gật gật đầu, nói khẽ: "Trước đó, ta đối với ngươi nói Thừa Tướng đến sớm, ch��nh là ý này.
Bây giờ, Hán thất suy yếu, đích thật là cần phải có người nâng đỡ, nhưng người này, tuyệt đối không có khả năng là Thừa Tướng. Lương Châu, trong mắt thế nhân chính là vùng đất nghèo nàn, hoang vắng. Thừa Tướng lấy quân công lập nghiệp, nhưng lại không có thanh vọng, càng thiếu căn cơ trong triều.
Sớm tại Hà Thái Hậu bị ban rượu độc giết lúc, ta cũng đã cảm giác được, trong thành Lạc Dương có một bàn tay đen, đang thao túng phía sau màn.
Tào Tháo đột nhiên hành thích, chắc hẳn cũng có liên quan đến chuyện này. Hắn chính là cảm giác được sẽ có đại loạn, cho nên mới thoát ly Lạc Dương.
Hắn chưa chắc không muốn mang các ngươi đi, nhưng chỉ sợ là hữu tâm vô lực.
Về sau, Hoằng Nông vương bị hại, chắc hẳn cũng có liên quan đến đó… Bây giờ, bàn tay đen kia xuất hiện lần nữa, liền khiến Thừa Tướng vuột mất thế cục tốt đẹp, năng lực có thể thấy rõ. Cứ nhìn xem đi, Thừa Tướng vừa dời đô Trường An này, thiên hạ tất nhiên sẽ tùy theo đại loạn."
Điểm này, Đinh Thần cũng nhìn ra mánh khóe, cho nên cũng không k��� quái.
Chỉ là…
Chẳng lẽ nói, a huynh đào tẩu khỏi Lạc Dương, thật có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ sao?
Trong lòng hắn hơi động một chút, hỏi: "Đã như vậy, vậy tiên sinh nhưng đoán được, hắc thủ phía sau màn rốt cuộc là ai?"
"Là ai?"
Giả Hủ liếc mắt nhìn Đinh Thần một cái, nói khẽ: "Có thể là một người, cũng có thể là rất nhiều người, hiện tại còn nói không rõ ràng.
Bất quá, ta chắc chắn chờ ngươi đến Trường An về sau, nhất định sẽ cùng hắn có tiếp xúc."
"Ta?"
Đinh Thần chỉ vào mũi của mình.
Giả Hủ gật gật đầu, chuyện lại đột nhiên chuyển hướng.
"Ta phỏng đoán, ngươi tìm đến ta, hẳn là Thừa Tướng triệu ta trở về đi."
"Ngài đây cũng có thể đoán được?"
Giả Hủ cao thâm mạt trắc cười một tiếng, chỉ chỉ đầu của mình.
Hắn dừng bước lại, hạ giọng nói: "Tử Dương, ngươi tiếp xuống đóng giữ Toàn Môn Quan, ta ngược lại có một việc muốn nhắc nhở ngươi."
"Chuyện gì?"
"Ngươi đưa lỗ tai tới."
Đinh Thần tiến tới, Giả Hủ ghé vào lỗ tai hắn thấp giọng thì thầm.
Hắn lúc ban đầu, lông mày nhíu chặt.
Chợt mi tâm lại giãn ra, lộ ra nụ cười tâm lĩnh thần hội…
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ngoài Hổ Lao Quan, đại doanh liên quân.
Lữ Bố đột nhiên rút lui khỏi Hổ Lao Quan, khiến liên quân trở tay không kịp.
Sự việc phát sinh quá đột ngột, đến mức khi liên quân phát hiện, Lữ Bố đã rút đi từ Hổ Lao Quan.
Viên Thiệu không có mặt, Tào Tháo đ��nh phải mời chư hầu đến, bẩm báo việc này.
"Lữ Bố không đánh mà lui, tất nhiên là Lạc Dương đã xảy ra biến cố.
Đã như vậy, chúng ta sao không thừa thắng xông lên? Hơn mười vạn đại quân, bị một Lữ Bố ngăn cản ngoài Hổ Lao Quan mà thúc thủ vô sách, truyền ra ngoài, tất nhiên sẽ bị anh hùng thiên hạ chế giễu. Mỗ cho rằng, nên lập tức truy kích, tuyệt đối không thể thả Lữ Bố đi."
Người nói chuyện, thân cao chín thước, thể trạng tráng kiện.
Hắn tại trong đại trướng vung tay hô uống, hoàn toàn không đem Tào Tháo đang ngồi ở ghế chủ vị để ở trong mắt.
Người này, chính là Hữu Bắc Bình Thái Thú Công Tôn Toản.
Tào Tháo cũng không sinh khí, hắn biết, Viên Thiệu sở dĩ dám giao liên quân cho hắn, cũng là bởi vì Viên Thiệu rõ ràng, hắn không thể áp chế được các phương chư hầu.
Công Tôn Toản, tự Bá Khuê, người Lệnh Chi, Liêu Tây.
Hắn xuất thân dòng dõi quý tộc Công Tôn thị ở Liêu Đông, chỉ vì mẫu thân địa vị thấp hèn, bất đắc dĩ làm chức tiểu lại trong quận.
Nhưng, tướng mạo hắn tuấn mỹ, thanh âm lớn, lại văn v�� song toàn, hơn nữa từng bái sư Lô Thực môn hạ, cho nên được Trác Quận Thái Thú thưởng thức, đem con gái gả cho hắn, từ đây một bước lên mây, làm đến chức Trung Lang Tướng, lại càng lấy thái độ cường ngạnh đối kháng dị tộc phương bắc, tác chiến dũng mãnh, uy chấn biên tái.
Công Tôn Toản thích cưỡi Bạch Mã, cho nên tại U Châu có 'Bạch Mã tướng quân' mỹ danh.
Mà bên cạnh hắn, thường đi theo mấy chục người tùy tùng giỏi về kỵ xạ, lại cưỡi ngựa thuần thục, võ nghệ cao cường, hơn nữa đều lấy Bạch Mã làm tọa kỵ. Khi gặp chiến trận, các tùy tùng giữa lẫn nhau làm tả hữu cánh, anh dũng giết địch, không ai có thể ngăn cản, cho nên được xưng là 'Bạch Mã Nghĩa Tòng'.
Bây giờ, hắn quan bái Trung Lang Tướng, là Hữu Bắc Bình Thái Thú, vô luận thân phận hay địa vị, đều cao hơn Tào Tháo.
"Bá Khuê, ta biết ngươi trung nghĩa, nhưng ngươi phải biết, bên cạnh Đổng Trác cũng có người tài ba, nay Lữ Bố rút đi, sao có thể không phòng bị?"
"Người tài ba?"
Công Tôn Toản nghe vậy, lại nở nụ cười.
"Mạnh Đức nói người tài ba, chẳng phải là 'Phi Liêm đương thời' của ngươi đó sao?"
Một câu nói kia, nhất thời khiến Tào Tháo biến sắc.
"Bá Khuê, ngài đây là ý gì?"
"Ha ha ha, chỉ là trò đùa, trò đùa, Mạnh Đức không cần coi là thật."
Công Tôn Toản cười ha ha, sau đó nghiêm mặt nói: "Lữ Bố chính là Hao Hổ đương thời, tính tình cao ngạo.
Ta đoán hắn rút đi, tất không đề phòng, nếu lúc này truy kích, nhất định sẽ đại thắng. Huống chi, ta có Huyền Đức tương trợ, chỉ là Lữ Bố, có thể làm gì được ta?"
Ánh mắt Tào Tháo, lập tức rơi vào ba người phía sau Công Tôn Toản.
Người nam tử cầm đầu kia, mặt trắng râu đen, thân hình cao lớn, hai tay rủ xuống qua gối. Người này, chính là đồng môn năm xưa của Công Tôn Toản khi cầu học dưới trướng Lô Thực, Bình Nguyên lệnh Lưu Bị Lưu Huyền Đức. Mà hai người bên cạnh hắn, Đại Hán mặt đỏ thân cao chín thước tên là Quan Vũ, một bộ râu đẹp bay lả tả trước ngực; người còn lại thì vai rộng lưng tròn, đầu báo mắt tròn, dưới hàm râu ngắn, khí vũ hiên ngang.
Hắn tên Trương Phi, giống như Quan Vũ, đều là huynh đệ kết nghĩa của Lưu Bị.
Ba người này trước đó tại dưới Hổ Lao Quan lực chiến Lữ Bố, đánh cho Lữ Bố khôi giáp xiêu vẹo, chật vật mà chạy.
Cũng bởi vì trận chiến này, người ta nói ba huynh đệ Lưu Bị là 'Tam Anh'. Công Tôn Toản sở dĩ dám tùy tiện như thế, cũng có nguyên nhân từ ba người họ.
Tào Tháo nhìn ba người một chút, ánh mắt lại tiếp tục rơi trên người Công Tôn Toản.
Hắn dừng lại một chút, nói khẽ: "Bá Khuê đã chủ ý đã định, Tào mỗ cũng liền không ngăn cản nữa."
"Bất quá, Bá Khuê muốn truy kích Lữ Bố, Tào mỗ lại sao có thể tụt lại phía sau? Vậy thì, mời Bá Khuê đi đầu, Tào mỗ sau đó tiếp ứng."
Phiên bản chuyển ngữ này, được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.