(Đã dịch) Nhiệt Huyết Tam Quốc Chi Thủy Long Ngâm - Chương 64: Tri kỷ
Tào Tháo!
Đinh Thần trong đầu lập tức hiện ra một cái tên.
Thái Diễm nói chẳng sai, hắn không muốn gánh vác trách nhiệm, nhưng trên đời này, vẫn còn rất nhiều người sẵn lòng làm điều đó.
Chẳng hạn như ca ca của hắn, chính là một trong số đó...
Nghe nói hiện tại ca ca làm rất tốt, đã đứng vững gót chân tại Đông Quận, đồng thời chiêu mộ được không ít người, có thể nói là binh hùng tướng mạnh.
Hơn nữa, hắn lại sẵn lòng lo chuyện bao đồng!
Điểm này vô cùng quan trọng.
Tào Tháo thuộc về loại người rất sẵn lòng ôm việc vào thân, thường lấy thiên hạ thương sinh làm nhiệm vụ của mình, miệng nói đại nghĩa, miệng ngậm thương sinh.
Có lẽ, hắn sẽ vô cùng thích thú khi nhận nhiệm vụ này!
Nghĩ đến đây, Đinh Thần lập tức cảm thấy thông suốt, tinh thần cũng phấn chấn không ít.
"Thái tỷ tỷ, đa tạ tỷ!"
Hắn nắm chặt đôi tay mềm mại của Thái Diễm, hớn hở nói.
Chỉ là, Thái Diễm lại xấu hổ đỏ bừng mặt... Nàng muốn rút tay ra, nhưng chẳng hiểu vì sao, lại có chút không nỡ. Thế là, nàng liền cúi đầu, mặc cho Đinh Thần nắm chặt tay mình, trong lòng dâng lên từng tia ngọt ngào ngượng ngùng.
"Hai người đang làm gì thế?"
Đinh phu nhân biết Đinh Thần đang không khỏe, cũng có chút lo lắng.
Nàng giúp xong việc, liền đến thăm, không ngờ lại thấy Đinh Thần đang nắm tay Thái Diễm, còn Thái Diễm thì đỏ bừng mặt, cúi gằm đầu.
"Ây..."
Đinh Thần ngây ngẩn cả người.
Còn Thái Diễm thì xấu hổ đỏ bừng cả mặt, "ưm" một tiếng, rút tay ra, rồi tông cửa xông ra ngoài.
"Tỷ tỷ, chuyện là thế này, ta vừa rồi có vài điều nghĩ mãi không thông, may mắn được Thái tỷ tỷ giải đáp, nhất thời kích động, nên có chút thất thố."
Đinh Thần vội vàng giải thích, nhưng sau khi nói ra, lại cảm thấy lời giải thích của mình dường như thiếu đi sức thuyết phục.
Thế nhưng, Đinh phu nhân lại không để ý, ngược lại cười tươi nhìn Đinh Thần, liên tục gật đầu.
"Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi!"
"Tỷ tỷ, tỷ không hiểu đâu..."
Nhìn thấy nụ cười của Đinh phu nhân, Đinh Thần liền biết mình gặp phiền phức rồi.
Hắn vội vàng mở miệng, nhưng lại bị Đinh phu nhân khoát tay ngăn lại: "Tiểu Thần nhà ta đã lớn rồi, làm sao ta lại không hiểu chứ? Thôi được, con không sao là tốt rồi, ta không quấy rầy con nghỉ ngơi nữa."
Nói xong, Đinh phu nhân quay người rời đi.
Đinh Thần đuổi đến cổng, miệng lắp bắp, lại không nói nên lời.
Nghĩ kỹ lại, dường như có chút khó nói thành lời.
Huống hồ, tay nhỏ của Thái tỷ tỷ mềm mại lắm, nắm rất dễ chịu... Ừm, mà Thái tỷ tỷ khi cười cũng rất đẹp!
Dòng chữ này được trân trọng gửi đến bạn từ truyen.free, nơi cội nguồn của những bản dịch chất lượng.
Mưa cuối xuân, lặng lẽ trôi qua.
Cùng với những ngày hè chói chang đến, trong thành Trường An lại có chút biến hóa.
Đặc biệt là sau khi Dũng Tướng Lang được thành lập, bên cạnh Đổng Trác cũng có sự thay đổi.
Trước đây, mỗi khi Đổng Trác ra vào, tất có Lữ Bố đi theo.
Không chỉ vậy, ngay cả ở phủ Thừa Tướng, Lữ Bố ra vào từ trước đến nay đều không cần bẩm báo, có thể tùy ý qua lại. Nhưng giờ đây, khi Đổng Trác ra ngoài, người bên cạnh lại là Đinh Thần. Không chỉ vậy, Lữ Bố muốn vào phủ Thừa Tướng cũng không còn được tùy ý như trước.
Toàn bộ hộ vệ phủ Thừa Tướng, từ Phi Hùng Quân trước đây, dần dần chuyển thành Dũng Tướng Lang.
Đinh Thần dường như được Đổng Trác trọng dụng, trong phần lớn thời gian đều ở bên cạnh Đổng Trác, thậm chí một tấc cũng không rời.
Điều này càng khiến Lữ Bố sinh lòng bất mãn!
Thời tiết ngày càng nóng, Lữ Bố lại dường như ngày càng nhàn rỗi.
Ngày nọ, hắn dẫn Ngụy Tục, Hầu Thành hai người ra ngoài uống rượu.
Có lẽ do lòng phiền muộn, rượu cũng uống nhiều, thế là ngà ngà say, cùng Ngụy Tục ra khỏi quán rượu, chuẩn bị trở về nhà.
"Ôn Hầu dừng bước."
Ngay khi Lữ Bố chuẩn bị lên ngựa, đột nhiên có người từ phía sau gọi hắn.
Lữ Bố mắt say lờ đờ liếc nhìn, liền thấy bên cạnh quán rượu, một lão nhân áo trắng bước nhanh đến, khoác tay lên dây cương Xích Thố Mã.
"Ngươi là ai, dám cản đường ta, lẽ nào muốn chết sao?"
"Ôn Hầu bớt giận."
Lão nhân vội vàng nói: "Là chủ nhân nhà tôi muốn mời Ôn Hầu uống rượu, xin Ôn Hầu nể mặt đến dự."
"Ha ha ha, lão thất phu ngươi, trong thành Trường An có bao nhiêu người muốn mời ta uống rượu... Nếu ta đều nhận lời, chẳng phải là quanh năm suốt tháng uống không hết rượu sao? Được rồi, ngươi về nói với chủ nhân nhà ngươi, tâm ý ta xin nhận, để hôm khác rồi nói."
Nói xong, Lữ Bố liền muốn đẩy tay lão nhân ra.
Thế nhưng khi tay hắn chạm vào bàn tay lão nhân, Lữ Bố không khỏi biến sắc.
Bàn tay của lão nhân kia, tựa như đúc bằng gang thép, hơn nữa trên đó còn trải rộng vết chai, tuyệt không phải người bình thường.
Trong tình huống như thế này, chỉ có hai khả năng!
Những vết chai trên tay kia, hoặc là do làm nông lâu ngày mà thành, hoặc là do tập võ mà có.
Rất rõ ràng, lão ông áo trắng trước mắt đây, tuyệt đối không phải người làm nông.
Lão nhân mỉm cười, khẽ nói: "Chủ nhân nhà tôi chính là cố nhân của Ôn Hầu, không phải người ngoài... Chỉ là trên đường cái này, thật không tiện nhắc đến tục danh, xin Ôn Hầu thứ lỗi."
"Cố nhân?"
Lữ Bố ánh mắt lóe lên, như có điều suy nghĩ nhìn lão nhân.
Phía sau hắn, Ngụy Tục và Hầu Thành đã phi ngựa đến, lớn tiếng hỏi: "Ôn Hầu, có chuyện gì vậy?"
Lữ Bố liếc nhìn lão nhân, rồi nói: "Không có gì, gặp được một cố nhân. Hai ngươi về trước đi, ta đi gặp cố nhân... Đúng rồi, sau khi trở về, đừng quên đến Vị Ương Cung phòng thủ."
Đúng vậy, giờ đây Lữ Bố, cùng với Phi Hùng Quân của hắn, được bố trí tại Vị Ương Cung.
Nếu là đặt vào trước kia, đây tuyệt đối là một chuyện tốt.
Túc vệ Vị Ương Cung chính là nhiệm vụ của Vũ Lâm Lang. Tuy nhiên, vì bách phế đãi hưng, Vũ Lâm Lang sớm đã không còn tồn tại, nên việc này liền trở thành trách nhiệm của Phi Hùng Quân. Đây lại là một cơ hội tốt nhất để tiếp xúc Hoàng Đế, rất dễ dàng có thể thăng chức.
Nhưng giờ đây...
E rằng mười vị Hán Đế cũng không sánh bằng một Đổng tướng quốc.
Lữ Bố theo lão nhân áo trắng kia, dọc theo đường cái đi, sau khi rẽ vào một con hẻm nhỏ, liền đến trước cổng một tòa trạch viện.
Lão nhân đẩy cửa ra, khom người nói: "Ôn Hầu, xin mời vào bên trong."
Lữ Bố khẽ nhíu mày, cất bước đi vào đình viện.
Hắn cũng muốn xem, người tự xưng là cố nhân của mình, rốt cuộc là ai.
"Vương Tư Đồ?"
Trong đình viện, bày hai bàn rượu, trên đó đều có thức ăn.
Trên một bàn, sơn hào hải vị, đều là món ngon mỹ vị; còn trên bàn kia, thì lại rất thanh đạm, đa số là thức ăn chay.
Một lão nhân, liền ngồi sau bàn thức ăn chay kia, thấy Lữ Bố, liền ngoắc tay nói: "Phụng Tiên, đến thật đúng lúc, rượu này vừa mới lấy từ hầm băng ra, uống lúc này là ngon miệng nhất."
Lão nhân kia, chính là Tư Đồ Vương Doãn.
Sau khi Lữ Bố đi vào trạch viện, lão nhân áo trắng liền khép cửa lại, ở bên ngoài chờ đợi.
Còn Lữ Bố thì mày rậm nhíu lại, trong lòng thấy hơi kỳ lạ.
Hắn và Vương Doãn đích thực có quen biết, nhưng muốn nói cố nhân, thì chẳng tính là!
"Tư Đồ, sao lại có hứng mời ta uống rượu vậy?"
"Ha ha, nghe nói Phụng Tiên rất thích rượu Tây Vực, chỗ ta vừa vặn có được vài hũ rượu nho Tây Vực thượng đẳng, nên muốn mời Phụng Tiên nhấm nháp. Lại đây lại đây, ngồi xuống trước đã. Lão hủ tuổi cao, không ăn được món mặn, nhưng Phụng Tiên đang tuổi tốt, chắc hẳn sẽ hợp khẩu vị."
Vương Doãn ngữ khí ôn hòa, cũng khiến Lữ Bố buông lỏng cảnh giác.
Hắn ngồi xuống, chỉ thấy bên cạnh bàn rượu đặt một vò rượu.
Trên bình rượu kia còn mang theo một lớp sương khí, hóa thành từng dòng nước, chảy dọc theo bình rượu xuống.
Lữ Bố cũng không khách khí, liền mở nút bùn ra.
Mùi rượu xộc thẳng vào mũi, khiến hắn không kìm được lớn tiếng nói: "Rượu ngon!"
Hắn vội vàng nâng vò rượu đổ vào chén, chỉ thấy màu rượu đỏ thẫm, nhìn qua đặc biệt mê người.
Lữ Bố không nói hai lời, bưng chén lên uống một hơi cạn sạch, rồi đặt chén rượu xuống, nói với Vương Doãn: "Tư Đồ, quả nhiên là rượu ngon."
"Ha ha ha, ta biết ngay mà, rượu này chắc chắn khiến Phụng Tiên hài lòng. Nếu Phụng Tiên thích, chỗ ta đây còn vài hũ. Chốc nữa khi ra về, cứ mang đi là được... Dù sao, ta không quen uống rượu này, chi bằng tặng cho người biết thưởng thức."
Lữ Bố liền nói: "Nếu đã như vậy, Bố xin không khách khí."
Vừa nói, hắn liền uống liền ba chén, rượu lạnh buốt kia cũng nhờ đó mà xua tan đi cơn chếnh choáng ban đầu.
Lữ Bố tỉnh táo hẳn ra, một tay đỡ chén rượu, mắt liếc nhìn Vương Doãn, cười lạnh nói: "Tư Đồ đột nhiên mời ta uống rượu, lẽ nào có chuyện gì sao?"
"Ha ha, cũng không thể nói là có việc, chỉ là hai ngày nay mỗi khi đến tướng phủ nghị sự, lại không thấy Phụng Tiên, nên có chút nhớ nhung."
Lữ Bố sầm mặt, đôi mắt hổ khẽ nheo lại.
"Tư Đồ, chẳng lẽ không phải muốn chế nhạo ta sao?"
"Phụng Tiên sao lại nói vậy?"
Vương Doãn vội vàng liên tục khoát tay, lộ ra vẻ mặt vô tội nói: "Ta thật không biết rốt cuộc có chuyện gì, cứ thấy Đinh Tử Dương luôn ở bên cạnh Thừa Tướng, nên có chút kỳ lạ. Ta nhớ r���ng, trước đó, chẳng phải vẫn là Phụng Tiên ở bên Thừa Tướng sao? Mấy ngày trước đây, lão phu không được khỏe, nên chưa đến tướng phủ nghị sự. Kết quả hai ngày nay thân thể hồi phục, lại đến tướng phủ, phát hiện những người phòng thủ tướng phủ đều là khuôn mặt xa lạ, càng không thấy Phụng Tiên... Phụng Tiên, lẽ nào đắc tội Thừa Tướng sao? Nếu quả thật là như vậy, ta xin đánh cược cái thể diện này, trước mặt Thừa Tướng sẽ nói vài câu tốt cho ngươi."
Trong lòng Lữ Bố, không khỏi ấm áp.
Vương Doãn tuy nói không quen biết, nhưng tấm lòng nhiệt tình này, ngược lại khiến hắn có chút cảm động.
Vốn dĩ, Lữ Bố cũng không muốn nói gì, thế nhưng bị Vương Doãn khơi gợi như vậy, nỗi bực tức giấu trong lòng cũng không nhịn được nữa.
"Tư Đồ, bây giờ Thừa Tướng thích Đinh Thần hơn, Bố sớm đã không còn ân sủng."
"À?"
Vương Doãn lập tức giật mình, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.
"Sao lại như thế? Ta thừa nhận, Đinh Thần kia quả thực có chút bản lĩnh, trận chiến Huỳnh Dương cũng đích thực lập được chiến công. Nhưng muốn nói vũ dũng, hắn làm sao có thể sánh bằng Phụng Tiên? Hơn nữa, ngày đó nếu không có Phụng Tiên đơn độc chiến quần hùng trước Hổ Lao Quan, Đinh Tử Dương hắn ở Huỳnh Dương, e rằng cũng sẽ không dễ dàng lập công như vậy? Lại nói, Phụng Tiên là bậc anh hùng đến nhường nào, từ sớm tại Ngũ Nguyên, đã có danh hiệu Hào Hổ, những người Hồ kia, nghe danh Phụng Tiên, ai nấy đều chạy trối chết, chính là hào kiệt chân chính đương thời. Nhớ ngày ấy, Thừa Tướng nhập Lạc Dương, nếu không phải Phụng Tiên, lấy gì mà cấp tốc ổn định được cục diện? Đinh Tử Dương tuổi còn nhỏ, theo ta thấy chỉ là vận khí tốt, chỉ là hư danh mà thôi, làm sao có thể sánh được với Phụng Tiên là bậc anh hùng chân chính chứ?"
Một phen lời ấy, khiến Lữ Bố tâm hoa nộ phóng.
Hắn đột nhiên nảy sinh cảm giác tri kỷ đối với Vương Doãn, không kìm được rơi lệ nói: "Tư Đồ nói quá đúng. Bố có lẽ có những khuyết điểm nhỏ nhặt, thế nhưng đối với Thừa Tướng lại trung thành tuyệt đối. Mà bây giờ, Thừa Tướng chỉ sủng ái Đinh Tử Dương kia, lại điều ta và Phi Hùng Quân đi trấn thủ Vị Ương Cung, trong lòng Bố có nỗi khổ mà không thể bày tỏ. Thế nhưng, Tư Đồ quả là người biết chuyện! Có Tư Đồ thấu hiểu, nỗi phiền muộn trong lòng Bố cũng vơi đi phần nào... Lại đây lại đây, kính Tư Đồ một chén nữa, Bố xin uống trước để tỏ lòng kính trọng!"
Vừa nói, hắn vừa nâng chén uống rượu.
Còn Vương Doãn một bên, trong mắt lóe lên một tia vui mừng, bưng chén rượu lên, khẽ nhấp một ngụm, khóe miệng chợt nhếch lên một cái.
"Phụng Tiên không cần mang lòng oán niệm, lão hủ cho rằng, Thừa Tướng vẫn xem trọng Phụng Tiên. Có lẽ chỉ là nhất thời hiểu lầm, cũng có thể là bị tiểu nhân gièm pha. Thôi được, ngày mai ta sẽ đến tướng phủ, cầu tình với Thừa Tướng. Tin rằng, Thừa Tướng sẽ nể mặt lão phu một chút."
"A, nếu đã như vậy, đa tạ Tư Đồ!"
Lữ Bố lại rót đầy một chén rượu, uống một hơi cạn sạch.
Hắn thấy, có Vương Doãn ra mặt nói đỡ giúp, hiểu lầm giữa hắn và Đổng Trác, nghĩ đến cũng không khó để hóa giải.
Thế nhưng, lão già này quả nhiên là người biết quan tâm a! Lữ Bố nhìn Vương Doãn, càng thấy thuận mắt, liền hoàn toàn thư thái, cùng Vư��ng Doãn nâng ly cạn chén.
Đây là bản dịch độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.