(Đã dịch) Nhiệt Huyết Tam Quốc Chi Thủy Long Ngâm - Chương 67: Cự Khuyết
"Xích Tiêu, hóa ra ở trong tay ngươi."
Thanh âm khàn khàn vang lên, ánh lửa chiếu rọi xuống, chỉ thấy cách đó không xa, một lão giả áo đen đang đứng thẳng.
Hắn thân mặc đại bào đen, đầu đội khăn chít đầu màu đen, chỉ có mái tóc xám trắng là hơi dễ thấy trong đêm.
Trong tay hắn vác một thanh đại kiếm.
Thanh đại kiếm ấy dài chừng bốn thước, trông chất phác mà nặng nề, thân kiếm rộng lớn, lưỡi kiếm sắc bén.
"Không ngờ, Hoằng Nông vương tưởng chừng yếu đuối, lại có tâm cơ phi phàm.
Nếu không phải ông cậu kia quá mức ngu xuẩn, chết dưới tay Thập Thường thị, còn dẫn Đổng Trác vào kinh thành... Nói không chừng bây giờ thế cục đã thay đổi, ngai vàng của hắn sẽ vững chắc. Bất quá, điều này cũng vừa hay chứng minh, ý trời không thuộc về Hoằng Nông vương, mà thuộc về chúa công ta."
Vừa nói, đại kiếm trong tay hắn khẽ chuyển, mũi kiếm chỉ xéo mặt đất.
"Thông minh thì giao ra Ngọc Tỷ và kiếm Xích Tiêu, lão phu có lẽ có thể tha cho ngươi một mạng."
Lão nhân này là ai?
Đinh Thần nhìn đối phương, cảm thấy vô cùng xa lạ.
Còn Điêu Thiền thì lộ vẻ kinh hoảng, nhìn thanh cự kiếm trong tay lão nhân, lẩm bẩm: "Cự Khuyết, Vương Việt?"
"Điêu Thiền, Vương Việt là ai vậy?"
Đinh Thần có chút mơ hồ!
Không nghi ngờ gì, lão nhân đối diện tuyệt đối là địch nhân.
Vả lại, khí thế hào sảng tỏa ra từ người hắn cũng khiến Đinh Thần trong lòng kiêng kị.
Đây không phải là khí thế giết người, mà là một loại khí thế khó tả, khó nói rõ, khí thế của một cao thủ siêu phàm thoát tục.
Mặc dù chưa giao thủ, Đinh Thần đã biết, lão nhân kia rất khó đối phó.
Bất quá, hắn lại có chút kỳ quái.
Điêu Thiền cho hắn ấn tượng là một nữ tử không sợ trời không sợ đất. Thế nhưng ở trước mặt lão nhân này, nàng lại rõ ràng lộ ra vẻ sợ hãi.
"Hóa ra, ngươi cũng tên Điêu Thiền."
Vương Việt cười, trầm giọng nói: "Ta liền biết, con tiện tỳ kia lai lịch cổ quái, làm sao một người bình thường lại có thể nắm giữ Điêu Thiền được chứ?"
Có ý gì?
Đinh Thần càng thêm hoang mang.
Điêu Thiền lúc này đã tỉnh táo lại.
Kiếm Xích Tiêu chậm rãi giơ lên, chỉ thẳng vào Vương Việt.
"Không ngờ, đế sư năm xưa, nay lại làm chó săn cho Vương Doãn."
Nàng không nhìn Đinh Thần, nhưng lời nói ra, từng câu đều là để giải thích cho Đinh Thần: "Vương Việt, người Liêu Đông, kiếm thuật tinh thông.
Thời gian trước đến Lạc Dương, bằng một thanh bảo kiếm trong tay, đánh khắp thiên hạ không đối thủ, được tiên đế sủng ái.
Sau được mời vào cung, dạy tiên đế kiếm thuật... Chỉ là, hắn háo sắc, lại tham luyến quyền thế, cho nên dần dần không còn được tiên đế trọng dụng. Sau loạn Khăn Vàng, Vương Việt cùng một kiếm khách vô danh đấu kiếm ở Bắc Mang, cũng chết dưới lưỡi kiếm của đối phương.
Thanh cự kiếm trong tay hắn tên là Cự Khuyết, tương truyền chính là do danh tướng Âu Dã Tử của nước Việt tạo ra, chất phác mà nặng nề, kẻ không có thần lực thì không thể dùng được. Chỉ là thanh kiếm này, chính là do tiên đế ban tặng... Ngày hôm đó sau trận đấu kiếm, nó cũng không cánh mà bay, chỉ để lại một bộ thi thể biến dạng. Vương công, hóa ra ngươi vẫn chưa chết, mà là mai danh ẩn tích, lại đi làm chó săn cho kẻ khác."
"Làm chó săn thì có gì không tốt?"
Vương Việt cười, "Ít nhất chúa công nhìn trúng ta, nguyện ý cho ta cơ hội.
Ta dạy tiên đế kiếm thuật mười năm, khi loạn Khăn Vàng nổ ra, Mã Nguyên Nghĩa phát động bạo loạn ở Lạc Dương, loạn binh hầu như san bằng cung thành. Là ta, một ngư��i một kiếm, dưới cung thành chống trả quân phản loạn mấy ngàn người, mình đầy thương tích, suýt chút nữa mất mạng. Nhưng kết quả thì sao?
Sau khi loạn Khăn Vàng lắng xuống, kẻ được thăng quan thì thăng quan, kẻ được phong thưởng thì phong thưởng, ngay cả Hà Tiến ngu như heo cũng được làm đến chức đại tướng quân, mà ta thì cô độc nằm dưỡng thương trong nhà; sau đó, tiên đế thiết lập Tây Viên bát hiệu úy, ngay cả Kiển Thạc cũng được làm thượng quân giáo úy, nhưng vẫn như cũ chẳng liên quan gì đến ta... Điêu Thiền, nếu đổi lại là ngươi, ngươi sẽ làm gì?"
Vương Việt cười lạnh không ngừng, ánh mắt từ người Điêu Thiền chuyển sang Đinh Thần.
Trong ánh mắt ấy, có hâm mộ, có ghen ghét, càng có sát ý nồng đậm.
"Đinh dũng tướng, vận khí của ngươi thật quá tốt.
Khi ta còn trạc tuổi ngươi, lẻ loi một mình đến Lạc Dương, không người thân quen, dựa vào thanh kiếm trong tay mình, trải qua mấy trăm lần khiêu chiến, mới coi như đứng vững được gót chân. Ta đau khổ giãy giụa mấy chục năm, kết quả lại chẳng sánh được trận trùng sát ở thành Huỳnh Dương của ngươi... Bây giờ, ngươi đã là Dũng Sĩ Trung Lang Tướng trật hai ngàn thạch, còn ta thì đã bị người đời lãng quên.
Hôm nay vừa hay, giết chết các ngươi, lấy đi Ngọc Tỷ, chúa công ắt hẳn sẽ vô cùng cao hứng."
Đang nói chuyện, hắn bước ra một bước.
Vốn chỉ là một bước đơn giản, nhưng khi chân hắn chạm đất trong khoảnh khắc, sắc mặt Đinh Thần lập tức biến đổi, tim hắn như bị trọng chùy giáng xuống, vô thức lùi lại một bước.
"Khoan đã, ngươi làm sao tìm được ta?"
Điêu Thiền nghiêm nghị quát hỏi: "Điêu Nhi hiện giờ ở đâu?"
"Điêu Nhi, chính là con tiện tỳ trà trộn vào bên cạnh chúa công kia chứ.
Hắc hắc hắc, nàng chết rồi... Con tiện tỳ ấy đang lén lút đọc trộm những bức thư qua lại của chúa công thì bị ta phát hiện! Bất quá con tiện tỳ ấy đúng là cứng đầu, sống chết không chịu khai báo. Lão phu tốn không ít thủ đoạn, rốt cuộc vẫn bị nàng cắn lưỡi tự vẫn.
Bất quá, Điêu Nhi ấy đúng là một mỹ nhân, hèn chi chúa công lại mê muội nàng đến thế.
Có phải nàng đã luyện bí thuật gì trong thâm cung không? Nơi ấy chật hẹp vô cùng, lại trơn trượt vô cùng, chính lão phu đây cũng hơi chút luyến tiếc đấy."
Nói rồi, Vương Việt nở nụ cười.
Còn Điêu Thiền thì sắc mặt càng đổi, tay cầm kiếm khẽ run rẩy.
"Còn về việc tìm ngươi ư?
Lão phu đích thật là tốn hết tâm tư!
Ngươi ẩn náu rất kỹ, cho nên lão phu dứt khoát đổ dồn ánh mắt lên người Đinh dũng tướng. Ngày đó Đinh dũng tướng không tiếc dùng công huân đổi lấy tự do cho Đường phi, chúa công liền mơ hồ đoán được, ngươi và Đinh dũng tướng nhất định sẽ có liên hệ. Sau khi con tiện tỳ kia chết, ta suy đoán ngươi rất có thể sẽ còn xuất hiện, liên lạc với Đinh dũng tướng... Cho nên, ta chỉ cần nhìn chằm chằm Đinh dũng tướng, tự nhiên có thể tìm ra ngươi.
Điêu Thiền, xem ra ngươi vừa rồi sử kiếm, cũng có chút hỏa hầu.
Chi bằng giao Ngọc Tỷ cho ta, ta chẳng những có thể tha mạng ngươi, còn có thể thu ngươi làm đồ đệ, truyền thụ cho ngươi vô thượng kiếm thuật."
Ánh mắt kia, lại lộ ra một cỗ dâm tà chi khí, lướt tới lướt đi trên thân thể đường cong Linh Lung của Điêu Thiền!
Điêu Thiền cả giận nói: "Lão tặc, đáng chết!"
Nàng dậm chân bay lên không, kiếm Xích Tiêu trong tay hóa thành vô vàn kiếm ảnh giữa trời, bay về phía Vương Việt.
Còn Vương Việt thì cười ha hả, cự kiếm Cự Khuyết trong tay vung vẩy, chỉ nghe tiếng kim loại va chạm leng keng không ngừng, trong nháy mắt làm tan biến vô vàn kiếm ảnh giữa trời ấy.
"Con tiện tỳ không biết tốt xấu, vậy để lão phu dạy dỗ ngươi, thế nào là dùng kiếm."
Sau khi bức lui Điêu Thiền, hắn chợt quát lớn một tiếng.
Hắn dậm chân bước ra, chỉ nghe một tiếng 'bồng' trầm đục vang lên, Đinh Thần đứng bên cạnh thậm chí cảm giác được, mặt đất dường như cũng rung chuyển.
Trong ánh lửa, hắn thấy rõ, trên mặt đất dưới chân Vương Việt, xuất hiện từng đạo vết rách.
Bước chân ấy trông không lớn, nhưng Vương Việt trong nháy mắt đã đến trước mặt Điêu Thiền.
Kiếm Cự Khuyết giơ lên, tiếng kiếm rít 'ông' một tiếng vang lên, một dải kiếm quang như lụa bổ xuống, bao phủ Điêu Thiền vào trong kiếm quang.
Điêu Thiền thấy thế, cũng không nhịn được hoảng hốt.
Kiếm này vô cùng cổ xưa, không hề có chút mánh khóe.
Sau khi kiếm ra, trời đất dường như chỉ còn lại kiếm quang bao phủ, Điêu Thiền biết rõ không thể ngăn cản, thế nhưng muốn tránh cũng không thể tránh né.
Nàng cắn chặt răng, rán sức đưa kiếm ra đỡ.
Chỉ nghe một tiếng 'keng' vang lên, thân thể kiều diễm của Điêu Thiền như diều đứt dây bay lùi v��� sau, một tiếng 'bồng' vang lên, nàng va vào bức tường đất thấp bên đường hẻm. Đoạn tường thấp ấy càng ầm vang sụp đổ, khiến bụi mù bay tung trời...
Điêu Thiền phun ra một ngụm tiên huyết, ngã vào đống phế tích.
Kiếm Xích Tiêu trong tay đã rơi xuống một bên, muốn đứng dậy, lại cảm thấy toàn thân vô lực.
"Tiện tỳ, ngươi nói những kiếm thuật trong cung ấy là do ai truyền thụ?
Hắc, đó bất quá là chút múa may quay cuồng lão phu lưu lại thôi. Đối phó người bình thường còn có thể, ở trước mặt lão phu thì chẳng qua là tiểu xảo điêu trùng."
Trong cuồn cuộn bụi mù, truyền đến tiếng Vương Việt.
Chỉ thấy hắn vung vẩy tay áo, xua tan bụi mù bên cạnh, liền đi về phía Điêu Thiền.
Điêu Thiền giãy giụa một hồi, vẫn không thể động đậy.
Vương Việt này tuy đã cao tuổi, thế nhưng kiếm pháp vẫn cương mãnh vô cùng, vả lại càng phát cổ xưa, rất có cái ý của đại xảo bất công.
Trong lòng nàng không khỏi có chút tuyệt vọng!
Vốn tưởng rằng bằng sức mình và Đinh Thần, chí ít có thể đấu một trận với Vương Việt này, thật không ngờ...
Không đúng, Đinh Thần đâu?
Điêu Thiền đột nhiên lại nhen nhóm hy vọng, giãy giụa chống đỡ thân thể, đưa tay đi bắt kiếm Xích Tiêu bên cạnh.
"Tiện tỳ đúng là khắc ra từ một khuôn mẫu, đến lúc này còn muốn phản kháng ư?"
Vương Việt lạnh hừ một tiếng, rút kiếm định chặt xuống tay Điêu Thiền.
Cũng đúng lúc này, sau lưng truyền đến một tiếng quát khẽ: "Này, lão già, nhìn chiêu!"
Một cỗ duệ phong từ sau lưng truyền đến, Vương Việt trong lòng giật mình, xoay người tránh né, chỉ thấy một cây gỗ to bằng cánh tay trẻ con sượt qua bên cạnh hắn, 'bồng' một tiếng đâm vào bức tường đất bên cạnh, khiến bức tường đất ấy lập tức sụp đổ mất một nửa. Đinh Thần hư nắm cây gỗ, thân hình lóe lên, liền đến cuối cây gỗ, sau đó một tay nắm chặt, trở tay vung côn lần nữa đâm về Vương Việt...
Cây gậy gỗ dài ước chừng một trượng năm thước, thô như cánh tay trẻ con.
Đinh Thần lần này đến, cũng không mang vũ khí, cho nên khi Điêu Thiền và Vương Việt động thủ, ánh mắt hắn liếc nhìn xung quanh, ở bên ��ường hẻm, hắn tìm thấy một cây gậy gỗ có thể là dùng để phơi quần áo. Cầm lên thấy rất nặng, tựa hồ là chế thành từ gỗ trắc.
Bất quá, khi hắn xoay người lại, chỉ thấy Điêu Thiền đã bị đánh bay ra ngoài, trong lòng hắn liền giật mình.
Lão già này, thật hung hãn!
Chỉ bất quá, Đinh Thần từ khi xuất thế đến nay, chưa từng sợ hãi ai?
Ngay cả Hảo Hổ Lữ Bố ở trước mặt, hắn cũng không hề sợ hãi, huống hồ là một lão già chưa từng nghe tiếng? Lại nói, hắn càng không thể bỏ mặc Điêu Thiền, dù cho hắn và Điêu Thiền không có liên hệ gì, hắn cũng tuyệt không thể khoanh tay đứng nhìn.
Gậy gỗ trong tay Đinh Thần rung lên ầm ầm, như một con mãng xà khổng lồ có thể nuốt chửng người bất cứ lúc nào.
Còn Vương Việt cũng lộ vẻ mặt ngưng trọng, Cự Khuyết vung lên uy mãnh, kiếm quang càng lúc càng mạnh.
Thật ra mà nói, hắn cũng không để Đinh Thần vào mắt.
Cho dù là Lữ Bố, trong mắt hắn cũng chỉ là một kẻ phu thô lỗ dám đánh dám giết mà thôi, làm sao lại biết kỹ nghệ giao đấu?
Chỉ là hiện tại, khi hắn cùng Đinh Thần mặt đối mặt giao thủ, mới cảm giác được áp lực cực kỳ to lớn.
Cây côn gỗ kia dường như đã có sinh mệnh, bay lượn múa may, trong con hẻm này, khiến hắn liên tiếp lùi về phía sau.
Vả lại, lực lượng của Đinh Thần cực kỳ kinh người!
Vương Việt thậm chí không tưởng tượng nổi, bên trong thân thể gầy yếu tưởng chừng đơn bạc kia, làm sao lại ẩn chứa sức mạnh đáng sợ đến vậy.
"Đinh dũng tướng, ngươi là trọng thần của Thừa Tướng, vì lẽ gì lại giúp con tiện tỳ này?"
"Ta không phải giúp nàng, ta là đang vì huynh trưởng ta xuất khí... Ngươi nói ta thật không biết, kẻ đã bức bách huynh trưởng ta ám sát Thừa Tướng, chẳng phải là lão rùa đen Vương Doãn, chúa công bỏ đi của ngươi sao? Đừng phí lời nữa, nhìn chiêu đây..."
Đinh Thần đang nói chuyện, cây gậy gỗ trong tay đột nhiên rung chuyển dữ dội, như một con mãng xà khổng lồ, lao thẳng về phía Vương Việt.
Phía sau Vương Việt là một bức tường đất, không còn đường lui nửa bước.
Côn này của Đinh Thần, trông bình thường không có gì lạ, lại khiến Vương Việt cảm th���y, côn ấy dù có trốn tránh thế nào, cũng không thể tránh khỏi.
Ngay sau đó hắn mở to hai mắt, một chân giẫm lên tường, dưới chân đột nhiên phát lực.
Kiếm Cự Khuyết trong tay vạch ra những vòng tròn kỳ dị, một tiếng 'bồng', mũi kiếm đánh trúng một bên gậy gỗ, sau đó chỉ thấy cổ tay hắn xoay tròn, đại kiếm lại biến hóa ra muôn vàn chiêu thức kỳ diệu, từng luồng kiếm quang quỷ dị nối tiếp nhau đập vào mắt Đinh Thần.
Tất cả các bản dịch đều được thực hiện độc quyền và miễn phí bởi truyen.free, không sao chép và không chia sẻ ở bất kỳ nơi nào khác.