(Đã dịch) Nhiệt Huyết Tam Quốc Chi Thủy Long Ngâm - Chương 68: Câu thương
"Điêu Hoa kiếm!"
Điêu Thiền chống kiếm, nửa quỳ, đồng tử co rút đột ngột, thốt lên tiếng kinh hô.
Nhớ năm đó, khi nàng học kiếm trong cung, từng đọc qua một cuốn ghi chép, kể rằng từng có người dùng cự kiếm nặng hai mươi tám cân, khắc họa nên một bức tượng người sống động như thật trên một tấm ván gỗ vỏn vẹn tấc vuông. Trong ghi chép, không đề cập danh tính người nọ, chỉ kể rằng khi ấy Hoàng Đế hỏi: "Kiếm pháp ngươi gọi là gì?" Người kia liền đáp: "Điêu Hoa kiếm!"
Khi ấy, Điêu Thiền cảm thấy nực cười.
Cự kiếm nặng hai mươi tám cân, điêu khắc hình người trên tấm ván gỗ tấc vuông, há có thể làm được?
Nhưng giờ đây nàng đã hiểu, vị "Kiếm thủ" được ghi chép kia, e rằng chính là Vương Việt trước mắt này!
Sách còn ghi: Kiếm thủ nọ cầm cự kiếm trong tay, có thể lăng trì người trong khoảnh khắc.
Bởi thế cũng có thể thấy được, Điêu Hoa kiếm này sắc bén đến mức nào...
Thế nhưng, cho dù Điêu Thiền đã nhận ra kiếm pháp ấy, Đinh Thần lại không cách nào trốn tránh hay thoát thân.
Bởi vì khoảnh khắc vòng cung kiếm xuất hiện, hắn có cảm giác như bị độc xà rình rập, bốn phía trên dưới đều là kiếm quang của đối phương, căn bản không có đường nào để đỡ. Trừ phi hắn lui về phía sau! Nhưng hắn lại càng rõ ràng, nếu lui lại, tất sẽ bị đối phương áp chế.
Phải biết rằng, lão nhân trước mặt hắn này không phải hạng người tầm thường, mà là Vương Việt, người mang danh hiệu kiếm thủ đệ nhất thiên hạ...
Kiếm quang lóe lên, mảnh gỗ vụn văng tung tóe.
Cây gậy gỗ trong tay Đinh Thần càng lúc càng ngắn, thế nhưng ánh mắt hắn lại càng ngày càng sáng.
Thấy hai người chỉ còn cách nhau một cây gậy gỗ ngắn chưa đầy tám thước, Đinh Thần bỗng nhiên buông tay, cất bước lao về phía trước một bước.
Cùng lúc đó, Cự Khuyết trong tay Vương Việt chấn động, hồ quang kia lập tức tăng vọt, bao vây Đinh Thần vào trong.
Chỉ nghe một tiếng "bồng" trầm đục vang lên, hai bóng người chợt bay về hai phía.
Đinh Thần bay xa bốn, năm mét, ngã vật xuống đất, toàn thân trên dưới chi chít vết kiếm, trước ngực càng có một vết thương khiến người nhìn thấy phải giật mình.
Hắn ngã trên mặt đất, liền không còn sức để cử động nữa.
Còn Vương Việt thì phun ra một ngụm tiên huyết, va sập bức tường đất phía sau lưng, đặt mông ngồi thụp xuống giữa phế tích.
"Một thức song phi, Song Phi chưởng?"
Hắn trợn trừng hai mắt, lộ vẻ mặt không thể tin được.
"Ngươi là đồ đệ của lang trung chân trần đó?"
Cả đời Vương Việt, chỉ có m��t lần thất bại, chính là bị một lang trung du hành làm trọng thương.
Khi ấy hắn đang ở tuổi tráng niên, luyện kiếm trong núi, ngẫu nhiên gặp một lang trung hái thuốc. Lang trung kia trên người có một củ sâm núi, khiến Vương Việt thèm muốn, thế là muốn giết chết lang trung, cướp đi sâm núi, lại không ngờ bị lang trung kia làm trọng thương... Mà chiêu thức lang trung kia sử dụng khi ấy, cũng chính là Song Phi chưởng Đinh Thần vừa dùng. Nếu không phải đối phương đã hạ thủ lưu tình, có lẽ khi ấy Vương Việt đã chết trên núi.
Chuyện này, Vương Việt vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, cho nên khi hắn nhìn thấy Đinh Thần thi triển Song Phi chưởng, bỗng cảm thấy kinh hoàng khó hiểu.
"Song Phi chưởng gì chứ, đây gọi là Hạc Vũ quyền."
Đinh Thần cố gắng chống đỡ thân thể, miệng đầy bọt máu, cười ha hả nói.
Hạc Vũ quyền này, là do lang trung ban đầu dạy hắn dẫn đạo thuật ở Tiếu Huyện truyền lại.
Đinh Thần mơ hồ nhớ, khi ấy lang trung kia truyền thụ cho hắn từng nói, bộ dẫn đạo thuật này là khi hắn hái thuốc trong núi, dựa theo động tác của mãnh thú, sau đó kết hợp Nhị Cầm Hí của Trang Tử (Gấu Kinh Chim Thân) mà sáng tạo ra. Mục đích ban đầu của nó là để cường thân kiện thể, cho nên còn gọi là Bách Bộ Hãn Hí, hoặc Ngũ Cầm Hí. Ý là, luyện công pháp này, trăm bước mồ hôi đầm đìa.
Về sau, lang trung du hành trở về quê nhà, lại cải tiến Bách Bộ Hãn Hí này, liền có quyền pháp Đinh Thần đang dùng hiện giờ.
Vương Việt ngực chịu trọng kích, xương sườn đứt gãy.
Giờ phút này, hắn chỉ cần hít thở một cái đều cảm thấy toàn thân đau đớn.
Bất quá, hắn vẫn cắn răng đứng dậy, dùng hết sức kéo lê Cự Khuyết Kiếm, chậm rãi bước về phía Đinh Thần.
"Mặc kệ ngươi là Song Phi chưởng, hay Hạc Vũ quyền... Mối nhục một chưởng năm xưa, vừa vặn sẽ đòi lại từ ngươi."
Trong khi nói, hắn cắn răng giơ Cự Khuyết Kiếm lên.
Ngay lúc này, Điêu Thiền đột nhiên nhào tới, xích ảnh vút qua.
"Tiện tỳ, muốn chết!"
Vương Việt giận dữ, vung kiếm đón đỡ.
Nếu là lúc hắn chưa bị thương, ba Điêu Thiền cộng lại cũng không phải đối thủ của hắn.
Nhưng giờ đây...
Đừng nói dùng lại Điêu Hoa kiếm kia, ngay cả vung vẩy Cự Khuyết, hắn cũng cảm thấy vô cùng phí sức.
Đáng chết, đáng chết!
Nếu không phải Đinh Thần này, hôm nay nhất định đã đại công cáo thành.
Vương Việt bị Điêu Thiền ép lui liên tục, khóe mắt liếc thấy Đinh Thần một bên đang chật vật cố gắng đứng dậy.
"Tiểu tặc, chết đi."
Hắn đột nhiên vung kiếm, bức lui Điêu Thiền, xoay người chém kiếm đâm thẳng về phía Đinh Thần.
Còn Đinh Thần, giờ phút này căn bản không có sức hoàn thủ, hắn trơ mắt nhìn Cự Khuyết đánh tới, trong lòng không khỏi thầm kêu "không ổn".
Nói thì chậm, nhưng sự việc diễn ra cực nhanh, từ lối vào ngõ hẻm, một người lao tới.
"Lão tặc, đừng hòng làm hại chủ công nhà ta!"
Một thiếu niên tay nâng đại đao, liền nhào về phía Vương Việt.
Bước chân của thiếu niên này vô cùng cổ quái, một bước, hai bước... Bước của hắn rất lớn, nhưng tần suất lại không nhanh lắm. Nhưng không hiểu vì sao, lại trong chớp mắt đã đến bên cạnh Đinh Thần, đại đao trong tay nghiêng vẩy lên, miệng càng quát lớn một tiếng.
Vương Việt bị một đao bất ngờ của thiếu niên này làm cho kinh sợ!
Đao của thiếu niên này nhanh như chớp giật, lại thế lớn lực nặng.
Tốc độ và lực lượng trong khoảnh khắc này hòa hợp hoàn mỹ vào nhau, đao quang lấp lóe, càng khiến Vương Việt kia không chỗ né tránh.
Hắn không khỏi giận dữ!
Thật đúng là hổ lạc Bình Dương bị chó khinh...
Nếu vừa rồi hắn không bị thương, thiếu niên trước mắt này, hắn chỉ cần ba hiệp là có thể đánh chết.
Nhưng giờ đây... Hắn cố nén cơn đau kịch liệt trước ngực, giơ kiếm lên đỡ.
Chỉ nghe một tiếng nổ vang, khí lực của thiếu niên này thật sự quá đỗi kinh người, mà trải qua liên tiếp kịch chiến, Vương Việt vốn đã trọng thương căn bản không cách nào ngăn cản. Cự Khuyết Kiếm trong tay lập tức tuột tay bay ra ngoài, hắn cũng vội vàng lách người nhanh chóng lùi về phía sau.
"Phốc!"
Sau lưng, xích ảnh lóe lên, Điêu Thiền cầm Xích Tiêu kiếm trong tay, hung hăng đâm vào sau lưng Vương Việt.
Xích Tiêu kiếm xuyên thấu thân thể, Vương Việt trợn trừng hai mắt, cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy nơi ngực, một đoạn thân kiếm lòi ra.
Tiên huyết kia đang theo bảo kiếm trượt xuống...
"Tiện tỳ!"
Vương Việt quát lên nghiêm nghị, liền muốn quay người đánh giết Điêu Thiền.
Chỉ là, chưa chờ thân thể hắn quay lại, thiếu niên đã đến trước mặt hắn, giơ tay chém xuống.
Một chùm tiên huyết vọt thẳng lên trời, một cái đầu Lục Dương Khôi thủ liền rơi xuống đất... Tiên huyết, theo lồng ngực phun ra ngoài, thi thể không đầu đổ vật xuống đất, trong nháy mắt nhuộm đỏ mặt đất.
Đinh Thần lúc này, quả thực có chút không chịu nổi, đổ gục vào phế tích, cố gắng chống đỡ thân thể.
"Lệnh Minh, hảo đao!"
Hắn lớn tiếng tán thưởng, càng có một loại vui thích khó tả sau khi thoát chết.
Thiếu niên kia, chính là Bàng Đức.
Hắn ban đầu phụng mệnh đi cửa thành chờ Đinh Thần, thế nhưng đi đến nửa đường, cảm thấy có chút không ổn, thế là để đề kỵ đi trước, hắn quay đầu ngựa, quay lại tìm Đinh Thần. Cũng may trực giác hắn linh mẫn, nếu không đêm nay Đinh Thần chắc chắn phải chết không nghi ngờ.
"Bàng Đức cứu viện chậm trễ, còn xin chúa công thứ tội."
"Lệnh Minh à, có tội tình gì... Hôm nay nếu ngươi không kịp thời tới, ta e rằng đã chết chắc rồi!"
Đinh Thần vừa cười vừa nói, lại ho kịch liệt một trận, trong miệng trào ra một ngụm tiên huyết.
"Điêu Thiền cô nương, mau đi đi!"
Hắn được Bàng Đức đỡ dậy, chậm rãi ngồi nửa người xuống, nói với Điêu Thiền: "Bộ dạng ngươi bây giờ, thật sự không thể nhận ra nữa... Mau về rửa mặt, chữa khỏi vết thương xong, ăn mặc thật xinh đẹp rồi đến tìm ta, đến lúc đó chúng ta sẽ thương lượng tiếp."
Tình trạng của Điêu Thiền ngược lại là tốt hơn Đinh Thần một chút, bất quá cũng chỉ tốt hơn một chút mà thôi.
Nàng cười khổ một tiếng, nhìn Đinh Thần.
Bên ngoài ngõ hẻm, tiếng bước chân vang lên.
Với bộ dạng Đinh Thần hiện tại, Ngọc Tỷ giao cho hắn cũng không cách nào bảo hộ.
"Vậy được, ta đi đây, ngươi bảo trọng."
Điêu Thiền rút Xích Tiêu kiếm ra, xoay người rời đi.
Đinh Thần nói với Bàng Đức: "Lệnh Minh, dùng Cự Khuyết Kiếm kia, chặt nát thi thể Vương Việt cho ta, đặc biệt là vết kiếm trên người hắn."
"Cự Khuyết?"
Bàng Đức nghe được cái tên này không khỏi sững sờ, nhưng chợt đứng dậy, nhặt Cự Khuyết Kiếm kia lên, tiến lên đâm loạn xạ vào thi thể Vương Việt. Xích Tiêu kiếm nhỏ hẹp, rất dễ bị bại lộ. Cho nên dứt khoát dùng Cự Khuyết chém vào, có thể che kín miệng vết thương của Xích Tiêu kiếm.
Mặc dù không rõ Đinh Thần vì sao làm vậy, nhưng hắn mơ hồ đoán được, Đinh Thần là để che giấu cho người phụ nữ vừa rời đi.
Trong lòng Bàng Đức vô cùng kỳ quái, thế nhưng cũng không hỏi.
Mà lúc này, một đội tuần binh cầm bó đuốc trong tay, từ bên ngoài ngõ hẻm chạy vào.
"Buông binh khí xuống!"
Sĩ quan cầm đầu cao giọng quát.
Bàng Đức ngược lại không hề bối rối, lớn tiếng nói: "Ta chính là Dũng Tướng Thị Lang Bàng Đức, Đinh Dũng Tướng gặp trọng thương, mau tìm lang trung!"
"Đinh Dũng Tướng?"
Đội trưởng kia khẽ giật mình, nhìn thấy Đinh Thần ngã trong vũng máu, mình đầy thương tích.
Đinh Thần giờ phút này, toàn thân đầy máu, bất quá vẫn có thể nhận ra hình dạng hắn...
"Mau tìm lang trung, mau tìm lang trung!"
"Chậm!"
Đinh Thần đột nhiên hô: "Truyền lệnh của ta, phong tỏa ngõ hẻm. Chuyện xảy ra hôm nay, không được tiết lộ nửa lời, nếu không sẽ liên đới luận tội."
Sau đó, hắn nói với Bàng Đức: "Lệnh Minh, mau đi tìm Thừa Tướng, cứ nói Vương Doãn âm mưu hãm hại Thừa Tướng."
"Vâng!"
Bàng Đức không nói hai lời, vác đại đao, liền chạy về phía bên ngoài ngõ hẻm.
Còn Đinh Thần giờ phút này thì như quả bóng xì hơi, lập tức buông xuôi ngã xuống đất, đầu óc càng ngày càng mơ hồ.
Đội trưởng kia thấy vậy, liền vội tiến lên đỡ, đồng thời nghiêm chỉnh tuân thủ mệnh lệnh của hắn, sau khi phong tỏa ngõ hẻm, mới phái người đi tìm lang trung.
"Tử Dương, Tử Dương tỉnh rồi ư?"
Trong mơ mơ màng màng, Đinh Thần mơ hồ thấy có người tiến lại.
"Ta là Lý Túc, Lý Túc đây!"
"Lý quân, thích khách chính là kiếm khách Vương Việt, chính là Vương Việt, kiếm thủ số một Lạc Dương. Hắn đi theo Vương Doãn, âm mưu ám sát ta... Cái chết của Hoằng Nông Vương, Hà Thái Hậu bị hại, đều có liên quan đến Vương Doãn, xin hãy nhanh chóng bẩm báo Thừa Tướng."
Thần trí Đinh Thần càng lúc càng mơ hồ, thanh âm cũng càng lúc càng nhỏ.
Lý Túc thấy sắc mặt hắn tái nhợt như tờ giấy, cũng không nhịn được sốt ruột, kêu lớn: "Lang trung đâu? Sao lang trung còn chưa tới?"
Lối vào ngõ hẻm, một lang trung xuất hiện, tay cầm hòm thuốc, thở hổn hển chạy tới...
Dòng dõi của truyen.free, nét bút này được ban tặng.
"Cái gì, Tử Dương gặp chuyện?"
Đổng Trác vốn đã nằm ngủ, sau khi nhận được tin tức, lập tức kinh hãi.
Hắn thậm chí không kịp sửa sang y phục, tóc tai bù xù, chân trần liền chạy tới phòng trước phủ Thừa Tướng.
Trên đại sảnh phòng trước, bày một thi thể đầu thân tách rời.
Đinh Thần đã hôn mê bất tỉnh, trong sương phòng ở tiền sảnh, đang được lang trung trị liệu.
Đổng Trác nhìn thấy thi thể kia, lông mày không khỏi nhíu chặt.
"Lý Túc, chuyện gì đã xảy ra?"
Lý Túc vẻ mặt ngưng trọng, nhìn những người khác trong hành lang phòng trước.
Đổng Trác lập tức hiểu ý, nghiêm nghị nói: "Tất cả lui ra, bên ngoài đại đường nghiêm mật cảnh giới, trong vòng trăm bước không được có người đi lại, nếu không giết chết không tha."
Người phòng thủ phủ Thừa Tướng là Dũng Tướng Lang, cũng là bộ khúc của Đinh Thần.
Giờ đây, lão đại nhà mình hôn mê bất tỉnh, Dũng Tướng Lang cũng đặc biệt phẫn nộ.
Bọn họ lập tức hưởng ứng, ào ào rời khỏi đại đường, tản ra xung quanh.
"Người này, chính là Vương Việt!"
"Vương Việt?"
Đổng Trác sững sờ một chút, nghi ngờ nói: "Có chút quen tai, là ai?"
"Thừa Tướng hẳn là đã quên, lão sư kiếm thuật của tiên đế năm xưa, khi loạn Hoàng Cân từng một người một kiếm đối kháng loạn dân Hoàng Cân ngoài thành cung, kiếm thủ đệ nhất Lạc Dương Vương Việt Vương Tử Viễn sao?"
"Đế sư, Vương Việt?"
Đổng Trác thốt lên.
Quả thực, xét từ một khía cạnh nào đó, Vương Việt quả thật là Đế sư.
Bất quá, cách xưng hô này càng mang ý trào phúng. Một kiếm thủ từ Liêu Đông đến, sao có thể xưng là "Đế sư"? Mà những sĩ đại phu cùng đảng nhân kia, càng không thể nào chấp nhận, cho nên xưng hô Vương Việt là đế sư, càng nhiều là châm chọc.
Đương nhiên, theo Đổng Trác, Vương Việt đích thực là đế sư, cũng không hề có ý bất kính nào.
"Hắn chẳng phải đã chết rồi sao?"
"Ti chức cũng không rõ ràng, nghe nói sớm vào năm Trung Bình thứ hai, hắn đấu kiếm với người ở Bắc Mang Sơn, kết quả bị người giết chết. Người đấu kiếm cùng hắn là ai? Đến nay không ai hay biết... Mà lúc đó người thu liễm thi thể cho hắn, là đồ đệ của hắn Sử A. Bây giờ nghĩ lại, e rằng là hắn giả chết thoát thân, kế ve sầu thoát xác. Cỗ thi thể kia, kỳ thật cũng không phải thi thể của Vương Việt."
Sắc mặt Đổng Trác âm trầm xuống.
"Đã giả chết, vì sao lại chạy đến đây? Còn ám sát Tử Dương?"
"Không rõ... Bất quá, Tử Dương trước khi hôn mê từng nói, Vương Việt này chính là phụng mệnh Tư Đồ Vương Doãn hành sự. Hắn còn nói, Vương Doãn có liên quan đến việc phóng hỏa A Các, giết chết Hoằng Nông Vương, ban rượu độc giết Thái Hậu. Ta nghe xong cũng vô cùng giật mình."
Trong mắt Đổng Trác, hung quang lóe lên.
"Vương Việt là người của Vương Doãn?"
"Mà Vương Doãn lại có liên quan đến cái chết của Hoằng Nông Vương Lưu Biện và Hà Thái Hậu?"
"Vậy thì phải rồi!"
Rất nhiều nghi vấn, sau khi Vương Doãn nổi lên mặt nước, lập tức trở nên rõ ràng.
Vương Doãn, chính là đảng nhân.
Hắn giao du mật thiết với Viên Ngỗi, mà lại trong giới sĩ đại phu cũng rất có uy vọng.
Hắn muốn khống chế triều đình, cho nên... Dưới trướng hắn có Vương Việt, mà Vương Việt từng là đế sư, đương nhiên không lạ lẫm gì với thành cung Lạc Dương, cho nên mới có thể thần không biết quỷ không hay sát hại Hà Thái Hậu, sau đó giá họa cho Đổng Trác, khiến hắn thanh danh tan nát.
Viên Ngỗi, e rằng cũng chỉ là kẻ chết thay thôi!
Đôi mắt Đổng Trác gần như nheo lại thành một đường nhỏ.
Trong lòng hắn, cơn lửa giận càng lúc càng bùng lên, hai tay nắm chặt thành quyền, khớp xương kêu răng rắc.
Hắn đã khẳng định, Đinh Thần không phải nói bậy, Vương Doãn mới là kẻ đứng sau mọi chuyện này.
Đổng Trác hận không thể lập tức bắt Vương Doãn, thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn nhịn xuống!
Vương Doãn này mặc dù không có thực quyền, nhưng trong triều lại danh tiếng lừng lẫy... Vô duyên vô cớ động thủ với Vương Doãn, lại không có chứng cứ rõ ràng, rất có thể sẽ khiến cục diện trở nên càng thêm hỗn loạn và phức tạp. Vậy thì, làm sao để đối phó hắn đây?
Đổng Trác rơi vào trầm tư!
"Thừa Tướng, nếu Vương Tử Sư kia quả nhiên là hung phạm, tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua cho hắn."
"Ta biết... Thế nhưng Vương Tử Sư trong triều uy vọng không thấp, nếu mạo muội hành động, rất có thể sẽ dẫn tới phiền toái lớn hơn."
"Vậy thì phái người giám thị!"
Lý Túc trầm giọng nói: "Vương Việt hành thích thất bại, hắn tất nhiên sẽ kinh hoảng. Nếu trong lòng hắn có quỷ, nhất định sẽ tìm cách đào tẩu. Thừa Tướng cứ nhìn chằm chằm hắn, hắn bất động, có thể đợi Tử Dương tỉnh lại xác nhận; nếu hắn bỏ chạy, Thừa Tướng liền lập tức bắt giữ, đến lúc đó theo tội danh cũ, chậm rãi tra hỏi cũng không muộn."
Đổng Trác sau khi nghe xong, khẽ gật đầu.
"Nếu đã như vậy, chuyện này cứ giao cho ngươi xử lý. Đúng rồi, hãy truyền tin ra ngoài, cứ nói Vương Việt đã bị ta bắt sống."
Lý Túc khẽ giật mình, chợt hiểu ra ý của Đổng Trác.
Hắn liền vội khom người nói: "Chúa công quả nhiên cao minh!" Từng dòng văn chương, duy nhất tại truyen.free, chốn của những câu chuyện huyền ảo.