(Đã dịch) Nhiệt Huyết Tam Quốc Chi Thủy Long Ngâm - Chương 79: Mất tích
Khói đen bao trùm Trường An.
Từ sau loạn Tân Mãng, cố đô này vẫn luôn dưỡng sức, phục hồi. Thế nhưng hôm nay, nguyên khí tích lũy hai trăm năm dường như cũng sắp tiêu tan. Đứng trên sườn núi, Đinh Thần đưa mắt nhìn Trường An Thành đang chìm trong khói lửa ngút trời, ánh mắt ngưng trọng.
"Lữ Bố, ta thề sẽ gi��t ngươi!"
Y đột nhiên ngửa mặt lên trời thét dài, trong tiếng thét ẩn chứa một nỗi bi thương.
Nói đến, Đinh Thần sớm đã quen nhìn sinh tử.
Không nói đến cuộc loạn Khăn Vàng, chỉ riêng trận chiến Huỳnh Dương, số người chết trong tay y đã lên đến vài trăm. Chớ đừng nói chi những trận chiến khốc liệt, thương vong vô số. Đinh Thần thậm chí từng cho rằng y đã sớm thấu triệt sinh tử, không còn cảm xúc dao động.
Nhưng giờ đây, y biết y đã sai!
Những người đã chết đều là đối thủ, là những người không quá liên quan đến y, y đương nhiên sẽ không có cảm xúc gì.
Mà Hồ Xa Nhân, lại là người thân cận nhất với y kể từ khi xuất thế, ngoại trừ những gia nhân Tào phủ bị giết khi Tào Tháo thoát khỏi Lạc Dương lúc trước.
Tuy nói, bọn họ ở chung chưa đầy hai năm.
Thế nhưng Hồ Xa Nhân lại theo y chinh chiến Huỳnh Dương, chém tướng đoạt cờ.
Với người đàn ông Lương Châu trung hậu, ít nói đùa ấy, Đinh Thần đã quen với sự tồn tại của hắn.
Hiện tại...
Đinh Thần hít sâu một hơi, lắc mạnh đầu.
Y biết, giờ không phải lúc để y thương cảm.
"Chúa công, chúng ta bây giờ đi đâu?"
Sáu mươi tên đề kỵ, giờ chỉ còn bốn người bên cạnh.
Đinh Thần suy tư, trầm giọng nói: "Chúng ta đi Bá kiều."
Bốn tên đề kỵ sững sờ một chút, chợt cùng nhau đáp lời.
Đinh Thần cũng không do dự nữa, thúc ngựa lao xuống sườn núi, vung roi, thẳng hướng Bá kiều.
Y tin rằng, với năng lực của Quách Gia, nhất định sẽ cảm nhận được biến cố trong Trường An Thành. Mà Hãm Trận sĩ đã sớm chuẩn bị kỹ càng, cũng nhất định sẽ nhanh chóng có phản ứng. Văn có Quách Gia, võ có Bàng Đức, thêm vào sự chỉ huy của Cao Thuận, binh mã thông thường tuyệt đối không phải đối thủ của Hãm Trận sĩ.
Điểm này, Đinh Thần có lòng tin tuyệt đối vào Hãm Trận sĩ!
Trường An Thành rung chuyển, đã lan đến ngoài thành.
Lương Châu quân đồn trú ngoài thành, phần lớn bị Tịnh Châu quân tấn công.
Vì tin tức về Đổng Trác hoàn toàn không có, mà mấy vị đại tướng trong quân cũng không thấy mặt. Lương Châu quân trong tình huống hoàn toàn không chuẩn bị, nhanh chóng tan tác, chạy tứ tán. Dọc đư��ng, khắp nơi có thể nhìn thấy thi thể nằm ngổn ngang giữa đường, hoặc đổ gục bên vệ đường.
Chiến mã vô chủ, lang thang trong cánh đồng hoang vu, phát ra từng tiếng rên rỉ...
Năm người Đinh Thần một đường thẳng đến Bá kiều, giữa đường vài lần chạm trán tuần binh Tịnh Châu quân tấn công, cùng tàn quân Lương Châu đánh lén.
Nhưng kết quả đều như nhau.
Đinh Thần ra tay không hề lưu tình, những binh mã chạm trán bọn họ, gần như không ai may mắn thoát khỏi.
Bá kiều, bắc ngang sông Bá Thủy.
Cây cầu này bắt đầu xây dựng từ thời Tần Mục Công, trải qua gần ngàn năm, vô số lần cải tạo và tu sửa, đã trở thành một cảnh quan đặc sắc của Trường An. Thời tiết đầu thu chính là thời điểm đẹp nhất. Những năm qua vào thời gian này, trên Bá kiều xe ngựa nườm nượp, vô cùng náo nhiệt.
Tuy nhiên hôm nay, trên Bá kiều vắng lặng tiêu điều.
Đinh Thần cùng bốn tên đề kỵ đi đến đầu cầu Bá kiều, đưa mắt nhìn ra bốn phía.
"Chúng ta cứ nghỉ ngơi trong rừng cây đằng kia, chờ Cao lão gia cùng những người khác đến rồi sẽ hội hợp."
Nói xong, Đinh Thần xuống ngựa, Chiêu Hồn sáo đặt ngang trên lưng ngựa, dắt ngựa đi về phía khu rừng bên cạnh. Nhưng khi y đi đến bìa rừng, lại đột nhiên dừng bước. Trong lòng, một tia bất an không rõ xuất hiện, y thậm chí không kịp mở miệng nhắc nhở, liền "xoẹt" một tiếng rút Cự Khuyết Kiếm ra, xoay người trở tay chém một kiếm.
Một mũi tên lạnh lẽo bay tới!
Kiếm lóe sáng, chỉ nghe "bộp" một tiếng vang, mũi tên bị đánh rơi xuống đất.
"Ai đó, mau ra đây!"
"Công Minh dừng tay, đó là Tử Dương."
Lời Đinh Thần vừa dứt, liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc mà già nua truyền ra từ trong rừng cây.
"Thái Công?"
Y lập tức nhận ra chủ nhân giọng nói, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
Đúng lúc này, một lão nhân được một thanh niên dìu đỡ, bước ra từ trong rừng cây.
Trên người lão nhiễm vết máu, chiếc mũ cao trên đầu đã biến mất, để lộ búi tóc rối bời. Lão nhìn thấy Đinh Thần, lập tức mừng rỡ khôn xiết, vội bước hai bước cao giọng hô: "Tử Dương, cuối cùng con cũng đến rồi, ta biết con sẽ không sao mà."
Lão nhân kia, chính là Thái Ung.
Đinh Thần nhìn thấy Thái Ung, cũng vô cùng kinh ngạc.
Bởi vì trước đó y đã sắp xếp Thái Ung vào Trại Hãm Trận, sao lão lại xuất hiện ở đây?
Thái Ung ôm một cây cổ cầm, lảo đảo đến trước mặt Đinh Thần.
"Tử Dương, Bệ Hạ thế nào rồi?"
"Khoan đã, khoan đã..." Đinh Thần nhìn Thái Ung, lúc này mới bỏ bảo kiếm xuống, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói: "Người chẳng phải đang ở Trại Hãm Trận sao, vì sao lại ở đây?"
"Cái này..."
Gương mặt già nua của Thái Ung ửng đỏ, nói khẽ: "Ta đột nhiên nhớ ra, mấy ngày trước đi vội vàng, quên mất cây cổ cầm này, thế là liền quay lại gia trang. Chờ ta vào nhà xong, lại phát hiện ngươi đã đi Tướng phủ. Ta không dám nán lại, liền lấy cổ cầm chuẩn bị rời đi, không ngờ đột nhiên có một đội binh mã xông vào phủ, nói là muốn bắt tất cả mọi người.
Người dẫn đầu đám binh lính ấy, ta lại nhận ra, là thứ tử của Vương Tư Sư, Vương Cảnh.
Ta thấy là hắn, liền biết sự tình chẳng lành, nhưng cũng không chống cự. Thế nhưng Vương Cảnh sau khi lùng sục khắp phủ đệ, phát hiện không có những người khác, liền ép ta nói ra tung tích của những người khác, còn đe dọa muốn giết ta... Ngươi biết đấy, Vương Tư Sư và ta, vốn có hiềm khích.
May mắn là Công Minh ra tay cứu giúp, nếu không, ta hẳn đã chết dưới tay tên nhãi nhép ấy rồi."
"Công Minh?"
Đinh Thần sững sờ, ánh mắt liền rơi vào thanh niên trước đó dìu Thái Ung, giờ phút này lại đứng sau lưng Thái Ung.
Thanh niên kia tuổi tác tương tự Đinh Thần, vóc dáng hơi thấp hơn y một chút.
Thân hình vô cùng vạm vỡ, eo nhỏ lưng thẳng, hai cánh tay thon dài. Hắn mày rậm mắt to, dáng vẻ oai hùng, dưới cằm có râu ngắn, tăng thêm vài phần khí phách. Chỉ là, hắn mặc một bộ binh sĩ trang phục, đeo cung vắt đao, lưng đeo ba hàng túi tên, cầm trong tay một cây Tuyên Hoa đại phủ.
Đinh Thần lướt nhìn cây Tuyên Hoa đại phủ kia, ánh mắt không khỏi ngưng lại.
Lưỡi búa dính máu và thịt vụn, nhìn trọng lượng, ít nhất cũng phải bốn, năm mươi cân.
Nhân vật như vậy, sao chỉ là một người lính quèn?
"Ti hạ là Từ Hoảng, vốn là hầu giữ cửa Chương Thành, thuộc hạ của Thành Môn Tư Mã Dương Phụng.
Hai tháng trước, ti hạ vì đắc tội Dương Tư Mã, suýt nữa bị xử tử. May mắn lúc ấy Thái Công đi qua, thấy ti hạ đáng thương liền ra mặt cầu tình, cứu mạng ti hạ. Về sau, ti hạ bị giáng làm lính gác cửa thành, giữ cửa Chương Thành... Hôm nay ti hạ nhận được mệnh lệnh, cùng Vương Cảnh tiến về Yết Thủy Pha, mới biết Trường An xảy ra biến cố lớn. Sau thấy Vương Cảnh muốn hại Thái Công, ti hạ mới ra tay cứu giúp, cũng bảo hộ Thái Công một đường đến đây. Vừa rồi chưa nhìn rõ, đã đắc tội Hỗ Thành Đình Hầu, xin thứ tội."
Thuộc hạ của Dương Phụng?
Đinh Thần thì có biết Dương Phụng, từng trò chuyện vài lần với hắn.
Dương Phụng vốn là tướng lĩnh Bạch Ba Quân của Khăn Vàng, sau này đầu hàng Đổng Trác.
Đinh Thần không có ấn tượng sâu sắc lắm với những lời nói của Dương Phụng, càng không nghĩ tới, Từ Hoảng này và Thái Ung lại có đoạn giao tình ấy.
"Lúc ấy, lão phu cũng là nhất thời mềm lòng, không đành lòng nhìn tráng sĩ mất mạng, cho nên mới ra mặt cầu tình.
Không ngờ thiện niệm ngày đó, lại được thiện quả hôm nay. Tử Dương, Công Minh võ nghệ cao cường, nếu không phải hắn một đường bảo hộ, ta hẳn đã chết không nghi ngờ."
Đinh Thần và Thái Diễm có một mối tình cảm vô cùng kỳ diệu.
Cho nên đến một mức độ nào đó, Thái Ung giống như nhạc phụ của y.
Y vội vàng chắp tay tạ lỗi: "Đa tạ Công Minh đã cứu giúp."
Từ Hoảng vội nói: "Hỗ Thành Đình Hầu xin đừng khách khí, Thái Công chính là ân nhân cứu mạng của ti hạ, ti hạ đây chẳng qua là làm việc nằm trong phận sự."
"Tử Dương, Công Minh, hai người trước đừng khách khí vội."
Thái Ung có chút vội vàng, cắt ngang cuộc đối thoại của hai người, sau đó hỏi: "Tử Dương, mau nói cho ta biết, tình hình trong Trường An Thành thế nào rồi? Bệ Hạ có gặp nguy hiểm không? Còn nữa, Thừa Tướng có an toàn không... Vương Doãn kia, không phải hạng người dễ chết, sao lại...
Ta đã sớm nói với Thừa Tướng rồi, Vương Doãn là loại sâu bọ trăm chân, chết cũng không đổ.
Nếu không giết hắn, sớm muộn gì cũng thành tai họa!"
Đinh Thần nghe vậy, không khỏi mở to mắt nhìn Thái Ung.
Ông nói với Đổng Trác những lời ấy khi nào?
Thảo nào Vương Cảnh muốn giết ông! Ông lại muốn Vương Doãn chết như vậy, con trai hắn làm sao có thể tha mạng cho ông...
"Thừa Tướng, đã chết!"
"A?"
"Vương Doãn cấu kết với Lữ Bố, lại chiêu hàng Từ Vinh, còn giết chết không ít tướng lĩnh Lương Châu quân.
Ngay vừa rồi, Lữ Bố thừa lúc Thừa Tướng tuần tra Phủ Thừa Tướng thì đột nhiên ra tay, giết chết Thừa Tướng, bây giờ Trường An đã đại loạn."
"Vậy Bệ Hạ đâu?"
Nghe được, Thái Ung rất quan tâm Hán Đế.
Đinh Thần ngược lại đã nghe Thái Ung nói qua, khi lão chép sách trong Thạch Cừ các, từng mấy lần gặp Hán Đế.
Vị Hán Đế kia biểu hiện vô cùng hiếu học, cũng hướng Thái Ung thỉnh giáo nhiều vấn đề. Cũng chính vì vậy, Thái Ung có ấn tượng rất tốt với Hán Đế.
Đinh Thần nói: "Thái Công, người cứ yên tâm, Bệ Hạ không có nguy hiểm.
Vương Doãn tuy dã tâm bừng bừng, nhưng không phải kẻ ngu xuẩn. Hắn muốn là mượn Thiên tử để hiệu lệnh chư hầu, cho nên tuyệt sẽ không hại tính mạng Thiên tử. Nếu hắn sát hại Thiên tử, tất sẽ trở thành kẻ thù chung của thiên hạ. Điểm này, với sự thông minh của Vương Doãn, sao có thể không hiểu?
Hơn nữa...
Ha ha, trong chuyện này, chỉ e cũng không thiếu phần Thiên tử nhúng tay vào."
Đinh Thần có ấn tượng không tốt với Hán Đế!
Y từng gặp Lưu Hiệp vài lần, luôn cảm thấy thiếu niên Thiên tử kia, tuổi tuy nhỏ, nhưng thật sự là hạng người tâm tư thâm trầm.
Thấy Thái Ung muốn phản bác, y cười lạnh nói: "Thái Công, người cho rằng, bằng một Vương Doãn hữu danh vô thực, không quyền không thế Tư Đồ, thật sự có thể thuyết phục Lữ Bố và Từ Vinh làm phản sao? Lữ Bố, có lẽ có thể nói hắn là hổ lang chi tính, nhưng Từ Vinh kia, lại không phải hạng người bình thường. Nếu như không có Thiên tử ở phía sau ủng hộ, thậm chí có thể hứa hẹn điều gì, Từ Vinh làm sao có thể làm phản?
Phải biết, trong Lương Châu quân, hắn chính là dưới một người, trên vạn người!"
Thái Ung có chút không phục, thế nhưng lại không tìm ra lý do giải thích.
"Thôi được, Thái Công chúng ta đừng vì những chuyện này mà tranh cãi.
Nơi đây gần đại lộ, rất dễ bị người phát hiện, không bằng vào rừng tạm lánh... Chắc chừng một lát nữa, Cao lão gia và những người khác sẽ tới.
Còn Công Minh, ngươi có tính toán gì?"
"Ta?"
Từ Hoảng sững sờ, rơi vào bối rối.
Hắn khẽ nói: "Kỳ thật, ti hạ cũng không biết nên làm thế nào cho phải.
Vốn định có thể vì triều đình mà cống hiến, nhưng ai ngờ... Bây giờ Thừa Tướng bị hại, Trường An rung chuyển, ti hạ cũng không biết nên đi đâu."
Đinh Thần nghe vậy, ánh mắt lại không tự chủ lướt qua cây Tuyên Hoa đại phủ trong tay hắn.
"Công Minh, sao không cùng ta đi?"
"A?"
"Ta đã quyết định, dẫn Hãm Trận sĩ tiến đến Duyện Châu, nương tựa huynh trưởng của ta là Tào Tháo.
Nay Khăn Vàng Thanh Châu hoành hành Duyện Châu, huynh trưởng của ta vừa tiếp quản Duyện Châu Thứ Sử, muốn bình định chiến loạn. Thái Công nói, Công Minh vũ dũng, đã như vậy sao không theo ta đồng hành? Bằng ba thước thanh phong, lập nên công lao sự nghiệp bất thế, mới không hổ danh đại trượng phu vậy."
Mắt Từ Hoảng không khỏi sáng lên.
"Ti hạ cũng đã nghe danh Thái Công, chỉ tiếc khổ vì không người dẫn kiến."
"Cái gì dẫn kiến không dẫn kiến, ngươi cứ theo ta đi là được... Bất quá trên đường này, ngươi phải giúp ta chăm sóc tốt Thái Công và con gái của lão ấy mới được."
Từ Hoảng lập tức cười, "Không cần quân hầu dặn dò, Thái Công là ân nhân của ti hạ, ti hạ tự nhiên sẽ bảo đảm lão ấy chu toàn."
Đúng lúc này, một tên đề kỵ vội vàng chạy đến.
"Chúa công, Bàng tướng quân đến rồi!"
Đinh Thần lập tức đại hỉ, vội vàng xoay người thẳng đến bìa rừng.
Y đi đến ven đường, chỉ thấy nơi xa bụi mù bay lên, một đội kỵ binh đang phi nhanh đến.
Vị tướng lĩnh trẻ tuổi dẫn đầu thấy Đinh Thần đứng yên bên đường, không khỏi đại hỉ, vội vàng cao giọng hô: "Chúa công, Bàng Đức đến chậm, xin chúa công đừng trách."
Vừa nói, hắn thúc ngựa phi nhanh, chớp mắt đã đến trước mặt Đinh Thần, tung người xuống ngựa, quỳ một chân trên đất.
Đinh Thần bước lên phía trước dìu hắn đứng dậy, trầm giọng nói: "Lệnh Minh, đoạn đường này còn an toàn chứ?"
"Chúa công, may mắn Quách tiên sinh vẫn luôn chú ý động tĩnh trong Trường An Thành, khi phát hiện tình huống không ổn liền lập tức phái ta tiến đến Yết Thủy Pha tiếp ứng. Nhưng không ngờ, đến Yết Thủy Pha sau mới biết chúa công đã đi Trường An Thành, còn Thái Công thì tung tích không rõ. Ta lập tức thông báo Quách tiên sinh, tiên sinh nói chúng ta hãy đến Bá kiều tiếp ứng trước, bọn họ sau đó sẽ đến."
"Nếu vậy, rất tốt."
Đinh Thần nghe Bàng Đức nói xong, nhịn không được khẽ thở phào.
Cũng chưa từng nghĩ, khi Bàng Đức nhìn thấy Thái Ung, lại ngây người.
"Thái Công, vì sao không thấy Thái nương tử?"
Thái Ung sững sờ, hoang mang nhìn Bàng Đức nói: "Chiêu Cơ, chẳng phải đang ở trong doanh sao?"
Sắc mặt Bàng Đức lập tức đại biến, hắn nhìn Đinh Thần một cái, khẽ nói: "Không lâu sau khi Thái Công rời đi, Thái nương tử cũng nói muốn trở về. Lúc ấy phu nhân cảm thấy cũng không có gì đáng ngại, liền phái một số người đi cùng Thái nương tử đến Yết Thủy Pha.
Ta còn tưởng rằng, Thái nương tử đã cùng Thái Công đi cùng nhau, cho nên mới hỏi."
Đinh Thần đứng bên cạnh, nghe rõ mọi chuyện!
"Ngươi nói là, Thái tỷ tỷ cũng đã trở về Yết Thủy Pha?"
"Đúng vậy."
Đinh Thần xoay người nhìn về phía Thái Ung và Từ Hoảng, đã thấy hai người đồng thời lắc đầu.
Thái Ung nói: "Nếu ta gặp Chiêu Cơ, tất nhiên sẽ đưa nàng đi cùng... Thế nhưng, ta từ đầu đến cuối, cũng không thấy nàng ấy đâu cả."
"Đúng vậy, ti hạ cũng không thấy."
Đầu óc Đinh Thần có chút loạn!
Y biết, loại chuyện này Thái Ung không thể nào đùa với y.
Thế nhưng, nếu như Thái Ung và những người khác không nhìn thấy Thái Diễm, vậy Thái Diễm bây giờ, đang ở nơi nào?
Vừa nghĩ đến cục diện hỗn loạn ở Trường An bây giờ, Đinh Thần lập tức lòng dạ rối bời.
Y ngẩng đầu nhìn sắc trời, đột nhiên cắn răng một cái, nói với Bàng Đức: "Lệnh Minh, hãy giữ lại hai trăm người ở đây bảo vệ Thái Công, còn những người khác hãy theo ta đến Yết Thủy Pha tìm người."
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản, là món quà quý từ truyen.free dành riêng cho độc giả.